Spoken English Class 1 | How to Speak Fluent English - Beginner to Advanced Speaking Practice

(peaceful music)

(spokojna muzyka)

- Hello everyone, and welcome back to English with Lucy.

- Witam wszystkich i witam ponownie na angielskim z Lucy.

Today I have a spoken English class for you.

Dziś mam dla Was lekcję języka angielskiego mówionego.

I have got eight tips that will help you

Mam osiem wskazówek, które pomogą ci

to master spoken English.

opanować mówiony angielski.

If you apply these tips to your everyday life,

Jeśli zastosujesz te wskazówki w swoim codziennym życiu,

you will really notice a difference,

naprawdę zauważysz różnicę

and you will become more confident

i staniesz się bardziej pewny siebie

and more comfortable speaking English.

i swobodniej mówiąc po angielsku.

My first tip is to get to know the parts

Moja pierwsza wskazówka to poznanie części

of your body that you use while speaking English.

ciała, których używasz podczas mówienia po angielsku.

This might sound a little odd, but trust me on this one.

To może zabrzmieć trochę dziwnie, ale zaufaj mi w tej sprawie.

If you don't understand which parts of

Jeśli nie rozumiesz, które części

your face, tongue, and throat are used

twarzy, języka i gardła są używane

when speaking English, then how will you ever

podczas mówienia po angielsku, to jak kiedykolwiek będziesz w

be able to correct your pronunciation mistakes?

stanie poprawić swoje błędy w wymowie?

Watch yourself in the mirror while speaking English

Oglądaj się w lustrze podczas mówienia po angielsku

is a common tip that many teachers give.

to powszechna wskazówka, którą daje wielu nauczycieli.

However, I think you should go one step further than this.

Myślę jednak, że powinieneś pójść o krok dalej.

You absolutely need to analyse what your

Koniecznie musisz przeanalizować, co robią twoje

lips, tongue, throat, face in general is doing

usta, język, gardło, twarz,

when you speak English.

kiedy mówisz po angielsku.

You need to find a close-up video, a zoomed in video

Musisz znaleźć film ze zbliżeniem, powiększony film

of a native speaker or a speaker that you admire

przedstawiający native speakera lub mówcę, którego podziwiasz

speaking in English.

mówiącego po angielsku.

You then need to record yourself up close,

Następnie musisz nagrać siebie z bliska,

preferably at the same distance speaking the same sentence.

najlepiej z tej samej odległości, wypowiadając to samo zdanie.

Analyse the way your lips move in comparison to their lips.

Przeanalizuj sposób, w jaki poruszają się twoje usta w porównaniu z ich ustami.

Analyse how far they stick their tongue out

Przeanalizuj, jak daleko wystawiają język,

or maybe they push it right back in their mouth.

a może wpychają go z powrotem do buzi.

What are you doing with your tongue?

Co robisz z językiem?

This started a big learning curve for me

To zapoczątkowało dla mnie dużą krzywą uczenia się,

when I was learning Spanish.

kiedy uczyłem się hiszpańskiego.

I started to really analyse Spanish speakers tongues,

Zacząłem naprawdę analizować języki mówiące po hiszpańsku.

they might have found this quite weird

Mogli uznać to za dość dziwne,

when I was watching them speak,

kiedy obserwowałem, jak mówią,

looking at their tongue instead of their eyes,

patrząc na ich język zamiast oczu,

but I realised that when, in English,

ale zdałem sobie sprawę, że kiedy po angielsku

we say "duh" with the tongue inside of our mouths.

mówimy „duh” z językiem w środku z naszych ust.

"Duh, duh" is quite a delicate sound.

„Duh, duh” to dość delikatny dźwięk.

The Spanish speakers in the area I was living in

Osoby mówiące po hiszpańsku w okolicy, w której mieszkałem,

would stick their tongue out a little bit more.

wystawiłyby język nieco bardziej.

"Deh, deh" like that.

"[ __ ], tak" tak.

By listening alone, I would never have realised that.

Słuchając samemu, nigdy bym tego nie zauważył.

But by watching and analysing, I managed to transform

Ale obserwując i analizując, udało mi się zmienić

my pronunciation, and you can do the same with English.

moją wymowę i ty możesz zrobić to samo z angielskim.

You should also analyse the voice quality,

Należy również przeanalizować jakość głosu,

how much voice do we allow to escape through our throats?

ile głosu pozwalamy wydostać się przez nasze gardła?

Compare it to yours as well.

Porównaj go też ze swoim.

If you are serious about improving your pronunciation

Jeśli poważnie myślisz o poprawieniu swojej wymowy

and your spoken English, then you do need

i mówionego języka angielskiego, musisz

to be very critical about what you are speaking at present

bardzo krytycznie podchodzić do tego, co mówisz

and work towards correcting it.

i pracować nad poprawieniem tego.

Tip number two is to combine reading and listening,

Porada numer dwa to połączenie czytania i słuchania,

thus improving your pronunciation.

co poprawi wymowę.

Perhaps you will know by now that

Być może już wiesz, że

a way a word is written in English

sposób, w jaki słowo jest napisane w języku angielskim,

normally gives very little indication

zwykle daje bardzo niewiele wskazówek

as to how that word is pronounced in English.

co do tego, jak to słowo jest wymawiane w języku angielskim.

In many languages across the world,

W wielu językach na całym świecie

the way a word is written tells you and shows you

sposób, w jaki zapisywane jest słowo, mówi i pokazuje

exactly how that word should be spoken.

dokładnie, jak to słowo powinno być wymawiane.

This is not the case in English,

Tak nie jest w przypadku języka angielskiego

and it's part of the reason why

i jest to jeden z powodów, dla których

English pronunciation and English speaking

angielska wymowa i mówienie po angielsku

is so difficult for learners.

jest tak trudne dla uczących się.

I have found a really good method that has

Znalazłem naprawdę dobrą metodę, która

helped so many of my students.

pomogła tak wielu moim studentom.

Take a book that you have already read in English

Weź książkę, którą już przeczytałeś po angielsku

or a book that you would like to read in English,

lub książkę, którą chciałbyś przeczytać po angielsku,

I have got a fair few recommendations

mam kilka rekomendacji

in the description box down below.

w polu opisu poniżej.

And read that book again, but here's the important part:

I przeczytaj tę książkę jeszcze raz, ale oto najważniejsza część:

whilst listening to the audio book version on Audible.

podczas słuchania wersji audiobooka w Audible.

If you listen to a word as you read it,

Jeśli słuchasz słowa podczas czytania,

your brain will start making connections.

twój mózg zacznie tworzyć połączenia.

And the next time you hear that word,

Gdy następnym razem usłyszysz to słowo,

you will know how it's spelled,

będziesz wiedział, jak się je pisze,

and the next time you read that word,

a następnym razem, gdy je przeczytasz,

you'll know how it's pronounced.

będziesz wiedział, jak się je wymawia.

It's such an effective method,

To tak skuteczna metoda,

and the best part is you can get a free

a najlepsze jest to, że możesz otrzymać bezpłatną

audio book that's a 30 day free trial on Audible.

książkę audio, która jest 30- dniową bezpłatną wersją próbną w Audible.

All you've got to do is click on the link

Wszystko, co musisz zrobić, to kliknąć link

in the description box and sign up.

w polu opisu i zarejestrować się.

Then you can download one of my recommendations.

Następnie możesz pobrać jedną z moich rekomendacji.

Give it a try, it really works.

Spróbuj, to naprawdę działa.

Tip number three is another reading one,

Wskazówka numer trzy to kolejne czytanie,

but it's practise speed reading.

ale to ćwiczenie szybkiego czytania.

This isn't such a common technique,

To nie jest tak powszechna technika,

but I think it should be.

ale myślę, że powinna być.

It's a really good way of improving your

To naprawdę dobry sposób na poprawienie twojej

fluency, so how fluently you speak English,

płynności, więc jak płynnie mówisz po angielsku, swojej

your velocity, so that's how quickly you speak English,

szybkości, czyli jak szybko mówisz po angielsku,

and also it will help with your connected speech;

a także pomoże to w twojej połączonej mowie;

how you join one word to another,

jak łączysz jedno słowo z drugim

or one sound to another in English.

lub jeden dźwięk z drugim w języku angielskim.

You need to find a text that you'd like to read.

Musisz znaleźć tekst, który chcesz przeczytać.

This text can accommodate your level.

Ten tekst może dostosować się do twojego poziomu.

Honestly I recommend using reputable news sources

Szczerze polecam korzystanie z renomowanych źródeł wiadomości

and news websites.

i serwisów informacyjnych.

If you want to practise your informal speech,

Jeśli chcesz poćwiczyć swoją nieformalną mowę,

then you could find a blogger you like

możesz znaleźć blogera, którego lubisz, który

who writes as if they're chatting to a friend.

pisze tak, jakby rozmawiał ze znajomym.

Read the text aloud, and time yourself as you're reading it.

Przeczytaj tekst na głos i zmierz czas, kiedy go czytasz.

Then read that text aloud again,

Następnie ponownie przeczytaj ten tekst na głos

and try to beat your previous time.

i spróbuj pobić swój poprzedni czas.

You can repeat this as many times as you want,

Możesz to powtarzać tyle razy, ile chcesz,

but I find after four times, four, after four times,

ale stwierdzam, że po czterech, czterech, czterech razach

I'm getting pretty bored of the text.

tekst zaczyna mnie nudzić.

This will help you to familiarise yourself

Pomoże Ci to zapoznać się

with the common sounds in English.

z popularnymi dźwiękami w języku angielskim.

A step further would be to record yourself

Krokiem dalej byłoby nagranie siebie

and to send it to your language instructor,

i przesłanie go do swojego nauczyciela języka

or to use it as a topic in your next language lesson.

lub wykorzystanie go jako tematu na następnej lekcji językowej.

Tip number four is a tip that has been massively

Wskazówka numer cztery to wskazówka, która była niezwykle

important for me as a native speaker,

ważna dla mnie jako native speakera,

so I can only imagine how important it could be for you.

więc mogę sobie tylko wyobrazić, jak ważna może być dla Ciebie. Ma to

It is to prepare your monologues and stories

na celu przygotowanie twoich monologów i historii,

that you are likely to repeat in advance.

które prawdopodobnie będziesz powtarzać z wyprzedzeniem.

I'm talking funny stories you want to tell

Mówię o zabawnych historiach, które chcesz opowiedzieć

at a dinner party, I'm talking about your elevator pitch,

na przyjęciu, mówię o twojej prezentacji w windzie,

I'm talking about your answer to

mówię o twojej odpowiedzi na pytanie, czym się

what do you do for a living, or where do you come from?

zajmujesz lub skąd pochodzisz?

These common questions that you get asked

Te często zadawane pytania, które są ci zadawane w kółko

again and again and again.

.

Prepare your answer, have them up your sleeve.

Przygotuj odpowiedź, miej je w rękawie. Tak

That's the way we say to have something prepared,

mówimy, żeby mieć coś przygotowanego,

to have it up your sleeve.

mieć to w zanadrzu.

If you're an advanced speaker and you're more worried

Jeśli jesteś zaawansowanym mówcą i bardziej martwisz się

about keeping people interested or making people laugh,

o zainteresowanie ludzi lub rozśmieszenie ich,

then prepare your funny and interesting stories.

przygotuj zabawne i interesujące historie. Po raz

I first thought about this when I was dating.

pierwszy pomyślałem o tym, kiedy byłem na randce.

This was a long time ago,

To było dawno temu

and I remember that I would get stuck,

i pamiętam, że utknąłem

and I wouldn't know what to talk about,

i nie wiedziałbym, o czym rozmawiać,

so I always felt good and confident

więc zawsze czułem się dobrze i pewnie,

if I went into a dating situation with my best stories,

jeśli wszedłem w sytuację randkową z moimi najlepszymi historiami

and my most interesting things to say up my sleeve.

i moimi najciekawszymi rzeczy do powiedzenia w rękawie.

It was funny because when I met my husband-to-be,

To było zabawne, bo kiedy poznałam mojego przyszłego męża,

I had all these stories and interesting things to say

miałam w zanadrzu te wszystkie historie i ciekawe rzeczy do powiedzenia

up my sleeve, and it all went out the window.

, a wszystko poszło przez okno.

Conversation just flowed without any effort,

Rozmowa po prostu płynęła bez żadnego wysiłku,

but I understand that speaking English,

ale rozumiem, że mówienie po angielsku,

speaking a second language can be very nerve-wracking,

mówienie w drugim języku może być bardzo denerwujące,

it's just like dating in my opinion.

moim zdaniem to jest jak randkowanie.

And you do want to have these things prepared.

I chcesz mieć te rzeczy przygotowane.

Tip number five is focus on pronunciation over grammar.

Wskazówka numer pięć to skupienie się na wymowie, a nie na gramatyce.

Now there will be some teachers out there watching this

Teraz będzie kilku nauczycieli oglądających to

and thinking, oh my god, what?

i myślących, o mój Boże, co?

This is honestly my opinion.

To jest szczerze moja opinia.

I think that bad grammar habits

Myślę, że złe nawyki gramatyczne

are much easier to correct than bad pronunciation habits.

są znacznie łatwiejsze do skorygowania niż złe nawyki wymowy.

I would say that it's much easier to understand

Powiedziałbym, że znacznie łatwiej jest zrozumieć

somebody speaking with great pronunciation, but bad grammar,

kogoś, kto mówi ze świetną wymową, ale kiepską gramatyką,

than hearing someone speak with perfect grammar

niż usłyszeć, jak ktoś mówi z doskonałą gramatyką,

but terrible pronunciation.

ale okropną wymową.

I've met so many students that know

Spotkałem tak wielu uczniów, którzy znają

every single grammar rule;

każdą regułę gramatyczną;

they even sometimes can correct me,

oni nawet czasami mogą mnie poprawiać,

but their pronunciation, they just,

ale ich wymowa, oni po prostu

they got to a certain level and then

doszli do pewnego poziomu i wtedy

they found it very, very difficult to improve.

bardzo, bardzo trudno było im to poprawić.

They are able to improve with specific help,

Są w stanie poprawić się dzięki konkretnej pomocy,

professional help, but it could've been so much easier.

profesjonalnej pomocy, ale mogło być o wiele łatwiej.

But from a very, very young age,

Ale od bardzo, bardzo młodego wieku

they were taught bad pronunciation,

uczono ich złej wymowy

or they weren't corrected on their pronunciation.

lub nie poprawiano ich wymowy.

The focus was only on grammar,

Skoncentrowano się tylko na gramatyce

and that focus needs to switch.

i trzeba to zmienić.

I'm not talking about having a perfect accent.

Nie mówię o idealnym akcencie.

You don't need a perfect accent.

Nie potrzebujesz idealnego akcentu.

You just need to be clear and understandable when you speak.

Musisz tylko mówić jasno i zrozumiale.

It will make you feel more confident.

Sprawi, że poczujesz się pewniej.

When people move to an English speaking country,

Kiedy ludzie przeprowadzają się do kraju anglojęzycznego,

they are most likely embarrassed of their

najprawdopodobniej bardziej wstydzą się swojej

pronunciation than they are their grammar.

wymowy niż gramatyki.

Bad grammar can make it not so easy to understand

Zła gramatyka może utrudniać zrozumienie

someone, but bad pronunciation can make it impossible

kogoś, ale zła wymowa może uniemożliwić

to understand someone.

zrozumienie kogoś.

So big tip: focus on pronunciation.

Tak więc ważna wskazówka: skup się na wymowie.

Tip number six is to try and think in English.

Porada numer sześć to próba myślenia po angielsku.

I have made an entire video about this topic,

Zrobiłem cały film na ten temat,

but it's such a big topic.

ale to taki duży temat.

Some people find it very easy to think in English,

Niektórym ludziom bardzo łatwo jest myśleć po angielsku,

and some people find it near impossible to think in English.

a innym wydaje się to prawie niemożliwe.

If you want to be able to speak English fluently

Jeśli chcesz mówić płynnie po angielsku,

without even thinking, then you need to

nawet nie myśląc, musisz

train yourself to think in English.

nauczyć się myśleć po angielsku.

A good way to start doing this is to have

Dobrym sposobem na rozpoczęcie tego jest posiadanie

a little English narrator in your head.

w głowie małego anglojęzycznego narratora.

Choose someone's voice that you like.

Wybierz czyjś głos, który Ci się podoba.

I know a lot of people use Emma Watson's voice;

Wiem, że wiele osób używa głosu Emmy Watson;

they have her speaking in her head.

każą jej mówić w głowie.

This is normally females.

To normalnie kobiety.

But for a couple of hours a day,

Ale przez kilka godzin dziennie,

or even couple of minutes a day,

a nawet kilka minut dziennie,

have your little chosen person, Emma Watson

niech twoja mała wybranka, Emma Watson

or whoever it is, narrate in your head

lub ktokolwiek to jest, opowiada w twojej głowie

everything you're doing.

wszystko, co robisz.

I am washing the dishes, I am picking up the spoon,

Zmywam naczynia, podnoszę łyżkę,

I am putting it on the table,

kładę ją na stole,

oh no, I don't like that, what have I done?

o nie, nie podoba mi się to, co ja zrobiłem?

Just chat to yourself as you would in your own language,

Po prostu rozmawiaj ze sobą tak, jakbyś rozmawiał we własnym języku,

but in English.

ale po angielsku.

Something weird might happen after a while.

Po jakimś czasie może się wydarzyć coś dziwnego.

You might automatically start thinking in English,

Możesz automatycznie zacząć myśleć po angielsku,

and you might even start dreaming in English.

a nawet śnić po angielsku.

They say that you are really, really becoming fluent

Mówią, że naprawdę stajesz się biegły,

if you start dreaming in a second language.

jeśli zaczniesz śnić w drugim języku.

And a very weird thing can happen.

I może się zdarzyć bardzo dziwna rzecz.

You can start dreaming about your friends and family

Możesz zacząć śnić o swoich przyjaciołach i rodzinie,

that don't speak your second language

którzy nie mówią w Twoim drugim języku,

speaking in your second language.

mówiąc w Twoim drugim języku.

I've had my parents telling me to do stuff in Spanish,

Rodzice kazali mi robić różne rzeczy po hiszpańsku

and I've just woken up very, very confused.

i właśnie obudziłem się bardzo, bardzo zdezorientowany.

(chuckles)

Another point, still related to the topic

(chichocze)

Kolejną kwestią, wciąż związaną z tematem

of thinking in English is to be

myślenia w języku angielskim, jest

constantly on the search for new words,

ciągłe poszukiwanie nowych słów,

new phrases, a new vocabulary.

nowych zwrotów, nowego słownictwa.

Keep a note app on your phone or a physical vocab book,

Miej aplikację do notatek na swoim telefonie lub fizyczną książkę ze słownictwem,

and when you are idle, or not doing something,

a kiedy jesteś bezczynny lub nie robisz czegoś,

for example commuting to work, or at work,

na przykład dojeżdżając do pracy lub w pracy,

look around, think what don't I know in English?

rozejrzyj się i pomyśl, czego nie wiem po angielsku?

And if you see something, for example,

A jeśli coś zobaczysz, na przykład

lamp post, curtain, then note it down,

latarnię, zasłonę, zanotuj to

and make a point that at the end of the day,

i zaznacz, że na koniec dnia

finding out what that word is in English.

dowiedz się, jak brzmi to słowo po angielsku.

Number seven, this tip is very helpful

Numer siedem, ta wskazówka jest bardzo pomocna,

because I know a lot of you just want to learn

ponieważ wiem, że wielu z was chce po prostu nauczyć się

one specific accent.

jednego konkretnego akcentu.

Well this tip is speak with a variety

Cóż, ta wskazówka dotyczy rozmów z różnymi

of native speakers who all have different accents.

native speakerami, z których każdy ma inny akcent.

It's so tempting to just focus on one accent,

Kuszące jest skupienie się tylko na jednym akcencie,

but you will be doing yourself a disservice.

ale wyrządzisz sobie krzywdę.

The wider the variety of people that you speak with,

Im większa różnorodność ludzi, z którymi rozmawiasz,

the more flexible your brain will be

tym bardziej elastyczny będzie twój mózg,

when it comes to understanding speech.

jeśli chodzi o rozumienie mowy.

A great example is my poor mother.

Świetnym przykładem jest moja biedna mama.

She struggles so badly when it comes

Tak bardzo walczy, jeśli chodzi

to understanding different accents.

o zrozumienie różnych akcentów.

It's funny and it can also be insulting

To zabawne i czasami może być obraźliwe

to the speaker sometimes.

dla mówcy.

But I'm talking Scottish accents, Irish accents,

Ale ja mówię ze szkockimi akcentami, irlandzkimi akcentami,

Spanish people speaking English.

Hiszpanami mówiącymi po angielsku.

She is surrounded by mainly English people,

Jest otoczona głównie Anglikami,

she speaks with people who all speak

rozmawia z ludźmi, którzy mówią

the same accent, and she really, really struggles.

tym samym akcentem, i naprawdę, naprawdę walczy.

I, however, have been to many different countries,

Ja jednak byłem w wielu różnych krajach

and I've had students from all over the world,

i miałem studentów z całego świata,

I've lived in different locations,

mieszkałem w różnych miejscach

and I find it very easy to understand different accents.

i bardzo łatwo jest mi zrozumieć różne akcenty.

We've got the same genetics,

Mamy te same geny, do pewnego momentu

we've had the same upbringing to a certain point,

mieliśmy to samo wychowanie ,

but because I listen to speakers

ale ponieważ słucham mówców

with lots of different accents,

z wieloma różnymi akcentami,

I am able to understand, and she isn't.

jestem w stanie zrozumieć, a ona nie.

Thank you Mom for letting me use you as an example.

Dziękuję Ci Mamo, że pozwoliłaś mi brać z Ciebie przykład.

She does find it funny.

Uważa to za zabawne.

She really struggles.

Ona naprawdę walczy.

But it might happen to you as well.

Ale tobie też może się to przydarzyć.

If you just focus on a clear, (mumbles) accent,

Jeśli skupisz się tylko na wyraźnym (mruczącym) akcencie,

then you will struggle to understand a Glaswegian accent,

będziesz miał trudności ze zrozumieniem akcentu z Glasgow,

or an Australian accent, or an accent from

australijskiego lub z

the deep south of America.

głębokiego południa Ameryki.

Many of you will be thinking,

Wielu z was pomyśli: „

great, I would love to speak to loads of native people,

Wspaniale, chciałbym rozmawiać z mnóstwem rdzennych mieszkańców,

but I don't know how to speak to them.

ale nie wiem, jak z nimi rozmawiać”.

Well, I have a couple of suggestions.

Cóż, mam kilka propozycji.

Number one is of course attend English classes,

Numer jeden to oczywiście uczęszczanie na zajęcia z języka angielskiego,

group English classes.

zajęcia grupowe z języka angielskiego.

Number two is attend expat meet-ups.

Numer dwa to uczestnictwo w spotkaniach ekspatów.

Expats are people who have left their home country

Ekspaci to osoby, które opuściły swój kraj ojczysty,

to live in another country.

aby zamieszkać w innym kraju.

A lot of them will have meet-ups because they want

Wielu z nich będzie się spotykać, ponieważ chcą

to speak with other people that speak their language,

porozmawiać z innymi ludźmi, którzy mówią ich językiem

and have a taste of their own culture, their home culture.

i mają przedsmak własnej kultury, kultury ojczystej.

Well, you can also try going to those

Cóż, możesz też spróbować pójść do nich

and seeing if you can mix with them

i zobaczyć, czy możesz się z nimi mieszać

and speak their own language with them.

i mówić z nimi ich własnym językiem.

You will find a wide variety of accents

Znajdziesz tu szeroką gamę akcentów,

'cause they normally come from all over the world.

ponieważ zwykle pochodzą one z całego świata.

You can also use Italki's language partner feature.

Możesz także skorzystać z funkcji partnera językowego Italki.

I've spoken about this quite a lot.

Mówiłem o tym dość dużo.

This is a free feature where you can find

Jest to bezpłatna funkcja, dzięki której możesz znaleźć

a language partner to practise with.

partnera językowego do ćwiczeń.

If you speak a language that the partner wants to learn,

Jeśli mówisz językiem, którego partner chce się nauczyć,

and the partner speaks a language that you want to learn,

a partner mówi językiem, którego ty chcesz się nauczyć,

you can do a tandem, I think it's called in some countries,

możesz zrobić tandem, myślę, że w niektórych krajach nazywa się to

a language exchange.

wymianą językową.

I've left a link to that in the description box.

Zostawiłem link do tego w polu opisu.

Some people find it quite hard to find native speakers

Niektórym osobom trudno jest znaleźć native speakerów,

that want to speak their language,

którzy chcą mówić w ich języku,

especially if you come from a country where

zwłaszcza jeśli pochodzisz z kraju, w którym

everyone wants to learn English,

wszyscy chcą uczyć się angielskiego,

but it isn't as popular for English speakers

ale nauka Twojego języka nie jest tak popularna wśród anglojęzycznych

to learn your language.

.

You could perhaps consider paying for

Być może mógłbyś rozważyć opłacenie

a private language tutor.

prywatnego nauczyciela języka.

Italki's prices are really, really good per hour.

Ceny Italki są naprawdę dobre za godzinę.

Yeah, they're very, very affordable.

Tak, są bardzo, bardzo przystępne cenowo.

I would recommend; I've used them myself.

Chciałbym polecić; Sam ich używałem.

And number eight, if you cannot find native speakers

I po ósme, jeśli nie możesz znaleźć native speakerów,

with whom to practise, then just find like-minded people.

z którymi możesz ćwiczyć, po prostu znajdź ludzi o podobnych poglądach.

A really great resource is Facebook.

Naprawdę świetnym źródłem jest Facebook. Nigdy

I never thought I'd be recommending Facebook,

nie myślałem, że będę polecał Facebooka,

but honestly Facebook groups are fantastic

ale szczerze mówiąc, grupy na Facebooku są fantastyczne

for finding like-minded people,

do znajdowania ludzi o podobnych poglądach

and for helping each other out.

i wzajemnej pomocy.

If you have a question about English,

Jeśli masz pytanie dotyczące języka angielskiego,

if you want someone to analyse the way you speak,

jeśli chcesz, aby ktoś przeanalizował sposób, w jaki mówisz,

there will probably be someone on a Facebook group

prawdopodobnie na grupie na Facebooku znajdzie się ktoś,

that will be willing to help you.

kto będzie chętny do pomocy.

I'm on lots of Facebook groups for many different reasons;

Jestem na wielu grupach na Facebooku z wielu różnych powodów;

Facebook groups for wedding planning,

Grupy na Facebooku dotyczące planowania ślubu,

Facebook groups for being a farmer's wife,

grupy na Facebooku dotyczące bycia żoną rolnika, jest

lots of them, and there are so many helpful people.

ich wiele i jest tak wielu pomocnych ludzi.

I'm a member of some English groups as well.

Jestem członkiem kilku angielskich grup, jak również.

I'm not gonna tell you which.

Nie powiem ci jakie.

But I will often respond to people's questions anonymously.

Ale często odpowiadam na pytania ludzi anonimowo.

There are also some good forums on websites like Reddit

Istnieje również kilka dobrych forów na stronach internetowych, takich jak Reddit

and places like that.

i podobnych miejscach.

Right, that is the end of my lesson.

Dobra, to koniec mojej lekcji.

Those are the eight tips for spoken English.

Oto osiem wskazówek dotyczących mówionego języka angielskiego.

Don't forget to check out Audible;

Nie zapomnij sprawdzić Audible;

the link is in the description box

link znajduje się w polu opisu,

so you can click that and claim your free audiobook.

więc możesz go kliknąć i odebrać bezpłatny audiobook.

And don't forget to connect with me

I nie zapomnij połączyć się ze mną

on all of my social media.

na wszystkich moich mediach społecznościowych.

I've got my Facebook, my Instagram, and my Twitter.

Mam swojego Facebooka, Instagrama i Twittera.

And I shall see you soon for another lesson.

I do zobaczenia wkrótce na kolejnej lekcji.

(kissing sound)

(odgłos całowania)

I'm only one minute from finishing, I'll see you in a sec.

Jestem tylko minutę od skończenia, do zobaczenia za sekundę.

Oh, could you just hang out the duvet?

Och, czy mógłbyś po prostu wywiesić kołdrę?

The duvet's in the wash, would you mind just hanging it up?

Kołdra jest w praniu, czy mógłbyś ją po prostu powiesić?

Thanks, hon.

Dzięki, kochanie.

(peaceful music)

(spokojna muzyka)