Learn 15 Phrasal Verbs with 'GET' in context: get by, get across, get through... (+ Free PDF & Quiz)

660,882 views ・ 2020-10-01

English with Lucy


يرجى النقر نقرًا مزدوجًا فوق الترجمة الإنجليزية أدناه لتشغيل الفيديو. الترجمة المترجمة تتم ترجمتها آليًا.

00:00
- Hello everyone, and welcome back
0
120
1720
- مرحباً بالجميع ، ومرحباً بكم من جديد
00:01
to English with Lucy.
1
1840
1950
في اللغة الإنجليزية مع لوسي.
00:03
I've got a very long awaited video for you.
2
3790
3980
لدي فيديو طال انتظاره لك. مقطع
00:07
A video that many of you (chuckling)
3
7770
1530
فيديو انتظره الكثير منكم (يضحكون)
00:09
have waited a very long time for.
4
9300
3120
لفترة طويلة جدًا.
00:12
Around four years ago,
5
12420
1340
منذ حوالي أربع سنوات ،
00:13
I promised that if enough of you
6
13760
1830
وعدت أنه إذا
00:15
requested this video, I'd make it.
7
15590
2480
طلب عدد كاف منكم هذا الفيديو ، فسأقوم بعمله.
00:18
Let me just check exactly when I said that.
8
18070
3310
اسمحوا لي فقط أن أتحقق بالضبط عندما قلت ذلك.
00:21
Oh God, I've just had to watch an advert
9
21380
1820
يا إلهي ، لقد كان علي فقط مشاهدة إعلان
00:23
on my own video,
10
23200
833
على الفيديو الخاص بي ،
00:24
I hope (chuckling) that that's not illegal.
11
24033
1707
وآمل (ضاحكة) أن هذا ليس غير قانوني.
00:25
The 16th of June, 2016.
12
25740
2970
السادس عشر من حزيران (يونيو) 2016.
00:28
So four and a bit years later,
13
28710
2300
بعد أربع سنوات وسنوات قليلة ،
00:31
here I am with Get Phrasal Verbs.
14
31010
3170
ها أنا مع Get Phrasal Verbs.
00:34
Phrasal verbs are so annoying to learn.
15
34180
2300
الجمل الفعلية مزعجة للتعلم.
00:36
They're really quite difficult for many students.
16
36480
2630
إنها حقًا صعبة للغاية بالنسبة للعديد من الطلاب.
00:39
But I think that the absolute best way to learn them
17
39110
3630
لكني أعتقد أن أفضل طريقة لتعلمها
00:42
is through context.
18
42740
1660
هي من خلال السياق.
00:44
So I'm going to teach them to you
19
44400
2260
لذلك سأعلمهم لك
00:46
through a true story.
20
46660
2490
من خلال قصة حقيقية.
00:49
A story about me. (chuckling)
21
49150
2860
قصة عني. (ضحك)
00:52
I will be talking to you about my experience
22
52010
3470
سأتحدث إليكم عن تجربتي في
00:55
learning another language, Spanish,
23
55480
3330
تعلم لغة أخرى ، الإسبانية ،
00:58
and how I went from being a student,
24
58810
2680
وكيف انتقلت من كوني طالبًا ،
01:01
doing the bare minimum,
25
61490
2150
وأقوم بالحد الأدنى ،
01:03
and that means the least possible amount of work
26
63640
3710
وهذا يعني أقل قدر ممكن من العمل
01:07
that I could do,
27
67350
1160
الذي يمكنني القيام به ،
01:08
to what I consider to be fluent
28
68510
3050
إلى ما أعتبره أن أتحدث
01:11
in my second language.
29
71560
1170
لغتي الثانية بطلاقة.
01:12
So hopefully you might find this motivating,
30
72730
2530
لذلك نأمل أن تجد هذا محفزًا ،
01:15
and at the very least,
31
75260
1110
وعلى الأقل
01:16
you'll learn lots
32
76370
1440
ستتعلم الكثير
01:17
of get phrasal verbs in context.
33
77810
3540
01:21
Before we get started,
34
81350
1110
أيضًا ، لا تنس تنزيل ملف PDF ،
01:22
I would just like to thank the sponsor
35
82460
2060
01:24
of today's video.
36
84520
1090
PDF المجاني لهذا الدرس. لقد
01:25
It is Sensations English.
37
85610
2730
حصلت على القصة الكاملة هناك ،
01:28
Sensations English is a fantastic new learning tool.
38
88340
3860
وجميع أفعال أشباه الجمل الفعلية ،
وتعريفاتها ، وبعض الأمثلة الإضافية.
01:32
They create lessons based on current news videos.
39
92200
3620
انقر على الرابط
في مربع الوصف لذلك.
01:35
And each lesson comes in five different levels,
40
95820
3960
كل ما عليك فعله هو التسجيل
في القائمة البريدية الخاصة بي ،
وسوف تصل مباشرة إلى صندوق الوارد الخاص بك.
01:39
from beginner, to advanced.
41
99780
2290
حسنًا ، لنبدأ بالقصة
01:42
First, you can choose or test
42
102070
2790
والدرس.
01:44
your current English level.
43
104860
2140
لذلك سوف يعمل مثل هذا.
01:47
Then, you read, watch, or listen
44
107000
2790
سأقرأ
جزءًا صغيرًا من قصتي.
01:49
to any of the news articles or videos
45
109790
3580
ثم ننتقي فعل الحصول على الجمل الفعلية ،
01:53
that take your fancy.
46
113370
1310
وسنلقي نظرة على التعريف.
01:54
There are lots of different categories,
47
114680
1900
لفترة طويلة ،
01:56
from funny, entertainment news,
48
116580
2190
أفلتت من القيام بالحد الأدنى
01:58
to more serious news.
49
118770
1760
في المدرسة ، وعانت الإسبانية حقًا.
02:00
You can choose your level,
50
120530
1440
02:01
from beginner to advanced,
51
121970
1830
عشت في قرية صغيرة
02:03
and you can play around with this feature
52
123800
2160
بلا وسائل نقل عام.
02:05
to see the highest level
53
125960
2210
أردت الابتعاد
02:08
that you're comfortable with.
54
128170
1620
واستكشاف ثقافة أخرى.
02:09
It's really great
55
129790
1060
02:10
to test your current limits and ability.
56
130850
2950
حسنًا ، لنلقِ نظرة على هذا الفعل الاصطلاحي الأول.
02:13
After you've done that,
57
133800
1180
لقد استخدمته بالفعل مرتين ،
02:14
you can practise your skills by playing games.
58
134980
3580
لكنه يعني أشياء مختلفة ،
02:18
There are all sorts of games that you can use
59
138560
2260
اعتمادًا على السياق.
هو الهروب.
02:20
to test your knowledge,
60
140820
1240
في المقام الأول ،
02:22
from pronunciation, to grammar.
61
142060
2210
أقول إنني أفلت من فعل شيء ما.
02:24
Then, you can use the study tools
62
144270
2380
02:26
to further your learning.
63
146650
1700
الحد الأدنى.
02:28
These are all available at all five levels.
64
148350
3720
الحد الأدنى هو قليل جدًا ،
أقل مبلغ ممكن.
02:32
You can try all of this out for free today,
65
152070
2380
الآن في هذا السياق ، الهروب يعني النجاح
02:34
for seven days,
66
154450
1360
02:35
or, you can subscribe straight away,
67
155810
2090
في تجنب العقوبة على شيء ما ،
02:37
to gain access to over 300 video lessons,
68
157900
3650
أو بالمثل ، القيام بشيء ما بنجاح ،
02:41
at all different levels.
69
161550
1790
على الرغم من أنه ليس أفضل طريقة للقيام بذلك.
02:43
At the moment,
70
163340
833
02:44
you can get 50% off the standard price.
71
164173
3767
لذلك أود أن أقول في هذا السياق ،
فهذا يعني الأخير.
02:47
And, as a special offer for my students,
72
167940
3360
هذا يعني
أنني كنت لا أزال في المدرسة ،
02:51
Sensations English are offering
73
171300
2150
لكنني كنت أعمل قليلاً جدًا.
02:53
an extra month free,
74
173450
1940
كنت أفعل الحد الأدنى المطلق.
02:55
if you take out a three month subscription,
75
175390
2660
في الجملة الثانية ،
02:58
or two months free,
76
178050
1460
أردت الابتعاد والاستكشاف.
02:59
if you take out a six month subscription.
77
179510
3030
الهروب ، في هذه الحالة ،
03:02
All of the information you need,
78
182540
1630
يعني المغادرة أو الهروب.
03:04
along with the link to sign up,
79
184170
2260
03:06
is in the description box down below.
80
186430
2830
وهذا صحيح.
لقد نشأت في قرية صغيرة ، وييني ،
03:09
The feedback so far has been amazing,
81
189260
2480
ولم يكن لدينا أي مواصلات عامة ، ومن
03:11
so please let me know how you find it.
82
191740
2550
الواضح أنني لا أستطيع القيادة.
03:14
Also, don't forget to download the PDF,
83
194290
2870
كان عمري 16 عامًا في وقت كتابة هذه القصة.
03:17
the free PDF, for this lesson.
84
197160
2160
وشعرت أن تعلم لغة أخرى
03:19
I've got the full story there,
85
199320
2100
كان تذكرتي للخروج من تلك القرية.
03:21
all of the get phrasal verbs,
86
201420
2420
كانت وسيلة للمغادرة والذهاب إلى مكان آخر.
03:23
their definitions, and some extra examples.
87
203840
3040
كنت أعلم أنه إذا أردت المضي قدمًا ،
03:26
Click on the link
88
206880
833
03:27
in the description box for that.
89
207713
1547
يجب أن أفعل أكثر
03:29
All you have to do is sign up
90
209260
1380
من مجرد حضور فصول مدرستي.
03:30
to my mailing list,
91
210640
960
03:31
and it'll come straight to your inbox.
92
211600
2170
شرحت مأزقي لوالديّ ،
03:33
Right, let's get started with the story
93
213770
2900
ووقفوا ورائي.
03:36
and the lesson.
94
216670
1400
قالوا لي إنني إذا أردت السفر إلى الخارج ،
03:38
So it's going to work like this.
95
218070
2060
يجب أن أخرج وأجد وظيفة.
03:40
I'm going to read out
96
220130
1170
03:41
a little section of my story.
97
221300
1970
حسنًا ، لدينا ثلاثة أشباه الجمل الفعلية
03:43
Then we'll pick out the get phrasal verb,
98
223270
3740
مع الوصول إلى هناك.
دعونا نلقي نظرة على أول واحد.
03:47
and we'll look at the definition.
99
227010
1630
للمضي قدما ، للمضي قدما.
03:48
For a long time,
100
228640
890
03:49
I got away with doing the bare minimum
101
229530
2810
هذا يعني أن تصبح ناجحًا
03:52
at school, and my Spanish really suffered.
102
232340
3600
في حياة المرء أو حياته المهنية.
03:55
I lived in a tiny village
103
235940
1820
لم أكن أنوي المضي قدمًا
03:57
with no public transport.
104
237760
2320
من خلال القيام بالحد الأدنى.
لذلك علمت أنه يجب أن أفعل شيئًا أكثر.
04:00
I wanted to get away,
105
240080
1990
ثم علينا أن نتخلف.
04:02
and explore another culture.
106
242070
2290
وعلى الرغم من أن هذا يبدو سالبًا ،
04:04
Okay, let's look at this first phrasal verb.
107
244360
2700
لأنه متأخر ، إلا
04:07
I've actually used it twice,
108
247060
2160
أنه إيجابي حقًا.
04:09
but it means different things,
109
249220
2000
أن تدعم شيئًا ما ،
أو أن تقف خلف شخص ما ،
04:11
depending on the context.
110
251220
1700
04:12
It is to get away.
111
252920
1650
هو أن تدعم شيئًا ما أو شخصًا ما.
04:14
So in the first instance,
112
254570
1530
04:16
I say that I got away with doing something.
113
256100
4250
لذلك دعمني والداي حقًا.
غالبًا ما نستخدم وراء فكرة ،
04:20
The bare minimum.
114
260350
1110
04:21
The bare minimum is very, very little,
115
261460
2640
أو شيء ما ، أو مشروع.
أعتقد أنهم سيدعمون هذا المشروع ،
04:24
the least amount possible.
116
264100
2250
وأعتقد أنهم سيدعمونه حقًا.
04:26
Now in this context, get away means to succeed
117
266350
3080
ثم لدينا الأخير.
04:29
in avoiding punishment for something,
118
269430
2910
الخروج ، أي المغادرة ،
وفي هذه الحالة المنزل.
04:32
or similarly, to do something successfully,
119
272340
3550
أراد والداي أن أغادر المنزل ،
04:35
even though it's not the best way to do it.
120
275890
2620
وأن أجد وظيفة ،
حتى أتمكن من تمويل رحلاتي بنفسي.
04:38
So I would say in this context,
121
278510
1420
04:39
it means the latter.
122
279930
1420
هذا قرار اتخذه والداي ،
04:41
So this means
123
281350
870
04:42
that I was still passing at school,
124
282220
2670
وكنت أعتقد دائمًا أنه جيد حقًا.
04:44
but I was working very, very little.
125
284890
2090
كلما أردنا شيئًا ما ،
04:46
I was doing the absolute minimum.
126
286980
2890
كان علينا أن نجد طريقة لأنفسنا.
04:49
In the second sentence,
127
289870
1580
ربما كان بإمكانهم تحمل
04:51
I wanted to get away, and explore.
128
291450
2920
نفقات ذهابي إلى إسبانيا ،
لكنهم أخبروني أنه يجب أن أجد وظيفة
04:54
To get away, in this case,
129
294370
1580
04:55
means to leave, or to escape.
130
295950
3570
وأقوم بها بنفسي.
وأعتقد أن هذا رائع.
حسنًا ، الجزء التالي من القصة.
04:59
And this is true.
131
299520
1280
05:00
I grew up in a tiny, weeny village,
132
300800
2560
صعدت إليه على الفور ،
ووجدت وظيفة في الحانة المحلية.
05:03
and we didn't have any public transport,
133
303360
2420
05:05
and obviously, I couldn't drive.
134
305780
1480
لقد تحدثت عن هذا في فيديو سابق ،
05:07
I was 16 in the time of this story.
135
307260
2900
وظيفتي في الحانة.
في هذا الفيديو ،
05:10
And I felt that learning another language
136
310160
2610
شرحت الكثير من الطرق المختلفة
05:12
was my ticket out of that village.
137
312770
2270
لقول ما قلته.
الارتباط أدناه.
05:15
It was a way to leave and go somewhere else.
138
315040
3490
بمجرد أن ادخرت ما يكفي من المال ،
اتصلت بأكاديمية اللغة في إشبيلية ، إسبانيا.
05:18
I knew that if I wanted to get ahead,
139
318530
2930
05:21
I had to do more
140
321460
1390
وصلت إلى المدير ، وحجزت
05:22
than just attend my school classes.
141
322850
2610
دورة لغة سكنية لمدة أسبوع.
05:25
I explained my predicament to my parents,
142
325460
3080
عندما وصلت إلى إشبيلية ،
05:28
and they got behind me.
143
328540
1620
قابلت جميع زملائي في الفصل ،
05:30
They told me that if I wanted to go abroad,
144
330160
2740
وتواصلنا جيدًا.
05:32
I had to get out, and find a job.
145
332900
3170
لقد وجدت أنه يمكنني التغلب
على القليل من الإسبانية التي أعرفها.
05:36
Okay, so we've got three phrasal verbs
146
336070
2450
حسنًا ، لنبدأ بالحديث عن شيء ما.
05:38
with get there.
147
338520
840
05:39
Let's look at the first one.
148
339360
1710
05:41
To get ahead, to get ahead.
149
341070
3100
في هذا السياق ،
يعني أن تبدأ في فعل
05:44
This means to become successful
150
344170
2550
شيء ما أو البدء في التعامل معه.
05:46
in one's life or career.
151
346720
2120
لذلك إذا كانت لديك مشكلة
05:48
I wasn't going to get ahead
152
348840
2060
أو مهمة أمامك ،
يمكنك القول ، حسنًا ، سأبدأ في التعامل معها ،
05:50
by doing the bare minimum.
153
350900
1710
05:52
So I knew I had to do something more.
154
352610
2440
وسأبدأ في التعامل معها.
بعد ذلك ، علينا أن نجتاز ،
05:55
Then we have to get behind.
155
355050
1860
05:56
And although this sounds negative,
156
356910
1950
وهو ما يعني إجراء مكالمة هاتفية ناجحة.
05:58
because it's behind,
157
358860
1520
06:00
it's actually really positive.
158
360380
1720
إذا اتصلت بشخص ما ، لكنهم لم يردوا ،
06:02
To get behind something,
159
362100
1670
يمكنك أن تقول ، أوه ، لم أستطع الوصول إليه.
06:03
or to get behind someone,
160
363770
2180
06:05
is to support something or someone.
161
365950
3260
الآن ، إذا استطعت أن أتذكر بشكل صحيح ،
في هذا الوقت ، كان عمري 16 إلى 17.
06:09
So my parents really supported me.
162
369210
2130
06:11
We often use to get behind an idea,
163
371340
2920
وأعتقد أنني كذبت للانضمام إلى دورة تدريبية للبالغين.
06:14
or something, or a project.
164
374260
2270
لا أوصي بفعل ذلك ،
06:16
I think they'll get behind that project,
165
376530
2080
لكنني أتذكر التفكير ،
لا أريد أن أعامل كطفل.
06:18
I think they'll really support it.
166
378610
1800
06:20
Then we have the final one.
167
380410
1790
أريد فقط أن أحصل على دورة الكبار ،
06:22
To get out, which means to leave,
168
382200
2160
أشعر أنني شخص بالغ ، أبلغ من العمر 16 و 17 عامًا. (يضحك)
06:24
and in this case, the house.
169
384360
1870
والتالي ، لأستمر في ذلك.
06:26
My parents wanted me to leave the house,
170
386230
2260
06:28
and find a job,
171
388490
950
قد تسمع أيضًا للتوافق مع.
06:29
so that I could fund my own travels.
172
389440
3190
ربما أكون أكثر ميلًا
06:32
That's a decision that my parents made,
173
392630
3070
للقول للمضي قدمًا ،
لأن التوافق مع الأمر
06:35
that I have always thought was really good.
174
395700
2190
06:37
Whenever we wanted something,
175
397890
1480
يتطلب مجهودًا أكبر قليلاً. (ضحكة خافتة)
06:39
we had to find a way ourselves.
176
399370
2053
وآخر واحد ، من أجل الحصول عليه.
06:42
They could probably have afforded
177
402530
1850
06:44
to pay for me to go to Spain,
178
404380
1890
هذا يعني أن تدبر بصعوبة
06:46
but they told me that I had to find a job
179
406270
1980
أن تعيش أو تحقق شيئًا ما.
06:48
and do it myself.
180
408250
833
06:49
And I think that's great.
181
409083
1747
لذا في هذه الحالة ،
06:50
Okay, next part of the story.
182
410830
2680
تمكنت من التواصل
بصعوبة ، لكنني أنجزتها.
06:53
I got onto it straight away,
183
413510
2380
06:55
and found a job in the local pub.
184
415890
2640
قد تسمع الناس يتحدثون عن المال
مع الحصول على.
06:58
I spoke about this in a previous video,
185
418530
2800
لا أكسب الكثير ، لكنني أتدبر أمرها ،
07:01
my job at the pub.
186
421330
1270
تمكنت من العيش.
07:02
In that video,
187
422600
870
حسنًا ، الجزء التالي من هذه القصة.
07:03
I explained lots of different ways
188
423470
2080
07:05
to say said.
189
425550
1650
مع تقدمي في السن ،
اكتشفت أن تناول مشروبين
07:07
Link down below.
190
427200
960
07:08
Once I'd saved enough money,
191
428160
1960
جعلني أشعر بثقة أكبر عند التحدث.
07:10
I called a language academy in Seville, Spain.
192
430120
4070
لقد كونت الكثير من الأصدقاء الإسبان ،
ولم أستطع التغلب على مدى تحسني
07:14
I got through to the manager, and I booked
193
434190
2790
07:16
a week long residential language course.
194
436980
3530
بالتحدث إليهم على WhatsApp كل يوم.
شعرت بالرضا عندما تمكنت من
07:20
When I arrived in Seville,
195
440510
1690
إيصال أفكاري ومشاعري.
07:22
I met all of my classmates,
196
442200
2010
07:24
and we got on really well.
197
444210
2150
لذلك هذا أول واحد ، أن ينزل ،
07:26
I found that I could get by
198
446360
1890
هذا يعني أن تبتلع.
07:28
with the little Spanish I knew.
199
448250
2090
لذا ، فإن تناول بعض المشروبات
07:30
Okay, so let's start with to get onto something.
200
450340
3970
يعني ابتلاع مشروبين.
نعم ، أنا لا أشجع بأي حال من الأحوال شرب الكحول
07:34
In this context,
201
454310
1080
07:35
it means to start to do,
202
455390
2080
كوسيلة لتعلم الإسبانية أو الإنجليزية
07:37
or to start to deal with something.
203
457470
2460
أو أي لغة أخرى.
07:39
So if you have a problem,
204
459930
1250
لكن هذا بالتأكيد شيء
07:41
or a task ahead of you,
205
461180
1520
لاحظته ، عندما كنت كبيرًا بما يكفي للشرب.
07:42
you can say, right, I'll get onto it,
206
462700
2890
فجأة (ضحكة خافتة) شعرت بطلاقة.
07:45
I'll start to deal with it.
207
465590
2120
ثم علينا أن نتجاوز.
07:47
Next, we have to get through,
208
467710
2530
وهذا له معانٍ مختلفة ،
07:50
which means to make a successful telephone call.
209
470240
3010
مثل معظم أشباه الجمل الفعلية.
07:53
If you called somebody, but they didn't pick up,
210
473250
2110
في هذه الحالة ،
يعني ذلك القبول أو التصالح مع.
07:55
you can say, oh, I couldn't get through to him.
211
475360
2850
لذلك نستخدمها غالبًا للتحدث
07:58
Now, if I can remember correctly,
212
478210
2610
عن علاقة سابقة. لقد
08:00
at this time, I was 16 to 17.
213
480820
3470
استغرق الأمر عامين للتغلب عليه ، أو
08:04
And I think I lied to get onto an adult course.
214
484290
4010
التعافي من الألم ،
أو قبول الانفصال والتصالح
08:08
I don't recommend doing that,
215
488300
1200
معه.
08:09
but I remember thinking,
216
489500
1260
في هذه الحالة ،
08:10
I don't want to be treated like a child.
217
490760
2860
أقول إنني شعرت بالصدمة أو الدهشة ،
08:13
I just want to do the adult course,
218
493620
1640
لم أستطع تجاوز الأمر.
لم أستطع التعافي من صدمتي.
08:15
I feel like an adult, I'm 16, 17. (laughing)
219
495260
3630
لقد فوجئت جدًا
08:18
And the next one, to get on with.
220
498890
2380
بمدى التحسن الذي حققته
من خلال التحدث إليهم على WhatsApp.
08:21
You might also hear to get along with.
221
501270
2900
وكان هذا صحيحًا.
كان وجود صديقين
يمكنني إرسال رسائل إليهما كل يوم أمرًا رائعًا ،
08:24
I would probably be more inclined
222
504170
1900
08:26
to say to get on with,
223
506070
1930
خاصة عندما أصبحت الرسائل الصوتية شائعة.
08:28
because to get along with
224
508000
2160
والأخير ،
08:30
requires slightly more effort. (chuckling)
225
510160
3480
ربما لم تلاحظ حرف الجر ،
أو الجسيم هنا ،
08:33
And the last one, to get by, to get by.
226
513640
3530
لأنه في نهاية الجملة.
لتوصيل أفكاري ومشاعري.
08:37
This means to manage, with difficulty,
227
517170
2680
08:39
to live, or to accomplish something.
228
519850
2690
هذا الفعل الاصطلاحي قابل للفصل ،
بعضها لا ينفصل ،
08:42
So in this situation,
229
522540
1410
08:43
I was managing to communicate,
230
523950
2090
مثل الإقلاع.
لا يمكنك إقلاع الطائرة.
08:46
with difficulty, but I accomplished it.
231
526040
2440
08:48
You might hear people talking about money
232
528480
2210
إنها دائمًا الطائرة تقلع.
08:50
with get by.
233
530690
1220
لكن هذا يمكن فصله.
08:51
I don't earn much, but I get by,
234
531910
2230
والعبور ، أو الوصول إلى شيء ما ،
08:54
I manage to live.
235
534140
1550
08:55
Okay, next part of this story.
236
535690
2460
هو جعل شخص ما يفهم شيئًا ما.
08:58
As I got older,
237
538150
1230
08:59
I found that getting a couple of drinks down me
238
539380
2900
لست متأكدًا مما إذا كنت قد حصلت على ذلك.
09:02
made me more confident when speaking.
239
542280
2400
لست متأكدًا مما إذا كنت قد جعلتك تفهم ذلك.
09:04
I made lots of Spanish friends,
240
544680
1720
09:06
and I couldn't get over how much I improved
241
546400
3470
الجزء الأخير من القصة ،
دخلت بالفعل في البرامج التلفزيونية الإسبانية ،
09:09
by speaking to them on WhatsApp each day.
242
549870
2820
وهذا ساعدني كثيرًا.
09:12
It felt good when I was able
243
552690
1990
بدأت العمل بقدر ما أستطيع ،
09:14
to get my thoughts and feelings across.
244
554680
2960
وفي كل مرة أخرج فيها من العمل ،
09:17
So that first one, to get down,
245
557640
2480
كنت أحسب أموالي ،
لمعرفة ما إذا كان بإمكاني تحمل تكلفة رحلة أخرى إلى إسبانيا.
09:20
this means to swallow.
246
560120
1720
09:21
So to get a couple of drinks down you
247
561840
2090
تمكنت من الذهاب مرتين أخريين ،
09:23
is to swallow a couple of drinks.
248
563930
2460
وفي كل مرة أعود ،
09:26
Yes, I'm in no way promoting drinking alcohol
249
566390
2680
حاولت التخطيط لرحلة أخرى.
09:29
as a method of learning Spanish, or English,
250
569070
2820
كان لدي بالفعل صديق إسباني ،
09:31
or any other language.
251
571890
1270
لكننا انفصلنا
09:33
But that is definitely something
252
573160
1390
وعادنا معًا عدة مرات. (يضحك)
09:34
I noticed, when I was old enough to drink.
253
574550
2960
تحتل إشبيلية مكانة خاصة للغاية
09:37
Suddenly, (chuckling) I felt fluent.
254
577510
2360
09:39
Then we have to get over.
255
579870
2360
في قلبي.
أحاول دائمًا العودة إلى هناك.
09:42
And this has various meanings,
256
582230
1530
وألتقي مع جميع أصدقائي القدامى ،
09:43
like most of these phrasal verbs.
257
583760
2640
ونستعيد ذكرياتنا.
09:46
In this instance,
258
586400
990
دعونا نلقي نظرة على هذه القليلة الماضية ، إذن.
09:47
it means to accept, or to come to terms with.
259
587390
3510
قلت ، لقد شاركت في البرامج التلفزيونية.
09:50
So we often use it to talk
260
590900
1460
إذا دخلت في شيء ما ،
09:52
about a past relationship.
261
592360
2290
فهذا يعني أنك أصبحت مهتمًا به.
09:54
It took me two years to get over him,
262
594650
2870
عندما كنت أصغر سنًا ، دخلت في هيفي ميتال ،
09:57
to kind of recover from the pain,
263
597520
2020
وأصبحت مهتمًا جدًا بالمعادن الثقيلة.
09:59
or to accept and to come to terms
264
599540
1910
دخلت في مشاهدة البرامج التلفزيونية الإسبانية ،
10:01
with the breakup.
265
601450
1180
10:02
In this case,
266
602630
1030
10:03
I'm saying I was shocked or surprised,
267
603660
2630
لكنها لم تكن عالية الجودة ،
كانت برامج تلفزيون الواقع. (يضحك)
10:06
I couldn't get over it.
268
606290
1680
10:07
I couldn't recover from my shock.
269
607970
2320
ربما ليست رائعة لتعلم اللغة ،
10:10
I was so surprised
270
610290
1630
10:11
at how much I improved
271
611920
1270
لكنني تعلمت الكثير منها. (يضحك)
10:13
by talking to them on WhatsApp.
272
613190
1350
(يتنهد)
10:14
And this was true.
273
614540
840
(يتحدث الإسبانية)
10:15
Having a couple of friends
274
615380
1130
10:16
that I could send messages to each day was amazing,
275
616510
3040
ثم علينا النزول.
10:19
especially when voice messages became popular.
276
619550
3210
من الواضح ، في بعض الحالات ،
يمكن أن يعني هذا الانهيار.
10:22
And the last one,
277
622760
960
10:23
you might not have noticed the preposition,
278
623720
2330
إذن ، أن تنزل من القطار ، أن تنزل من الطائرة.
10:26
or the particle here,
279
626050
1890
10:27
because it's at the end of the sentence.
280
627940
1500
تذكر ، إذا كان عليك الانحناء
10:29
To get my thoughts and feelings across.
281
629440
3260
وجعل جسمك صغيرًا ، على سبيل المثال ،
10:32
This phrasal verb is separable,
282
632700
2220
سيارة أو سيارة أجرة ،
10:34
some of them are inseparable,
283
634920
1920
فإنك تنزل من السيارة ،
10:36
like to take off.
284
636840
2030
وتخرج من سيارة أجرة.
10:38
You can't take a plane off.
285
638870
2570
داخل ، خارج ، سيارة ، سيارة أجرة.
تشغيل ، إيقاف ، قطار ، حافلة ، طائرة.
10:41
It's always the plane takes off.
286
641440
2310
10:43
But this one can be separated.
287
643750
3130
في هذه الحالة يعني إنهاء العمل
10:46
And to get across, or to get something across,
288
646880
3670
وترك العمل.
أنزل في خمس دقائق.
أغادر العمل في خمس دقائق.
10:50
is to make somebody understand something.
289
650550
4030
علينا أيضًا أن نعود ،
لكن هذا له معنيان.
10:54
I'm not sure if I've got that across.
290
654580
2290
10:56
I'm not sure if I've made you understand that.
291
656870
3190
الأول ، أن يعود من رحلة ،
أن يعود ، أن يصل إلى المنزل من رحلة.
11:00
Final part of the story,
292
660060
1700
11:01
I really got into Spanish TV shows,
293
661760
3040
والثاني ،
العودة مع شخص ما ،
11:04
and this helped a lot.
294
664800
1480
أو العودة معًا.
11:06
I started working as much as I could,
295
666280
2660
هذا يعني إعادة بدء
11:08
and every time I got off work,
296
668940
2260
العلاقة المنتهية سابقًا.
11:11
I counted my money,
297
671200
1170
حتى نفترق ، نعود معًا.
11:12
to see if I could afford another trip to Spain.
298
672370
3460
هل عادت معه؟
11:15
I managed to go twice more,
299
675830
2080
هل بدأت علاقتهم مرة أخرى؟
11:17
and each time I got back,
300
677910
2210
وهذا صحيح.
إنه شيء آخر
11:20
I tried to plan another trip.
301
680120
2470
ساعدني حقًا (الضحك) في
11:22
I actually had a Spanish boyfriend,
302
682590
2540
الحصول على صديق إسباني.
مرة أخرى ، ليس شيئًا أوصي به
11:25
but we broke up
303
685130
1150
11:26
and got back together a few times. (laughing)
304
686280
3130
كأداة لتعلم اللغة ،
11:29
Seville has an extremely special place
305
689410
2710
لكنني أعتقد أنه يظهر فقط
مدى قوة مقابلة
11:32
in my heart.
306
692120
1270
11:33
I always try to go back there.
307
693390
1770
الأشخاص الذين يتحدثون تلك اللغة والاختلاط بهم.
11:35
And I get together with all of my old friends,
308
695160
2970
لدينا آخر واحد ، لنلتقي ،
وهو ما يعني أن نلتقي اجتماعيًا.
11:38
and we reminisce.
309
698130
1620
11:39
Let's look at these last few, then.
310
699750
1690
يمكنك الآن الحصول على لقاء ،
11:41
I said, I got into TV shows.
311
701440
2570
كاسم ، وهو اجتماع اجتماعي.
11:44
If you get into something,
312
704010
1950
أواجه القليل من الاجتماع في منزلي الليلة.
11:45
it means you become interested in it.
313
705960
2590
11:48
When I was younger, I got into heavy metal,
314
708550
2490
أم أننا سوف نجتمع في نهاية هذا الأسبوع؟
هل نلتقي اجتماعيًا في نهاية هذا الأسبوع؟
11:51
I became very interested in heavy metal.
315
711040
2800
الحصول على أصوات أفضل بكثير.
11:53
I got into watching Spanish TV shows,
316
713840
2410
مرة أخرى ، لا تنس تنزيل ملف PDF المجاني
11:56
but they were not high quality ones,
317
716250
1610
11:57
they were reality TV shows. (laughing)
318
717860
3000
لهذا الدرس.
لدي النص الكامل ،
12:00
Probably not fantastic for language learning,
319
720860
3280
والقصة ، وجميع أفعال أشباه الجمل الفعلية ،
والمفردات ، مع تعريفاتها ،
12:04
but I learnt a lot from them. (laughing)
320
724140
2696
وبعض الأمثلة الإضافية أيضًا.
12:06
(sighing)
321
726836
833
12:07
(speaking Spanish)
322
727669
3221
فقط اضغط على الرابط
في مربع الوصف لذلك.
12:10
Then we have to get off.
323
730890
2380
وعليك فقط تسجيل الدخول باستخدام عنوان بريدك الإلكتروني ،
12:13
Obviously, in some cases,
324
733270
1300
12:14
this can mean to alight.
325
734570
2120
معي على جميع وسائل التواصل الاجتماعي الخاصة بي.
12:16
So to get off a train, to get off a plane.
326
736690
4670
لدي Facebook و Instagram
وقائمة البريد الإلكتروني الخاصة بي.
سأراك قريبا لدرس آخر.
12:21
Remember, if you have to crouch down
327
741360
2130
12:23
and make your body small, for example,
328
743490
2630
(موسيقى إلكترونية مبهجة)
12:26
a car or a taxi,
329
746120
1850
12:27
you get out of a car,
330
747970
1630
12:29
you get out of a taxi.
331
749600
1980
12:31
In, out, car, taxi.
332
751580
2360
12:33
On, off, train, bus, plane.
333
753940
3210
12:37
In this case, it means to finish work,
334
757150
2650
12:39
to leave work.
335
759800
1340
12:41
I get off in five minutes.
336
761140
1920
12:43
I leave work in five minutes.
337
763060
2300
12:45
We also have to get back,
338
765360
1600
12:46
but this has two meanings.
339
766960
2290
12:49
The first one, to get back from a trip,
340
769250
2440
12:51
to return, to arrive home from a trip.
341
771690
3190
12:54
And the second one,
342
774880
1080
12:55
to get back with someone,
343
775960
1790
12:57
or to get back together.
344
777750
2330
13:00
This means to restart
345
780080
2300
13:02
a previously ended relationship.
346
782380
2660
13:05
So we break up, we get back together.
347
785040
2630
13:07
Did she get back with him?
348
787670
1470
13:09
Has she started their relationship again?
349
789140
2310
13:11
And this is true.
350
791450
870
13:12
It's another thing
351
792320
850
13:13
that really, really (chuckling) helped my Spanish,
352
793170
2580
13:15
getting a Spanish boyfriend.
353
795750
1880
13:17
Again, not something I recommend
354
797630
2070
13:19
as a language learning tool,
355
799700
2590
13:22
but I think it just shows
356
802290
1380
13:23
how powerful it can be to meet and mingle
357
803670
2770
13:26
with people who speak that language.
358
806440
1880
13:28
We have the last one, to get together,
359
808320
2150
13:30
which means to meet socially.
360
810470
2520
13:32
You can now have a get together,
361
812990
2080
13:35
as a noun, which is a social meeting.
362
815070
2680
13:37
I'm having a little get together at mine tonight.
363
817750
2503
13:41
Or, shall we get together this weekend?
364
821120
2380
13:43
Shall we meet up, socially, this weekend?
365
823500
2420
13:45
Get together sounds much better.
366
825920
2290
13:48
Again, don't forget to download the free PDF
367
828210
2530
13:50
for this lesson.
368
830740
900
13:51
I've got the full transcript,
369
831640
1640
13:53
and story, all of the get phrasal verbs,
370
833280
2790
13:56
the vocabulary, with their definitions,
371
836070
2460
13:58
and some extra examples as well.
372
838530
1830
14:00
Just click on the link
373
840360
1050
14:01
in the description box for that.
374
841410
1760
14:03
And you just have to sign in with your email address,
375
843170
2530
14:05
and it will be sent straight to you.
376
845700
1940
14:07
Don't forget to check out Sensations English.
377
847640
2110
14:09
All of the information
378
849750
980
14:10
is in the description box as well.
379
850730
2120
14:12
And don't forget to connect
380
852850
1210
14:14
with me on all of my social media.
381
854060
1890
14:15
I've got my Facebook, my Instagram,
382
855950
2390
14:18
and my email list.
383
858340
1470
14:19
I will see you soon for another lesson.
384
859810
2303
14:24
(upbeat electronic music)
385
864541
3583
حول هذا الموقع

سيقدم لك هذا الموقع مقاطع فيديو YouTube المفيدة لتعلم اللغة الإنجليزية. سترى دروس اللغة الإنجليزية التي يتم تدريسها من قبل مدرسين من الدرجة الأولى من جميع أنحاء العالم. انقر نقرًا مزدوجًا فوق الترجمة الإنجليزية المعروضة على كل صفحة فيديو لتشغيل الفيديو من هناك. يتم تمرير الترجمات بالتزامن مع تشغيل الفيديو. إذا كان لديك أي تعليقات أو طلبات ، يرجى الاتصال بنا باستخدام نموذج الاتصال هذا.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7