British Accents Ranked from Easiest to Hardest (+ Free PDF & Quiz)

Hello, everyone, and welcome back to English  with Lucy. Today, we are going to be talking  

Olá a todos, sejam bem-vindos de volta ao Inglês com Lucy. Hoje, vamos falar

about the big topic of accents, in  particular, the accents that you guys  

sobre o grande tópico dos sotaques, em particular, os sotaques que vocês

find to be most difficult to understand. Now,  when it comes to accents, you can't just say,  

acham mais difíceis de entender. Agora, quando se trata de sotaques, você não pode simplesmente dizer:

"This one's easy, and this one is difficult." It  doesn't work like that. It all depends on where  

"Este é fácil e este é difícil." Não funciona assim. Tudo depende de onde

you're from and what you're used to, what you're  used to hearing. I speak English with a modern  

você é e com o que está acostumado, o que está acostumado a ouvir. Eu falo inglês com um

received pronunciation accent, and lots of people  tell me that they find it very clear and easy,  

sotaque de pronúncia moderna  recebido, e muitas pessoas me dizem que acham isso muito claro e fácil,

but that probably is because my accent is an  accent that's commonly taught in schools. You  

mas isso provavelmente é porque meu sotaque é um sotaque comumente ensinado nas escolas. Você

might hear it in films and TV shows quite a lot.  One of the most important things that you can do  

pode ouvi-lo bastante em filmes e programas de TV. Uma das coisas mais importantes que você pode fazer

if you want to improve your comprehension  and improve your English listening skills  

se quiser melhorar sua compreensão e melhorar suas habilidades de escuta em inglês

is to familiarise yourself with as many accents  as possible. And this is such a fun task.  

é familiarizar-se com o maior número possível de sotaques. E esta é uma tarefa tão divertida.

As a starting point, I thought it would be really  fun to identify some of the accents that learners  

Como ponto de partida, achei que seria muito divertido identificar alguns dos sotaques que os alunos

of English commonly find hard to understand so  that you can focus on familiarising yourself with  

de inglês geralmente acham difíceis de entender, para que  você possa se concentrar em se familiarizar

them even more. In order to do this, I created a  survey. This is just for fun, it's not scientific,  

ainda mais   com eles. Para fazer isso, criei uma pesquisa. Isso é apenas para diversão, não é científico,

but I think it gives quite a good indication. I  took 10 celebrities who speak 10 of my favourite  

mas acho que dá uma boa indicação. Peguei 10 celebridades que falam 10 dos meus

accents and I took little clips of them speaking.  I then asked my students on my email list to  

sotaques favoritos e fiz pequenos clipes deles falando. Em seguida, pedi aos meus alunos da minha lista de e-mail que

tell me, on a scale of zero to 10, how easy they  found it to understand that little bit of speech.  

me contassem, em uma escala de zero a 10, como eles acharam fácil entender aquele pequeno trecho da fala.

I averaged the scores, I've put them in order,  and I'm really, really excited to show you the  

Fiz a média das pontuações, coloquei-as em ordem e estou muito, muito animado para mostrar a vocês os

results. To make this even more interesting, I  will play each clip twice, once without subtitles  

resultados. Para tornar isso ainda mais interessante, reproduzirei cada clipe duas vezes, uma vez sem legendas

and again with subtitles so that you can test  your own understanding of each accent clip.  

e novamente com legendas para que você possa testar sua própria compreensão de cada clipe de sotaque.

Obviously, there will be many variables,  the speed at which the person is speaking,  

Obviamente, haverá muitas variáveis, a velocidade com que a pessoa está falando,

the setting in which they're speaking, whether  it's formal or informal, but hopefully,  

o ambiente em que ela está falando, seja formal ou informal, mas esperamos que

it will give you a good idea. As always,  there is a PDF that goes with today's lesson.  

isso lhe dê uma boa ideia. Como sempre, há um PDF que acompanha a lição de hoje.

It's got all of the information that I share  today, plus links to the full clips and some extra  

Ele contém todas as informações que compartilho hoje, além de links para os clipes completos e algumas

bits as well. If you'd like to download that,  just click on the link in the description box,  

partes extras também. Se quiser baixá-lo, basta clicar no link na caixa de descrição,

you enter your name and your email address, you  sign up to my mailing list, and then immediately  

inserir seu nome e endereço de e-mail, inscrever-se na minha lista de e-mails e imediatamente

the PDF will arrive in your inbox. And then every  week after that, you will automatically receive  

o PDF chegará à sua caixa de entrada. E então, todas as semanas depois disso, você receberá automaticamente os

my lesson PDFs. You'll also receive all of my  news, updates, and offers, and the opportunity  

PDFs das minhas lições. Você também receberá todas as minhas notícias, atualizações e ofertas, além da oportunidade

to participate in any future surveys. You don't  want to miss out on that important research.  

de participar de futuras pesquisas. Você não quer perder essa pesquisa importante.

Now, a lot of the clips that I'm going to show you  come from TV shows, mainly British TV shows.  

IE, o mais fácil de entender de acordo com meus alunos é a Rainha Elizabeth II, é claro.

I always recommend watching TV shows and movies  in English as a language learning tool. But one  

Ajuda muito ela falar muito, muito devagar, e esta foi uma

really frustrating situation is when you find  the perfect TV show for you and your language  

transmissão formal. Vamos ouvir. O rei Jaime pode não ter previsto   o

learning journey and it's blocked in your country.  Well, I highly recommend NordVPN as a solution,  

quão importantes os esportes e os jogos se tornariam  na promoção da harmonia e dos interesses comuns.

the sponsor of today's video. I experienced this  myself when I'm trying to watch programmes in  

Mas pelas escrituras da Bíblia que levam seu nome, sabemos que nada é mais

Spanish. I go to Spanish Netflix and it's  not available in my country. NordVPN hides  

satisfatório do que o sentimento de pertencer a um grupo que se dedica a ajudar uns aos outros.

your location, allowing you to improve your  security, but also allowing you to overcome  

E agora, vamos ouvir mais uma vez com legendas na tela

geographical restrictions, meaning you can unlock  access to all of these entertainment providers.  

para você conferir o quanto entendeu. O rei Jaime pode não ter previsto o quão

It just takes one click. You open the map, you  click on a location, and in seconds you'll be  

importante os esportes e os jogos se tornariam na promoção da harmonia e dos interesses comuns.

connected. It really is that easy and there won't  be any annoying delays. Speed tests have confirmed  

Mas pelas escrituras da Bíblia que levam seu nome, sabemos que nada é mais

satisfatório do que o sentimento de pertencer a um grupo que se dedica a ajudar uns aos outros.

that NordVPN is the fastest out there. They have given me a special offer to  

pass on to you. All you've got to do is go to  nordvpn.com/lucy. I've linked it down below in  

Então a rainha fala o inglês da rainha. Ela fala com um sotaque de pronúncia recebida no

the description box. You can get a two-year plan  plus four additional months with a huge discount.  

final elegante da pronúncia recebida. Agora, esse é um sotaque tradicionalmente considerado

That is 73% off plus four months for free. Just  visit nordvpn.com/lucy. And if you don't like it,  

como o padrão do inglês britânico, mas as coisas estão mudando. Originalmente, esse sotaque

era chamado de pronúncia de escola pública. E escola pública na verdade significa escola particular.

they have an amazing 30-day money-back guarantee.  So it's risk-free to try it out. Right,  

let's get started with the video. So we have 10  accents and the person who's ranked number 10,  

Portanto, uma escola independente no Reino Unido. Escola estadual é a educação paga pelo governo. Escola pública ou

particular você mesmo paga. Portanto, esse é um sotaque tradicionalmente aprendido.

IE, the easiest to understand according to my  students is Queen Elizabeth the Second, of course.  

E é bastante interessante porque não tem uma localização geográfica específica. Foi

It helps a lot that she speaks  very, very slowly, and this was a  

originalmente falado em escolas públicas em todas as Ilhas Britânicas. Era uma espécie de sinal de classe.

formal broadcast. Let's have a listen. King James may not have anticipated  

quite how important sport and games were to  become in promoting harmony and common interests.  

Algumas décadas atrás, a maioria do que você ouvia no rádio e

na  televisão recebia a pronúncia. Mas agora esse não é o caso, e com razão.

But from the scriptures in the Bible which  bears his name, we know that nothing is more  

Vamos passar para o número nove. E esta é uma celebridade muito atraente para mim. É

satisfying than the feeling of belonging to a  group who are dedicated to helping each other.  

And now, let's listen one more  time with subtitles on screen  

Jason Statham falando com seu lindo sotaque cockney . Sei que muitos de vocês são grandes fãs

so you can check how much of it you understand. King James may not have anticipated quite how  

do sotaque cockney. Vamos ouvir. E você tem que aceitar isso. No final do

important sport and games were to become  in promoting harmony and common interests.  

dia, não devemos reclamar porque somos atores contratados. Você entra, recebe o pagamento,

But from the scriptures in the Bible which  bears his name, we know that nothing is more  

cala a boca, trabalha e vai  para casa. Deve ser um pouco assim,

satisfying than the feeling of belonging to a  group who are dedicated to helping each other.  

mas às vezes você quer tentar se envolver e tentar colaborar e fazer as coisas.

So the queen speaks the Queen's English. She  speaks with a received pronunciation accent on the  

Podemos apenas ter um momento de apreciação pelos homens carecas?

Absolutamente os amava. Certo, vamos ouvir novamente com legendas e ver o quanto você entendeu.

very top posh end of received pronunciation. Now,  this is an accent that is traditionally regarded  

E você tem que aceitar isso. No final das contas, não devemos reclamar porque somos

as the standard for British English, but  things are changing. Originally, this accent  

atores contratados. Você entra, recebe o pagamento, cala a boca, trabalha e vai para casa.

Deveria ser um pouco assim, mas às vezes você quer tentar se envolver e tentar

was called public school pronunciation. And  public school actually means private school.  

colaborar e fazer as coisas. Ok, adoro esse sotaque. Origina-se

So an independent school in the UK. State school  is education paid for by the government. Public or  

do East End de Londres. Supostamente, você só era um verdadeiro cockney se tivesse nascido ao alcance da voz de

private school you pay for yourself. So this  is an accent that was traditionally learned.  

Bow Bells. Ao alcance da voz significa dentro da distância de escuta, dentro da distância de audição. E Bow Bells

And it's quite interesting because it doesn't  have a specific geographical location. It was  

são os sinos de uma igreja, uma igreja histórica de East London . Agora o East End de Londres está mudando.

originally spoken in public schools all across  the British Isles. It was kind of a sign of class.  

E muitas das pessoas que nasceram ou cresceram lá estão se mudando para Essex.

A couple of decades ago, the majority of  what you would hear on the radio and on  

the television would be received pronunciation.  But now that is not the case, and rightly so.  

Então, foi muito interessante para mim ver que o número oito era o sotaque de Essex. Então, vamos reproduzir

Let's move on to number nine. And this is  a very attractive, to me, celebrity. It is  

um clipe disso. Temos uma celebridade chamada Gemma Collins, que eu pessoalmente adoro. Ela é tão atrevida,

Jason Statham speaking in his gorgeous Cockney  accent. I know a lot of you are huge fans of  

tão divertida. Sempre que me sinto triste, vejo seus melhores momentos no YouTube porque, ah,

que personagem, ela é completamente ela mesma. Eu me tornei uma das maiores estrelas do reality

the Cockney accent. Let's have a listen. And you have to accept that. At the end of the  

na Grã-Bretanha. Eu sou um ícone global. É estranho, mas isso é o GC.

day, we shouldn't be moaning because we're  hired actors. You come in, you get paid,  

Esse é o CG. E é isso que eu faço. Eu faço uma ótima

shut your mouth, do you work, and go  home. It should be a little bit of that,  

TV. Eu lhe forneço entretenimento. E eu meio que explico para as pessoas, é como Paul O'Grady

but sometimes you want to try and get involved and  you try and collaborate and get things done.  

e Lily Savage. É como eu ganho meu dinheiro. Ela é tão confiante, não é? Adorei o cara, a

Can we just have a moment of  appreciation for men rocking bald heads.  

Absolutely loved them. Right, let's listen again  with subtitles and see how much you understood.  

cara de Eamonn Holmes enquanto ela se elogiava. Brilhante. Vamos ouvir novamente com legendas.

And you have to accept that. At the end of  the day, we shouldn't be moaning because we're  

Eu me tornei uma das maiores estrelas do reality na Grã-Bretanha. Eu sou um ícone global. É estranho,

hired actors. You come in, you get paid,  shut your mouth, do you work, and go home.  

It should be a little bit of that, but sometimes  you want to try and get involved and you try  

mas esse é o GC. Esse é o CG.

E é isso que eu faço. Eu faço uma ótima TV. Eu ofereço entretenimento a você. E eu meio que

and collaborate and get things done. Okay, adore this accent. It originates from  

explico para as pessoas, é como Paul O'Grady e Lily Savage. É como eu ganho meu dinheiro.

the East End of London. Supposedly, you were only  a true Cockney if you were born within earshot of  

OK. Portanto, o sotaque de Essex é encontrado em Essex e arredores. Muitas pessoas do East End,

Bow Bells. Within earshot means within listening  distance, within hearing distance. And Bow Bells  

originalmente cockney, se mudaram para Essex ou continuam se mudando para Essex. É como uma

are the bells in a church, a historic East London  church. Now the East End of London is changing.  

mistura do sotaque do estuário e do sotaque cockney. Tornou-se incrivelmente popular

And a lot of the people who were born there or  who grew up there are moving further out to Essex.  

na  última década devido a um programa de TV chamado The Only Way Is Essex. É um reality show que segue

So it was very interesting to me to see that  number eight was the Essex accent. So let's play  

jovens em Essex, pessoas muito glamorosas. E Gemma era uma delas e sua carreira acabou de

a clip of that. We have a celebrity called Gemma  Collins, who I personally adore. She is so sassy,  

explodir. OK. Passando para o número sete, vamos para outro país. Não estamos

mais na   Inglaterra. Estamos no País de Gales e é o sotaque de Cardiff falado por Charlotte Church,

so entertaining. If I ever feel sad, I look  at her top moments on YouTube because, oh,  

que é uma cantora de ópera. Bem, suponho que

what character, she's just completely herself. I have become one of the biggest reality stars  

o filme Under Milk Wood seja uma peça incrível. A escrita de Dylan Thomas é tão incomum.

in Britain. I am a global icon.  It's weird, but that's the GC.  

That is the GC. And that's what I do. I make great  

Sim. E eu sou um novato em atuar. Eu fiz bits e bobs no passado.

TV. I provide you with entertainment. And I kind  of explain it to people, it's like Paul O'Grady  

and Lily Savage. It's how I make my money. She's so confident, isn't she? I loved the guy,  

Muito interessante lá. Você consegue ouvi-la dizer incomum? Onde eu diria incomum. Então é quase

como se ela estivesse adicionando uma sílaba extra ali. E ela também disse incrível com

Eamonn Holmes' face as she was praising herself.  Brilliant. Let's listen again with subtitles.  

um som R que eu luto para fazer. É como um som R rolante. Adoro ouvir os

I have become one of the biggest reality stars  in Britain. I am a global icon. It's weird,  

but that's the GC. That is the GC.  

sotaques galeses. Eles são muito melodiosos para mim. Vamos ouvir novamente com legendas.

And that's what I do. I make great TV. I  provide you with entertainment. And I kind  

Bem, suponho que em termos de filme Under Milk Wood seja uma

of explain it to people, it's like Paul O'Grady  and Lily Savage. It's how I make my money.  

peça   incrível. A escrita de Dylan Thomas é tão incomum. Sim. E eu sou um novato em atuar.

Okay. So the Essex accent is found in and  around Essex. A lot of people from the East End,  

originally Cockney, did move to Essex or are  continuing to move to Essex. It is like a  

Eu fiz bits e bobs no passado. Se você estiver interessado em aprender um

mixture of the Estuary accent and the Cockney  accent. It's become incredibly popular over  

pouco mais sobre os sotaques galeses, recomendo fortemente uma comédia chamada Gavin e Stacey.

the past decade due to a TV show called The Only  Way Is Essex. It's a reality TV show that follows  

Na verdade, combina muito bem com este vídeo porque mostra uma família Essex e uma família galesa

young people in Essex, very glamorous people.  And Gemma was one of them and her career has just  

se juntando porque o filho e a filha vão se casar. Hilário, alguns

exploded. Okay. Moving on to number seven,  we're going to another country. We're not in  

sotaques galeses fabulosos lá. Vamos passar para o número seis. É o sotaque de Yorkshire

England anymore. We are in Wales and it is the  Cardiff accent as spoken by Charlotte Church,  

falado por Louis Tomlinson, do One Direction. Basicamente, meu nome é Louis, mas não

who is an opera singer. Well, I suppose in terms of  

o amava quando era mais jovem. Quando eu tinha idade suficiente, não sei por que, simplesmente não amava isso. Então

the film Under Milk Wood is such an incredible  play. Dylan Thomas' writing is so unusual.  

fiquei conhecido como Louis, todos os meus amigos de casa me chamam de Louis. E então eu chego lá... Isso é

perto o suficiente? Desculpe. E então eu cheguei lá no meu primeiro dia no X-Factor com Simon

Yeah. And I'm quite a newbie to acting.  I've done bits and bobs in the past.  

e todos os juízes, e ele me chamou de Louie. Então, para mim, uma das coisas mais distintas

Very interesting there. Can you hear her say  unusual? Where I'd say unusual. So it's almost  

sobre o sotaque dele é que ele diz eu em vez de meu. "Meu nome" em vez de "Meu nome".

like she's adding in an extra syllable  there. And she also said incredible with  

Isso é muito distinto para mim quando eu digo "amor", ele diz "amor". "Não adorei",

an R sound I struggle to do. It's like a  rolling R sound. I love listening to the  

mas para mim é "não adorei". Acho esse sotaque muito caloroso. Amor. Sim, é simplesmente adorável,

Welsh accents. They're very melodious to  me. Let's listen again with subtitles.  

não é? Vamos ouvir de novo, mas com legendas para você ver o quanto entendeu.

Well, I suppose in terms of the film  Under Milk Wood is such an incredible  

Basicamente, certo, meu nome é Louis. Mas eu não adorava quando era mais jovem. Quando eu

tinha idade suficiente, não sei por que, simplesmente não amava de verdade. Então eu fiquei conhecido como Louis. Todos os meus

play. Dylan Thomas' writing is so unusual.  Yeah. And I'm quite a newbie to acting.  

amigos de casa me chamam de Louis. E então eu chego lá... Está perto o suficiente. Desculpe. E então eu cheguei

lá no meu primeiro dia no X-Factor com Simon e todos os juízes, e ele me chamou de Louie.

I've done bits and bobs in the past. If you are interested in learning a little  

Você também ouviu ele não pronunciar o H em casa? Ele disse: "Casa". Eu diria:

bit more about the Welsh accents, then I highly  recommend a comedy called Gavin and Stacey.  

Actually goes quite well with this video because  it shows an Essex family and a Welsh family  

"Casa". De casa de casa. Não tenho certeza se isso está certo. De casa. Preciso de

joining because the son and the daughter are  getting married. Hilarious, some fabulous  

ajuda com meu sotaque de Yorkshire. Outra coisa que notei, ele disse: "Eu estava" em vez de "Eu estava".

Welsh accents in there. Let's move on to  number six. It's the Yorkshire accent as  

"Quando eu era mais jovem." "Quando eu era mais jovem" é o que eu diria. Isso faz parte do dialeto dele.

spoken by Louis Tomlinson from One Direction. Basically, me name is Louis, but I didn't love  

OK. Número cinco. Portanto, esta é uma dificuldade intermediária para você. É o sotaque Brummie,

it when I was younger. Once I was old enough, I  don't know why, I just didn't really love it. So  

que é o sotaque de Birmingham. E temos Adrian Chiles falando.

I got known as Louis, all me friends from home  call me Louis. And then I get there... Is this  

Enfim... Na verdade, quando eles estão tentando me fazer vir aqui, eles dão uma lista de todas as

close enough? Sorry. And then I get there  on me first day at the X-Factor with Simon  

pessoas brilhantes que você teve no passado. Isso tem o efeito oposto em mim. Eu disse:

and all the judges, and he called me Louie. So for me, one of the most distinctive things  

"Conseguimos Richard E. Grant e outras coisas. Por que alguém estaria interessado?" Então, de qualquer forma, essa é minha,

about his accent is that he says me instead  of my. "Me name," instead of, "My name."  

suponho, essa é minha dica de humilde- Você foi apenas o melhor que pude conseguir.

Muitas palavras verdadeiras ditas. Adrian não

tem o sotaque brummie mais forte que eu já ouvi,

That's really distinctive to me where I'd say,  "Love," he says, "Love." "I didn't love it,"  

mas se você achar que ele é difícil de entender, ele está falando muito rápido aqui. Então, se você está

but for me it's, "I didn't love it." I find this  accent very warm. Love. Yeah, it's just lovely,  

conseguindo entendê-lo, está fazendo um ótimo trabalho. Vamos ouvir novamente com legendas.

Enfim... Na verdade, quando eles estão tentando me fazer vir aqui, eles dão uma lista de todas as

isn't it? Let's listen again, but with subtitles  so you can see how much you understood.  

pessoas brilhantes que você teve no passado. Isso tem o efeito oposto em mim. Eu disse:

Basically, right, me name is Louis. But I  didn't love it when I were younger. Once I  

"Conseguimos Richard E. Grant e outras coisas. Por que alguém estaria interessado?" Então, de qualquer forma, essa é minha,

was old enough, I don't know why, I just didn't  really love it. So I got known as Louis. All me  

suponho, essa é minha dica de humilde- Você foi apenas o melhor que pude conseguir.

friends from home call me Louis. And then I get  there... Is it close enough. Sorry. And then I get  

Muitas palavras verdadeiras ditas. Além disso, quão incrível é esse

intérprete de língua de sinais. Ela estava realmente transmitindo a comédia muito bem. Agora, por mais adorável que esse sotaque

there on me first day at the X-Factor with Simon  and all the judges, and he called me Louie.  

possa parecer para você, este é realmente um dos sotaques britânicos que enfrenta mais discriminação

Did you also hear him not pronounce the  H in home? He said, "Home." I would say,  

dentro do país. Há outro sobre o qual falarei também. Quando as pessoas fazem pesquisas de opinião,

"Home." From home from home. I'm not sure if  that's quite right. From home. I need a bit of  

muitas vezes ela aparece como uma das mais desfavorecidas. Muito interessante, quando eles fazem pesquisas de      opinião semelhantes

help with my Yorkshire accent. Another thing I  noticed, he said, "I were," instead of, "I was."  

para visitantes estrangeiros, então falantes  não nativos de inglês , o sotaque de Brummie parece se sair muito

"When I were younger." "When I was younger,"  is what I'd say. That's part of his dialect.  

bem. Eles acham muito melodioso. Isso implica que ele se sai mal nas pesquisas por causa do preconceito,

Okay. Number five. So this is sort of mid range  in difficulty for you. It's the Brummie accent,  

ao invés de uma aversão genuína ao som disso . Gostaria de saber sua opinião e

which is the accent from Birmingham. And  we have Adrian Chiles speaking it.  

saber se há algum sotaque em seu país que você considere injusto. Eu

So anyway... Actually, when they're trying to get  me to come on here, they give a list of all the  

sei que morando na Espanha, aprendi espanhol com sotaque andaluz. E eu definitivamente tenho

brilliant people you've had on in the past.  That has the opposite effect on me. I said,  

"We get Richard E. Grant and stuff. Why would  anybody be interested?" So, anyway, that's my,  

recebido muitas críticas. Algumas delas considero bem-intencionadas. Muito

I suppose, that's my tip of humble- You were just the best I could get.  

disso vem de pessoas de outros países que diziam: "Ah, esse tipo de sotaque é

Many a true word said. So Adrian doesn't actually  

feio. Você deveria aprender meu sotaque." Mas pode ser muito doloroso para ser honesto, porque esse é

have the strongest Brummie  accent that I've ever heard,  

but if you find him hard to understand, he  is speaking quite quickly here. So if you're  

o sotaque com o qual falo agora. Vamos passar para o próximo. Você classificou isso como o número quatro.

managing to understand him, you're doing a really  good job. Let's listen again with subtitles.  

E sei que não deveria ter favoritos, mas acho que posso. Este é meu favorito. Eu absolutamente

So anyway... Actually, when they're trying to get  me to come on here, they give a list of all the  

amo como esse sotaque soa. E eu amo a pessoa que tem esse sotaque.

brilliant people you've had on in the past.  That has the opposite effect on me. I said,  

É a Nadine Coyle do Girls Aloud. É apenas uma bênção para os ouvidos. É realmente. Ela fala

"We get Richard E. Grant and stuff. Why would  anybody be interested?" So, anyway, that's my,  

I suppose, that's my tip of humble- You were just the best I could get.  

com sotaque de Derry. Tenha uma lição disso. Eu gosto de cozinhar, assar e outras coisas. Trabalhando

Many a true word said. Also, how awesome is that sign  

language interpreter. She was really conveying the  comedy quite well. Now, as lovely as this accent  

com farinha e fazendo coisas doces. Não estou muito acostumado com cortes mais salgados.

may sound to you, this is actually one of the  British accents that faces the most discrimination  

Quando você apenas se afasta, coloca sua música e apenas corta. Basta cortar um monte de coisas.

within the country. There is another one that I'll  talk about as well. When people run opinion polls,  

Alguém mais quer apenas picar e cozinhar com farinha com ela? É adorável. Veja se você pode

it often comes up as one of the most disfavored.  Very interestingly, when they run similar opinion  

perceber que onde eu diria farinha, ela diz algo mais como flyer. E ela também diz

polls to overseas visitors, so non-native English  speakers, the Brummie accent seems to do quite  

fazer em vez de fazer, como eu diria. Cortando, cortando, diferenças muito, muito distintas

well. They find it very melodious. This implies  that it does badly in polls because of prejudice,  

. Vamos ouvir novamente com legendas. Eu gosto de cozinhar, assar e outras coisas. Trabalhando com

rather than a genuine dislike of the sound of  it. I'd be interested to know your thoughts and  

farinha e fazendo coisas doces. Não estou tão acostumado com cortes mais salgados. Quando você apenas desliga,

to know if there are any accents in your country  that you think are kind of unfairly regarded. I  

você coloca sua música e apenas corta. Basta cortar um monte de coisas.

know that living in Spain, I learned Spanish with  an Andalusian accent. And I have definitely been  

Amável. Verdadeiramente adorável. Adoro. Vamos passar para o número três. Temos outra integrante do Girls Aloud.

on the receiving end of criticism. Some of it I take as well-meaning. A lot  

Então você votou nesses dois bem altos na escala de dificuldade. Cheryl fala com um

of it comes from people from other countries  who were saying, "Ah, this sort of accent's  

sotaque Geordie, que você encontrará na cidade de Newcastle e arredores. Vamos ouvir.

ugly. You should learn my accent." But it can  be quite hurtful to be honest because that's  

Fizemos três horas na noite anterior. Então tem uma garota chamada Charm que usei quando fiz

minha própria turnê solo. Eu simplesmente a adoro. Eu amo trabalhar com ela. E nós fizemos

três horas com aquelas garotas e essas garotas estavam doentes. Então, eu estava apenas observando-os o

the accent I speak with now. Let's move onto  the next one. You've rated this as number four.  

tempo todo como, "Eu quero fazer como ela." Ela fala tão suavemente e fala muito,

muito gentilmente. Vamos ouvir novamente com legendas e depois

tenho algo a dizer sobre esse sotaque. Fizemos três horas na noite anterior. Então tem

uma garota chamada Charm que usei quando fiz minha própria turnê solo.

And I know I shouldn't have favourites, but I  think I can. This is my favourite. I absolutely  

Eu simplesmente a adoro. Adoro trabalhar com ela. E passamos três horas com aquelas garotas e

essas garotas estavam doentes. Então, eu os observava o tempo todo, tipo: "Quero fazer como ela".

love the way this accent sounds. And  I love the person who has this accent.  

It is the Nadine Coyle from Girls Aloud. It's just  a blessing on the ears. It really is. She speaks  

with a Derry accent. Have a lesson of this. I enjoy cooking, baking, and stuff. Working  

with flour and making sweet things. I'm  not so used to more savoury chopping.  

When you just zone out, you put your music on  and you just chop. Just chop loads of stuff.  

Você a ouviu usar a palavra doente? Acho que mencionei isso em um vídeo recentemente. É

Does anyone else want to just chop and cook with  flour with her? It's just lovely. See if you can  

uma gíria para legal. Lembro-me de achar muito confuso quando criança porque achava que

notice that where I would say flour, she says  something more like flyer. And she also says  

significava mal, mas isso é doentio, isso é muito legal. OK. Então, eu queria falar um pouco mais

making instead of making, as I would say it.  Chopping, chopping, really, really distinct  

sobre discriminação de sotaque aqui porque Cheryl, eu lembro que ela aparecia bastante no noticiário. Eu

diria que cerca de 10 anos atrás, ela foi jurada no X Factor, uma competição de talentos cantores no Reino Unido.

differences. Let's listen again with subtitles. I enjoy cooking, baking, and stuff. Working with  

E ela foi convidada para os EUA para ser jurada na versão americana. E então ela foi rapidamente

flour and making sweet things. I'm not so used  to more savoury chopping. When you just zone out,  

demitida, supostamente. E aparentemente foi por causa dos produtores estarem preocupados que o sotaque dela

you put your music on and you just  chop. Just chop loads of stuff.  

Lovely. Truly lovely. Love it. Let's move on to  number three. We have another Girls Aloud member.  

seria difícil de entender. Agora, não sei se isso foi apenas para gerar publicidade,

So you voted these two quite high up on the  difficulty scale. Cheryl speaks with a Geordie  

mas soou bastante duro. Lembro-me de me sentir muito mal por ela na época.

accent, which you'll find in the city of Newcastle  and the surrounding areas. Let's have a listen.  

Acho que mesmo que o sotaque dela fosse meio novo para os telespectadores do X Factor nos Estados Unidos,

We did three hours the night before. So there's a  girl out there called Charm who I used when I did  

eles teriam se acostumado rapidamente. Portanto, não sei se concordo com essa decisão,

my own solo tour. I just absolutely adore  her. I love working with her. And we did  

three hours with those girls and those girls  were sick. So I was just watching them the  

whole time like, "I want to do like her." She's so softly spoken and she speaks really,  

really gently. Let's listen  again with subtitles and then  

I've got something to say about this accent. We did three hours the night before. So there's  

a girl out there called Charm who  I used when I did my own solo tour.  

mas imagino que tenha sido apenas para publicidade. Talvez tudo isso tenha sido decidido antes. Certo, vamos

I just absolutely adore her. I love working with  her. And we did three hours with those girls and  

those girls were sick. So I was just watching them  the whole time like, "I want to do like her."  

passar para o número dois. O número dois é um comediante de quem gosto muito. O dele se chama Frankie Boyle.

Ele conta as piadas mais escandalosas. Ele realmente ultrapassa os limites e os ultrapassa com

frequência, mas fala com um sotaque de Glasgow de Glasgow, na Escócia. Vamos ouvir.

Meus primos, quando eu era criança na Irlanda, o pai deles era pescador em uma traineira na Irlanda.

Did you hear her use the word sick? I think  I've mentioned it in a video recently. It's  

E ele iria embora por duas semanas de cada vez. E eu me lembro de pensar que essa é a pior coisa   que

você pode imaginar, é que seu pai vai simplesmente desaparecer por duas semanas. E agora,

a slang word for cool. I remember finding it  very confusing as a child because I thought it  

dois meses seria o padrão em uma turnê. Passeio muito, muito distinto.

meant bad, but that's sick is that's really  cool. Okay. So I wanted to talk a bit more  

Não vou nem tentar imitá- lo. Este para mim é um dos sotaques   mais difíceis

about accent discrimination here because Cheryl,  I remember she was in the news quite a lot. I'd  

de imitar. Uma coisa que acho bastante distintiva é que onde eu diria é eles dizem

say around 10 years ago, she was a judge on the  X Factor a singing talent competition in the UK.  

como, ou em vez de gentis para mim, eles dizem gentis. Vamos ouvir novamente

And she was invited over to the US to be a judge  on the US version. And then she was quickly  

com legendas. Veja quanto você pegou. Meus primos quando eu era criança na Irlanda,   o

fired from it, supposedly. And apparently it was  due to the producers being worried that her accent  

pai deles era pescador em uma traineira na Irlanda. E ele iria embora por duas semanas de cada vez. E

would be difficult to understand. Now, I don't  know if this was just to generate publicity,  

lembro-me de pensar que a pior coisa que você poderia imaginar é que seu pai

iria simplesmente desaparecer por duas semanas. E agora, dois meses seria o padrão em uma turnê.

but it sounded pretty harsh. I remember feeling really bad for her at the time.  

E o último sotaque, aquele que você votou como o mais difícil de entender. Com toda a justiça,

I feel that even if her accent was kind of  new to viewers of the X Factor in the US,  

they would have gotten used to it quite quickly.  So I don't know if I agree with that decision,  

acho que não dei a você o clipe mais fácil. Ele está falando muito rápido, mas seu nome é John

Bishop e ele fala com sotaque escocês. E tem havido muita divulgação na imprensa recentemente

but I imagine that it was just for publicity.  Maybe this was all decided before. Right, let's  

move on to number two. Number two is a comedian  that I am very fond of. His called Frankie Boyle.  

de pessoas que falam com sotaque Scouse saindo e falando sobre a discriminação que

enfrentaram. Vamos ouvir o comediante John Bishop falando com seu sotaque escocês.

He tells the most outrageous jokes. He really  pushes the boundaries and oversteps them quite  

Ouça   essas características distintivas. Veja, eu escrevi sobre eles no programa

frequently, but he speaks with a Glaswegian accent  from Glasgow in Scotland. Let's have a listen.  

chamado Geração Z. Porque eu dei a eles um título completo.

Porque tenho idade suficiente para chamar as coisas pelo título completo, em vez de você, que se foi da Geração Z

My cousins, when I was growing up in Ireland,  their dad was a fisherman on a trawler in Ireland.  

Sim. Esse também é o único clipe com música de fundo. Portanto, terei isso em mente na

próxima vez para garantir que seja o mais justo possível. No entanto, é um sotaque muito distinto. Quando ele

And he would go away for two weeks at a time.  And I remember thinking that's the worst thing  

you could possibly imagine, is that your dad's  going to just disappear for two weeks. And now,  

diz, mas eu, ele quase diz barra. É muito difícil para mim reproduzir. Ele quase rola seus sons de R.

two months would be quite standard on a tour. Very, very distinctive tour.  

Outra coisa que noto é quando eles dizem coisas como escolar ou legal, eles tendem a dizer escolar

I'm not even going to try to mimic  it. This for me is one of the hardest  

accents for me to mimic. One thing I find quite  distinctive is that where I would say is they say  

ou legal. Quase adicionando uma sílaba extra. Veja, eu escrevi sobre eles no programa

as, or instead of kind for me, they  say kind. Let's have a listen again  

chamado Geração Z. Porque eu dei a eles um título completo.

Porque tenho idade suficiente para chamar as coisas pelo título completo, em vez de você, que se tornou a Geração Z.

with subtitles. See how much you picked up. My cousins when I was growing up in Ireland, their  

Certo. Esse é o fim do vídeo de hoje. Esses foram os 10 sotaques que você me ajudou a classificar do

dad was a fisherman on a trawler in Ireland. And  he would go away for two weeks at a time. And I  

mais fácil de entender ao mais difícil de entender. Gostei muito de fazer este vídeo. Adoro observar

remember thinking that's the worst thing you  could possibly imagine, is that your dad's  

going to just disappear for two weeks. And now,  two months would be quite standard on a tour.  

os prós e contras de muitos sotaques. Eu adoraria fazer outro vídeo como este. Então me diga se

And the last accent, the accent that you voted  as hardest to understand. In all fairness,  

gostou e se gostaria de mais. Não se esqueça de baixar o PDF gratuito que acompanha este

I don't think I gave you the easiest clip.  He's speaking very quickly, but his name's John  

vídeo. Ele tem links para todos os clipes completos para que você possa explorar mais os sotaques de que

gosta. Basta clicar no link na caixa de descrição , inserir seu nome e endereço de e-mail

Bishop and he speaks with a Scouse accent.  And there's been a lot of press recently  

e se inscrever na minha lista de e-mails. Você receberá PDFs todas as semanas, juntamente com minhas notícias,

of people who speak with a Scouse accent coming  out and talking about the discrimination they  

informações sobre o curso e atualizações. Não se esqueça de conferir o NordVPN em nordvpn.com/lucy.

faced. Let's have a listen to the comedian, John  Bishop, speaking with his Scouse accent. Have  

Você pode aproveitar a incrível oferta deles. Você pode se conectar comigo em todas as minhas

a listen to those distinctive features. See, I've wrote about them in the programme  

mídias sociais. Tenho meu Instagram e meu site, englishwithlucy.co.uk, onde tenho uma

called Generation Z. Because I  have given them a full title.  

Because I'm old enough to call things by the full  title, rather than yourself who's gone Gen Z  

ferramenta de pronúncia muito legal, onde você pode clicar no fonema e ouvir a pronúncia desses fonemas e palavras que

contêm esses fonemas. É muito engraçado. E, palavra, não. Também tenho meu canal pessoal

Yeah. That's also the only clip with music in the  background as well. So I'll bear that in mind for  

next time to make sure it's as fair as possible.  However, it is a very distinctive accent. When he  

says, but I, he almost says barra. It's very hard  for me to reproduce. He almost rolls his R sounds.  

onde documento minha vida aqui no interior inglês. Há algumas grandes mudanças acontecendo,

então pode ser interessante assistir. Todos os vídeos são totalmente legendados,

Another thing I notice is when they say things  like school or cool, they tend to say it school  

então você pode usá-los para praticar a audição e melhorar seu vocabulário. [inaudível

or cool. Almost adding in an extra syllable. See, I've wrote about them in the programme  

called Generation Z. Because I  have given them a full title.  

Because I'm old enough to call things by the full  title, rather than yourself who's gone Gen Z.  

Right. That is the end of today's video. Those  were the 10 accents that you helped me rank from  

easiest to understand to hardest to understand. I  really enjoyed making this video. I love looking  

00:24:11]. Vejo você em breve para outra aula.

at the ins and outs of lots of accents. I'd love  to make another video like this. So tell me if you  

enjoyed it and if you'd like more. Don't forget  to download the free PDF that goes with this  

video. It's got links to all of the full clips so  that you can explore more of the accents that you  

like. Just click on the link in the description  box, enter your name and your email address,  

and you sign up to my mailing list. You'll  receive PDFs every week, along with my news,  

course information, and updates. Don't forget  to check out NordVPN at nordvpn.com/lucy.  

You can take advantage of their amazing offer. You can connect with me on all of my social  

media. I've got my Instagram and my website,  englishwithlucy.co.uk, where I have a really cool  

pronunciation tool where you can click on phoneme  and hear pronounced those phonemes and words that  

contain those phonemes. It's very fun. E,  word, no. I've also got my personal channel  

where I document my life here in the English  countryside. There are some big changes going on,  

so it could be interesting to watch.  All of the videos are fully subtitled,  

so you can use them for listening practise  and to improve your vocabulary. [inaudible  

00:24:11].I will see you  soon for another lesson.