British Accents Ranked from Easiest to Hardest (+ Free PDF & Quiz)

Hello, everyone, and welcome back to English  with Lucy. Today, we are going to be talking  

Hola a todos y bienvenidos de nuevo al inglés con Lucy. Hoy vamos a hablar

about the big topic of accents, in  particular, the accents that you guys  

sobre el gran tema de los acentos, en particular, los acentos que ustedes

find to be most difficult to understand. Now,  when it comes to accents, you can't just say,  

encuentran más difíciles de entender. Ahora, cuando se trata de acentos, no puedes simplemente decir:

"This one's easy, and this one is difficult." It  doesn't work like that. It all depends on where  

"Este es fácil y este es difícil". No funciona así. Todo depende de dónde

you're from and what you're used to, what you're  used to hearing. I speak English with a modern  

seas y a lo que estés acostumbrado, a lo que estés acostumbrado a escuchar. Hablo inglés con un

received pronunciation accent, and lots of people  tell me that they find it very clear and easy,  

acento de pronunciación recibido moderno, y muchas personas me dicen que lo encuentran muy claro y fácil,

but that probably is because my accent is an  accent that's commonly taught in schools. You  

pero eso probablemente se deba a que mi acento es un acento que comúnmente se enseña en las escuelas. Es

might hear it in films and TV shows quite a lot.  One of the most important things that you can do  

posible que lo escuches mucho en películas y programas de televisión. Una de las cosas más importantes que puedes hacer

if you want to improve your comprehension  and improve your English listening skills  

si quieres mejorar tu comprensión y tus habilidades auditivas en inglés

is to familiarise yourself with as many accents  as possible. And this is such a fun task.  

es familiarizarte con tantos acentos como sea posible. Y esta es una tarea tan divertida.

As a starting point, I thought it would be really  fun to identify some of the accents that learners  

Como punto de partida, pensé que sería muy divertido identificar algunos de los acentos que los estudiantes

of English commonly find hard to understand so  that you can focus on familiarising yourself with  

de inglés comúnmente encuentran difíciles de entender para que puedas concentrarte en familiarizarte con

them even more. In order to do this, I created a  survey. This is just for fun, it's not scientific,  

ellos aún más. Para hacer esto, creé una encuesta. Esto es solo por diversión, no es científico,

but I think it gives quite a good indication. I  took 10 celebrities who speak 10 of my favourite  

pero creo que da una buena indicación. Tomé 10 celebridades que hablan 10 de mis

accents and I took little clips of them speaking.  I then asked my students on my email list to  

acentos favoritos y tomé pequeños clips de ellos hablando. Luego les pedí a mis alumnos en mi lista de correo electrónico que

tell me, on a scale of zero to 10, how easy they  found it to understand that little bit of speech.  

me dijeran, en una escala de cero a 10, qué tan fácil les resultó entender esa pequeña parte del discurso.

I averaged the scores, I've put them in order,  and I'm really, really excited to show you the  

Hice un promedio de las puntuaciones, las puse en orden y estoy muy, muy emocionada de mostrarles los

results. To make this even more interesting, I  will play each clip twice, once without subtitles  

resultados. Para hacer esto aún más interesante , reproduciré cada clip dos veces, una vez sin subtítulos

and again with subtitles so that you can test  your own understanding of each accent clip.  

y otra vez con subtítulos para que puedas probar tu propia comprensión de cada clip de acento.

Obviously, there will be many variables,  the speed at which the person is speaking,  

Obviamente, habrá muchas variables, la velocidad a la que habla la persona,

the setting in which they're speaking, whether  it's formal or informal, but hopefully,  

el entorno en el que habla, ya sea formal o informal, pero con suerte

it will give you a good idea. As always,  there is a PDF that goes with today's lesson.  

, te dará una buena idea. Como siempre, hay un PDF que acompaña a la lección de hoy.

It's got all of the information that I share  today, plus links to the full clips and some extra  

Tiene toda la información que comparto hoy, además de enlaces a los clips completos y algunos

bits as well. If you'd like to download that,  just click on the link in the description box,  

fragmentos adicionales. Si desea descargarlo, solo haga clic en el enlace en el cuadro de descripción

you enter your name and your email address, you  sign up to my mailing list, and then immediately  

, ingrese su nombre y su dirección de correo electrónico, se registre en mi lista de correo e inmediatamente,

the PDF will arrive in your inbox. And then every  week after that, you will automatically receive  

el PDF llegará a su bandeja de entrada. Y luego, cada semana después de eso, recibirás automáticamente

my lesson PDFs. You'll also receive all of my  news, updates, and offers, and the opportunity  

mis archivos PDF de lecciones. También recibirá todas mis noticias, actualizaciones y ofertas, y la oportunidad

to participate in any future surveys. You don't  want to miss out on that important research.  

de participar en futuras encuestas. No querrás perderte esa importante investigación.

Now, a lot of the clips that I'm going to show you  come from TV shows, mainly British TV shows.  

Ahora, muchos de los clips que les mostraré provienen de programas de televisión, principalmente programas de televisión británicos.

I always recommend watching TV shows and movies  in English as a language learning tool. But one  

Siempre recomiendo ver programas de televisión y películas en inglés como herramienta de aprendizaje de idiomas. Pero una

really frustrating situation is when you find  the perfect TV show for you and your language  

situación realmente frustrante es cuando encuentras el programa de televisión perfecto para ti y tu

learning journey and it's blocked in your country.  Well, I highly recommend NordVPN as a solution,  

viaje de aprendizaje de idiomas y está bloqueado en tu país. Bueno, recomiendo NordVPN como solución,

the sponsor of today's video. I experienced this  myself when I'm trying to watch programmes in  

el patrocinador del video de hoy. Yo mismo experimenté esto cuando intento ver programas en

Spanish. I go to Spanish Netflix and it's  not available in my country. NordVPN hides  

español. Voy a Netflix en español y no está disponible en mi país. NordVPN oculta

your location, allowing you to improve your  security, but also allowing you to overcome  

su ubicación, lo que le permite mejorar su seguridad, pero también le permite superar

geographical restrictions, meaning you can unlock  access to all of these entertainment providers.  

las restricciones geográficas, lo que significa que puede desbloquear el acceso a todos estos proveedores de entretenimiento.

It just takes one click. You open the map, you  click on a location, and in seconds you'll be  

Solo se necesita un clic. Abres el mapa, haces clic en una ubicación y en segundos estarás

connected. It really is that easy and there won't  be any annoying delays. Speed tests have confirmed  

conectado. Realmente es así de fácil y no habrá retrasos molestos. Las pruebas de velocidad han confirmado

that NordVPN is the fastest out there. They have given me a special offer to  

que NordVPN es la más rápida que existe. Me han hecho una oferta especial para

pass on to you. All you've got to do is go to  nordvpn.com/lucy. I've linked it down below in  

pasársela a usted. Todo lo que tiene que hacer es ir a nordvpn.com/lucy. Lo he vinculado a continuación en

the description box. You can get a two-year plan  plus four additional months with a huge discount.  

el cuadro de descripción. Puede obtener un plan de dos años más cuatro meses adicionales con un gran descuento.

That is 73% off plus four months for free. Just  visit nordvpn.com/lucy. And if you don't like it,  

Eso es 73% de descuento más cuatro meses gratis. Simplemente visite nordvpn.com/lucy. Y si no te gusta

they have an amazing 30-day money-back guarantee.  So it's risk-free to try it out. Right,  

, tienen una increíble garantía de devolución de dinero de 30 días. Así que no hay riesgo de probarlo. Bien,

let's get started with the video. So we have 10  accents and the person who's ranked number 10,  

comencemos con el video. Así que tenemos 10 acentos y la persona que ocupa el puesto número 10,

IE, the easiest to understand according to my  students is Queen Elizabeth the Second, of course.  

IE, la más fácil de entender según mis alumnos es la reina Isabel II, por supuesto.

It helps a lot that she speaks  very, very slowly, and this was a  

Ayuda mucho que ella hable muy, muy despacio, y esta fue una

formal broadcast. Let's have a listen. King James may not have anticipated  

transmisión formal. Escuchemos. Es posible que King James no haya

quite how important sport and games were to  become in promoting harmony and common interests.  

anticipado lo importante que se convertirían los deportes y los juegos en la promoción de la armonía y los intereses comunes.

But from the scriptures in the Bible which  bears his name, we know that nothing is more  

Pero por las escrituras de la Biblia que lleva su nombre, sabemos que nada es más

satisfying than the feeling of belonging to a  group who are dedicated to helping each other.  

satisfactorio que el sentimiento de pertenecer a un grupo que se dedica a ayudarse unos a otros.

And now, let's listen one more  time with subtitles on screen  

Y ahora, escuchemos una vez más con subtítulos en la pantalla

so you can check how much of it you understand. King James may not have anticipated quite how  

para que puedas comprobar cuánto entiendes. Es posible que King James no haya anticipado cuán

important sport and games were to become  in promoting harmony and common interests.  

importantes se convertirían los deportes y los juegos en la promoción de la armonía y los intereses comunes.

But from the scriptures in the Bible which  bears his name, we know that nothing is more  

Pero por las escrituras de la Biblia que lleva su nombre, sabemos que nada es más

satisfying than the feeling of belonging to a  group who are dedicated to helping each other.  

satisfactorio que el sentimiento de pertenecer a un grupo que se dedica a ayudarse unos a otros.

So the queen speaks the Queen's English. She  speaks with a received pronunciation accent on the  

Así que la reina habla el inglés de la reina. Habla con un acento de pronunciación recibida en el

very top posh end of received pronunciation. Now,  this is an accent that is traditionally regarded  

extremo más elegante de la pronunciación recibida. Ahora, este es un acento que tradicionalmente se considera

as the standard for British English, but  things are changing. Originally, this accent  

como el estándar del inglés británico, pero las cosas están cambiando. Originalmente, este acento

was called public school pronunciation. And  public school actually means private school.  

se llamaba pronunciación de escuela pública. Y escuela pública en realidad significa escuela privada.

So an independent school in the UK. State school  is education paid for by the government. Public or  

Así que una escuela independiente en el Reino Unido. La escuela pública es la educación pagada por el gobierno. Escuela pública o

private school you pay for yourself. So this  is an accent that was traditionally learned.  

privada que pagas tú mismo. Así que este es un acento que se aprendió tradicionalmente.

And it's quite interesting because it doesn't  have a specific geographical location. It was  

Y es bastante interesante porque no tiene una ubicación geográfica específica. Se

originally spoken in public schools all across  the British Isles. It was kind of a sign of class.  

hablaba originalmente en las escuelas públicas de todas las islas británicas. Era una especie de señal de clase.

A couple of decades ago, the majority of  what you would hear on the radio and on  

Hace un par de décadas, la mayoría de lo que escucharías en la radio y en

the television would be received pronunciation.  But now that is not the case, and rightly so.  

la televisión se recibiría pronunciación. Pero ahora ese no es el caso, y con razón.

Let's move on to number nine. And this is  a very attractive, to me, celebrity. It is  

Pasemos al número nueve. Y esta es una celebridad muy atractiva para mí. Es

Jason Statham speaking in his gorgeous Cockney  accent. I know a lot of you are huge fans of  

Jason Statham hablando con su magnífico acento cockney. Sé que muchos de ustedes son grandes admiradores del

the Cockney accent. Let's have a listen. And you have to accept that. At the end of the  

acento cockney. Escuchemos. Y tienes que aceptar eso. Al final del

day, we shouldn't be moaning because we're  hired actors. You come in, you get paid,  

día, no deberíamos quejarnos porque somos actores contratados. Entras, te pagan,

shut your mouth, do you work, and go  home. It should be a little bit of that,  

cierras la boca, trabajas y te vas a casa. Debería ser un poco de eso,

but sometimes you want to try and get involved and  you try and collaborate and get things done.  

pero a veces quieres intentar involucrarte e intentas colaborar y hacer las cosas.

Can we just have a moment of  appreciation for men rocking bald heads.  

¿Podemos tener un momento de aprecio por los hombres con cabezas calvas?

Absolutely loved them. Right, let's listen again  with subtitles and see how much you understood.  

Absolutamente los amaba. Bien, escuchemos de nuevo con subtítulos y veamos cuánto entendiste.

And you have to accept that. At the end of  the day, we shouldn't be moaning because we're  

Y tienes que aceptar eso. Al final del día, no deberíamos quejarnos porque somos

hired actors. You come in, you get paid,  shut your mouth, do you work, and go home.  

actores contratados. Entras, te pagan, cierras la boca, trabajas y te vas a casa.

It should be a little bit of that, but sometimes  you want to try and get involved and you try  

Debería ser un poco de eso, pero a veces quieres intentar involucrarte e intentas

and collaborate and get things done. Okay, adore this accent. It originates from  

y colaboras y haces las cosas. Bien, adoro este acento. Tiene su origen en

the East End of London. Supposedly, you were only  a true Cockney if you were born within earshot of  

el East End de Londres. Supuestamente, solo eras un verdadero cockney si nacías al alcance del oído de

Bow Bells. Within earshot means within listening  distance, within hearing distance. And Bow Bells  

Bow Bells. Dentro del alcance del oído significa dentro de la distancia de escucha, dentro de la distancia de audición. Y Bow Bells

are the bells in a church, a historic East London  church. Now the East End of London is changing.  

son las campanas de una iglesia, una iglesia histórica del este de Londres . Ahora el East End de Londres está cambiando.

And a lot of the people who were born there or  who grew up there are moving further out to Essex.  

Y muchas de las personas que nacieron o crecieron allí se están mudando a Essex.

So it was very interesting to me to see that  number eight was the Essex accent. So let's play  

Así que fue muy interesante para mí ver que el número ocho era el acento de Essex. Así que reproduzcamos

a clip of that. We have a celebrity called Gemma  Collins, who I personally adore. She is so sassy,  

un clip de eso. Tenemos una celebridad llamada Gemma Collins, a quien personalmente adoro. Ella es tan atrevida,

so entertaining. If I ever feel sad, I look  at her top moments on YouTube because, oh,  

tan entretenida. Si alguna vez me siento triste, miro sus mejores momentos en YouTube porque, oh,

what character, she's just completely herself. I have become one of the biggest reality stars  

qué personaje, ella es completamente ella misma. Me he convertido en una de las mayores estrellas de reality

in Britain. I am a global icon.  It's weird, but that's the GC.  

en Gran Bretaña. Soy un icono mundial. Es raro, pero así es la GC.

That is the GC. And that's what I do. I make great  

Ese es el GC. Y eso es lo que hago. Hago una gran

TV. I provide you with entertainment. And I kind  of explain it to people, it's like Paul O'Grady  

televisión. Te ofrezco entretenimiento. Y se lo explico a la gente, es como Paul O'Grady

and Lily Savage. It's how I make my money. She's so confident, isn't she? I loved the guy,  

y Lily Savage. Así es como gano mi dinero. Ella es tan confiada, ¿no es así? Me encantaba el tipo,

Eamonn Holmes' face as she was praising herself.  Brilliant. Let's listen again with subtitles.  

la cara de Eamonn Holmes mientras se alababa a sí misma. Brillante. Escuchemos de nuevo con subtítulos.

I have become one of the biggest reality stars  in Britain. I am a global icon. It's weird,  

Me he convertido en una de las estrellas de telerrealidad más importantes de Gran Bretaña. Soy un icono mundial. Es raro,

but that's the GC. That is the GC.  

pero así es la GC. Ese es el GC.

And that's what I do. I make great TV. I  provide you with entertainment. And I kind  

Y eso es lo que hago. Hago una gran televisión. Te proporciono entretenimiento. Y se lo

of explain it to people, it's like Paul O'Grady  and Lily Savage. It's how I make my money.  

explico a la gente, es como Paul O'Grady y Lily Savage. Así es como gano mi dinero.

Okay. So the Essex accent is found in and  around Essex. A lot of people from the East End,  

Bueno. Entonces, el acento de Essex se encuentra en Essex y sus alrededores. Mucha gente del East End,

originally Cockney, did move to Essex or are  continuing to move to Essex. It is like a  

originalmente cockney, se mudó a Essex o continúa mudándose a Essex. Es como una

mixture of the Estuary accent and the Cockney  accent. It's become incredibly popular over  

mezcla del acento estuario y el acento cockney. Se ha vuelto increíblemente popular durante

the past decade due to a TV show called The Only  Way Is Essex. It's a reality TV show that follows  

la última década debido a un programa de televisión llamado The Only Way Is Essex. Es un programa de telerrealidad que sigue a los

young people in Essex, very glamorous people.  And Gemma was one of them and her career has just  

jóvenes de Essex, gente muy glamorosa. Y Gemma fue una de ellas y su carrera acaba de

exploded. Okay. Moving on to number seven,  we're going to another country. We're not in  

explotar. Bueno. Pasando al número siete, nos vamos a otro país. Ya no estamos en

England anymore. We are in Wales and it is the  Cardiff accent as spoken by Charlotte Church,  

Inglaterra. Estamos en Gales y es el acento de Cardiff tal como lo habla Charlotte Church,

who is an opera singer. Well, I suppose in terms of  

que es cantante de ópera. Bueno, supongo que en términos de

the film Under Milk Wood is such an incredible  play. Dylan Thomas' writing is so unusual.  

la película Under Milk Wood es una obra increíble. La escritura de Dylan Thomas es tan inusual.

Yeah. And I'm quite a newbie to acting.  I've done bits and bobs in the past.  

Sí. Y soy bastante novato en la actuación. He hecho bits y bobs en el pasado.

Very interesting there. Can you hear her say  unusual? Where I'd say unusual. So it's almost  

Muy interesante ahí. ¿Puedes oírla decir inusual? Donde yo diría inusual. Entonces es casi

like she's adding in an extra syllable  there. And she also said incredible with  

como si estuviera agregando una sílaba adicional allí. Y también dijo increíble con

an R sound I struggle to do. It's like a  rolling R sound. I love listening to the  

un sonido R que me cuesta hacer. Es como el sonido de una R rodante. Me encanta escuchar los

Welsh accents. They're very melodious to  me. Let's listen again with subtitles.  

acentos galeses. Son muy melodiosos para mí. Escuchemos de nuevo con subtítulos.

Well, I suppose in terms of the film  Under Milk Wood is such an incredible  

Bueno, supongo que en términos de la película Under Milk Wood es una

play. Dylan Thomas' writing is so unusual.  Yeah. And I'm quite a newbie to acting.  

obra increíble. La escritura de Dylan Thomas es tan inusual. Sí. Y soy bastante novato en la actuación.

I've done bits and bobs in the past. If you are interested in learning a little  

He hecho bits y bobs en el pasado. Si está interesado en aprender un

bit more about the Welsh accents, then I highly  recommend a comedy called Gavin and Stacey.  

poco más sobre los acentos galeses, le recomiendo una comedia llamada Gavin y Stacey.

Actually goes quite well with this video because  it shows an Essex family and a Welsh family  

En realidad, va bastante bien con este video porque muestra a una familia de Essex y una familia galesa

joining because the son and the daughter are  getting married. Hilarious, some fabulous  

uniéndose porque el hijo y la hija se van a casar. Hilarante, algunos

Welsh accents in there. Let's move on to  number six. It's the Yorkshire accent as  

acentos galeses fabulosos allí. Pasemos al número seis. Es el acento de Yorkshire tal como lo

spoken by Louis Tomlinson from One Direction. Basically, me name is Louis, but I didn't love  

habla Louis Tomlinson de One Direction. Básicamente, mi nombre es Louis, pero no me gustaba

it when I was younger. Once I was old enough, I  don't know why, I just didn't really love it. So  

cuando era más joven. Una vez que tuve la edad suficiente, no sé por qué, simplemente no me gustaba. Así

I got known as Louis, all me friends from home  call me Louis. And then I get there... Is this  

que me conocieron como Louis, todos mis amigos de casa me llaman Louis. Y luego llego allí... ¿Es esto

close enough? Sorry. And then I get there  on me first day at the X-Factor with Simon  

lo suficientemente cerca? Perdón. Y luego llegué allí en mi primer día en X-Factor con Simon

and all the judges, and he called me Louie. So for me, one of the most distinctive things  

y todos los jueces, y me llamó Louie. Entonces, para mí, una de las cosas más distintivas

about his accent is that he says me instead  of my. "Me name," instead of, "My name."  

de su acento es que dice yo en lugar de mi. "Mi nombre", en lugar de "Mi nombre".

That's really distinctive to me where I'd say,  "Love," he says, "Love." "I didn't love it,"  

Eso es realmente distintivo para mí cuando digo, "Amor", él dice, "Amor". "No me encantó",

but for me it's, "I didn't love it." I find this  accent very warm. Love. Yeah, it's just lovely,  

pero para mí es "No me encantó". Encuentro este acento muy cálido. Amar. Sí, es simplemente encantador,

isn't it? Let's listen again, but with subtitles  so you can see how much you understood.  

¿no? Escuchemos de nuevo, pero con subtítulos para que pueda ver cuánto entendió.

Basically, right, me name is Louis. But I  didn't love it when I were younger. Once I  

Básicamente, correcto, mi nombre es Louis. Pero no me encantaba cuando era más joven. Una vez que tuve la

was old enough, I don't know why, I just didn't  really love it. So I got known as Louis. All me  

edad suficiente, no sé por qué, simplemente no me encantaba. Así que me conocieron como Louis. Todos mis

friends from home call me Louis. And then I get  there... Is it close enough. Sorry. And then I get  

amigos de casa me llaman Louis. Y luego llego allí... ¿Está lo suficientemente cerca? Perdón. Y luego llegué

there on me first day at the X-Factor with Simon  and all the judges, and he called me Louie.  

allí el primer día en X-Factor con Simon y todos los jueces, y me llamó Louie.

Did you also hear him not pronounce the  H in home? He said, "Home." I would say,  

¿También le oíste no pronunciar la H en home? Él dijo: "Hogar". Yo diría,

"Home." From home from home. I'm not sure if  that's quite right. From home. I need a bit of  

"Hogar". Desde casa desde casa. No estoy seguro de si eso es del todo correcto. Desde casa. Necesito un poco de

help with my Yorkshire accent. Another thing I  noticed, he said, "I were," instead of, "I was."  

ayuda con mi acento de Yorkshire. Otra cosa que noté fue que dijo "yo era", en lugar de "yo era".

"When I were younger." "When I was younger,"  is what I'd say. That's part of his dialect.  

"Cuando era más joven". "Cuando era más joven", es lo que diría. Eso es parte de su dialecto.

Okay. Number five. So this is sort of mid range  in difficulty for you. It's the Brummie accent,  

Bueno. Número cinco. Así que este es un rango medio de dificultad para ti. Es el acento Brummie,

which is the accent from Birmingham. And  we have Adrian Chiles speaking it.  

que es el acento de Birmingham. Y tenemos a Adrian Chiles hablándolo.

So anyway... Actually, when they're trying to get  me to come on here, they give a list of all the  

Así que de todos modos... En realidad, cuando intentan que venga aquí, dan una lista de todas las

brilliant people you've had on in the past.  That has the opposite effect on me. I said,  

personas brillantes con las que has estado en el pasado. Eso tiene el efecto contrario en mí. Le dije:

"We get Richard E. Grant and stuff. Why would  anybody be interested?" So, anyway, that's my,  

"Conseguimos a Richard E. Grant y esas cosas. ¿Por qué alguien estaría interesado?". Entonces, de todos modos, ese es mi,

I suppose, that's my tip of humble- You were just the best I could get.  

supongo, ese es mi consejo de humildad- Fuiste lo mejor que pude conseguir.

Many a true word said. So Adrian doesn't actually  

Muchas palabras verdaderas dichas. Entonces, Adrian en realidad no

have the strongest Brummie  accent that I've ever heard,  

tiene el acento de Brummie más fuerte que haya escuchado,

but if you find him hard to understand, he  is speaking quite quickly here. So if you're  

pero si lo encuentras difícil de entender, está hablando bastante rápido aquí. Entonces, si estás

managing to understand him, you're doing a really  good job. Let's listen again with subtitles.  

logrando entenderlo, estás haciendo un muy buen trabajo. Escuchemos de nuevo con subtítulos.

So anyway... Actually, when they're trying to get  me to come on here, they give a list of all the  

Así que de todos modos... En realidad, cuando intentan que venga aquí, dan una lista de todas las

brilliant people you've had on in the past.  That has the opposite effect on me. I said,  

personas brillantes con las que has estado en el pasado. Eso tiene el efecto contrario en mí. Le dije:

"We get Richard E. Grant and stuff. Why would  anybody be interested?" So, anyway, that's my,  

"Conseguimos a Richard E. Grant y esas cosas. ¿Por qué alguien estaría interesado?". Entonces, de todos modos, ese es mi,

I suppose, that's my tip of humble- You were just the best I could get.  

supongo, ese es mi consejo de humildad- Fuiste lo mejor que pude conseguir.

Many a true word said. Also, how awesome is that sign  

Muchas palabras verdaderas dichas. Además, qué genial es ese

language interpreter. She was really conveying the  comedy quite well. Now, as lovely as this accent  

intérprete de lenguaje de señas. Realmente estaba transmitiendo la comedia bastante bien. Ahora, por muy encantador

may sound to you, this is actually one of the  British accents that faces the most discrimination  

que te suene este acento, en realidad es uno de los acentos británicos que enfrenta la mayor discriminación

within the country. There is another one that I'll  talk about as well. When people run opinion polls,  

dentro del país. Hay otro del que también hablaré. Cuando las personas realizan encuestas de opinión

it often comes up as one of the most disfavored.  Very interestingly, when they run similar opinion  

, a menudo aparece como una de las más desfavorecidas. Muy interesante, cuando realizan

polls to overseas visitors, so non-native English  speakers, the Brummie accent seems to do quite  

encuestas de opinión similares a los visitantes extranjeros, por lo que los hablantes no nativos de inglés , el acento de Brummie parece funcionar bastante

well. They find it very melodious. This implies  that it does badly in polls because of prejudice,  

bien. Lo encuentran muy melodioso. Esto implica que le va mal en las encuestas debido a los prejuicios, en

rather than a genuine dislike of the sound of  it. I'd be interested to know your thoughts and  

lugar de una aversión genuina por su sonido. Me interesaría conocer su opinión

to know if there are any accents in your country  that you think are kind of unfairly regarded. I  

y saber si hay algún acento en su país que crea que se considera injustamente.

know that living in Spain, I learned Spanish with  an Andalusian accent. And I have definitely been  

Sé que viviendo en España aprendí español con acento andaluz. Y definitivamente he estado

on the receiving end of criticism. Some of it I take as well-meaning. A lot  

en el lado receptor de las críticas. Algunas de ellas las tomo como bien intencionadas. Mucho

of it comes from people from other countries  who were saying, "Ah, this sort of accent's  

de esto proviene de personas de otros países que decían: "Ah, este tipo de acento es

ugly. You should learn my accent." But it can  be quite hurtful to be honest because that's  

feo. Deberías aprender mi acento". Pero puede ser bastante doloroso para ser honesto porque ese es

the accent I speak with now. Let's move onto  the next one. You've rated this as number four.  

el acento con el que hablo ahora. Pasemos al siguiente. Has calificado esto como el número cuatro.

And I know I shouldn't have favourites, but I  think I can. This is my favourite. I absolutely  

Y sé que no debería tener favoritos, pero creo que puedo. Esta es mi favorita. Me

love the way this accent sounds. And  I love the person who has this accent.  

encanta cómo suena este acento. Y me encanta la persona que tiene este acento.

It is the Nadine Coyle from Girls Aloud. It's just  a blessing on the ears. It really is. She speaks  

Es la Nadine Coyle de Girls Aloud. Es solo una bendición para los oídos. Realmente es. Habla

with a Derry accent. Have a lesson of this. I enjoy cooking, baking, and stuff. Working  

con acento de Derry. Tener una lección de esto. Me gusta cocinar, hornear y esas cosas. Trabajar

with flour and making sweet things. I'm  not so used to more savoury chopping.  

con harina y hacer cosas dulces. No estoy tan acostumbrado a picar más sabroso.

When you just zone out, you put your music on  and you just chop. Just chop loads of stuff.  

Cuando simplemente te desconectas, pones tu música y simplemente cortas. Solo corta un montón de cosas.

Does anyone else want to just chop and cook with  flour with her? It's just lovely. See if you can  

¿Alguien más quiere simplemente picar y cocinar con harina con ella? Es simplemente encantador. Fíjate si puedes

notice that where I would say flour, she says  something more like flyer. And she also says  

notar que donde yo diría harina, ella dice algo más parecido a un volante. Y también dice

making instead of making, as I would say it.  Chopping, chopping, really, really distinct  

hacer en lugar de hacer, como diría yo. Cortar, cortar, diferencias muy, muy

differences. Let's listen again with subtitles. I enjoy cooking, baking, and stuff. Working with  

distintas. Escuchemos de nuevo con subtítulos. Me gusta cocinar, hornear y esas cosas. Trabajar con la

flour and making sweet things. I'm not so used  to more savoury chopping. When you just zone out,  

harina y hacer cosas dulces. No estoy tan acostumbrado a picar más sabroso. Cuando simplemente te desconectas,

you put your music on and you just  chop. Just chop loads of stuff.  

pones tu música y simplemente cortas. Solo corta un montón de cosas.

Lovely. Truly lovely. Love it. Let's move on to  number three. We have another Girls Aloud member.  

Encantador. Verdaderamente encantador Me encanta. Pasemos al número tres. Tenemos otro miembro de Girls Aloud.

So you voted these two quite high up on the  difficulty scale. Cheryl speaks with a Geordie  

Así que votaste a estos dos muy arriba en la escala de dificultad. Cheryl habla con

accent, which you'll find in the city of Newcastle  and the surrounding areas. Let's have a listen.  

acento de Geordie, que encontrarás en la ciudad de Newcastle y sus alrededores. Escuchemos.

We did three hours the night before. So there's a  girl out there called Charm who I used when I did  

Hicimos tres horas la noche anterior. Así que hay una chica llamada Charm que utilicé cuando hice

my own solo tour. I just absolutely adore  her. I love working with her. And we did  

three hours with those girls and those girls  were sick. So I was just watching them the  

mi propia gira en solitario. La adoro absolutamente . Me encanta trabajar con ella. Y estuvimos

tres horas con esas chicas y esas chicas estaban enfermas. Así que los estuve mirando

whole time like, "I want to do like her." She's so softly spoken and she speaks really,  

really gently. Let's listen  again with subtitles and then  

I've got something to say about this accent. We did three hours the night before. So there's  

todo el tiempo como, "Quiero hacer como ella". Habla en voz muy baja y habla muy,

muy suavemente. Escuchemos de nuevo con subtítulos y luego

tengo algo que decir sobre este acento. Hicimos tres horas la noche anterior. Entonces, hay

a girl out there called Charm who  I used when I did my own solo tour.  

una chica llamada Charm que usé cuando hice mi propia gira en solitario.

I just absolutely adore her. I love working with  her. And we did three hours with those girls and  

La adoro absolutamente. Me encanta trabajar con ella. E hicimos tres horas con esas chicas y

those girls were sick. So I was just watching them  the whole time like, "I want to do like her."  

esas chicas estaban enfermas. Así que los estaba mirando todo el tiempo como, "Quiero hacer como ella".

Did you hear her use the word sick? I think  I've mentioned it in a video recently. It's  

¿La oíste usar la palabra enferma? Creo que lo mencioné en un video recientemente. Es

a slang word for cool. I remember finding it  very confusing as a child because I thought it  

una palabra del argot para guay. Recuerdo que cuando era niño lo encontraba muy confuso porque pensaba que

meant bad, but that's sick is that's really  cool. Okay. So I wanted to talk a bit more  

significaba algo malo, pero eso es enfermizo, es realmente genial. Bueno. Así que quería hablar un poco más

about accent discrimination here because Cheryl,  I remember she was in the news quite a lot. I'd  

sobre la discriminación de acento aquí porque Cheryl , recuerdo que estaba mucho en las noticias. Yo

say around 10 years ago, she was a judge on the  X Factor a singing talent competition in the UK.  

diría que hace unos 10 años, fue jueza en X Factor, un concurso de talentos de canto en el Reino Unido.

And she was invited over to the US to be a judge  on the US version. And then she was quickly  

Y fue invitada a los EE. UU. para ser juez en la versión estadounidense. Y luego la

fired from it, supposedly. And apparently it was  due to the producers being worried that her accent  

despidieron rápidamente, supuestamente. Y aparentemente se debió a que los productores estaban preocupados de que su

would be difficult to understand. Now, I don't  know if this was just to generate publicity,  

acento fuera difícil de entender. Ahora, no sé si esto fue solo para generar publicidad,

but it sounded pretty harsh. I remember feeling really bad for her at the time.  

pero sonó bastante duro. Recuerdo sentirme muy mal por ella en ese momento.

I feel that even if her accent was kind of  new to viewers of the X Factor in the US,  

Siento que incluso si su acento fuera nuevo para los espectadores de X Factor en los EE. UU.,

they would have gotten used to it quite quickly.  So I don't know if I agree with that decision,  

se habrían acostumbrado bastante rápido. Así que no sé si estoy de acuerdo con esa decisión,

but I imagine that it was just for publicity.  Maybe this was all decided before. Right, let's  

pero me imagino que fue solo por publicidad. Tal vez todo esto se decidió antes. Bien,

move on to number two. Number two is a comedian  that I am very fond of. His called Frankie Boyle.  

pasemos al número dos. El número dos es un comediante al que le tengo mucho cariño. Se llama Frankie Boyle.

He tells the most outrageous jokes. He really  pushes the boundaries and oversteps them quite  

Cuenta los chistes más escandalosos. Realmente traspasa los límites y los traspasa con bastante

frequently, but he speaks with a Glaswegian accent  from Glasgow in Scotland. Let's have a listen.  

frecuencia, pero habla con acento de Glasgow desde Glasgow en Escocia. Escuchemos.

My cousins, when I was growing up in Ireland,  their dad was a fisherman on a trawler in Ireland.  

Mis primos, cuando yo crecía en Irlanda, su padre era pescador en un barco de arrastre en Irlanda.

And he would go away for two weeks at a time.  And I remember thinking that's the worst thing  

Y él se iría por dos semanas a la vez. Y recuerdo haber pensado que eso es lo peor

you could possibly imagine, is that your dad's  going to just disappear for two weeks. And now,  

que podrías imaginar, que tu padre va a desaparecer durante dos semanas. Y ahora,

two months would be quite standard on a tour. Very, very distinctive tour.  

dos meses serían bastante estándar en una gira. Recorrido muy, muy distintivo.

I'm not even going to try to mimic  it. This for me is one of the hardest  

Ni siquiera voy a tratar de imitarlo. Para mí, este es uno de los acentos más difíciles

accents for me to mimic. One thing I find quite  distinctive is that where I would say is they say  

de imitar. Una cosa que encuentro bastante distintiva es que donde yo diría es que dicen

as, or instead of kind for me, they  say kind. Let's have a listen again  

como, o en lugar de amable para mí, dicen amable. Vamos a escuchar de nuevo

with subtitles. See how much you picked up. My cousins when I was growing up in Ireland, their  

con subtítulos. Mira cuánto recogiste. Mis primos cuando yo era niño en Irlanda, su

dad was a fisherman on a trawler in Ireland. And  he would go away for two weeks at a time. And I  

padre era pescador en un barco de arrastre en Irlanda. Y él se iría por dos semanas a la vez. Y

remember thinking that's the worst thing you  could possibly imagine, is that your dad's  

recuerdo haber pensado que eso es lo peor que podrías imaginar, que tu papá

going to just disappear for two weeks. And now,  two months would be quite standard on a tour.  

va a desaparecer por dos semanas. Y ahora, dos meses serían bastante estándar en una gira.

And the last accent, the accent that you voted  as hardest to understand. In all fairness,  

Y el último acento, el acento que votaste como el más difícil de entender. Para ser justos,

I don't think I gave you the easiest clip.  He's speaking very quickly, but his name's John  

no creo que te di el clip más fácil. Habla muy rápido, pero su nombre es John

Bishop and he speaks with a Scouse accent.  And there's been a lot of press recently  

Bishop y habla con acento de Scouse. Y recientemente ha habido mucha prensa

of people who speak with a Scouse accent coming  out and talking about the discrimination they  

sobre personas que hablan con acento de Scouse que salen y hablan sobre la discriminación que

faced. Let's have a listen to the comedian, John  Bishop, speaking with his Scouse accent. Have  

enfrentan. Escuchemos al comediante, John Bishop, hablando con su acento de Scouse.

a listen to those distinctive features. See, I've wrote about them in the programme  

Escuche esas características distintivas. Mira, he escrito sobre ellos en el programa

called Generation Z. Because I  have given them a full title.  

llamado Generación Z. Porque les he dado un título completo.

Because I'm old enough to call things by the full  title, rather than yourself who's gone Gen Z  

Porque tengo la edad suficiente para llamar a las cosas por el título completo, en lugar de ti mismo, que se ha ido Gen Z

Yeah. That's also the only clip with music in the  background as well. So I'll bear that in mind for  

Sí. Ese también es el único clip con música de fondo. Lo tendré en cuenta la

next time to make sure it's as fair as possible.  However, it is a very distinctive accent. When he  

próxima vez para asegurarme de que sea lo más justo posible. Sin embargo, es un acento muy distintivo. Cuando

says, but I, he almost says barra. It's very hard  for me to reproduce. He almost rolls his R sounds.  

dice, pero yo, casi dice barra. Me cuesta mucho reproducirme. Casi hace rodar los sonidos de su R.

Another thing I notice is when they say things  like school or cool, they tend to say it school  

Otra cosa que noto es que cuando dicen cosas como colegio o guay, tienden a decir colegio

or cool. Almost adding in an extra syllable. See, I've wrote about them in the programme  

o guay. Casi añadiendo una sílaba extra. Mira, he escrito sobre ellos en el programa

called Generation Z. Because I  have given them a full title.  

llamado Generación Z. Porque les he dado un título completo.

Because I'm old enough to call things by the full  title, rather than yourself who's gone Gen Z.  

Porque tengo la edad suficiente para llamar a las cosas por el título completo, en lugar de usted mismo, que se ha convertido en Gen Z.

Right. That is the end of today's video. Those  were the 10 accents that you helped me rank from  

Correcto. Ese es el final del video de hoy. Esos fueron los 10 acentos que me ayudó a clasificar desde los

easiest to understand to hardest to understand. I  really enjoyed making this video. I love looking  

más fáciles de entender hasta los más difíciles de entender. Realmente disfruté hacer este video. Me encanta

at the ins and outs of lots of accents. I'd love  to make another video like this. So tell me if you  

mirar los entresijos de muchos acentos. Me encantaría hacer otro video como este. Así que dime si lo

enjoyed it and if you'd like more. Don't forget  to download the free PDF that goes with this  

disfrutaste y si te gustaría más. No olvides  descargar el PDF gratuito que acompaña a este

video. It's got links to all of the full clips so  that you can explore more of the accents that you  

vídeo. Tiene enlaces a todos los clips completos para que puedas explorar más de los acentos que te

like. Just click on the link in the description  box, enter your name and your email address,  

gustan. Simplemente haga clic en el enlace en el cuadro de descripción, ingrese su nombre y su dirección de correo electrónico,

and you sign up to my mailing list. You'll  receive PDFs every week, along with my news,  

y regístrese en mi lista de correo. Recibirás archivos PDF todas las semanas, junto con mis noticias

course information, and updates. Don't forget  to check out NordVPN at nordvpn.com/lucy.  

, información del curso y actualizaciones. No olvide consultar NordVPN en nordvpn.com/lucy.

You can take advantage of their amazing offer. You can connect with me on all of my social  

Puedes aprovechar su increíble oferta. Puedes conectarte conmigo en todas mis

media. I've got my Instagram and my website,  englishwithlucy.co.uk, where I have a really cool  

redes sociales. Tengo mi Instagram y mi sitio web, englishwithlucy.co.uk, donde tengo una

pronunciation tool where you can click on phoneme  and hear pronounced those phonemes and words that  

herramienta de pronunciación realmente genial donde puedes hacer clic en el fonema y escuchar pronunciar esos fonemas y palabras que

contain those phonemes. It's very fun. E,  word, no. I've also got my personal channel  

contienen esos fonemas. Es muy divertido. E, palabra, no. También tengo mi canal personal

where I document my life here in the English  countryside. There are some big changes going on,  

donde documento mi vida aquí en el campo inglés. Se están produciendo algunos cambios importantes,

so it could be interesting to watch.  All of the videos are fully subtitled,  

por lo que podría ser interesante verlos. Todos los videos están completamente subtitulados,

so you can use them for listening practise  and to improve your vocabulary. [inaudible  

por lo que puede usarlos para practicar la comprensión auditiva y mejorar su vocabulario. [inaudible

00:24:11].I will see you  soon for another lesson.

00:24:11]. Te veré pronto para otra lección.