Spoken English Class 1 | How to Speak Fluent English - Beginner to Advanced Speaking Practice

(peaceful music)

(nhạc hòa bình)

- Hello everyone, and welcome back to English with Lucy.

- Xin chào các bạn và chào mừng các bạn đã quay trở lại với tiếng Anh cùng Lucy.

Today I have a spoken English class for you.

Hôm nay tôi có một lớp học nói tiếng Anh cho bạn.

I have got eight tips that will help you

Tôi có tám lời khuyên sẽ giúp bạn

to master spoken English.

thành thạo tiếng Anh nói.

If you apply these tips to your everyday life,

Nếu bạn áp dụng những lời khuyên này vào cuộc sống hàng ngày của mình,

you will really notice a difference,

bạn sẽ thực sự nhận thấy sự khác biệt,

and you will become more confident

và bạn sẽ trở nên tự tin

and more comfortable speaking English.

hơn và thoải mái hơn khi nói tiếng Anh.

My first tip is to get to know the parts

Mẹo đầu tiên của tôi là tìm hiểu các bộ phận

of your body that you use while speaking English.

trên cơ thể mà bạn sử dụng khi nói tiếng Anh.

This might sound a little odd, but trust me on this one.

Điều này nghe có vẻ hơi kỳ lạ, nhưng hãy tin tôi vào điều này.

If you don't understand which parts of

Nếu bạn không hiểu những bộ phận nào trên

your face, tongue, and throat are used

khuôn mặt, lưỡi và cổ họng của bạn được sử dụng

when speaking English, then how will you ever

khi nói tiếng Anh, thì làm sao bạn

be able to correct your pronunciation mistakes?

có thể sửa lỗi phát âm của mình?

Watch yourself in the mirror while speaking English

Ngắm mình trong gương khi nói tiếng Anh

is a common tip that many teachers give.

là một mẹo phổ biến mà nhiều giáo viên đưa ra.

However, I think you should go one step further than this.

Tuy nhiên, tôi nghĩ bạn nên tiến thêm một bước nữa.

You absolutely need to analyse what your

Bạn nhất thiết phải phân tích

lips, tongue, throat, face in general is doing

môi, lưỡi, cổ họng, khuôn mặt nói chung đang làm gì

when you speak English.

khi bạn nói tiếng Anh.

You need to find a close-up video, a zoomed in video

Bạn cần tìm một video cận cảnh, video phóng to

of a native speaker or a speaker that you admire

của một người bản ngữ hoặc một diễn giả mà bạn ngưỡng mộ

speaking in English.

khi nói tiếng Anh.

You then need to record yourself up close,

Sau đó, bạn cần ghi lại chính mình ở cự ly gần,

preferably at the same distance speaking the same sentence.

tốt nhất là ở cùng một khoảng cách khi nói cùng một câu.

Analyse the way your lips move in comparison to their lips.

Phân tích cách môi bạn di chuyển so với môi của họ.

Analyse how far they stick their tongue out

Phân tích xem họ thè lưỡi ra bao xa

or maybe they push it right back in their mouth.

hoặc có thể họ đẩy lưỡi trở lại miệng.

What are you doing with your tongue?

Bạn đang làm gì với lưỡi của bạn?

This started a big learning curve for me

Điều này đã bắt đầu một lộ trình học tập lớn đối với tôi

when I was learning Spanish.

khi tôi học tiếng Tây Ban Nha.

I started to really analyse Spanish speakers tongues,

Tôi bắt đầu thực sự phân tích ngôn ngữ của những người nói tiếng Tây Ban Nha,

they might have found this quite weird

họ có thể thấy điều này khá kỳ lạ

when I was watching them speak,

khi tôi xem họ nói,

looking at their tongue instead of their eyes,

nhìn vào lưỡi họ thay vì nhìn vào mắt họ,

but I realised that when, in English,

nhưng tôi nhận ra rằng khi trong tiếng Anh,

we say "duh" with the tongue inside of our mouths.

chúng ta nói "duh" với lưỡi bên trong. miệng của chúng ta.

"Duh, duh" is quite a delicate sound.

"Duh, duh" là một âm thanh khá tinh tế.

The Spanish speakers in the area I was living in

Những người nói tiếng Tây Ban Nha trong khu vực tôi đang sống

would stick their tongue out a little bit more.

sẽ lè lưỡi nhiều hơn một chút.

"Deh, deh" like that.

"Deh, deh" như thế.

By listening alone, I would never have realised that.

Bằng cách lắng nghe một mình, tôi sẽ không bao giờ nhận ra điều đó.

But by watching and analysing, I managed to transform

Nhưng bằng cách quan sát và phân tích, tôi đã thay

my pronunciation, and you can do the same with English.

đổi cách phát âm của mình và bạn cũng có thể làm như vậy với tiếng Anh.

You should also analyse the voice quality,

Bạn cũng nên phân tích chất lượng giọng nói,

how much voice do we allow to escape through our throats?

chúng ta cho phép bao nhiêu giọng nói thoát ra qua cổ họng?

Compare it to yours as well.

So sánh nó với của bạn là tốt.

If you are serious about improving your pronunciation

Nếu bạn nghiêm túc về việc cải thiện cách phát âm

and your spoken English, then you do need

và nói tiếng Anh của mình, thì bạn

to be very critical about what you are speaking at present

cần phải rất nghiêm túc về những gì bạn đang nói hiện tại

and work towards correcting it.

và hướng tới việc sửa nó.

Tip number two is to combine reading and listening,

Mẹo số hai là kết hợp đọc và nghe

thus improving your pronunciation.

để cải thiện cách phát âm của bạn.

Perhaps you will know by now that

Có lẽ bây giờ bạn sẽ biết rằng

a way a word is written in English

cách một từ được viết bằng tiếng Anh

normally gives very little indication

thường cho biết rất ít dấu

as to how that word is pronounced in English.

hiệu về cách phát âm của từ đó trong tiếng Anh.

In many languages across the world,

Trong nhiều ngôn ngữ trên thế giới

the way a word is written tells you and shows you

, cách một từ được viết sẽ cho bạn biết và chỉ cho bạn

exactly how that word should be spoken.

chính xác cách nói từ đó.

This is not the case in English,

Điều này không xảy ra trong tiếng Anh,

and it's part of the reason why

và đó là một phần lý do tại sao

English pronunciation and English speaking

phát âm tiếng Anh và nói tiếng Anh

is so difficult for learners.

lại khó đối với người học.

I have found a really good method that has

Tôi đã tìm ra một phương pháp thực sự tốt đã

helped so many of my students.

giúp rất nhiều học sinh của tôi.

Take a book that you have already read in English

Lấy một cuốn sách mà bạn đã đọc bằng tiếng Anh

or a book that you would like to read in English,

hoặc một cuốn sách mà bạn muốn đọc bằng tiếng Anh,

I have got a fair few recommendations

tôi có một vài đề xuất hợp lý

in the description box down below.

trong hộp mô tả bên dưới.

And read that book again, but here's the important part:

Và đọc lại cuốn sách đó, nhưng đây là phần quan trọng:

whilst listening to the audio book version on Audible.

trong khi nghe phiên bản sách nói trên Audible.

If you listen to a word as you read it,

Nếu bạn nghe một từ khi bạn đọc nó,

your brain will start making connections.

bộ não của bạn sẽ bắt đầu tạo ra các kết nối.

And the next time you hear that word,

Và lần sau khi bạn nghe từ đó,

you will know how it's spelled,

bạn sẽ biết nó được đánh vần như thế nào,

and the next time you read that word,

và lần sau khi bạn đọc từ đó,

you'll know how it's pronounced.

bạn sẽ biết nó được phát âm như thế nào.

It's such an effective method,

Đó là một phương pháp hiệu quả

and the best part is you can get a free

và phần hay nhất là bạn có thể nhận được một

audio book that's a 30 day free trial on Audible.

cuốn sách nói miễn phí, bản dùng thử miễn phí 30 ngày trên Audible.

All you've got to do is click on the link

Tất cả những gì bạn phải làm là nhấp vào liên kết

in the description box and sign up.

trong hộp mô tả và đăng ký.

Then you can download one of my recommendations.

Sau đó, bạn có thể tải xuống một trong những đề xuất của tôi.

Give it a try, it really works.

Hãy thử xem, nó thực sự hoạt động.

Tip number three is another reading one,

Mẹo số ba là một cách đọc khác,

but it's practise speed reading.

nhưng đó là luyện đọc tốc độ.

This isn't such a common technique,

Đây không phải là một kỹ thuật phổ biến,

but I think it should be.

nhưng tôi nghĩ nó nên như vậy.

It's a really good way of improving your

Đó là một cách thực sự tốt để cải thiện

fluency, so how fluently you speak English,

sự trôi chảy của bạn, vì vậy bạn nói tiếng Anh lưu loát như

your velocity, so that's how quickly you speak English,

thế nào, tốc độ của bạn, tức là bạn nói tiếng Anh nhanh như thế nào,

and also it will help with your connected speech;

và nó cũng sẽ giúp ích cho bài phát biểu được kết nối của bạn;

how you join one word to another,

cách bạn nối từ này với từ khác

or one sound to another in English.

hoặc âm này với âm khác trong tiếng Anh.

You need to find a text that you'd like to read.

Bạn cần tìm một văn bản mà bạn muốn đọc.

This text can accommodate your level.

Văn bản này có thể phù hợp với trình độ của bạn.

Honestly I recommend using reputable news sources

Thành thật mà nói, tôi khuyên bạn nên sử dụng các nguồn

and news websites.

tin tức và trang web tin tức có uy tín.

If you want to practise your informal speech,

Nếu bạn muốn thực hành bài phát biểu thân mật của mình,

then you could find a blogger you like

thì bạn có thể tìm một blogger mà bạn thích

who writes as if they're chatting to a friend.

, người này viết như thể họ đang trò chuyện với một người bạn.

Read the text aloud, and time yourself as you're reading it.

Đọc to văn bản và tính thời gian cho bản thân khi bạn đang đọc nó.

Then read that text aloud again,

Sau đó đọc to văn bản đó một lần nữa

and try to beat your previous time.

và cố gắng đánh bại lần trước của bạn.

You can repeat this as many times as you want,

Bạn có thể lặp lại điều này bao nhiêu lần tùy thích,

but I find after four times, four, after four times,

nhưng tôi thấy sau bốn lần, bốn, sau bốn lần,

I'm getting pretty bored of the text.

tôi cảm thấy khá chán văn bản.

This will help you to familiarise yourself

Điều này sẽ giúp bạn làm quen

with the common sounds in English.

với các âm thông dụng trong tiếng Anh.

A step further would be to record yourself

Một bước nữa là ghi lại bản thân bạn

and to send it to your language instructor,

và gửi cho người hướng dẫn ngôn ngữ của bạn

or to use it as a topic in your next language lesson.

hoặc sử dụng nó làm chủ đề trong bài học ngôn ngữ tiếp theo của bạn.

Tip number four is a tip that has been massively

Mẹo số bốn là một mẹo vô cùng

important for me as a native speaker,

quan trọng đối với tôi với tư cách là một người bản ngữ,

so I can only imagine how important it could be for you.

vì vậy tôi chỉ có thể hình dung nó quan trọng như thế nào đối với bạn.

It is to prepare your monologues and stories

Đó là chuẩn bị trước những đoạn độc thoại và câu chuyện

that you are likely to repeat in advance.

mà bạn có khả năng lặp lại.

I'm talking funny stories you want to tell

Tôi đang kể những câu chuyện hài hước mà bạn muốn kể

at a dinner party, I'm talking about your elevator pitch,

trong một bữa tiệc tối, tôi đang nói về cuộc chào hàng trong thang máy của bạn,

I'm talking about your answer to

tôi đang nói về câu trả lời của bạn cho câu hỏi

what do you do for a living, or where do you come from?

bạn làm nghề gì để kiếm sống, hoặc bạn đến từ đâu?

These common questions that you get asked

Những câu hỏi phổ biến mà bạn được hỏi đi hỏi

again and again and again.

lại nhiều lần.

Prepare your answer, have them up your sleeve.

Chuẩn bị câu trả lời của bạn, có chúng lên tay áo của bạn.

That's the way we say to have something prepared,

Đó là cách chúng tôi nói để chuẩn bị sẵn một cái gì đó,

to have it up your sleeve.

để có nó lên tay áo của bạn.

If you're an advanced speaker and you're more worried

Nếu bạn là một diễn giả giỏi và bạn lo lắng hơn

about keeping people interested or making people laugh,

về việc thu hút sự chú ý của mọi người hoặc khiến mọi người cười,

then prepare your funny and interesting stories.

thì hãy chuẩn bị những câu chuyện hài hước và thú vị của bạn.

I first thought about this when I was dating.

Lần đầu tiên tôi nghĩ về điều này khi tôi đang hẹn hò.

This was a long time ago,

Chuyện này cũng lâu rồi,

and I remember that I would get stuck,

và tôi nhớ rằng tôi sẽ bế tắc,

and I wouldn't know what to talk about,

và tôi sẽ không biết phải nói về điều gì,

so I always felt good and confident

vì vậy tôi luôn cảm thấy thoải mái và tự tin

if I went into a dating situation with my best stories,

nếu bước vào một tình huống hẹn hò với những câu chuyện

and my most interesting things to say up my sleeve.

hay nhất và thú vị nhất của tôi. những điều để nói lên tay áo của tôi.

It was funny because when I met my husband-to-be,

Thật buồn cười vì khi tôi gặp chồng sắp cưới của mình,

I had all these stories and interesting things to say

tôi đã có tất cả những câu chuyện và những điều thú vị để

up my sleeve, and it all went out the window.

nói, và tất cả đều tan thành mây khói.

Conversation just flowed without any effort,

Cuộc trò chuyện diễn ra suôn sẻ mà không cần bất kỳ nỗ lực nào,

but I understand that speaking English,

nhưng tôi hiểu rằng nói tiếng Anh,

speaking a second language can be very nerve-wracking,

nói một ngôn ngữ thứ hai có thể rất căng thẳng,

it's just like dating in my opinion.

theo quan điểm của tôi, nó giống như hẹn hò vậy.

And you do want to have these things prepared.

Và bạn muốn chuẩn bị sẵn những thứ này.

Tip number five is focus on pronunciation over grammar.

Mẹo số năm là tập trung vào phát âm hơn ngữ pháp.

Now there will be some teachers out there watching this

Bây giờ sẽ có một số giáo viên ngoài kia xem điều này

and thinking, oh my god, what?

và nghĩ, trời ơi, cái gì?

This is honestly my opinion.

Đây là ý kiến ​​​​của tôi một cách trung thực.

I think that bad grammar habits

Tôi nghĩ rằng thói quen ngữ pháp xấu

are much easier to correct than bad pronunciation habits.

dễ sửa hơn nhiều so với thói quen phát âm không tốt.

I would say that it's much easier to understand

Tôi muốn nói rằng việc hiểu

somebody speaking with great pronunciation, but bad grammar,

ai đó nói với cách phát âm tuyệt vời nhưng ngữ pháp tệ sẽ dễ dàng

than hearing someone speak with perfect grammar

hơn nhiều so với việc nghe ai đó nói với ngữ pháp hoàn hảo

but terrible pronunciation.

nhưng cách phát âm tệ.

I've met so many students that know

Tôi đã gặp rất nhiều sinh viên biết

every single grammar rule;

mọi quy tắc ngữ pháp;

they even sometimes can correct me,

thậm chí đôi khi họ có thể sửa cho tôi,

but their pronunciation, they just,

nhưng cách phát âm của họ, họ chỉ,

they got to a certain level and then

họ đã đạt đến một trình độ nhất định và sau đó

they found it very, very difficult to improve.

họ thấy rất, rất khó cải thiện.

They are able to improve with specific help,

Họ có thể cải thiện với sự trợ giúp cụ thể,

professional help, but it could've been so much easier.

trợ giúp chuyên nghiệp, nhưng điều đó có thể dễ dàng hơn nhiều.

But from a very, very young age,

Nhưng ngay từ khi còn rất, rất nhỏ,

they were taught bad pronunciation,

họ đã được dạy phát âm sai

or they weren't corrected on their pronunciation.

hoặc không được sửa lỗi phát âm.

The focus was only on grammar,

Trọng tâm chỉ là ngữ pháp

and that focus needs to switch.

và trọng tâm đó cần phải chuyển đổi.

I'm not talking about having a perfect accent.

Tôi không nói về việc có một giọng hoàn hảo.

You don't need a perfect accent.

Bạn không cần một giọng hoàn hảo.

You just need to be clear and understandable when you speak.

Bạn chỉ cần rõ ràng và dễ hiểu khi bạn nói.

It will make you feel more confident.

Nó sẽ khiến bạn cảm thấy tự tin hơn.

When people move to an English speaking country,

Khi mọi người chuyển đến một quốc gia nói tiếng Anh

they are most likely embarrassed of their

, rất có thể họ cảm thấy xấu hổ về cách

pronunciation than they are their grammar.

phát âm của mình hơn là ngữ pháp.

Bad grammar can make it not so easy to understand

Ngữ pháp sai có thể khiến bạn không dễ hiểu

someone, but bad pronunciation can make it impossible

ai đó, nhưng phát âm sai có thể khiến bạn không

to understand someone.

thể hiểu được ai đó.

So big tip: focus on pronunciation.

Vì vậy, mẹo lớn: tập trung vào phát âm.

Tip number six is to try and think in English.

Mẹo thứ sáu là thử và suy nghĩ bằng tiếng Anh.

I have made an entire video about this topic,

Tôi đã làm cả một video về chủ đề này,

but it's such a big topic.

nhưng đó là một chủ đề quá lớn.

Some people find it very easy to think in English,

Một số người thấy rất dễ dàng để suy nghĩ bằng tiếng Anh,

and some people find it near impossible to think in English.

và một số người thấy gần như không thể nghĩ bằng tiếng Anh.

If you want to be able to speak English fluently

Nếu bạn muốn có thể nói tiếng Anh lưu loát

without even thinking, then you need to

mà không cần suy nghĩ, thì bạn cần

train yourself to think in English.

rèn luyện cho mình cách suy nghĩ bằng tiếng Anh.

A good way to start doing this is to have

Một cách hay để bắt đầu làm điều này là có

a little English narrator in your head.

một ít người kể chuyện bằng tiếng Anh trong đầu bạn.

Choose someone's voice that you like.

Chọn giọng nói của ai đó mà bạn thích.

I know a lot of people use Emma Watson's voice;

Tôi biết rất nhiều người sử dụng giọng nói của Emma Watson;

they have her speaking in her head.

họ có cô ấy nói trong đầu.

This is normally females.

Đây thường là phụ nữ.

But for a couple of hours a day,

Nhưng trong vài giờ mỗi ngày,

or even couple of minutes a day,

hoặc thậm chí vài phút mỗi ngày

have your little chosen person, Emma Watson

, hãy nhờ người nhỏ bé được chọn của bạn , Emma Watson

or whoever it is, narrate in your head

hoặc bất kỳ ai, thuật lại trong đầu

everything you're doing.

bạn mọi thứ bạn đang làm.

I am washing the dishes, I am picking up the spoon,

Tôi đang rửa bát, tôi đang nhặt cái thìa,

I am putting it on the table,

tôi đang đặt nó lên bàn,

oh no, I don't like that, what have I done?

ồ không, tôi không thích điều đó, tôi đã làm gì vậy?

Just chat to yourself as you would in your own language,

Chỉ trò chuyện với chính mình như bạn làm bằng ngôn ngữ của mình,

but in English.

nhưng bằng tiếng Anh.

Something weird might happen after a while.

Một cái gì đó kỳ lạ có thể xảy ra sau một thời gian.

You might automatically start thinking in English,

Bạn có thể tự động bắt đầu suy nghĩ bằng tiếng Anh

and you might even start dreaming in English.

và thậm chí bạn có thể bắt đầu mơ bằng tiếng Anh.

They say that you are really, really becoming fluent

Họ nói rằng bạn thực sự, thực sự trở nên thông thạo

if you start dreaming in a second language.

nếu bạn bắt đầu mơ ước bằng một ngôn ngữ thứ hai.

And a very weird thing can happen.

Và một điều rất kỳ lạ có thể xảy ra.

You can start dreaming about your friends and family

Bạn có thể bắt đầu mơ về bạn bè và gia đình của mình,

that don't speak your second language

những người không nói được ngôn ngữ thứ hai của bạn nhưng lại nói được ngôn

speaking in your second language.

ngữ thứ hai của bạn.

I've had my parents telling me to do stuff in Spanish,

Tôi đã được bố mẹ bảo tôi làm những việc bằng tiếng Tây Ban Nha,

and I've just woken up very, very confused.

và tôi vừa mới thức dậy đã rất, rất bối rối.

(chuckles)

Another point, still related to the topic

(cười)

Một điểm nữa, vẫn liên quan đến chủ đề

of thinking in English is to be

tư duy trong tiếng Anh là phải

constantly on the search for new words,

thường xuyên tìm từ

new phrases, a new vocabulary.

mới, cụm từ mới, từ vựng mới.

Keep a note app on your phone or a physical vocab book,

Giữ một ứng dụng ghi chú trên điện thoại của bạn hoặc một cuốn sách từ vựng vật lý

and when you are idle, or not doing something,

và khi bạn rảnh rỗi hoặc không làm gì đó,

for example commuting to work, or at work,

chẳng hạn như trên đường đi làm hoặc tại nơi làm việc,

look around, think what don't I know in English?

hãy nhìn xung quanh, nghĩ xem tôi không biết gì bằng tiếng Anh?

And if you see something, for example,

Và nếu bạn nhìn thấy một từ nào đó, chẳng hạn như

lamp post, curtain, then note it down,

cột đèn, rèm cửa, thì hãy ghi chú lại

and make a point that at the end of the day,

và ghi rõ rằng vào cuối ngày, hãy

finding out what that word is in English.

tìm ra từ đó trong tiếng Anh là gì.

Number seven, this tip is very helpful

Thứ bảy, mẹo này rất hữu ích

because I know a lot of you just want to learn

vì tôi biết nhiều bạn chỉ muốn học

one specific accent.

một giọng cụ thể.

Well this tip is speak with a variety

Chà, mẹo này là nói chuyện với nhiều

of native speakers who all have different accents.

người bản ngữ, những người có giọng điệu khác nhau.

It's so tempting to just focus on one accent,

Thật hấp dẫn khi chỉ tập trung vào một giọng,

but you will be doing yourself a disservice.

nhưng bạn sẽ tự làm hại mình.

The wider the variety of people that you speak with,

Bạn nói chuyện với

the more flexible your brain will be

càng nhiều người, bộ não của bạn sẽ càng linh hoạt hơn

when it comes to understanding speech.

khi hiểu lời nói.

A great example is my poor mother.

Một ví dụ tuyệt vời là người mẹ nghèo của tôi.

She struggles so badly when it comes

Cô ấy đấu tranh rất nhiều

to understanding different accents.

khi hiểu các giọng khác nhau.

It's funny and it can also be insulting

Thật buồn cười và đôi khi nó cũng có thể xúc phạm

to the speaker sometimes.

người nói.

But I'm talking Scottish accents, Irish accents,

Nhưng tôi đang nói giọng Scotland, giọng Ireland,

Spanish people speaking English.

người Tây Ban Nha nói tiếng Anh.

She is surrounded by mainly English people,

Xung quanh cô ấy chủ yếu là người Anh,

she speaks with people who all speak

cô ấy nói chuyện với những người

the same accent, and she really, really struggles.

nói cùng một giọng, và cô ấy thực sự, thực sự gặp khó khăn.

I, however, have been to many different countries,

Tuy nhiên, tôi đã đến nhiều quốc gia khác nhau

and I've had students from all over the world,

và tôi đã có sinh viên từ khắp nơi trên thế giới,

I've lived in different locations,

tôi đã sống ở những địa điểm khác nhau

and I find it very easy to understand different accents.

và tôi thấy rất dễ hiểu các giọng khác nhau.

We've got the same genetics,

Chúng tôi có gen di truyền giống nhau,

we've had the same upbringing to a certain point,

chúng tôi được giáo dục giống nhau ở một điểm nào đó,

but because I listen to speakers

nhưng vì tôi nghe những người nói

with lots of different accents,

có nhiều giọng khác nhau nên

I am able to understand, and she isn't.

tôi có thể hiểu được, còn cô ấy thì không.

Thank you Mom for letting me use you as an example.

Cảm ơn mẹ đã cho con lấy mẹ làm ví dụ.

She does find it funny.

Cô ấy thấy buồn cười.

She really struggles.

Cô ấy thực sự đấu tranh.

But it might happen to you as well.

Nhưng nó cũng có thể xảy ra với bạn.

If you just focus on a clear, (mumbles) accent,

Nếu bạn chỉ tập trung vào một giọng rõ ràng, (lầm bầm),

then you will struggle to understand a Glaswegian accent,

thì bạn sẽ gặp khó khăn trong việc hiểu giọng Glaswegian,

or an Australian accent, or an accent from

giọng Úc, hoặc giọng từ

the deep south of America.

vùng sâu phía nam nước Mỹ.

Many of you will be thinking,

Nhiều người trong số các bạn sẽ nghĩ,

great, I would love to speak to loads of native people,

thật tuyệt, tôi rất thích nói chuyện với rất nhiều người bản địa,

but I don't know how to speak to them.

nhưng tôi không biết nói chuyện với họ như thế nào.

Well, I have a couple of suggestions.

Vâng, tôi có một vài gợi ý.

Number one is of course attend English classes,

Số một tất nhiên là tham gia các lớp học tiếng Anh,

group English classes.

lớp học tiếng Anh nhóm.

Number two is attend expat meet-ups.

Thứ hai là tham dự các buổi gặp mặt người nước ngoài.

Expats are people who have left their home country

Người nước ngoài là những người đã rời quê hương của họ

to live in another country.

để sinh sống ở một quốc gia khác.

A lot of them will have meet-ups because they want

Rất nhiều người trong số họ sẽ có những cuộc gặp gỡ vì họ

to speak with other people that speak their language,

muốn nói chuyện với những người khác nói ngôn ngữ của họ

and have a taste of their own culture, their home culture.

và cảm nhận văn hóa của chính họ , văn hóa quê hương của họ.

Well, you can also try going to those

Chà, bạn cũng có thể thử đến những nơi đó

and seeing if you can mix with them

và xem liệu bạn có thể hòa nhập với họ

and speak their own language with them.

và nói ngôn ngữ của họ với họ không.

You will find a wide variety of accents

Bạn sẽ tìm thấy nhiều loại

'cause they normally come from all over the world.

giọng vì chúng thường đến từ khắp nơi trên thế giới.

You can also use Italki's language partner feature.

Bạn cũng có thể sử dụng tính năng đối tác ngôn ngữ của Italki.

I've spoken about this quite a lot.

Tôi đã nói về điều này khá nhiều.

This is a free feature where you can find

Đây là một tính năng miễn phí mà bạn có thể tìm

a language partner to practise with.

một đối tác ngôn ngữ để thực hành cùng.

If you speak a language that the partner wants to learn,

Nếu bạn nói một ngôn ngữ mà đối tác muốn học

and the partner speaks a language that you want to learn,

và đối tác nói một ngôn ngữ mà bạn muốn học,

you can do a tandem, I think it's called in some countries,

bạn có thể thực hiện song song, tôi nghĩ ở một số quốc gia, nó được gọi là

a language exchange.

trao đổi ngôn ngữ.

I've left a link to that in the description box.

Tôi đã để lại một liên kết đến đó trong hộp mô tả.

Some people find it quite hard to find native speakers

Một số người cảm thấy khá khó để tìm được người bản

that want to speak their language,

ngữ muốn nói ngôn ngữ của họ,

especially if you come from a country where

đặc biệt nếu bạn đến từ một quốc gia mà

everyone wants to learn English,

mọi người đều muốn học tiếng Anh,

but it isn't as popular for English speakers

nhưng việc học ngôn ngữ của bạn lại không phổ biến đối với những người

to learn your language.

nói tiếng Anh.

You could perhaps consider paying for

Có lẽ bạn có thể xem xét trả tiền cho

a private language tutor.

một gia sư ngôn ngữ tư nhân.

Italki's prices are really, really good per hour.

Giá của Italki mỗi giờ thực sự rất tốt.

Yeah, they're very, very affordable.

Vâng, chúng rất, rất phải chăng.

I would recommend; I've used them myself.

Tôi muốn giới thiệu; Tôi đã sử dụng chúng bản thân mình.

And number eight, if you cannot find native speakers

Và điều thứ tám, nếu bạn không thể tìm được người bản

with whom to practise, then just find like-minded people.

ngữ để luyện tập cùng, thì hãy tìm những người cùng chí hướng.

A really great resource is Facebook.

Một nguồn thực sự tuyệt vời là Facebook.

I never thought I'd be recommending Facebook,

Tôi chưa bao giờ nghĩ mình sẽ giới thiệu Facebook,

but honestly Facebook groups are fantastic

nhưng thành thật mà nói, các nhóm trên Facebook rất tuyệt vời

for finding like-minded people,

để tìm những người có cùng chí hướng

and for helping each other out.

và giúp đỡ lẫn nhau.

If you have a question about English,

Nếu bạn có câu hỏi về tiếng Anh,

if you want someone to analyse the way you speak,

nếu bạn muốn ai đó phân tích cách bạn nói,

there will probably be someone on a Facebook group

có lẽ sẽ có người trên nhóm Facebook

that will be willing to help you.

sẵn sàng giúp bạn.

I'm on lots of Facebook groups for many different reasons;

Tôi tham gia rất nhiều nhóm Facebook vì nhiều lý do khác nhau;

Facebook groups for wedding planning,

Các nhóm Facebook về lập kế hoạch đám cưới,

Facebook groups for being a farmer's wife,

các nhóm Facebook về làm vợ nông

lots of them, and there are so many helpful people.

dân, rất nhiều nhóm và có rất nhiều người hữu ích.

I'm a member of some English groups as well.

Tôi cũng là thành viên của một số nhóm tiếng Anh.

I'm not gonna tell you which.

Tôi sẽ không nói với bạn cái nào.

But I will often respond to people's questions anonymously.

Nhưng tôi sẽ thường trả lời các câu hỏi của mọi người một cách ẩn danh.

There are also some good forums on websites like Reddit

Ngoài ra còn có một số diễn đàn tốt trên các trang web như Reddit

and places like that.

và những nơi tương tự.

Right, that is the end of my lesson.

Đúng vậy, đó là phần cuối của bài học của tôi.

Those are the eight tips for spoken English.

Đó là tám mẹo để nói tiếng Anh.

Don't forget to check out Audible;

Đừng quên kiểm tra Audible;

the link is in the description box

liên kết nằm trong hộp mô tả

so you can click that and claim your free audiobook.

để bạn có thể nhấp vào đó và yêu cầu sách nói miễn phí của mình.

And don't forget to connect with me

Và đừng quên kết nối với tôi

on all of my social media.

trên tất cả các phương tiện truyền thông xã hội của tôi.

I've got my Facebook, my Instagram, and my Twitter.

Tôi đã có Facebook, Instagram và Twitter của mình.

And I shall see you soon for another lesson.

Và tôi sẽ sớm gặp lại bạn trong một bài học khác.

(kissing sound)

(âm thanh nụ hôn)

I'm only one minute from finishing, I'll see you in a sec.

Tôi chỉ còn một phút nữa là kết thúc, tôi sẽ gặp bạn sau.

Oh, could you just hang out the duvet?

Ồ, bạn có thể treo chăn ra được không?

The duvet's in the wash, would you mind just hanging it up?

Chăn lông vũ đang được giặt, bạn vui lòng treo nó lên được không?

Thanks, hon.

Cảm ơn, em yêu.

(peaceful music)

(nhạc hòa bình)