British Accents Ranked from Easiest to Hardest (+ Free PDF & Quiz)

Hello, everyone, and welcome back to English  with Lucy. Today, we are going to be talking  

Bonjour à tous et bienvenue à nouveau à l'anglais avec Lucy. Aujourd'hui, nous allons

about the big topic of accents, in  particular, the accents that you guys  

parler du grand sujet des accents, en particulier des accents que vous

find to be most difficult to understand. Now,  when it comes to accents, you can't just say,  

trouvez les plus difficiles à comprendre. Maintenant, en ce qui concerne les accents, vous ne pouvez pas simplement dire :

"This one's easy, and this one is difficult." It  doesn't work like that. It all depends on where  

"Celui-ci est facile, et celui-ci est difficile". Cela ne fonctionne pas comme ça. Tout dépend d'où

you're from and what you're used to, what you're  used to hearing. I speak English with a modern  

vous venez et de ce à quoi vous êtes habitué, de ce que vous avez l' habitude d'entendre. Je parle anglais avec un

received pronunciation accent, and lots of people  tell me that they find it very clear and easy,  

accent de prononciation reçu moderne, et beaucoup de gens me disent qu'ils le trouvent très clair et facile,

but that probably is because my accent is an  accent that's commonly taught in schools. You  

mais c'est probablement parce que mon accent est un accent couramment enseigné dans les écoles. Vous l'

might hear it in films and TV shows quite a lot.  One of the most important things that you can do  

entendrez peut-être souvent dans les films et les émissions de télévision. L'une des choses les plus importantes que vous puissiez faire

if you want to improve your comprehension  and improve your English listening skills  

si vous souhaitez améliorer votre compréhension et améliorer vos capacités d'écoute en anglais

is to familiarise yourself with as many accents  as possible. And this is such a fun task.  

est de vous familiariser avec autant d'accents que possible. Et c'est une tâche tellement amusante.

As a starting point, I thought it would be really  fun to identify some of the accents that learners  

Comme point de départ, j'ai pensé qu'il serait vraiment amusant d'identifier certains des accents que les apprenants

of English commonly find hard to understand so  that you can focus on familiarising yourself with  

d'anglais ont généralement du mal à comprendre afin que vous puissiez vous concentrer sur vous familiariser

them even more. In order to do this, I created a  survey. This is just for fun, it's not scientific,  

encore plus avec eux. Pour ce faire, j'ai créé une enquête. C'est juste pour le plaisir, ce n'est pas scientifique,

but I think it gives quite a good indication. I  took 10 celebrities who speak 10 of my favourite  

mais je pense que cela donne une assez bonne indication. J'ai pris 10 célébrités qui parlent 10 de mes

accents and I took little clips of them speaking.  I then asked my students on my email list to  

accents préférés et j'ai pris de petits clips d'eux en train de parler. J'ai ensuite demandé à mes élèves sur ma liste de

tell me, on a scale of zero to 10, how easy they  found it to understand that little bit of speech.  

diffusion de me dire, sur une échelle de zéro à 10, à quel point ils avaient trouvé facile de comprendre ce petit bout de discours.

I averaged the scores, I've put them in order,  and I'm really, really excited to show you the  

J'ai fait la moyenne des scores, je les ai mis en ordre et je suis vraiment, vraiment ravi de vous montrer les

results. To make this even more interesting, I  will play each clip twice, once without subtitles  

résultats. Pour rendre cela encore plus intéressant, je jouerai chaque clip deux fois, une fois sans sous

and again with subtitles so that you can test  your own understanding of each accent clip.  

-titres   et une autre fois avec des sous-titres afin que vous puissiez tester votre propre compréhension de chaque clip accentué.

Obviously, there will be many variables,  the speed at which the person is speaking,  

Évidemment, il y aura de nombreuses variables, la vitesse à laquelle la personne parle,

the setting in which they're speaking, whether  it's formal or informal, but hopefully,  

le cadre dans lequel elle parle, qu'il soit formel ou informel, mais j'espère que

it will give you a good idea. As always,  there is a PDF that goes with today's lesson.  

cela vous donnera une bonne idée. Comme toujours , un PDF accompagne la leçon d'aujourd'hui.

It's got all of the information that I share  today, plus links to the full clips and some extra  

Il contient toutes les informations que je partage aujourd'hui, ainsi que des liens vers les clips complets et quelques éléments

bits as well. If you'd like to download that,  just click on the link in the description box,  

supplémentaires. Si vous souhaitez le télécharger, cliquez simplement sur le lien dans la zone de description,

you enter your name and your email address, you  sign up to my mailing list, and then immediately  

vous entrez votre nom et votre adresse e-mail, vous  vous inscrivez à ma liste de diffusion, puis immédiatement

the PDF will arrive in your inbox. And then every  week after that, you will automatically receive  

le PDF arrivera dans votre boîte de réception. Ensuite, chaque semaine suivante, vous recevrez automatiquement

my lesson PDFs. You'll also receive all of my  news, updates, and offers, and the opportunity  

les PDF de mes leçons. Vous recevrez également toutes mes actualités, mises à jour et offres, et la possibilité

to participate in any future surveys. You don't  want to miss out on that important research.  

de participer à de futures enquêtes. Vous ne voulez pas manquer cette recherche importante.

Now, a lot of the clips that I'm going to show you  come from TV shows, mainly British TV shows.  

Bon nombre des clips que je vais vous montrer proviennent d'émissions de télévision, principalement des émissions de télévision britanniques.

I always recommend watching TV shows and movies  in English as a language learning tool. But one  

Je recommande toujours de regarder des émissions de télévision et des films en anglais comme outil d'apprentissage des langues. Mais une

really frustrating situation is when you find  the perfect TV show for you and your language  

situation vraiment frustrante est lorsque vous trouvez l'émission de télévision parfaite pour vous et votre

learning journey and it's blocked in your country.  Well, I highly recommend NordVPN as a solution,  

parcours d'apprentissage de la langue et qu'elle est bloquée dans votre pays. Eh bien, je recommande fortement NordVPN comme solution,

the sponsor of today's video. I experienced this  myself when I'm trying to watch programmes in  

le sponsor de la vidéo d'aujourd'hui. J'ai moi-même vécu cela lorsque j'essayais de regarder des programmes en

Spanish. I go to Spanish Netflix and it's  not available in my country. NordVPN hides  

espagnol. J'utilise Netflix en espagnol et ce n'est pas disponible dans mon pays. NordVPN masque

your location, allowing you to improve your  security, but also allowing you to overcome  

votre position, ce qui vous permet d'améliorer votre sécurité, mais vous permet également de surmonter

geographical restrictions, meaning you can unlock  access to all of these entertainment providers.  

les restrictions géographiques, ce qui signifie que vous pouvez déverrouiller l' accès à tous ces fournisseurs de divertissement.

It just takes one click. You open the map, you  click on a location, and in seconds you'll be  

Il suffit d'un clic. Vous ouvrez la carte, vous cliquez sur un emplacement et en quelques secondes, vous serez

connected. It really is that easy and there won't  be any annoying delays. Speed tests have confirmed  

connecté. C'est vraiment aussi simple que cela et il n'y aura pas de retards gênants. Les tests de vitesse ont confirmé

that NordVPN is the fastest out there. They have given me a special offer to  

que NordVPN est le plus rapide du marché. Ils m'ont fait une offre spéciale

pass on to you. All you've got to do is go to  nordvpn.com/lucy. I've linked it down below in  

à vous transmettre. Tout ce que vous avez à faire est d'aller sur nordvpn.com/lucy. Je l'ai mis en lien ci-dessous dans

the description box. You can get a two-year plan  plus four additional months with a huge discount.  

la zone de description. Vous pouvez bénéficier d'un forfait de deux ans plus quatre mois supplémentaires avec une réduction considérable.

That is 73% off plus four months for free. Just  visit nordvpn.com/lucy. And if you don't like it,  

C'est 73% de réduction plus quatre mois gratuits. Rendez-vous simplement sur nordvpn.com/lucy. Et si vous ne l'aimez pas,

they have an amazing 30-day money-back guarantee.  So it's risk-free to try it out. Right,  

ils ont une incroyable garantie de remboursement de 30 jours. Il est donc sans risque de l'essayer. Bon,

let's get started with the video. So we have 10  accents and the person who's ranked number 10,  

commençons avec la vidéo. Nous avons donc 10 accents et la personne qui est classée numéro 10,

IE, the easiest to understand according to my  students is Queen Elizabeth the Second, of course.  

IE, la plus facile à comprendre selon mes élèves est la reine Elizabeth II, bien sûr.

It helps a lot that she speaks  very, very slowly, and this was a  

Cela aide beaucoup qu'elle parle très, très lentement, et c'était une

formal broadcast. Let's have a listen. King James may not have anticipated  

émission officielle. Écoutons. Le roi Jacques n'avait peut-être pas prévu

quite how important sport and games were to  become in promoting harmony and common interests.  

à quel point le sport et les jeux allaient devenir importants dans la promotion de l'harmonie et des intérêts communs.

But from the scriptures in the Bible which  bears his name, we know that nothing is more  

Mais d'après les écritures de la Bible qui porte son nom, nous savons que rien n'est plus

satisfying than the feeling of belonging to a  group who are dedicated to helping each other.  

satisfaisant que le sentiment d'appartenir à un groupe qui se consacre à s'entraider.

And now, let's listen one more  time with subtitles on screen  

Et maintenant, écoutons une fois de plus avec les sous-titres à l'écran

so you can check how much of it you understand. King James may not have anticipated quite how  

afin que vous puissiez vérifier ce que vous comprenez. King James n'avait peut-être pas prévu à quel

important sport and games were to become  in promoting harmony and common interests.  

point le sport et les jeux allaient devenir importants dans la promotion de l'harmonie et des intérêts communs.

But from the scriptures in the Bible which  bears his name, we know that nothing is more  

Mais d'après les écritures de la Bible qui porte son nom, nous savons que rien n'est plus

satisfying than the feeling of belonging to a  group who are dedicated to helping each other.  

satisfaisant que le sentiment d'appartenir à un groupe qui se consacre à s'entraider.

So the queen speaks the Queen's English. She  speaks with a received pronunciation accent on the  

La reine parle donc l'anglais de la reine. Elle parle avec un accent de prononciation reçue sur la

very top posh end of received pronunciation. Now,  this is an accent that is traditionally regarded  

fin très chic de la prononciation reçue. Maintenant , c'est un accent qui est traditionnellement considéré

as the standard for British English, but  things are changing. Originally, this accent  

comme la norme pour l'anglais britannique, mais  les choses changent. À l'origine, cet accent

was called public school pronunciation. And  public school actually means private school.  

s'appelait la prononciation de l'école publique. Et l'école publique signifie en fait une école privée.

So an independent school in the UK. State school  is education paid for by the government. Public or  

Donc une école indépendante au Royaume-Uni. L'école publique est une éducation payée par le gouvernement. École publique ou

private school you pay for yourself. So this  is an accent that was traditionally learned.  

privée que vous payez vous-même. Il s'agit donc d'un accent traditionnellement appris.

And it's quite interesting because it doesn't  have a specific geographical location. It was  

Et c'est assez intéressant car il n'a pas d'emplacement géographique spécifique. Il était à l'

originally spoken in public schools all across  the British Isles. It was kind of a sign of class.  

origine parlé dans les écoles publiques des îles britanniques. C'était une sorte de signe de classe.

A couple of decades ago, the majority of  what you would hear on the radio and on  

Il y a quelques décennies, la majorité de ce que vous entendiez à la radio et à

the television would be received pronunciation.  But now that is not the case, and rightly so.  

la télévision était reçue en prononciation. Mais maintenant ce n'est pas le cas, et à juste titre.

Let's move on to number nine. And this is  a very attractive, to me, celebrity. It is  

Passons au numéro neuf. Et c'est une célébrité très attirante pour moi. C'est

Jason Statham speaking in his gorgeous Cockney  accent. I know a lot of you are huge fans of  

Jason Statham qui parle avec son magnifique accent de Cockney. Je sais que beaucoup d'entre vous sont de grands fans de

the Cockney accent. Let's have a listen. And you have to accept that. At the end of the  

l'accent Cockney. Écoutons. Et vous devez accepter cela. En fin de

day, we shouldn't be moaning because we're  hired actors. You come in, you get paid,  

compte, nous ne devrions pas nous plaindre parce que nous sommes des acteurs embauchés. Vous entrez, vous êtes payé,

shut your mouth, do you work, and go  home. It should be a little bit of that,  

fermez votre bouche, travaillez-vous et rentrez chez vous. Cela devrait être un peu cela,

but sometimes you want to try and get involved and  you try and collaborate and get things done.  

mais parfois vous voulez essayer de vous impliquer et vous essayez de collaborer et de faire avancer les choses.

Can we just have a moment of  appreciation for men rocking bald heads.  

Pouvons-nous juste avoir un moment d' appréciation pour les hommes qui se balancent la tête chauve.

Absolutely loved them. Right, let's listen again  with subtitles and see how much you understood.  

Je les ai adorés. D'accord, écoutons à nouveau avec des sous-titres et voyons si vous avez compris.

And you have to accept that. At the end of  the day, we shouldn't be moaning because we're  

Et vous devez accepter cela. En fin de compte, nous ne devrions pas nous plaindre parce que nous sommes des

hired actors. You come in, you get paid,  shut your mouth, do you work, and go home.  

acteurs embauchés. Vous entrez, vous êtes payé, fermez votre bouche, travaillez-vous et rentrez chez vous.

It should be a little bit of that, but sometimes  you want to try and get involved and you try  

Cela devrait être un peu cela, mais parfois vous voulez essayer de vous impliquer et vous essayez de

and collaborate and get things done. Okay, adore this accent. It originates from  

collaborer et de faire avancer les choses. Ok, j'adore cet accent. Il est originaire de

the East End of London. Supposedly, you were only  a true Cockney if you were born within earshot of  

l'East End de Londres. Soi-disant, vous n'étiez un vrai Cockney que si vous étiez né à portée de voix de

Bow Bells. Within earshot means within listening  distance, within hearing distance. And Bow Bells  

Bow Bells. À portée de voix signifie à distance d'écoute, à distance d'audition. Et Bow Bells

are the bells in a church, a historic East London  church. Now the East End of London is changing.  

sont les cloches d'une église, une église historique de l'est de Londres. Aujourd'hui, l'East End de Londres est en train de changer.

And a lot of the people who were born there or  who grew up there are moving further out to Essex.  

Et beaucoup de gens qui y sont nés ou y ont grandi déménagent plus loin dans l'Essex.

So it was very interesting to me to see that  number eight was the Essex accent. So let's play  

C'était donc très intéressant pour moi de voir que le numéro huit était l'accent d'Essex. Alors jouons

a clip of that. We have a celebrity called Gemma  Collins, who I personally adore. She is so sassy,  

un extrait de cela. Nous avons une célébrité appelée Gemma Collins, que j'adore personnellement. Elle est si impertinente,

so entertaining. If I ever feel sad, I look  at her top moments on YouTube because, oh,  

si divertissante. Si jamais je me sens triste, je regarde ses meilleurs moments sur YouTube parce que, oh,

what character, she's just completely herself. I have become one of the biggest reality stars  

quel personnage, elle est complètement elle-même. Je suis devenu l'une des plus grandes stars de la réalité

in Britain. I am a global icon.  It's weird, but that's the GC.  

en Grande-Bretagne. Je suis une icône mondiale. C'est bizarre, mais c'est le GC.

That is the GC. And that's what I do. I make great  

C'est le CG. Et c'est ce que je fais. Je fais de la grande

TV. I provide you with entertainment. And I kind  of explain it to people, it's like Paul O'Grady  

télévision. Je vous propose des animations. Et je l' explique en quelque sorte aux gens, c'est comme Paul O'Grady

and Lily Savage. It's how I make my money. She's so confident, isn't she? I loved the guy,  

et Lily Savage. C'est comme ça que je gagne mon argent. Elle est si confiante, n'est-ce pas ? J'ai adoré le gars,

Eamonn Holmes' face as she was praising herself.  Brilliant. Let's listen again with subtitles.  

le visage d'Eamonn Holmes alors qu'elle se louait. Brillant. Écoutons à nouveau avec des sous-titres.

I have become one of the biggest reality stars  in Britain. I am a global icon. It's weird,  

Je suis devenu l'une des plus grandes stars de télé-réalité en Grande-Bretagne. Je suis une icône mondiale. C'est bizarre,

but that's the GC. That is the GC.  

mais c'est le GC. C'est le CG.

And that's what I do. I make great TV. I  provide you with entertainment. And I kind  

Et c'est ce que je fais. Je fais de la super télé. Je vous propose des divertissements. Et je l'

of explain it to people, it's like Paul O'Grady  and Lily Savage. It's how I make my money.  

explique en quelque sorte aux gens, c'est comme Paul O'Grady et Lily Savage. C'est comme ça que je gagne mon argent.

Okay. So the Essex accent is found in and  around Essex. A lot of people from the East End,  

D'accord. Ainsi, l'accent d'Essex se trouve dans et autour d'Essex. De nombreuses personnes de l'East End, à l'

originally Cockney, did move to Essex or are  continuing to move to Essex. It is like a  

origine Cockney, ont déménagé dans l'Essex ou continuent de s'installer dans l'Essex. C'est comme un

mixture of the Estuary accent and the Cockney  accent. It's become incredibly popular over  

mélange de l'accent de l'estuaire et de l'accent de Cockney . Il est devenu incroyablement populaire au cours de

the past decade due to a TV show called The Only  Way Is Essex. It's a reality TV show that follows  

la dernière décennie grâce à une émission télévisée intitulée The Only Way Is Essex. C'est une émission de télé-réalité qui suit   les

young people in Essex, very glamorous people.  And Gemma was one of them and her career has just  

jeunes de l'Essex, des gens très glamour. Et Gemma était l'une d'entre elles et sa carrière vient d'

exploded. Okay. Moving on to number seven,  we're going to another country. We're not in  

exploser. D'accord. Passant au numéro 7, nous allons dans un autre pays. Nous ne sommes plus en

England anymore. We are in Wales and it is the  Cardiff accent as spoken by Charlotte Church,  

Angleterre. Nous sommes au Pays de Galles et c'est l' accent de Cardiff tel que parlé par Charlotte Church,

who is an opera singer. Well, I suppose in terms of  

qui est une chanteuse d'opéra. Eh bien, je suppose qu'en termes

the film Under Milk Wood is such an incredible  play. Dylan Thomas' writing is so unusual.  

de film Under Milk Wood est une pièce tellement incroyable . L'écriture de Dylan Thomas est si inhabituelle.

Yeah. And I'm quite a newbie to acting.  I've done bits and bobs in the past.  

Ouais. Et je suis assez novice dans le domaine de la comédie. J'ai fait des morceaux et des bobs dans le passé.

Very interesting there. Can you hear her say  unusual? Where I'd say unusual. So it's almost  

Très intéressant là-bas. Pouvez-vous l'entendre dire " inhabituel ?" Où je dirais inhabituel. C'est presque

like she's adding in an extra syllable  there. And she also said incredible with  

comme si elle ajoutait une syllabe supplémentaire ici. Et elle a aussi dit incroyable avec

an R sound I struggle to do. It's like a  rolling R sound. I love listening to the  

un son R que j'ai du mal à faire. C'est comme un son R roulant. J'adore écouter les

Welsh accents. They're very melodious to  me. Let's listen again with subtitles.  

accents gallois. Ils sont très mélodieux pour moi. Écoutons à nouveau avec des sous-titres.

Well, I suppose in terms of the film  Under Milk Wood is such an incredible  

Eh bien, je suppose qu'en termes de film Under Milk Wood est une pièce tellement incroyable

play. Dylan Thomas' writing is so unusual.  Yeah. And I'm quite a newbie to acting.  

. L'écriture de Dylan Thomas est si inhabituelle. Ouais. Et je suis assez novice dans le domaine de la comédie.

I've done bits and bobs in the past. If you are interested in learning a little  

J'ai fait des morceaux et des bobs dans le passé. Si vous souhaitez en savoir un

bit more about the Welsh accents, then I highly  recommend a comedy called Gavin and Stacey.  

peu plus sur les accents gallois, je vous recommande vivement une comédie intitulée Gavin et Stacey.

Actually goes quite well with this video because  it shows an Essex family and a Welsh family  

En fait, cela va assez bien avec cette vidéo car elle montre une famille d'Essex et une famille galloise se

joining because the son and the daughter are  getting married. Hilarious, some fabulous  

joignant parce que le fils et la fille se marient. Hilarant, quelques fabuleux

Welsh accents in there. Let's move on to  number six. It's the Yorkshire accent as  

accents gallois là-dedans. Passons au numéro six. C'est l'accent du Yorkshire tel que

spoken by Louis Tomlinson from One Direction. Basically, me name is Louis, but I didn't love  

parle Louis Tomlinson de One Direction. En gros, je m'appelle Louis, mais je n'aimais pas

it when I was younger. Once I was old enough, I  don't know why, I just didn't really love it. So  

ça quand j'étais plus jeune. Une fois que j'étais assez vieux, je ne sais pas pourquoi, je n'aimais pas vraiment ça. Alors

I got known as Louis, all me friends from home  call me Louis. And then I get there... Is this  

je me suis fait connaître sous le nom de Louis, tous mes amis de chez moi m'appellent Louis. Et puis j'y arrive... Est-ce

close enough? Sorry. And then I get there  on me first day at the X-Factor with Simon  

assez proche ? Pardon. Et puis j'y suis arrivé le premier jour au X-Factor avec Simon

and all the judges, and he called me Louie. So for me, one of the most distinctive things  

et tous les juges, et il m'a appelé Louie. Donc, pour moi, l'une des choses les plus distinctives

about his accent is that he says me instead  of my. "Me name," instead of, "My name."  

de son accent est qu'il dit moi au lieu de mon. « Mon nom », au lieu de « Mon nom ».

That's really distinctive to me where I'd say,  "Love," he says, "Love." "I didn't love it,"  

C'est vraiment distinctif pour moi où je dirais "Amour", dit-il, "Amour". "Je n'ai pas aimé",

but for me it's, "I didn't love it." I find this  accent very warm. Love. Yeah, it's just lovely,  

mais pour moi, c'est "Je n'ai pas aimé". Je trouve cet accent très chaleureux. L'amour. Ouais, c'est tout simplement charmant,

isn't it? Let's listen again, but with subtitles  so you can see how much you understood.  

n'est-ce pas ? Écoutons à nouveau, mais avec des sous-titres pour que vous puissiez voir ce que vous avez compris.

Basically, right, me name is Louis. But I  didn't love it when I were younger. Once I  

En gros, c'est vrai, je m'appelle Louis. Mais je n'aimais pas ça quand j'étais plus jeune. Une fois que j'étais

was old enough, I don't know why, I just didn't  really love it. So I got known as Louis. All me  

assez vieux, je ne sais pas pourquoi, je n'aimais pas vraiment ça. Alors je me suis fait connaître sous le nom de Louis. Tous mes

friends from home call me Louis. And then I get  there... Is it close enough. Sorry. And then I get  

amis de chez moi m'appellent Louis. Et puis j'y arrive ... Est-ce assez proche ? Pardon. Et puis j'y suis arrivé

there on me first day at the X-Factor with Simon  and all the judges, and he called me Louie.  

le premier jour au X-Factor avec Simon et tous les juges, et il m'a appelé Louie.

Did you also hear him not pronounce the  H in home? He said, "Home." I would say,  

L'avez-vous également entendu ne pas prononcer le H à la maison ? Il a dit : « À la maison. Je dirais :

"Home." From home from home. I'm not sure if  that's quite right. From home. I need a bit of  

"Chez moi". De la maison de la maison. Je ne sais pas si c'est tout à fait exact. De la maison. J'ai besoin d'un peu d'

help with my Yorkshire accent. Another thing I  noticed, he said, "I were," instead of, "I was."  

aide avec mon accent du Yorkshire. Une autre chose que j'ai remarquée, c'est qu'il a dit "j'étais" au lieu de "j'étais".

"When I were younger." "When I was younger,"  is what I'd say. That's part of his dialect.  

"Quand j'étais plus jeune." "Quand j'étais plus jeune", c'est ce que je dirais. Cela fait partie de son dialecte.

Okay. Number five. So this is sort of mid range  in difficulty for you. It's the Brummie accent,  

D'accord. Numéro cinq. C'est donc en quelque sorte un milieu de gamme en difficulté pour vous. C'est l'accent Brummie,

which is the accent from Birmingham. And  we have Adrian Chiles speaking it.  

qui est l'accent de Birmingham. Et nous avons Adrian Chiles qui le parle.

So anyway... Actually, when they're trying to get  me to come on here, they give a list of all the  

Donc de toute façon... En fait, quand ils essaient de me faire venir ici, ils donnent une liste de toutes les

brilliant people you've had on in the past.  That has the opposite effect on me. I said,  

personnes brillantes que vous avez eues dans le passé. Cela me fait l'effet inverse. J'ai dit,

"We get Richard E. Grant and stuff. Why would  anybody be interested?" So, anyway, that's my,  

"Nous avons Richard E. Grant et d'autres choses. Pourquoi cela intéresserait-il quelqu'un ?" Donc, de toute façon, c'est mon,

I suppose, that's my tip of humble- You were just the best I could get.  

je suppose, c'est mon conseil d'humble- Tu étais juste le meilleur que je pouvais obtenir.

Many a true word said. So Adrian doesn't actually  

Beaucoup de paroles vraies ont été prononcées. Donc Adrian n'a pas

have the strongest Brummie  accent that I've ever heard,  

vraiment l'accent brummie le plus fort que j'aie jamais entendu,

but if you find him hard to understand, he  is speaking quite quickly here. So if you're  

mais si vous le trouvez difficile à comprendre, il parle assez vite ici. Donc, si vous

managing to understand him, you're doing a really  good job. Let's listen again with subtitles.  

parvenez à le comprendre, vous faites du très bon travail. Écoutons à nouveau avec des sous-titres.

So anyway... Actually, when they're trying to get  me to come on here, they give a list of all the  

Donc de toute façon... En fait, quand ils essaient de me faire venir ici, ils donnent une liste de toutes les

brilliant people you've had on in the past.  That has the opposite effect on me. I said,  

personnes brillantes que vous avez eues dans le passé. Cela me fait l'effet inverse. J'ai dit,

"We get Richard E. Grant and stuff. Why would  anybody be interested?" So, anyway, that's my,  

"Nous avons Richard E. Grant et d'autres choses. Pourquoi cela intéresserait-il quelqu'un ?" Donc, de toute façon, c'est mon,

I suppose, that's my tip of humble- You were just the best I could get.  

je suppose, c'est mon conseil d'humble- Tu étais juste le meilleur que je pouvais obtenir.

Many a true word said. Also, how awesome is that sign  

Beaucoup de paroles vraies ont été prononcées. Aussi, à quel point cet interprète en langue des signes est-il génial

language interpreter. She was really conveying the  comedy quite well. Now, as lovely as this accent  

? Elle transmettait vraiment assez bien la comédie. Maintenant, aussi charmant que cet accent

may sound to you, this is actually one of the  British accents that faces the most discrimination  

puisse vous sembler, c'est en fait l'un des accents britanniques qui fait face à la plus grande discrimination

within the country. There is another one that I'll  talk about as well. When people run opinion polls,  

dans le pays. Il y en a un autre dont je vais également parler. Lorsque les gens réalisent des sondages d'opinion,

it often comes up as one of the most disfavored.  Very interestingly, when they run similar opinion  

il apparaît souvent comme l'un des plus défavorisés. Fait très intéressant, lorsqu'ils réalisent des

polls to overseas visitors, so non-native English  speakers, the Brummie accent seems to do quite  

sondages d'opinion similaires auprès de visiteurs étrangers, donc d'anglophones non natifs, l'accent Brummie semble très

well. They find it very melodious. This implies  that it does badly in polls because of prejudice,  

bien fonctionner. Ils le trouvent très mélodieux. Cela implique qu'il obtient de mauvais résultats dans les sondages à cause des préjugés

rather than a genuine dislike of the sound of  it. I'd be interested to know your thoughts and  

plutôt qu'une véritable aversion pour le son. Je serais intéressé de connaître votre avis et

to know if there are any accents in your country  that you think are kind of unfairly regarded. I  

de savoir s'il y a des accents dans votre pays que vous pensez être injustement considérés. Je

know that living in Spain, I learned Spanish with  an Andalusian accent. And I have definitely been  

sais que vivant en Espagne, j'ai appris l'espagnol avec un accent andalou. Et j'ai certainement

on the receiving end of criticism. Some of it I take as well-meaning. A lot  

été la cible de critiques. Certaines d'entre elles, je les considère comme bien intentionnées.

of it comes from people from other countries  who were saying, "Ah, this sort of accent's  

Cela vient en grande partie de personnes d'autres pays qui disaient : "Ah, ce genre d'accent est

ugly. You should learn my accent." But it can  be quite hurtful to be honest because that's  

moche. Vous devriez apprendre mon accent." Mais ça peut être assez blessant pour être honnête parce que c'est

the accent I speak with now. Let's move onto  the next one. You've rated this as number four.  

l'accent avec lequel je parle maintenant. Passons au suivant. Vous l'avez noté comme numéro quatre.

And I know I shouldn't have favourites, but I  think I can. This is my favourite. I absolutely  

Et je sais que je ne devrais pas avoir de favoris, mais je pense que je peux. C'est mon préféré.

love the way this accent sounds. And  I love the person who has this accent.  

J'adore la façon dont cet accent sonne. Et j'aime la personne qui a cet accent.

It is the Nadine Coyle from Girls Aloud. It's just  a blessing on the ears. It really is. She speaks  

C'est la Nadine Coyle de Girls Aloud. C'est juste une bénédiction pour les oreilles. Ça l'est vraiment. Elle parle

with a Derry accent. Have a lesson of this. I enjoy cooking, baking, and stuff. Working  

avec un accent de Derry. Ayez une leçon de ceci. J'aime cuisiner, cuisiner et tout. Travailler

with flour and making sweet things. I'm  not so used to more savoury chopping.  

avec de la farine et faire des choses sucrées. Je n'ai pas l'habitude des hachages plus savoureux.

When you just zone out, you put your music on  and you just chop. Just chop loads of stuff.  

Lorsque vous vous éloignez, vous mettez votre musique et vous ne faites que couper. Il suffit de hacher des tas de choses.

Does anyone else want to just chop and cook with  flour with her? It's just lovely. See if you can  

Quelqu'un d'autre veut-il simplement hacher et cuisiner avec de la farine avec elle ? C'est tout simplement charmant. Voyez si vous pouvez

notice that where I would say flour, she says  something more like flyer. And she also says  

remarquer que là où je dirais farine, elle dit quelque chose de plus comme un dépliant. Et elle dit aussi

making instead of making, as I would say it.  Chopping, chopping, really, really distinct  

faire au lieu de faire, comme je le dirais. Hacher, hacher, des différences vraiment, vraiment

differences. Let's listen again with subtitles. I enjoy cooking, baking, and stuff. Working with  

distinctes. Écoutons à nouveau avec des sous-titres. J'aime cuisiner, cuisiner et tout. Travailler avec   de la

flour and making sweet things. I'm not so used  to more savoury chopping. When you just zone out,  

farine et faire des choses sucrées. Je n'ai pas tellement l'habitude de hacher plus salé. Lorsque vous vous éloignez,

you put your music on and you just  chop. Just chop loads of stuff.  

vous mettez votre musique et vous ne faites que couper. Il suffit de hacher des tas de choses.

Lovely. Truly lovely. Love it. Let's move on to  number three. We have another Girls Aloud member.  

Beau. Vraiment charmant. Aimer. Passons au numéro trois. Nous avons un autre membre de Girls Aloud.

So you voted these two quite high up on the  difficulty scale. Cheryl speaks with a Geordie  

Vous avez donc classé ces deux éléments assez haut sur l' échelle de difficulté. Cheryl parle avec un

accent, which you'll find in the city of Newcastle  and the surrounding areas. Let's have a listen.  

accent de Geordie, que vous trouverez dans la ville de Newcastle et ses environs. Écoutons.

We did three hours the night before. So there's a  girl out there called Charm who I used when I did  

Nous avons fait trois heures la veille. Il y a donc une fille qui s'appelle Charm et que j'ai utilisée lorsque j'ai fait

my own solo tour. I just absolutely adore  her. I love working with her. And we did  

three hours with those girls and those girls  were sick. So I was just watching them the  

ma propre tournée solo. Je l'adore absolument . J'adore travailler avec elle. Et nous avons fait

trois heures avec ces filles et ces filles étaient malades. Alors je les regardais

whole time like, "I want to do like her." She's so softly spoken and she speaks really,  

really gently. Let's listen  again with subtitles and then  

I've got something to say about this accent. We did three hours the night before. So there's  

tout le temps comme "Je veux faire comme elle". Elle parle si doucement et elle parle vraiment,

vraiment doucement. Écoutons à nouveau avec des sous-titres, puis

j'ai quelque chose à dire sur cet accent. Nous avons fait trois heures la veille. Donc, il y a

a girl out there called Charm who  I used when I did my own solo tour.  

une fille qui s'appelle Charm que j'ai utilisée lorsque j'ai fait ma propre tournée en solo.

I just absolutely adore her. I love working with  her. And we did three hours with those girls and  

Je l'adore absolument. J'adore travailler avec elle. Et nous avons fait trois heures avec ces filles et

those girls were sick. So I was just watching them  the whole time like, "I want to do like her."  

ces filles étaient malades. Alors je les regardais tout le temps comme, "Je veux faire comme elle."

Did you hear her use the word sick? I think  I've mentioned it in a video recently. It's  

L'avez-vous entendue utiliser le mot malade ? Je pense l' avoir mentionné dans une vidéo récemment. C'est

a slang word for cool. I remember finding it  very confusing as a child because I thought it  

un mot d'argot pour cool. Je me souviens avoir trouvé ça très déroutant quand j'étais enfant parce que je pensais que ça

meant bad, but that's sick is that's really  cool. Okay. So I wanted to talk a bit more  

signifiait mal, mais c'est malade, c'est vraiment cool. D'accord. Je voulais donc parler un peu plus

about accent discrimination here because Cheryl,  I remember she was in the news quite a lot. I'd  

de la discrimination de l'accent ici parce que Cheryl, je me souviens qu'elle était souvent dans l'actualité. Je

say around 10 years ago, she was a judge on the  X Factor a singing talent competition in the UK.  

dirais qu'il y a environ 10 ans, elle était juge au X Factor, un concours de talents de chanteuse au Royaume-Uni.

And she was invited over to the US to be a judge  on the US version. And then she was quickly  

Et elle a été invitée aux États-Unis pour être juge sur la version américaine. Et puis elle a été rapidement

fired from it, supposedly. And apparently it was  due to the producers being worried that her accent  

licenciée, soi-disant. Et apparemment, c'était parce que les producteurs craignaient que son accent

would be difficult to understand. Now, I don't  know if this was just to generate publicity,  

ne soit difficile à comprendre. Maintenant, je ne sais pas si c'était juste pour générer de la publicité,

but it sounded pretty harsh. I remember feeling really bad for her at the time.  

mais cela semblait assez dur. Je me souviens que je me sentais vraiment mal pour elle à l'époque.

I feel that even if her accent was kind of  new to viewers of the X Factor in the US,  

J'ai l'impression que même si son accent était un peu nouveau pour les téléspectateurs de X Factor aux États-Unis,

they would have gotten used to it quite quickly.  So I don't know if I agree with that decision,  

ils s'y seraient habitués assez rapidement. Donc je ne sais pas si je suis d'accord avec cette décision,

but I imagine that it was just for publicity.  Maybe this was all decided before. Right, let's  

mais j'imagine que c'était juste pour la publicité. Peut-être que tout a été décidé avant. Bon,

move on to number two. Number two is a comedian  that I am very fond of. His called Frankie Boyle.  

passons   au numéro deux. Le numéro deux est un comédien que j'aime beaucoup. Il s'appelait Frankie Boyle.

He tells the most outrageous jokes. He really  pushes the boundaries and oversteps them quite  

Il raconte les blagues les plus scandaleuses. Il repousse vraiment les limites et les dépasse assez

frequently, but he speaks with a Glaswegian accent  from Glasgow in Scotland. Let's have a listen.  

fréquemment, mais il parle avec un accent de Glasgow depuis Glasgow en Écosse. Écoutons.

My cousins, when I was growing up in Ireland,  their dad was a fisherman on a trawler in Ireland.  

Mes cousins, quand je grandissais en Irlande, leur père était pêcheur sur un chalutier en Irlande.

And he would go away for two weeks at a time.  And I remember thinking that's the worst thing  

Et il partait pendant deux semaines à la fois. Et je me souviens avoir pensé que la pire chose que

you could possibly imagine, is that your dad's  going to just disappear for two weeks. And now,  

vous puissiez imaginer, c'est que votre père va disparaître pendant deux semaines. Et maintenant,

two months would be quite standard on a tour. Very, very distinctive tour.  

deux mois seraient tout à fait standard pour une tournée. Tour très, très distinctif.

I'm not even going to try to mimic  it. This for me is one of the hardest  

Je ne vais même pas essayer de l' imiter. C'est pour moi l'un des accents les plus difficiles

accents for me to mimic. One thing I find quite  distinctive is that where I would say is they say  

à imiter. Une chose que je trouve assez distinctive, c'est que là où je dirais qu'ils disent

as, or instead of kind for me, they  say kind. Let's have a listen again  

comme, ou au lieu de gentil pour moi, ils disent gentil. Écoutez à nouveau

with subtitles. See how much you picked up. My cousins when I was growing up in Ireland, their  

avec des sous-titres. Voyez combien vous avez ramassé. Mes cousins ​​quand je grandissais en Irlande, leur

dad was a fisherman on a trawler in Ireland. And  he would go away for two weeks at a time. And I  

père était pêcheur sur un chalutier en Irlande. Et il partait pendant deux semaines à la fois. Et je

remember thinking that's the worst thing you  could possibly imagine, is that your dad's  

me souviens avoir pensé que la pire chose que vous puissiez imaginer, c'est que votre père

going to just disappear for two weeks. And now,  two months would be quite standard on a tour.  

va disparaître pendant deux semaines. Et maintenant, deux mois seraient tout à fait standard pour une tournée.

And the last accent, the accent that you voted  as hardest to understand. In all fairness,  

Et le dernier accent, l'accent que vous avez désigné comme le plus difficile à comprendre. En toute honnêteté,

I don't think I gave you the easiest clip.  He's speaking very quickly, but his name's John  

je ne pense pas vous avoir donné le clip le plus simple. Il parle très vite, mais il s'appelle John

Bishop and he speaks with a Scouse accent.  And there's been a lot of press recently  

Bishop et il parle avec un accent de Scouse. Et il y a eu beaucoup de presse récemment

of people who speak with a Scouse accent coming  out and talking about the discrimination they  

de personnes qui parlent avec un accent scouse qui sortent et parlent de la discrimination à laquelle elles  sont

faced. Let's have a listen to the comedian, John  Bishop, speaking with his Scouse accent. Have  

confrontées. Écoutons l'humoriste John Bishop parler avec son accent de Scouse.

a listen to those distinctive features. See, I've wrote about them in the programme  

Écoutez ces caractéristiques distinctives. Vous voyez, j'ai écrit à leur sujet dans l'émission

called Generation Z. Because I  have given them a full title.  

intitulée Génération Z. Parce que je leur ai donné un titre complet.

Because I'm old enough to call things by the full  title, rather than yourself who's gone Gen Z  

Parce que je suis assez vieux pour appeler les choses par leur titre complet, plutôt que vous-même qui êtes passé à la génération Z.

Yeah. That's also the only clip with music in the  background as well. So I'll bear that in mind for  

Ouais. C'est également le seul clip avec de la musique en arrière-plan. Je garderai donc cela à l'esprit la

next time to make sure it's as fair as possible.  However, it is a very distinctive accent. When he  

prochaine fois pour m'assurer que c'est aussi juste que possible. Cependant, c'est un accent très particulier. Quand il

says, but I, he almost says barra. It's very hard  for me to reproduce. He almost rolls his R sounds.  

dit, mais moi, il dit presque barra. C'est très difficile pour moi de reproduire. Il roule presque ses sons R.

Another thing I notice is when they say things  like school or cool, they tend to say it school  

Une autre chose que je remarque, c'est que lorsqu'ils disent des choses comme école ou cool, ils ont tendance à dire que c'est école

or cool. Almost adding in an extra syllable. See, I've wrote about them in the programme  

ou cool. Presque ajouter une syllabe supplémentaire. Vous voyez, j'ai écrit à leur sujet dans l'émission

called Generation Z. Because I  have given them a full title.  

intitulée Génération Z. Parce que je leur ai donné un titre complet.

Because I'm old enough to call things by the full  title, rather than yourself who's gone Gen Z.  

Parce que je suis assez vieux pour appeler les choses par leur titre complet, plutôt que par vous-même qui êtes passé à la génération Z.

Right. That is the end of today's video. Those  were the 10 accents that you helped me rank from  

Bien. C'est la fin de la vidéo d'aujourd'hui. Ce sont les 10 accents que vous m'avez aidés à classer du

easiest to understand to hardest to understand. I  really enjoyed making this video. I love looking  

plus facile à comprendre au plus difficile à comprendre. J'ai vraiment aimé faire cette vidéo. J'adore

at the ins and outs of lots of accents. I'd love  to make another video like this. So tell me if you  

regarder les tenants et les aboutissants de nombreux accents. J'aimerais faire une autre vidéo comme celle-ci. Alors dites-moi si vous  avez

enjoyed it and if you'd like more. Don't forget  to download the free PDF that goes with this  

aimé et si vous en voulez plus. N'oubliez pas de télécharger le PDF gratuit qui accompagne cette

video. It's got links to all of the full clips so  that you can explore more of the accents that you  

vidéo. Il contient des liens vers tous les clips complets afin que vous puissiez explorer davantage les accents que vous

like. Just click on the link in the description  box, enter your name and your email address,  

aimez. Cliquez simplement sur le lien dans la zone de description , entrez votre nom et votre adresse e-mail,

and you sign up to my mailing list. You'll  receive PDFs every week, along with my news,  

et vous vous inscrivez à ma liste de diffusion. Vous recevrez des PDF chaque semaine, ainsi que mes actualités, des

course information, and updates. Don't forget  to check out NordVPN at nordvpn.com/lucy.  

informations sur les cours et des mises à jour. N'oubliez pas de consulter NordVPN sur nordvpn.com/lucy.

You can take advantage of their amazing offer. You can connect with me on all of my social  

Vous pouvez profiter de leur offre incroyable. Vous pouvez me contacter sur tous mes réseaux

media. I've got my Instagram and my website,  englishwithlucy.co.uk, where I have a really cool  

sociaux. J'ai mon Instagram et mon site Web, englishwithlucy.co.uk, où j'ai un

pronunciation tool where you can click on phoneme  and hear pronounced those phonemes and words that  

outil de prononciation vraiment cool où vous pouvez cliquer sur un phonème et entendre prononcer les phonèmes et les mots qui

contain those phonemes. It's very fun. E,  word, no. I've also got my personal channel  

contiennent ces phonèmes. C'est très drôle. E, mot, non. J'ai aussi ma chaîne personnelle

where I document my life here in the English  countryside. There are some big changes going on,  

où je documente ma vie ici dans la campagne anglaise. Il y a de gros changements en cours,

so it could be interesting to watch.  All of the videos are fully subtitled,  

donc ça pourrait être intéressant à regarder. Toutes les vidéos sont entièrement sous-titrées

so you can use them for listening practise  and to improve your vocabulary. [inaudible  

, vous pouvez donc les utiliser pour vous entraîner à écouter et améliorer votre vocabulaire. [inaudible

00:24:11].I will see you  soon for another lesson.

00:24:11].Je vous verrai bientôt pour une autre leçon.