Spoken English Class 1 | How to Speak Fluent English - Beginner to Advanced Speaking Practice

(peaceful music)

(musique paisible)

- Hello everyone, and welcome back to English with Lucy.

- Bonjour à tous, et bienvenue à l'anglais avec Lucy.

Today I have a spoken English class for you.

Aujourd'hui, j'ai un cours d' anglais parlé pour vous.

I have got eight tips that will help you

J'ai huit conseils qui vous aideront

to master spoken English.

à maîtriser l'anglais parlé.

If you apply these tips to your everyday life,

Si vous appliquez ces conseils à votre vie de tous les jours,

you will really notice a difference,

vous remarquerez vraiment une différence

and you will become more confident

et vous deviendrez plus confiant

and more comfortable speaking English.

et plus à l'aise pour parler anglais.

My first tip is to get to know the parts

Mon premier conseil est d'apprendre à connaître les parties

of your body that you use while speaking English.

de votre corps que vous utilisez en parlant anglais.

This might sound a little odd, but trust me on this one.

Cela peut sembler un peu étrange, mais croyez-moi sur celui-ci.

If you don't understand which parts of

Si vous ne comprenez pas quelles parties de

your face, tongue, and throat are used

votre visage, de votre langue et de votre gorge sont utilisées

when speaking English, then how will you ever

lorsque vous parlez anglais , comment pourrez-

be able to correct your pronunciation mistakes?

vous corriger vos erreurs de prononciation ?

Watch yourself in the mirror while speaking English

Regardez-vous dans le miroir tout en parlant anglais

is a common tip that many teachers give.

est un conseil commun que de nombreux enseignants donnent.

However, I think you should go one step further than this.

Cependant, je pense que vous devriez aller plus loin que cela.

You absolutely need to analyse what your

Vous devez absolument analyser ce que font vos

lips, tongue, throat, face in general is doing

lèvres, votre langue, votre gorge, votre visage en général

when you speak English.

lorsque vous parlez anglais.

You need to find a close-up video, a zoomed in video

Vous devez trouver une vidéo en gros plan, une vidéo agrandie

of a native speaker or a speaker that you admire

d'un locuteur natif ou d'un locuteur que vous admirez

speaking in English.

parlant en anglais.

You then need to record yourself up close,

Vous devez ensuite vous enregistrer de près, de

preferably at the same distance speaking the same sentence.

préférence à la même distance en prononçant la même phrase.

Analyse the way your lips move in comparison to their lips.

Analysez la façon dont vos lèvres bougent par rapport à leurs lèvres.

Analyse how far they stick their tongue out

Analysez jusqu'où ils sortent leur langue

or maybe they push it right back in their mouth.

ou peut-être qu'ils la repoussent dans leur bouche.

What are you doing with your tongue?

Que fais-tu avec ta langue ?

This started a big learning curve for me

Cela a commencé une grande courbe d'apprentissage pour moi

when I was learning Spanish.

quand j'apprenais l'espagnol.

I started to really analyse Spanish speakers tongues,

J'ai commencé à vraiment analyser les langues des hispanophones,

they might have found this quite weird

ils ont peut-être trouvé ça assez bizarre

when I was watching them speak,

quand je les regardais parler,

looking at their tongue instead of their eyes,

regarder leur langue au lieu de leurs yeux,

but I realised that when, in English,

mais je me suis rendu compte que quand, en anglais,

we say "duh" with the tongue inside of our mouths.

on dit "duh" avec la langue à l'intérieur de nos bouches.

"Duh, duh" is quite a delicate sound.

"Duh, duh" est un son assez délicat.

The Spanish speakers in the area I was living in

Les hispanophones de la région où je

would stick their tongue out a little bit more.

vivais tiraient un peu plus la langue.

"Deh, deh" like that.

"Deh, deh" comme ça.

By listening alone, I would never have realised that.

En écoutant seul, je ne m'en serais jamais rendu compte.

But by watching and analysing, I managed to transform

Mais en observant et en analysant, j'ai réussi à transformer

my pronunciation, and you can do the same with English.

ma prononciation, et vous pouvez faire la même chose avec l'anglais.

You should also analyse the voice quality,

Vous devriez également analyser la qualité de la voix,

how much voice do we allow to escape through our throats?

combien de voix permettons-nous de s'échapper par la gorge ?

Compare it to yours as well.

Comparez-le également au vôtre.

If you are serious about improving your pronunciation

Si vous voulez vraiment améliorer votre prononciation

and your spoken English, then you do need

et votre anglais parlé, vous

to be very critical about what you are speaking at present

devez être très critique sur ce que vous parlez actuellement

and work towards correcting it.

et travailler à le corriger.

Tip number two is to combine reading and listening,

Le deuxième conseil consiste à combiner lecture et écoute,

thus improving your pronunciation.

améliorant ainsi votre prononciation.

Perhaps you will know by now that

Peut-être savez-vous maintenant

a way a word is written in English

qu'une façon dont un mot est écrit en anglais

normally gives very little indication

donne normalement très peu d'

as to how that word is pronounced in English.

indications sur la façon dont ce mot est prononcé en anglais.

In many languages across the world,

Dans de nombreuses langues à travers le monde,

the way a word is written tells you and shows you

la façon dont un mot est écrit vous indique et vous montre

exactly how that word should be spoken.

exactement comment ce mot doit être prononcé.

This is not the case in English,

Ce n'est pas le cas en anglais,

and it's part of the reason why

et c'est en partie la raison pour

English pronunciation and English speaking

laquelle la prononciation et l'expression anglaises

is so difficult for learners.

sont si difficiles pour les apprenants.

I have found a really good method that has

J'ai trouvé une très bonne méthode qui a

helped so many of my students.

aidé tant de mes élèves.

Take a book that you have already read in English

Prenez un livre que vous avez déjà lu en anglais

or a book that you would like to read in English,

ou un livre que vous aimeriez lire en anglais,

I have got a fair few recommendations

j'ai quelques recommandations

in the description box down below.

dans la boîte de description ci-dessous.

And read that book again, but here's the important part:

Et relisez ce livre, mais voici la partie importante :

whilst listening to the audio book version on Audible.

tout en écoutant la version du livre audio sur Audible.

If you listen to a word as you read it,

Si vous écoutez un mot pendant que vous le lisez,

your brain will start making connections.

votre cerveau commencera à établir des connexions.

And the next time you hear that word,

Et la prochaine fois que vous entendrez ce mot,

you will know how it's spelled,

vous saurez comment il s'écrit,

and the next time you read that word,

et la prochaine fois que vous lirez ce mot,

you'll know how it's pronounced.

vous saurez comment il se prononce.

It's such an effective method,

C'est une méthode tellement efficace,

and the best part is you can get a free

et la meilleure partie est que vous pouvez obtenir un

audio book that's a 30 day free trial on Audible.

livre audio gratuit qui est un essai gratuit de 30 jours sur Audible.

All you've got to do is click on the link

Tout ce que vous avez à faire est de cliquer sur le lien

in the description box and sign up.

dans la zone de description et de vous inscrire.

Then you can download one of my recommendations.

Ensuite, vous pouvez télécharger l'une de mes recommandations.

Give it a try, it really works.

Essayez, ça marche vraiment.

Tip number three is another reading one,

Le conseil numéro trois est un autre de lecture,

but it's practise speed reading.

mais c'est la lecture rapide de la pratique.

This isn't such a common technique,

Ce n'est pas une technique courante,

but I think it should be.

mais je pense que ça devrait l'être.

It's a really good way of improving your

C'est un très bon moyen d'améliorer votre

fluency, so how fluently you speak English,

aisance, donc votre maîtrise de l'anglais,

your velocity, so that's how quickly you speak English,

votre vitesse, c'est-à-dire la rapidité avec laquelle vous parlez anglais,

and also it will help with your connected speech;

et cela vous aidera également avec votre discours connecté;

how you join one word to another,

comment vous joignez un mot à un autre,

or one sound to another in English.

ou un son à un autre en anglais.

You need to find a text that you'd like to read.

Vous devez trouver un texte que vous aimeriez lire.

This text can accommodate your level.

Ce texte peut s'adapter à votre niveau.

Honestly I recommend using reputable news sources

Honnêtement, je recommande d'utiliser des sources

and news websites.

d'information et des sites Web d'information réputés.

If you want to practise your informal speech,

Si vous souhaitez pratiquer votre discours informel

then you could find a blogger you like

, vous pouvez trouver un blogueur que vous aimez et

who writes as if they're chatting to a friend.

qui écrit comme s'il discutait avec un ami.

Read the text aloud, and time yourself as you're reading it.

Lisez le texte à voix haute et chronométrez- vous pendant que vous le lisez.

Then read that text aloud again,

Ensuite, relisez ce texte à haute voix

and try to beat your previous time.

et essayez de battre votre temps précédent.

You can repeat this as many times as you want,

Vous pouvez répéter cela autant de fois que vous le souhaitez,

but I find after four times, four, after four times,

mais je trouve qu'après quatre fois, quatre, après quatre fois,

I'm getting pretty bored of the text.

je commence à m'ennuyer avec le texte.

This will help you to familiarise yourself

Cela vous aidera à vous familiariser

with the common sounds in English.

avec les sons courants en anglais.

A step further would be to record yourself

Une étape supplémentaire serait de vous enregistrer

and to send it to your language instructor,

et de l'envoyer à votre professeur de langue,

or to use it as a topic in your next language lesson.

ou de l'utiliser comme sujet dans votre prochaine leçon de langue.

Tip number four is a tip that has been massively

Le conseil numéro quatre est un conseil qui a été extrêmement

important for me as a native speaker,

important pour moi en tant que locuteur natif,

so I can only imagine how important it could be for you.

donc je ne peux qu'imaginer à quel point cela pourrait être important pour vous.

It is to prepare your monologues and stories

Il s'agit de préparer vos monologues et histoires

that you are likely to repeat in advance.

que vous risquez de répéter à l'avance.

I'm talking funny stories you want to tell

Je parle d'histoires drôles que vous voulez raconter

at a dinner party, I'm talking about your elevator pitch,

lors d'un dîner, je parle de votre argumentaire éclair,

I'm talking about your answer to

je parle de votre réponse à

what do you do for a living, or where do you come from?

que faites-vous dans la vie ou d'où venez-vous ?

These common questions that you get asked

Ces questions courantes qui vous sont posées

again and again and again.

encore et encore et encore.

Prepare your answer, have them up your sleeve.

Préparez votre réponse, ayez-les dans votre manche.

That's the way we say to have something prepared,

C'est comme ça qu'on dit avoir quelque chose de préparé,

to have it up your sleeve.

l'avoir dans sa manche.

If you're an advanced speaker and you're more worried

Si vous êtes un orateur avancé et que vous vous souciez davantage

about keeping people interested or making people laugh,

de garder les gens intéressés ou de les faire rire,

then prepare your funny and interesting stories.

alors préparez vos histoires amusantes et intéressantes.

I first thought about this when I was dating.

J'y ai pensé pour la première fois quand j'étais en couple.

This was a long time ago,

C'était il y a longtemps,

and I remember that I would get stuck,

et je me souviens que je restais coincé,

and I wouldn't know what to talk about,

et je ne savais pas de quoi parler,

so I always felt good and confident

donc je me sentais toujours bien et confiant

if I went into a dating situation with my best stories,

si j'entrais dans une situation de rendez-vous avec mes meilleures histoires,

and my most interesting things to say up my sleeve.

et mes plus intéressantes choses à dire dans ma manche.

It was funny because when I met my husband-to-be,

C'était drôle parce que quand j'ai rencontré mon futur mari,

I had all these stories and interesting things to say

j'avais toutes ces histoires et ces choses intéressantes à

up my sleeve, and it all went out the window.

dire dans ma manche, et tout est parti par la fenêtre.

Conversation just flowed without any effort,

La conversation s'est déroulée sans aucun effort,

but I understand that speaking English,

mais je comprends que parler anglais,

speaking a second language can be very nerve-wracking,

parler une deuxième langue peut être très éprouvant pour les nerfs,

it's just like dating in my opinion.

c'est comme sortir ensemble à mon avis.

And you do want to have these things prepared.

Et vous voulez que ces choses soient préparées.

Tip number five is focus on pronunciation over grammar.

Le conseil numéro cinq est de se concentrer sur la prononciation plutôt que sur la grammaire.

Now there will be some teachers out there watching this

Maintenant, il y aura des enseignants là-bas qui regarderont cela

and thinking, oh my god, what?

et penseront, oh mon dieu, quoi?

This is honestly my opinion.

C'est honnêtement mon avis.

I think that bad grammar habits

Je pense que les mauvaises habitudes de grammaire

are much easier to correct than bad pronunciation habits.

sont beaucoup plus faciles à corriger que les mauvaises habitudes de prononciation.

I would say that it's much easier to understand

Je dirais qu'il est beaucoup plus facile de comprendre

somebody speaking with great pronunciation, but bad grammar,

quelqu'un qui parle avec une excellente prononciation, mais une mauvaise grammaire,

than hearing someone speak with perfect grammar

que d'entendre quelqu'un parler avec une grammaire parfaite

but terrible pronunciation.

mais une prononciation épouvantable.

I've met so many students that know

J'ai rencontré tant d'étudiants qui connaissent

every single grammar rule;

chaque règle de grammaire ;

they even sometimes can correct me,

ils peuvent même parfois me corriger,

but their pronunciation, they just,

mais leur prononciation, ils ont juste,

they got to a certain level and then

ils sont arrivés à un certain niveau et puis

they found it very, very difficult to improve.

ils ont eu beaucoup de mal à s'améliorer.

They are able to improve with specific help,

Ils sont capables de s'améliorer avec une aide spécifique,

professional help, but it could've been so much easier.

une aide professionnelle, mais cela aurait pu être tellement plus facile.

But from a very, very young age,

Mais dès leur plus jeune âge,

they were taught bad pronunciation,

on leur a appris une mauvaise prononciation,

or they weren't corrected on their pronunciation.

ou ils n'ont pas été corrigés sur leur prononciation.

The focus was only on grammar,

L'accent était mis uniquement sur la grammaire,

and that focus needs to switch.

et cet objectif doit changer.

I'm not talking about having a perfect accent.

Je ne parle pas d' avoir un accent parfait.

You don't need a perfect accent.

Vous n'avez pas besoin d'un accent parfait.

You just need to be clear and understandable when you speak.

Vous avez juste besoin d'être clair et compréhensible lorsque vous parlez.

It will make you feel more confident.

Cela vous rendra plus confiant.

When people move to an English speaking country,

Lorsque les gens déménagent dans un pays anglophone,

they are most likely embarrassed of their

ils sont probablement plus gênés par leur

pronunciation than they are their grammar.

prononciation que par leur grammaire.

Bad grammar can make it not so easy to understand

Une mauvaise grammaire peut rendre difficile la compréhension de

someone, but bad pronunciation can make it impossible

quelqu'un, mais une mauvaise prononciation peut rendre impossible la

to understand someone.

compréhension de quelqu'un.

So big tip: focus on pronunciation.

Donc gros conseil : concentrez-vous sur la prononciation.

Tip number six is to try and think in English.

Le conseil numéro six est d'essayer de penser en anglais.

I have made an entire video about this topic,

J'ai fait une vidéo entière sur ce sujet,

but it's such a big topic.

mais c'est un sujet tellement vaste.

Some people find it very easy to think in English,

Certaines personnes trouvent très facile de penser en anglais,

and some people find it near impossible to think in English.

et d'autres trouvent presque impossible de penser en anglais.

If you want to be able to speak English fluently

Si vous voulez pouvoir parler anglais couramment

without even thinking, then you need to

sans même réfléchir, vous devez

train yourself to think in English.

vous entraîner à penser en anglais.

A good way to start doing this is to have

Une bonne façon de commencer est d'avoir

a little English narrator in your head.

un petit narrateur anglais dans votre tête.

Choose someone's voice that you like.

Choisissez la voix de quelqu'un que vous aimez.

I know a lot of people use Emma Watson's voice;

Je sais que beaucoup de gens utilisent la voix d'Emma Watson ;

they have her speaking in her head.

ils la font parler dans sa tête.

This is normally females.

Il s'agit normalement de femelles.

But for a couple of hours a day,

Mais pendant quelques heures par jour,

or even couple of minutes a day,

voire quelques minutes par jour

have your little chosen person, Emma Watson

, demandez à votre petite personne choisie, Emma

or whoever it is, narrate in your head

Watson ou qui que ce soit, de raconter dans votre tête

everything you're doing.

tout ce que vous faites.

I am washing the dishes, I am picking up the spoon,

Je fais la vaisselle, je ramasse la cuillère,

I am putting it on the table,

je la pose sur la table,

oh no, I don't like that, what have I done?

oh non, je n'aime pas ça, qu'ai-je fait ?

Just chat to yourself as you would in your own language,

Discutez simplement comme vous le feriez dans votre propre langue,

but in English.

mais en anglais.

Something weird might happen after a while.

Quelque chose de bizarre peut arriver après un certain temps.

You might automatically start thinking in English,

Vous pourriez automatiquement commencer à penser en anglais,

and you might even start dreaming in English.

et vous pourriez même commencer à rêver en anglais.

They say that you are really, really becoming fluent

Ils disent que vous êtes vraiment, vraiment en train de parler couramment

if you start dreaming in a second language.

si vous commencez à rêver dans une deuxième langue.

And a very weird thing can happen.

Et une chose très étrange peut arriver.

You can start dreaming about your friends and family

Vous pouvez commencer à rêver que vos amis et votre famille

that don't speak your second language

qui ne parlent pas votre langue seconde

speaking in your second language.

parlent dans votre langue seconde.

I've had my parents telling me to do stuff in Spanish,

Mes parents m'ont dit de faire des trucs en espagnol,

and I've just woken up very, very confused.

et je viens de me réveiller très, très confus.

(chuckles)

Another point, still related to the topic

(rires)

Un autre point, toujours lié au sujet

of thinking in English is to be

de la pensée en anglais, c'est d'être

constantly on the search for new words,

constamment à la recherche de nouveaux mots, de

new phrases, a new vocabulary.

nouvelles phrases, d'un nouveau vocabulaire.

Keep a note app on your phone or a physical vocab book,

Gardez une application de note sur votre téléphone ou un livre de vocabulaire physique,

and when you are idle, or not doing something,

et lorsque vous êtes inactif ou que vous ne faites rien,

for example commuting to work, or at work,

par exemple pour vous rendre au travail ou au travail,

look around, think what don't I know in English?

regardez autour de vous, pensez à ce que je ne sais pas en anglais ?

And if you see something, for example,

Et si vous voyez quelque chose, par exemple, un

lamp post, curtain, then note it down,

lampadaire, un rideau, notez-le

and make a point that at the end of the day,

et faites-le remarquer à la fin de la journée,

finding out what that word is in English.

découvrez ce que ce mot est en anglais.

Number seven, this tip is very helpful

Numéro sept, cette astuce est très utile

because I know a lot of you just want to learn

car je sais que beaucoup d'entre vous veulent juste apprendre

one specific accent.

un accent spécifique.

Well this tip is speak with a variety

Eh bien, cette astuce consiste à parler avec une variété

of native speakers who all have different accents.

de locuteurs natifs qui ont tous des accents différents.

It's so tempting to just focus on one accent,

Il est tellement tentant de se concentrer uniquement sur un accent,

but you will be doing yourself a disservice.

mais vous ne vous rendrez pas service.

The wider the variety of people that you speak with,

Plus la diversité des personnes avec lesquelles vous parlez est grande

the more flexible your brain will be

, plus votre cerveau sera flexible

when it comes to understanding speech.

pour comprendre la parole.

A great example is my poor mother.

Un bon exemple est ma pauvre mère.

She struggles so badly when it comes

Elle a tellement de mal

to understanding different accents.

à comprendre les différents accents.

It's funny and it can also be insulting

C'est drôle et ça peut aussi parfois être insultant

to the speaker sometimes.

pour l'orateur.

But I'm talking Scottish accents, Irish accents,

Mais je parle d'accents écossais, d' accents irlandais, d'

Spanish people speaking English.

Espagnols parlant anglais.

She is surrounded by mainly English people,

Elle est entourée principalement d'Anglais,

she speaks with people who all speak

elle parle avec des gens qui parlent tous

the same accent, and she really, really struggles.

le même accent, et elle se débat vraiment, vraiment.

I, however, have been to many different countries,

Cependant, j'ai été dans de nombreux pays différents,

and I've had students from all over the world,

et j'ai eu des étudiants du monde entier,

I've lived in different locations,

j'ai vécu dans différents endroits

and I find it very easy to understand different accents.

et je trouve très facile de comprendre différents accents.

We've got the same genetics,

Nous avons la même génétique,

we've had the same upbringing to a certain point,

nous avons eu la même éducation jusqu'à un certain point,

but because I listen to speakers

mais parce que j'écoute des orateurs

with lots of different accents,

avec beaucoup d'accents différents,

I am able to understand, and she isn't.

je peux comprendre, et elle ne l'est pas.

Thank you Mom for letting me use you as an example.

Merci maman de m'avoir permis de t'utiliser comme exemple.

She does find it funny.

Elle trouve ça drôle.

She really struggles.

Elle lutte vraiment.

But it might happen to you as well.

Mais cela peut aussi vous arriver.

If you just focus on a clear, (mumbles) accent,

Si vous vous concentrez uniquement sur un accent clair (marmonnant)

then you will struggle to understand a Glaswegian accent,

, vous aurez du mal à comprendre un accent de Glasgow,

or an Australian accent, or an accent from

ou un accent australien, ou un accent

the deep south of America.

du sud profond de l'Amérique.

Many of you will be thinking,

Beaucoup d'entre vous penseront,

great, I would love to speak to loads of native people,

super, j'aimerais parler à des tas d'autochtones,

but I don't know how to speak to them.

mais je ne sais pas comment leur parler.

Well, I have a couple of suggestions.

Eh bien, j'ai quelques suggestions.

Number one is of course attend English classes,

Le premier est bien sûr d' assister à des cours d'anglais,

group English classes.

des cours d'anglais en groupe.

Number two is attend expat meet-ups.

Le numéro deux est d'assister à des rencontres d'expatriés.

Expats are people who have left their home country

Les expatriés sont des personnes qui ont quitté leur pays

to live in another country.

d'origine pour vivre dans un autre pays.

A lot of them will have meet-ups because they want

Beaucoup d'entre eux auront des rencontres parce qu'ils

to speak with other people that speak their language,

veulent parler avec d'autres personnes qui parlent leur langue

and have a taste of their own culture, their home culture.

et avoir un avant-goût de leur propre culture, leur culture d'origine.

Well, you can also try going to those

Eh bien, vous pouvez également essayer d'aller voir ceux-ci

and seeing if you can mix with them

et voir si vous pouvez vous mêler à eux

and speak their own language with them.

et parler leur propre langue avec eux.

You will find a wide variety of accents

Vous trouverez une grande variété d'

'cause they normally come from all over the world.

accents car ils viennent généralement du monde entier.

You can also use Italki's language partner feature.

Vous pouvez également utiliser la fonctionnalité de partenaire linguistique d'Italki.

I've spoken about this quite a lot.

J'en ai beaucoup parlé.

This is a free feature where you can find

Il s'agit d'une fonctionnalité gratuite qui vous permet de trouver

a language partner to practise with.

un partenaire linguistique avec qui vous entraîner.

If you speak a language that the partner wants to learn,

Si vous parlez une langue que le partenaire veut apprendre,

and the partner speaks a language that you want to learn,

et que le partenaire parle une langue que vous voulez apprendre,

you can do a tandem, I think it's called in some countries,

vous pouvez faire un tandem, je pense que cela s'appelle dans certains pays,

a language exchange.

un échange linguistique.

I've left a link to that in the description box.

J'ai laissé un lien vers cela dans la boîte de description.

Some people find it quite hard to find native speakers

Certaines personnes ont du mal à trouver des locuteurs natifs

that want to speak their language,

qui veulent parler leur langue,

especially if you come from a country where

surtout si vous venez d'un pays où

everyone wants to learn English,

tout le monde veut apprendre l'anglais,

but it isn't as popular for English speakers

mais il n'est pas aussi populaire pour les anglophones

to learn your language.

d'apprendre votre langue.

You could perhaps consider paying for

Vous pourriez peut-être envisager de payer

a private language tutor.

un tuteur de langue privé.

Italki's prices are really, really good per hour.

Les prix d'Italki sont vraiment très bons à l'heure.

Yeah, they're very, very affordable.

Oui, ils sont très, très abordables.

I would recommend; I've used them myself.

Je recommanderais; Je les ai moi-même utilisés.

And number eight, if you cannot find native speakers

Et numéro huit, si vous ne trouvez pas de locuteurs natifs

with whom to practise, then just find like-minded people.

avec qui pratiquer, alors trouvez simplement des personnes partageant les mêmes idées.

A really great resource is Facebook.

Une très bonne ressource est Facebook.

I never thought I'd be recommending Facebook,

Je n'aurais jamais pensé que je recommanderais Facebook,

but honestly Facebook groups are fantastic

mais honnêtement, les groupes Facebook sont fantastiques

for finding like-minded people,

pour trouver des personnes partageant les mêmes idées

and for helping each other out.

et pour s'entraider.

If you have a question about English,

Si vous avez une question sur l'anglais,

if you want someone to analyse the way you speak,

si vous voulez que quelqu'un analyse votre façon de parler,

there will probably be someone on a Facebook group

il y aura probablement quelqu'un sur un groupe Facebook

that will be willing to help you.

qui sera prêt à vous aider.

I'm on lots of Facebook groups for many different reasons;

Je suis sur de nombreux groupes Facebook pour de nombreuses raisons différentes.

Facebook groups for wedding planning,

Des groupes Facebook pour planifier un mariage,

Facebook groups for being a farmer's wife,

des groupes Facebook pour être une femme de fermier,

lots of them, and there are so many helpful people.

beaucoup d'entre eux, et il y a tellement de gens utiles.

I'm a member of some English groups as well.

Je suis également membre de certains groupes anglophones.

I'm not gonna tell you which.

Je ne vais pas vous dire lequel.

But I will often respond to people's questions anonymously.

Mais je répondrai souvent aux questions des gens de manière anonyme.

There are also some good forums on websites like Reddit

Il existe également de bons forums sur des sites Web comme Reddit

and places like that.

et des endroits comme celui-là.

Right, that is the end of my lesson.

Bon, c'est la fin de ma leçon.

Those are the eight tips for spoken English.

Ce sont les huit conseils pour l'anglais parlé.

Don't forget to check out Audible;

N'oubliez pas de vérifier Audible;

the link is in the description box

le lien se trouve dans la zone de description

so you can click that and claim your free audiobook.

afin que vous puissiez cliquer dessus et réclamer votre livre audio gratuit.

And don't forget to connect with me

Et n'oubliez pas de me suivre

on all of my social media.

sur tous mes réseaux sociaux.

I've got my Facebook, my Instagram, and my Twitter.

J'ai mon Facebook, mon Instagram et mon Twitter.

And I shall see you soon for another lesson.

Et je vous verrai bientôt pour une autre leçon.

(kissing sound)

(bruit de baiser)

I'm only one minute from finishing, I'll see you in a sec.

Je ne suis qu'à une minute de finir, je te verrai dans une seconde.

Oh, could you just hang out the duvet?

Oh, pourriez-vous juste étendre la couette ?

The duvet's in the wash, would you mind just hanging it up?

La couette est lavée, ça te dérangerait de la raccrocher ?

Thanks, hon.

Merci, chéri.

(peaceful music)

(musique paisible)