Spoken English Class 1 | How to Speak Fluent English - Beginner to Advanced Speaking Practice

(peaceful music)

(موسيقى هادئة)

- Hello everyone, and welcome back to English with Lucy.

- مرحباً بالجميع ، ومرحباً بكم من جديد في اللغة الإنجليزية مع لوسي.

Today I have a spoken English class for you.

اليوم لدي فصل اللغة الإنجليزية المنطوقة من أجلك.

I have got eight tips that will help you

لدي ثماني نصائح ستساعدك على

to master spoken English.

إتقان التحدث باللغة الإنجليزية.

If you apply these tips to your everyday life,

إذا قمت بتطبيق هذه النصائح على حياتك اليومية ،

you will really notice a difference,

فستلاحظ اختلافًا حقيقيًا ،

and you will become more confident

وستصبح أكثر ثقة

and more comfortable speaking English.

وراحة في التحدث باللغة الإنجليزية.

My first tip is to get to know the parts

نصيحتي الأولى هي التعرف على أجزاء

of your body that you use while speaking English.

جسمك التي تستخدمها أثناء التحدث باللغة الإنجليزية.

This might sound a little odd, but trust me on this one.

قد يبدو هذا غريباً بعض الشيء ، لكن ثق بي في هذا الأمر.

If you don't understand which parts of

إذا كنت لا تفهم أي أجزاء من

your face, tongue, and throat are used

وجهك ولسانك وحنجرتك تستخدم

when speaking English, then how will you ever

عند التحدث باللغة الإنجليزية ، فكيف

be able to correct your pronunciation mistakes?

ستتمكن من تصحيح أخطاء النطق الخاصة بك؟

Watch yourself in the mirror while speaking English

مشاهدة نفسك في المرآة أثناء التحدث باللغة الإنجليزية

is a common tip that many teachers give.

هي نصيحة شائعة يقدمها العديد من المعلمين.

However, I think you should go one step further than this.

ومع ذلك ، أعتقد أنه يجب عليك المضي خطوة أبعد من ذلك.

You absolutely need to analyse what your

أنت في حاجة ماسة لتحليل ما تفعله شفتيك ولسانك وحلقك

lips, tongue, throat, face in general is doing

ووجهك بشكل عام

when you speak English.

عندما تتحدث الإنجليزية.

You need to find a close-up video, a zoomed in video

تحتاج إلى العثور على مقطع فيديو عن قرب ، أو مقطع فيديو مكثف

of a native speaker or a speaker that you admire

لمتحدث أصلي أو متحدث تحب

speaking in English.

التحدث باللغة الإنجليزية.

You then need to record yourself up close,

ستحتاج بعد ذلك إلى تسجيل صوتك عن قرب ،

preferably at the same distance speaking the same sentence.

ويفضل أن تتحدث نفس الجملة على نفس المسافة.

Analyse the way your lips move in comparison to their lips.

حللي الطريقة التي تتحرك بها شفتيك مقارنةً بشفاههم.

Analyse how far they stick their tongue out

حلل إلى أي مدى يخرجون لسانهم

or maybe they push it right back in their mouth.

أو ربما يدفعونه مرة أخرى في فمهم.

What are you doing with your tongue?

ماذا تفعل بلسانك؟

This started a big learning curve for me

بدأ هذا منحنى تعليمي كبير بالنسبة لي

when I was learning Spanish.

عندما كنت أتعلم اللغة الإسبانية.

I started to really analyse Spanish speakers tongues,

لقد بدأت في تحليل ألسنة المتحدثين باللغة الإسبانية ،

they might have found this quite weird

فربما وجدوا هذا غريبًا جدًا

when I was watching them speak,

عندما كنت أشاهدهم يتحدثون ،

looking at their tongue instead of their eyes,

وينظرون إلى لسانهم بدلاً من أعينهم ،

but I realised that when, in English,

لكنني أدركت أنه عندما نقول باللغة الإنجليزية

we say "duh" with the tongue inside of our mouths.

"duh" مع وجود اللسان بداخله من افواهنا.

"Duh, duh" is quite a delicate sound.

"دوه ، دوه" هو صوت دقيق للغاية.

The Spanish speakers in the area I was living in

المتحدثون بالإسبانية في المنطقة التي كنت أعيش فيها

would stick their tongue out a little bit more.

كانوا يخرجون لسانهم أكثر قليلاً.

"Deh, deh" like that.

"ديه ، ديه" من هذا القبيل.

By listening alone, I would never have realised that.

من خلال الاستماع وحدي ، لم أكن لأدرك ذلك أبدًا.

But by watching and analysing, I managed to transform

لكن من خلال المشاهدة والتحليل ، تمكنت من تغيير

my pronunciation, and you can do the same with English.

طريقة النطق الخاصة بي ، ويمكنك فعل الشيء نفسه مع اللغة الإنجليزية.

You should also analyse the voice quality,

يجب عليك أيضًا تحليل جودة الصوت ،

how much voice do we allow to escape through our throats?

ما مقدار الصوت الذي نسمح له بالخروج عبر حناجرنا؟

Compare it to yours as well.

قارنها بك أيضًا.

If you are serious about improving your pronunciation

إذا كنت جادًا في تحسين النطق

and your spoken English, then you do need

واللغة الإنجليزية المنطوقة ، فأنت بحاجة إلى

to be very critical about what you are speaking at present

أن تكون شديد النقد بشأن ما تتحدث به في الوقت الحالي

and work towards correcting it.

وأن تعمل على تصحيحه.

Tip number two is to combine reading and listening,

النصيحة الثانية هي الجمع بين القراءة والاستماع ،

thus improving your pronunciation.

وبالتالي تحسين نطقك.

Perhaps you will know by now that

ربما ستعرف الآن أن

a way a word is written in English

الطريقة التي تُكتب بها كلمة ما باللغة الإنجليزية

normally gives very little indication

لا تعطي سوى القليل من المؤشرات

as to how that word is pronounced in English.

حول كيفية نطق هذه الكلمة في اللغة الإنجليزية.

In many languages across the world,

في العديد من اللغات في جميع أنحاء العالم ، تخبرك

the way a word is written tells you and shows you

الطريقة التي تُكتب بها الكلمة وتوضح لك

exactly how that word should be spoken.

بالضبط كيف ينبغي نطق هذه الكلمة.

This is not the case in English,

ليس هذا هو الحال في اللغة الإنجليزية ،

and it's part of the reason why

وهو جزء من سبب صعوبة

English pronunciation and English speaking

نطق اللغة الإنجليزية والتحدث باللغة الإنجليزية

is so difficult for learners.

على المتعلمين. لقد

I have found a really good method that has

وجدت طريقة جيدة حقًا

helped so many of my students.

ساعدت الكثير من طلابي.

Take a book that you have already read in English

خذ كتابًا قرأته بالفعل باللغة الإنجليزية

or a book that you would like to read in English,

أو كتابًا ترغب في قراءته باللغة الإنجليزية ، لقد

I have got a fair few recommendations

تلقيت بعض التوصيات العادلة

in the description box down below.

في مربع الوصف أدناه.

And read that book again, but here's the important part:

واقرأ هذا الكتاب مرة أخرى ، ولكن إليك الجزء المهم:

whilst listening to the audio book version on Audible.

أثناء الاستماع إلى إصدار الكتاب الصوتي على Audible.

If you listen to a word as you read it,

إذا استمعت إلى كلمة ما أثناء قراءتها ،

your brain will start making connections.

فسيبدأ عقلك في تكوين روابط.

And the next time you hear that word,

وفي المرة القادمة التي تسمع فيها هذه الكلمة ،

you will know how it's spelled,

ستعرف كيف يتم تهجئتها ، وفي المرة

and the next time you read that word,

القادمة التي تقرأ فيها هذه الكلمة ،

you'll know how it's pronounced.

ستعرف كيف يتم نطقها.

It's such an effective method,

إنها طريقة فعالة ،

and the best part is you can get a free

وأفضل جزء هو أنه يمكنك الحصول على

audio book that's a 30 day free trial on Audible.

كتاب صوتي مجاني نسخة تجريبية مجانية مدتها 30 يومًا على Audible.

All you've got to do is click on the link

كل ما عليك فعله هو النقر فوق الارتباط الموجود

in the description box and sign up.

في مربع الوصف والاشتراك.

Then you can download one of my recommendations.

ثم يمكنك تنزيل إحدى توصياتي.

Give it a try, it really works.

جربها ، إنها تعمل حقًا.

Tip number three is another reading one,

النصيحة الثالثة هي قراءة أخرى ،

but it's practise speed reading.

لكنها تدرب على القراءة السريعة.

This isn't such a common technique,

هذه ليست تقنية شائعة ،

but I think it should be.

لكنني أعتقد أنها يجب أن تكون كذلك.

It's a really good way of improving your

إنها حقًا طريقة جيدة لتحسين

fluency, so how fluently you speak English,

طلاقتك ، لذا كيف تتحدث الإنجليزية بطلاقة ،

your velocity, so that's how quickly you speak English,

وسرعتك ، لذا فهذه هي السرعة التي تتحدث بها الإنجليزية ،

and also it will help with your connected speech;

وأيضًا ستساعدك في حديثك المتصل ؛

how you join one word to another,

كيف تربط كلمة بأخرى ،

or one sound to another in English.

أو صوت بآخر بالإنجليزية.

You need to find a text that you'd like to read.

تحتاج إلى العثور على نص ترغب في قراءته.

This text can accommodate your level.

هذا النص يمكن أن يلائم مستواك.

Honestly I recommend using reputable news sources

بصراحة أوصي باستخدام مصادر الأخبار والمواقع الإخبارية ذات السمعة الطيبة

and news websites.

.

If you want to practise your informal speech,

إذا كنت ترغب في ممارسة خطابك غير الرسمي ،

then you could find a blogger you like

فيمكنك أن تجد مدونًا يعجبك

who writes as if they're chatting to a friend.

يكتب كما لو كان يتحدث إلى صديق.

Read the text aloud, and time yourself as you're reading it.

اقرأ النص بصوت عالٍ ، ووقت نفسك وأنت تقرأه.

Then read that text aloud again,

ثم اقرأ هذا النص بصوت عالٍ مرة أخرى ،

and try to beat your previous time.

وحاول التغلب على المرة السابقة.

You can repeat this as many times as you want,

يمكنك تكرار هذا عدة مرات كما تريد ،

but I find after four times, four, after four times,

لكني أجد بعد أربع مرات ، أربع مرات ، بعد أربع مرات ،

I'm getting pretty bored of the text.

أشعر بالملل من النص.

This will help you to familiarise yourself

سيساعدك هذا على التعرف

with the common sounds in English.

على الأصوات الشائعة في اللغة الإنجليزية.

A step further would be to record yourself

الخطوة التالية هي تسجيل نفسك

and to send it to your language instructor,

وإرسالها إلى مدرس اللغة الخاص بك ،

or to use it as a topic in your next language lesson.

أو استخدامها كموضوع في درس اللغة التالي.

Tip number four is a tip that has been massively

النصيحة الرابعة هي نصيحة كانت

important for me as a native speaker,

مهمة للغاية بالنسبة لي كمتحدث أصلي ،

so I can only imagine how important it could be for you.

لذلك يمكنني فقط أن أتخيل مدى أهميتها بالنسبة لك.

It is to prepare your monologues and stories

إنه لتحضير مونولوجاتك وقصصك

that you are likely to repeat in advance.

التي من المحتمل أن تكررها مسبقًا.

I'm talking funny stories you want to tell

أنا أتحدث عن قصص مضحكة تريد إخبارها

at a dinner party, I'm talking about your elevator pitch,

في حفل عشاء ، أتحدث عن ملعب المصعد الخاص بك ،

I'm talking about your answer to

أتحدث عن إجابتك على

what do you do for a living, or where do you come from?

ما تفعله من أجل لقمة العيش ، أو من أين أتيت؟

These common questions that you get asked

هذه الأسئلة الشائعة التي يتم طرحها عليك

again and again and again.

مرارًا وتكرارًا.

Prepare your answer, have them up your sleeve.

جهز إجابتك ، واجعلها في جعبتك.

That's the way we say to have something prepared,

هذه هي الطريقة التي نقول بها لتحضير شيء ما ،

to have it up your sleeve.

ليكون في جعبتك.

If you're an advanced speaker and you're more worried

إذا كنت متحدثًا متقدمًا وكنت أكثر قلقًا

about keeping people interested or making people laugh,

بشأن إبقاء الناس مهتمين أو جعلهم يضحكون ،

then prepare your funny and interesting stories.

فقم بإعداد قصصك المضحكة والممتعة.

I first thought about this when I was dating.

فكرت في هذا الأمر لأول مرة عندما كنت أواعد.

This was a long time ago,

كان هذا منذ وقت طويل ،

and I remember that I would get stuck,

وأتذكر أنني كنت سأعثر ،

and I wouldn't know what to talk about,

ولن أعرف ما الذي أتحدث عنه ،

so I always felt good and confident

لذلك شعرت دائمًا بالرضا والثقة

if I went into a dating situation with my best stories,

إذا دخلت في موقف مواعدة مع أفضل قصصي ،

and my most interesting things to say up my sleeve.

وأكثرها إثارة للاهتمام أشياء لأقولها عن كمي.

It was funny because when I met my husband-to-be,

كان الأمر مضحكًا لأنني عندما قابلت زوجي المستقبلي ،

I had all these stories and interesting things to say

كانت لدي كل هذه القصص والأشياء الممتعة لأقولها في

up my sleeve, and it all went out the window.

جعبتي ، وخرجت جميعها من النافذة.

Conversation just flowed without any effort,

تدفقت المحادثة دون أي جهد ،

but I understand that speaking English,

لكنني أفهم أن التحدث باللغة الإنجليزية

speaking a second language can be very nerve-wracking,

والتحدث بلغة ثانية يمكن أن يكون أمرًا مزعجًا للغاية ،

it's just like dating in my opinion.

إنه مثل المواعدة في رأيي.

And you do want to have these things prepared.

وأنت تريد إعداد هذه الأشياء.

Tip number five is focus on pronunciation over grammar.

النصيحة الخامسة هي التركيز على النطق أكثر من القواعد.

Now there will be some teachers out there watching this

الآن سيكون هناك بعض المعلمين يشاهدون هذا

and thinking, oh my god, what?

ويفكرون ، يا إلهي ، ماذا؟

This is honestly my opinion.

هذا رأيي بصدق.

I think that bad grammar habits

أعتقد أن تصحيح العادات النحوية السيئة

are much easier to correct than bad pronunciation habits.

أسهل بكثير من تصحيح عادات النطق السيئة. أود أن

I would say that it's much easier to understand

أقول أنه من الأسهل بكثير فهم

somebody speaking with great pronunciation, but bad grammar,

شخص ما يتحدث بنطق رائع ، ولكن قواعد نحوية سيئة ،

than hearing someone speak with perfect grammar

من سماع شخص يتحدث بقواعد متقنة

but terrible pronunciation.

ولكن نطق سيئ. لقد

I've met so many students that know

قابلت الكثير من الطلاب الذين يعرفون

every single grammar rule;

كل قاعدة نحوية.

they even sometimes can correct me,

حتى أنهم في بعض الأحيان يمكنهم تصحيحني ،

but their pronunciation, they just,

لكن نطقهم ، لقد

they got to a certain level and then

وصلوا إلى مستوى معين ، ثم

they found it very, very difficult to improve.

وجدوا أنه من الصعب جدًا تحسينه.

They are able to improve with specific help,

إنهم قادرون على التحسن بمساعدة محددة ،

professional help, but it could've been so much easier.

ومساعدة احترافية ، لكن كان من الممكن أن يكون الأمر أسهل بكثير.

But from a very, very young age,

لكن منذ صغرهم ،

they were taught bad pronunciation,

تعلموا النطق السيئ ،

or they weren't corrected on their pronunciation.

أو لم يتم تصحيح نطقهم.

The focus was only on grammar,

كان التركيز فقط على القواعد ،

and that focus needs to switch.

وهذا التركيز يحتاج إلى التبديل.

I'm not talking about having a perfect accent.

أنا لا أتحدث عن لهجة مثالية.

You don't need a perfect accent.

لا تحتاج إلى لهجة مثالية.

You just need to be clear and understandable when you speak.

تحتاج فقط إلى أن تكون واضحًا ومفهومًا عندما تتحدث.

It will make you feel more confident.

سيجعلك تشعر بمزيد من الثقة.

When people move to an English speaking country,

عندما ينتقل الناس إلى دولة ناطقة باللغة الإنجليزية ، فمن

they are most likely embarrassed of their

المرجح أن يكونوا محرجين من

pronunciation than they are their grammar.

نطقهم أكثر من قواعدهم اللغوية.

Bad grammar can make it not so easy to understand

يمكن للقواعد النحوية السيئة أن تجعل من الصعب فهم

someone, but bad pronunciation can make it impossible

شخص ما ، ولكن النطق السيئ يمكن أن يجعل من المستحيل

to understand someone.

فهم شخص ما.

So big tip: focus on pronunciation.

نصيحة كبيرة جدًا: ركز على النطق.

Tip number six is to try and think in English.

النصيحة السادسة هي المحاولة والتفكير باللغة الإنجليزية.

I have made an entire video about this topic,

لقد صنعت مقطع فيديو كاملًا حول هذا الموضوع ،

but it's such a big topic.

لكنه موضوع كبير جدًا.

Some people find it very easy to think in English,

يجد بعض الناس أنه من السهل جدًا التفكير باللغة الإنجليزية ،

and some people find it near impossible to think in English.

ويجد البعض أنه من شبه المستحيل التفكير باللغة الإنجليزية.

If you want to be able to speak English fluently

إذا كنت تريد أن تكون قادرًا على التحدث باللغة الإنجليزية بطلاقة

without even thinking, then you need to

دون حتى تفكير ، فأنت بحاجة إلى

train yourself to think in English.

تدريب نفسك على التفكير باللغة الإنجليزية.

A good way to start doing this is to have

هناك طريقة جيدة لبدء القيام بذلك وهي أن يكون لديك

a little English narrator in your head.

راوي إنجليزي صغير في رأسك.

Choose someone's voice that you like.

اختر صوت شخص ما يعجبك.

I know a lot of people use Emma Watson's voice;

أعرف أن الكثير من الناس يستخدمون صوت إيما واتسون.

they have her speaking in her head.

جعلوها تتحدث في رأسها.

This is normally females.

هذه عادة إناث.

But for a couple of hours a day,

لكن لبضع ساعات في اليوم ،

or even couple of minutes a day,

أو حتى دقيقتين في اليوم ،

have your little chosen person, Emma Watson

اجعل الشخص الذي اخترته الصغير ، إيما واتسون

or whoever it is, narrate in your head

أو أي شخص ، يروي في رأسك

everything you're doing.

كل ما تفعله.

I am washing the dishes, I am picking up the spoon,

أنا أغسل الصحون ، ألتقط الملعقة ،

I am putting it on the table,

أضعها على الطاولة ،

oh no, I don't like that, what have I done?

أوه لا ، لا أحب ذلك ، ماذا فعلت؟ ما عليك

Just chat to yourself as you would in your own language,

سوى الدردشة مع نفسك كما تفعل بلغتك الأم ،

but in English.

ولكن باللغة الإنجليزية.

Something weird might happen after a while.

قد يحدث شيء غريب بعد فترة.

You might automatically start thinking in English,

قد تبدأ تلقائيًا في التفكير باللغة الإنجليزية ،

and you might even start dreaming in English.

وقد تبدأ في الحلم باللغة الإنجليزية.

They say that you are really, really becoming fluent

يقولون إنك حقًا ، تصبح طليقًا حقًا

if you start dreaming in a second language.

إذا بدأت في الحلم بلغة ثانية.

And a very weird thing can happen.

ويمكن أن يحدث شيء غريب للغاية.

You can start dreaming about your friends and family

يمكنك البدء في الحلم بأصدقائك وعائلتك

that don't speak your second language

الذين لا يتحدثون لغتك الثانية

speaking in your second language.

ويتحدثون بلغتك الثانية.

I've had my parents telling me to do stuff in Spanish,

لقد طلب مني والداي أن أفعل أشياء باللغة الإسبانية ،

and I've just woken up very, very confused.

وقد استيقظت للتو مرتبكة للغاية.

(chuckles)

Another point, still related to the topic

(ضحكات خافتة)

نقطة أخرى ، لا تزال مرتبطة بموضوع

of thinking in English is to be

التفكير باللغة الإنجليزية ، وهي أن تكون

constantly on the search for new words,

دائمًا في حالة بحث عن كلمات جديدة ،

new phrases, a new vocabulary.

وعبارات جديدة ، ومفردات جديدة.

Keep a note app on your phone or a physical vocab book,

احتفظ بتطبيق ملاحظات على هاتفك أو دفتر مفردات فعلي ،

and when you are idle, or not doing something,

وعندما تكون خاملاً ، أو لا تفعل شيئًا ،

for example commuting to work, or at work,

على سبيل المثال الانتقال إلى العمل ، أو في العمل ،

look around, think what don't I know in English?

انظر حولك ، فكر في ما لا أعرفه باللغة الإنجليزية؟

And if you see something, for example,

وإذا رأيت شيئًا ما ، على سبيل المثال ،

lamp post, curtain, then note it down,

عمود مصباح ، ستارة ، فقم بتدوينه ،

and make a point that at the end of the day,

وقم بتوضيح نقطة أنه في نهاية اليوم ،

finding out what that word is in English.

اكتشف ما هي هذه الكلمة باللغة الإنجليزية.

Number seven, this tip is very helpful

رقم سبعة ، هذه النصيحة مفيدة جدًا

because I know a lot of you just want to learn

لأنني أعرف أن الكثير منكم يريد فقط تعلم

one specific accent.

لهجة واحدة محددة.

Well this tip is speak with a variety

حسنًا ، هذه النصيحة تتحدث مع مجموعة متنوعة

of native speakers who all have different accents.

من المتحدثين الأصليين الذين لديهم جميعًا لهجات مختلفة. من

It's so tempting to just focus on one accent,

المغري جدًا التركيز على لكنة واحدة فقط ،

but you will be doing yourself a disservice.

لكنك ستلحق الضرر بنفسك.

The wider the variety of people that you speak with,

كلما زاد تنوع الأشخاص الذين تتحدث معهم ،

the more flexible your brain will be

كلما كان عقلك أكثر مرونة

when it comes to understanding speech.

عندما يتعلق الأمر بفهم الكلام.

A great example is my poor mother.

مثال رائع هو والدتي المسكينة.

She struggles so badly when it comes

إنها تكافح بشدة عندما يتعلق الأمر

to understanding different accents.

بفهم اللهجات المختلفة.

It's funny and it can also be insulting

إنه أمر مضحك وقد يكون أيضًا مهينًا

to the speaker sometimes.

للمتحدث أحيانًا.

But I'm talking Scottish accents, Irish accents,

لكنني أتحدث اللهجات الاسكتلندية واللهجات الأيرلندية

Spanish people speaking English.

والناس الأسبان يتحدثون الإنجليزية.

She is surrounded by mainly English people,

إنها محاطة بشكل أساسي بأشخاص إنجليز ،

she speaks with people who all speak

وتتحدث مع أشخاص يتحدثون جميعًا

the same accent, and she really, really struggles.

نفس اللهجة ، وهي حقًا تكافح حقًا.

I, however, have been to many different countries,

ومع ذلك ، فقد زرت العديد من البلدان المختلفة ، وكان

and I've had students from all over the world,

لدي طلاب من جميع أنحاء العالم ،

I've lived in different locations,

وعشت في أماكن مختلفة ،

and I find it very easy to understand different accents.

وأجد أنه من السهل جدًا فهم اللهجات المختلفة.

We've got the same genetics,

لدينا نفس علم الوراثة ،

we've had the same upbringing to a certain point,

ولدينا نفس التربية إلى نقطة معينة ،

but because I listen to speakers

لكن لأنني أستمع إلى المتحدثين

with lots of different accents,

بلهجات مختلفة ،

I am able to understand, and she isn't.

فأنا قادر على الفهم ، وهي ليست كذلك.

Thank you Mom for letting me use you as an example.

شكرا لك أمي على السماح لي باستخدامك كمثال.

She does find it funny.

هي تجده مضحكا

She really struggles.

إنها تكافح حقًا.

But it might happen to you as well.

ولكن قد يحدث لك أيضًا.

If you just focus on a clear, (mumbles) accent,

إذا ركزت فقط على لهجة (غمغمة) واضحة ،

then you will struggle to understand a Glaswegian accent,

فستجد صعوبة في فهم لهجة غلاسكو ،

or an Australian accent, or an accent from

أو لهجة أسترالية ، أو لهجة من

the deep south of America.

أعماق جنوب أمريكا.

Many of you will be thinking,

سوف يفكر الكثير منكم ،

great, I would love to speak to loads of native people,

رائع ، أود التحدث إلى الكثير من السكان الأصليين ،

but I don't know how to speak to them.

لكنني لا أعرف كيف أتحدث معهم.

Well, I have a couple of suggestions.

حسنًا ، لدي بعض الاقتراحات.

Number one is of course attend English classes,

رقم واحد بالطبع هو حضور دروس اللغة الإنجليزية ،

group English classes.

فصول اللغة الإنجليزية الجماعية.

Number two is attend expat meet-ups.

رقم اثنين هو حضور اجتماعات الوافدين.

Expats are people who have left their home country

المغتربون هم أشخاص غادروا وطنهم

to live in another country.

للعيش في بلد آخر.

A lot of them will have meet-ups because they want

سيجري الكثير منهم لقاءات لأنهم يريدون

to speak with other people that speak their language,

التحدث مع أشخاص آخرين يتحدثون لغتهم ،

and have a taste of their own culture, their home culture.

ويتذوقون ثقافتهم وثقافتهم في وطنهم.

Well, you can also try going to those

حسنًا ، يمكنك أيضًا محاولة الذهاب إلى هؤلاء

and seeing if you can mix with them

ومعرفة ما إذا كان يمكنك الاختلاط معهم

and speak their own language with them.

والتحدث بلغتهم الخاصة معهم.

You will find a wide variety of accents

ستجد مجموعة متنوعة من اللهجات

'cause they normally come from all over the world.

لأنها تأتي عادةً من جميع أنحاء العالم.

You can also use Italki's language partner feature.

يمكنك أيضًا استخدام ميزة شريك اللغة في Italki.

I've spoken about this quite a lot.

لقد تحدثت عن هذا كثيرًا.

This is a free feature where you can find

هذه ميزة مجانية حيث يمكنك العثور على

a language partner to practise with.

شريك لغوي لممارسة اللغة معه.

If you speak a language that the partner wants to learn,

إذا كنت تتحدث لغة يريد الشريك أن يتعلمها ،

and the partner speaks a language that you want to learn,

والشريك يتحدث بلغة تريد أن تتعلمها ،

you can do a tandem, I think it's called in some countries,

يمكنك القيام بالترادف ، أعتقد أنها تسمى في بعض البلدان ،

a language exchange.

تبادل اللغة.

I've left a link to that in the description box.

لقد تركت رابطًا لذلك في مربع الوصف.

Some people find it quite hard to find native speakers

يجد بعض الناس صعوبة بالغة في العثور على متحدثين أصليين

that want to speak their language,

يرغبون في التحدث بلغتهم ،

especially if you come from a country where

خاصة إذا كنت قادمًا من بلد

everyone wants to learn English,

يرغب فيه الجميع في تعلم اللغة الإنجليزية ،

but it isn't as popular for English speakers

ولكن ليس من الشائع بالنسبة لمتحدثي اللغة الإنجليزية

to learn your language.

أن يتعلموا لغتك.

You could perhaps consider paying for

ربما يمكنك التفكير في الدفع مقابل

a private language tutor.

مدرس لغة خاص.

Italki's prices are really, really good per hour.

أسعار Italki جيدة حقًا لكل ساعة.

Yeah, they're very, very affordable.

نعم ، إنها ميسورة التكلفة للغاية.

I would recommend; I've used them myself.

أوصي؛ لقد استخدمتها بنفسي.

And number eight, if you cannot find native speakers

ورقم ثمانية ، إذا لم تتمكن من العثور على متحدثين أصليين يمكنك

with whom to practise, then just find like-minded people.

التدرب معهم ، فعندئذٍ فقط ابحث عن أشخاص متشابهين في التفكير.

A really great resource is Facebook.

مصدر رائع حقًا هو Facebook.

I never thought I'd be recommending Facebook,

لم أفكر مطلقًا في أنني أوصي بـ Facebook ،

but honestly Facebook groups are fantastic

ولكن بصراحة مجموعات Facebook رائعة

for finding like-minded people,

للعثور على أشخاص متشابهين في التفكير ،

and for helping each other out.

ولمساعدة بعضهم البعض.

If you have a question about English,

إذا كان لديك سؤال حول اللغة الإنجليزية ،

if you want someone to analyse the way you speak,

إذا كنت تريد أن يقوم شخص ما بتحليل الطريقة التي تتحدث بها ، فمن

there will probably be someone on a Facebook group

المحتمل أن يكون هناك شخص ما في مجموعة Facebook على

that will be willing to help you.

استعداد لمساعدتك.

I'm on lots of Facebook groups for many different reasons;

أنا في الكثير من مجموعات Facebook لأسباب عديدة مختلفة ؛

Facebook groups for wedding planning,

مجموعات Facebook للتخطيط لحفل الزفاف ،

Facebook groups for being a farmer's wife,

ومجموعات Facebook لكونك زوجة مزارع ،

lots of them, and there are so many helpful people.

والكثير منهم ، وهناك الكثير من الأشخاص المتعاونين.

I'm a member of some English groups as well.

أنا عضو في بعض المجموعات الإنجليزية أيضًا.

I'm not gonna tell you which.

لن أخبرك أيها.

But I will often respond to people's questions anonymously.

لكنني غالبًا ما أرد على أسئلة الناس دون الكشف عن هويتي.

There are also some good forums on websites like Reddit

هناك أيضًا بعض المنتديات الجيدة على مواقع الويب مثل Reddit

and places like that.

وأماكن من هذا القبيل.

Right, that is the end of my lesson.

حسنًا ، هذه نهاية درسي.

Those are the eight tips for spoken English.

هذه هي النصائح الثمانية للغة الإنجليزية المنطوقة.

Don't forget to check out Audible;

لا تنسَ التحقق من Audible ؛

the link is in the description box

الرابط موجود في مربع الوصف

so you can click that and claim your free audiobook.

حتى تتمكن من النقر فوقه والمطالبة بكتابك الصوتي المجاني.

And don't forget to connect with me

ولا تنس التواصل معي

on all of my social media.

على جميع وسائل التواصل الاجتماعي الخاصة بي.

I've got my Facebook, my Instagram, and my Twitter.

لدي Facebook و Instagram و Twitter الخاص بي.

And I shall see you soon for another lesson.

وسأراكم قريبًا من أجل درس آخر.

(kissing sound)

(صوت تقبيل)

I'm only one minute from finishing, I'll see you in a sec.

أنا على بعد دقيقة واحدة فقط من الانتهاء ، سأراك بعد ثانية.

Oh, could you just hang out the duvet?

أوه ، هل يمكنك فقط تعليق اللحاف؟

The duvet's in the wash, would you mind just hanging it up?

اللحاف في المغسلة ، هل تمانع في تعليقه؟

Thanks, hon.

شكرا عزيزي.

(peaceful music)

(موسيقى هادئة)