Learn 15 Phrasal Verbs with 'GET' in context: get by, get across, get through... (+ Free PDF & Quiz)

- Hello everyone, and welcome back

- Witam wszystkich i witam ponownie

to English with Lucy.

na angielskim z Lucy.

I've got a very long awaited video for you.

Mam dla was bardzo wyczekiwany filmik.

A video that many of you (chuckling)

Film, na który wielu z was (chichocząc)

have waited a very long time for.

czekało bardzo długo.

Around four years ago,

Mniej więcej cztery lata temu

I promised that if enough of you

obiecałem, że jeśli wystarczająco dużo osób

requested this video, I'd make it.

poprosi o ten film, nagram go.

Let me just check exactly when I said that.

Pozwól, że sprawdzę dokładnie, kiedy to powiedziałem.

Oh God, I've just had to watch an advert

O Boże, właśnie musiałem obejrzeć reklamę

on my own video,

mojego własnego filmu,

I hope (chuckling) that that's not illegal.

mam nadzieję (chichocząc), że to nie jest nielegalne.

The 16th of June, 2016.

16 czerwca 2016 r.

So four and a bit years later,

Cztery i trochę lat później

here I am with Get Phrasal Verbs.

jestem tutaj z Get Phrasal Verbs. Czasowniki frazowe

Phrasal verbs are so annoying to learn.

są tak irytujące w nauce.

They're really quite difficult for many students.

Są one naprawdę trudne dla wielu uczniów.

But I think that the absolute best way to learn them

Ale myślę, że absolutnie najlepszym sposobem uczenia się ich

is through context.

jest kontekst.

So I'm going to teach them to you

Więc nauczę cię ich

through a true story.

poprzez prawdziwą historię.

A story about me. (chuckling)

Opowieść o mnie. (chichocze)

I will be talking to you about my experience

Opowiem wam o moich doświadczeniach

learning another language, Spanish,

z nauką innego języka, hiszpańskiego,

and how I went from being a student,

i o tym, jak przeszedłem od bycia studentem,

doing the bare minimum,

wykonując absolutne minimum, czyli

and that means the least possible amount of work

najmniejszą możliwą ilość pracy,

that I could do,

którą mogłem wykonać,

to what I consider to be fluent

do tego, co uważam biegle posługiwać się

in my second language.

moim drugim językiem.

So hopefully you might find this motivating,

Miejmy nadzieję, że okaże się to motywujące,

and at the very least,

a przynajmniej

you'll learn lots

wiele się nauczysz

of get phrasal verbs in context.

Before we get started,

. Nie zapomnij też pobrać

I would just like to thank the sponsor

of today's video.

darmowego pliku PDF do tej lekcji.

It is Sensations English.

Mam tam całą historię,

Sensations English is a fantastic new learning tool.

wszystkie czasowniki frazowe get,

ich definicje i kilka dodatkowych przykładów. W tym celu

They create lessons based on current news videos.

kliknij łącze

w polu opisu.

And each lesson comes in five different levels,

Wszystko, co musisz zrobić, to zapisać się

na moją listę mailingową,

a wiadomość przyjdzie prosto do Twojej skrzynki odbiorczej.

from beginner, to advanced.

Dobra, zacznijmy od historii

First, you can choose or test

i lekcji.

your current English level.

Więc to będzie działać tak.

Then, you read, watch, or listen

Przeczytam

fragment mojej historii.

to any of the news articles or videos

Następnie wybierzemy czasownik get phrasal

that take your fancy.

i przyjrzymy się definicji.

There are lots of different categories,

Przez długi czas

from funny, entertainment news,

uchodziło mi na sucho robienie absolutnego minimum

to more serious news.

w szkole, a mój hiszpański naprawdę cierpiał.

You can choose your level,

from beginner to advanced,

Mieszkałem w małej wiosce

and you can play around with this feature

bez transportu publicznego.

to see the highest level

Chciałem uciec

that you're comfortable with.

i poznać inną kulturę.

It's really great

to test your current limits and ability.

Dobra, spójrzmy na ten pierwszy czasownik frazowy.

After you've done that,

Właściwie użyłem tego dwa razy,

you can practise your skills by playing games.

ale oznacza to różne rzeczy,

There are all sorts of games that you can use

w zależności od kontekstu. To

ucieczka.

to test your knowledge,

Więc na początek

from pronunciation, to grammar.

mówię, że uszło mi to na sucho.

Then, you can use the study tools

to further your learning.

Absolutne minimum.

These are all available at all five levels.

Absolutne minimum to bardzo, bardzo mało,

najmniejsza możliwa kwota.

You can try all of this out for free today,

W tym kontekście ucieczka oznacza udane

for seven days,

or, you can subscribe straight away,

uniknięcie kary za coś

to gain access to over 300 video lessons,

lub, podobnie, pomyślne zrobienie czegoś,

at all different levels.

nawet jeśli nie jest to najlepszy sposób na zrobienie tego.

At the moment,

you can get 50% off the standard price.

Powiedziałbym więc w tym kontekście, że

oznacza to drugie.

And, as a special offer for my students,

Oznacza to,

że nadal chodziłem do szkoły,

Sensations English are offering

ale pracowałem bardzo, bardzo mało.

an extra month free,

Robiłem absolutne minimum.

if you take out a three month subscription,

W drugim zdaniu

or two months free,

chciałem uciec i zwiedzać.

if you take out a six month subscription.

Ucieczka oznacza w tym przypadku

All of the information you need,

odejście lub ucieczkę.

along with the link to sign up,

is in the description box down below.

I to jest prawda.

Dorastałem w małej, maleńkiej wiosce, gdzie

The feedback so far has been amazing,

nie było transportu publicznego

so please let me know how you find it.

i oczywiście nie mogłem prowadzić.

Also, don't forget to download the PDF,

Miałem 16 lat w czasie tej historii.

the free PDF, for this lesson.

I czułem, że nauka innego języka

I've got the full story there,

była moją przepustką do wyjścia z tej wioski.

all of the get phrasal verbs,

To był sposób na odejście i udanie się gdzie indziej.

their definitions, and some extra examples.

Wiedziałem, że jeśli chcę iść do przodu,

Click on the link

in the description box for that.

muszę zrobić coś więcej

All you have to do is sign up

niż tylko uczęszczać na zajęcia w szkole.

to my mailing list,

and it'll come straight to your inbox.

Wyjaśniłem moje kłopoty rodzicom,

Right, let's get started with the story

a oni mnie poparli.

and the lesson.

Powiedzieli mi, że jeśli chcę wyjechać za granicę,

So it's going to work like this.

muszę wyjechać i znaleźć pracę.

I'm going to read out

a little section of my story.

Dobra, więc mamy trzy czasowniki frazowe

Then we'll pick out the get phrasal verb,

z dostać się tam.

Przyjrzyjmy się temu pierwszemu.

and we'll look at the definition.

Do przodu, do przodu.

For a long time,

I got away with doing the bare minimum

Oznacza to osiągnięcie sukcesu

at school, and my Spanish really suffered.

w życiu lub karierze.

I lived in a tiny village

Nie zamierzałem iść do przodu,

with no public transport.

robiąc absolutne minimum.

Wiedziałem więc, że muszę zrobić coś więcej.

I wanted to get away,

Potem musimy zostać z tyłu.

and explore another culture.

I chociaż brzmi to negatywnie,

Okay, let's look at this first phrasal verb.

ponieważ jest z tyłu,

I've actually used it twice,

to w rzeczywistości jest bardzo pozytywne.

but it means different things,

Stać za czymś

lub stać za kimś,

depending on the context.

It is to get away.

to wspierać coś lub kogoś.

So in the first instance,

I say that I got away with doing something.

Więc moi rodzice naprawdę mnie wspierali.

Często używamy, aby poprzeć pomysł,

The bare minimum.

The bare minimum is very, very little,

coś lub projekt.

Myślę, że staną za tym projektem,

the least amount possible.

myślę, że naprawdę go wesprą.

Now in this context, get away means to succeed

Następnie mamy ostateczną.

in avoiding punishment for something,

Wyjść, co oznacza opuścić,

aw tym przypadku dom.

or similarly, to do something successfully,

Rodzice chcieli, żebym wyprowadził się z domu

even though it's not the best way to do it.

i znalazł pracę,

żebym mógł sam finansować podróże.

So I would say in this context,

it means the latter.

To decyzja podjęta przez moich rodziców,

So this means

that I was still passing at school,

którą zawsze uważałem za naprawdę dobrą.

but I was working very, very little.

Kiedy czegoś chcieliśmy,

I was doing the absolute minimum.

sami musieliśmy znaleźć sposób.

In the second sentence,

Prawdopodobnie stać ich było

I wanted to get away, and explore.

na opłacenie mojego wyjazdu do Hiszpanii,

ale powiedzieli mi, że muszę znaleźć pracę

To get away, in this case,

means to leave, or to escape.

i zrobić to sam.

I myślę, że to świetnie.

Dobra, kolejna część historii. Od

And this is true.

I grew up in a tiny, weeny village,

razu się w to wkręciłem

i znalazłem pracę w lokalnym pubie.

and we didn't have any public transport,

and obviously, I couldn't drive.

Mówiłem o tym w poprzednim filmie,

I was 16 in the time of this story.

mojej pracy w pubie.

W tym filmie

And I felt that learning another language

wyjaśniłem wiele różnych sposobów

was my ticket out of that village.

na powiedzenie słowa powiedziane.

Link poniżej.

It was a way to leave and go somewhere else.

Kiedy zaoszczędziłem wystarczająco dużo pieniędzy,

zadzwoniłem do akademii językowej w Sewilli w Hiszpanii.

I knew that if I wanted to get ahead,

I had to do more

Dodzwoniłem się do kierownika i zarezerwowałem

than just attend my school classes.

tygodniowy kurs językowy z zakwaterowaniem.

I explained my predicament to my parents,

Kiedy przyjechałem do Sewilli,

and they got behind me.

poznałem wszystkich moich kolegów z klasy

They told me that if I wanted to go abroad,

i naprawdę dobrze się dogadywaliśmy.

I had to get out, and find a job.

Odkryłem, że poradzę sobie

z odrobiną hiszpańskiego, który znałem.

Okay, so we've got three phrasal verbs

Ok, więc zacznijmy od tego, żeby się do czegoś zabrać.

with get there.

Let's look at the first one.

To get ahead, to get ahead.

W tym kontekście

oznacza zacząć coś robić

This means to become successful

lub zajmować się czymś.

in one's life or career.

Więc jeśli masz problem

I wasn't going to get ahead

lub zadanie przed sobą,

możesz powiedzieć, dobrze, zajmę się tym,

by doing the bare minimum.

So I knew I had to do something more.

zacznę sobie z tym radzić.

Następnie musimy się przedostać,

Then we have to get behind.

And although this sounds negative,

czyli wykonać udaną rozmowę telefoniczną.

because it's behind,

it's actually really positive.

Jeśli dzwoniłeś do kogoś, ale on nie odebrał,

To get behind something,

możesz powiedzieć, och, nie mogłem się do niego dodzwonić.

or to get behind someone,

is to support something or someone.

Jeśli dobrze pamiętam,

miałem wtedy od 16 do 17 lat.

So my parents really supported me.

We often use to get behind an idea,

I myślę, że skłamałem, żeby dostać się na kurs dla dorosłych.

or something, or a project.

Nie polecam tego robić,

I think they'll get behind that project,

ale pamiętam, że pomyślałem:

nie chcę być traktowany jak dziecko.

I think they'll really support it.

Then we have the final one.

Chcę tylko zrobić kurs dla dorosłych,

To get out, which means to leave,

czuję się jak dorosły, mam 16, 17 lat. (śmiech)

and in this case, the house.

I następny, żeby się zabrać.

My parents wanted me to leave the house,

and find a job,

Możesz także usłyszeć, że można się dogadać.

so that I could fund my own travels.

Prawdopodobnie byłbym bardziej skłonny

That's a decision that my parents made,

powiedzieć, żeby się dogadać,

ponieważ dogadanie się

that I have always thought was really good.

Whenever we wanted something,

wymaga nieco więcej wysiłku. (chichocze)

we had to find a way ourselves.

I ostatni, żeby dać sobie radę, żeby dać sobie radę.

They could probably have afforded

to pay for me to go to Spain,

Oznacza to zarządzanie, z trudem,

but they told me that I had to find a job

życie lub osiągnięcie czegoś.

and do it myself.

And I think that's great.

Więc w tej sytuacji z trudem

Okay, next part of the story.

udało mi się porozumieć

, ale udało się.

I got onto it straight away,

and found a job in the local pub.

Możesz usłyszeć, jak ludzie rozmawiają o pieniądzach,

używając słowa get by.

I spoke about this in a previous video,

Nie zarabiam dużo, ale daję radę, daję

my job at the pub.

radę żyć.

In that video,

Dobra, kolejna część tej historii.

I explained lots of different ways

to say said.

Kiedy dorastałem,

odkryłem, że wypicie kilku drinków sprawiło, że

Link down below.

Once I'd saved enough money,

stałem się bardziej pewny siebie podczas mówienia.

I called a language academy in Seville, Spain.

Poznałem wielu hiszpańskich przyjaciół

i nie mogłem się nadziwić, jak bardzo poprawiłem się,

I got through to the manager, and I booked

a week long residential language course.

rozmawiając z nimi codziennie na WhatsApp.

Czułem się dobrze, kiedy mogłem

When I arrived in Seville,

przekazać swoje myśli i uczucia.

I met all of my classmates,

and we got on really well.

Więc to pierwsze, zejść na dół,

I found that I could get by

oznacza połknąć.

with the little Spanish I knew.

Więc wypicie kilku drinków to

Okay, so let's start with to get onto something.

połknięcie kilku drinków.

Tak, w żaden sposób nie promuję picia alkoholu

In this context,

it means to start to do,

jako metody nauki hiszpańskiego, angielskiego

or to start to deal with something.

czy jakiegokolwiek innego języka.

So if you have a problem,

Ale to zdecydowanie coś, co

or a task ahead of you,

zauważyłem, kiedy byłem na tyle duży, żeby pić.

you can say, right, I'll get onto it,

Nagle (chichocząc) poczułem się płynnie.

I'll start to deal with it.

Potem musimy nadrobić.

Next, we have to get through,

A to ma różne znaczenia,

which means to make a successful telephone call.

jak większość tych czasowników frazowych.

If you called somebody, but they didn't pick up,

W tym przypadku

oznacza to akceptację lub pogodzenie się.

you can say, oh, I couldn't get through to him.

Dlatego często używamy go, aby mówić

Now, if I can remember correctly,

o przeszłym związku.

at this time, I was 16 to 17.

Zajęło mi dwa lata, żeby się z nim otrząsnąć,

And I think I lied to get onto an adult course.

jakoś wyleczyć się z bólu

lub zaakceptować i pogodzić się

I don't recommend doing that,

z zerwaniem.

but I remember thinking,

W tym przypadku

I don't want to be treated like a child.

mówię, że byłem zszokowany lub zaskoczony,

I just want to do the adult course,

nie mogłem się z tego otrząsnąć.

Nie mogłem otrząsnąć się z szoku.

I feel like an adult, I'm 16, 17. (laughing)

Byłem bardzo zaskoczony,

And the next one, to get on with.

jak bardzo poprawiłem się,

rozmawiając z nimi na WhatsApp.

You might also hear to get along with.

I to była prawda.

Posiadanie kilku przyjaciół, do których

mogłem codziennie wysyłać wiadomości, było niesamowite,

I would probably be more inclined

to say to get on with,

zwłaszcza gdy wiadomości głosowe stały się popularne.

because to get along with

I ostatni,

requires slightly more effort. (chuckling)

mogłeś nie zauważyć przyimka

lub partykuły tutaj,

And the last one, to get by, to get by.

ponieważ jest na końcu zdania.

Aby przekazać moje myśli i uczucia.

This means to manage, with difficulty,

to live, or to accomplish something.

Ten czasownik frazowy jest rozdzielny,

niektóre z nich są nierozłączne,

So in this situation,

I was managing to communicate,

lubią startować.

Nie możesz odlecieć samolotem.

with difficulty, but I accomplished it.

You might hear people talking about money

To zawsze samolot startuje.

with get by.

Ale ten można oddzielić.

I don't earn much, but I get by,

A przedostać się lub coś przekazać,

I manage to live.

Okay, next part of this story.

to sprawić, by ktoś coś zrozumiał.

As I got older,

I found that getting a couple of drinks down me

Nie jestem pewien, czy to ogarnąłem.

made me more confident when speaking.

Nie jestem pewien, czy dałem ci to do zrozumienia.

I made lots of Spanish friends,

and I couldn't get over how much I improved

Ostatnia część historii,

naprawdę zainteresowałem się hiszpańskimi programami telewizyjnymi,

by speaking to them on WhatsApp each day.

a to bardzo pomogło.

It felt good when I was able

Zacząłem pracować tak dużo, jak tylko mogłem,

to get my thoughts and feelings across.

i za każdym razem, gdy wychodziłem z pracy,

So that first one, to get down,

liczyłem pieniądze,

aby zobaczyć, czy stać mnie na kolejny wyjazd do Hiszpanii.

this means to swallow.

So to get a couple of drinks down you

Udało mi się pojechać jeszcze dwa razy,

is to swallow a couple of drinks.

a po każdym powrocie

Yes, I'm in no way promoting drinking alcohol

starałem się zaplanować kolejną wyprawę.

as a method of learning Spanish, or English,

Właściwie miałam chłopaka z Hiszpanii,

or any other language.

ale kilka razy zrywaliśmy

But that is definitely something

i wracaliśmy do siebie . (śmiech)

I noticed, when I was old enough to drink.

Sewilla ma wyjątkowo szczególne miejsce

Suddenly, (chuckling) I felt fluent.

Then we have to get over.

w moim sercu.

Zawsze staram się tam wrócić.

And this has various meanings,

I spotykam się ze wszystkimi moimi starymi przyjaciółmi

like most of these phrasal verbs.

i wspominamy.

In this instance,

Przyjrzyjmy się więc tym ostatnim.

it means to accept, or to come to terms with.

Powiedziałem, że dostałem się do programów telewizyjnych.

So we often use it to talk

Jeśli się w coś angażujesz,

about a past relationship.

to znaczy, że się tym interesujesz.

It took me two years to get over him,

Kiedy byłem młodszy, zainteresowałem się heavy metalem,

to kind of recover from the pain,

bardzo się nim zainteresowałem.

or to accept and to come to terms

Zacząłem oglądać hiszpańskie programy telewizyjne,

with the breakup.

In this case,

I'm saying I was shocked or surprised,

ale nie były to programy wysokiej jakości,

były to reality show. (śmiech)

I couldn't get over it.

I couldn't recover from my shock.

Prawdopodobnie nie są idealne do nauki języków,

I was so surprised

at how much I improved

ale wiele się od nich nauczyłem. (śmiech)

by talking to them on WhatsApp.

(wzdycha)

And this was true.

(mówi po hiszpańsku) W takim razie

Having a couple of friends

that I could send messages to each day was amazing,

musimy wysiąść.

especially when voice messages became popular.

Oczywiście w niektórych przypadkach

może to oznaczać wysiadanie.

And the last one,

you might not have noticed the preposition,

Więc wysiąść z pociągu, wysiąść z samolotu.

or the particle here,

because it's at the end of the sentence.

Pamiętaj, jeśli musisz przykucnąć

To get my thoughts and feelings across.

i zmniejszyć swoje ciało, na przykład

This phrasal verb is separable,

samochód lub taksówka,

some of them are inseparable,

wysiadasz z samochodu,

like to take off.

wysiadasz z taksówki.

You can't take a plane off.

Wjazd, wyjazd, samochód, taksówka.

Wsiadanie, wysiadanie, pociąg, autobus, samolot.

It's always the plane takes off.

But this one can be separated.

W tym przypadku oznacza to zakończenie pracy,

And to get across, or to get something across,

wyjście z pracy.

Wysiadam za pięć minut.

Wychodzę z pracy za pięć minut.

is to make somebody understand something.

My też musimy wrócić,

ale to ma dwojakie znaczenie.

I'm not sure if I've got that across.

I'm not sure if I've made you understand that.

Pierwszy, aby wrócić z podróży,

wrócić, wrócić do domu z podróży.

Final part of the story,

I really got into Spanish TV shows,

A drugie,

aby wrócić do kogoś

and this helped a lot.

lub wrócić do siebie.

I started working as much as I could,

Oznacza to wznowienie

and every time I got off work,

wcześniej zakończonego związku.

I counted my money,

Więc zrywamy, wracamy do siebie.

to see if I could afford another trip to Spain.

Czy wróciła z nim?

I managed to go twice more,

Czyżby ponownie zaczęła ich związek?

and each time I got back,

I to jest prawda.

To kolejna rzecz,

I tried to plan another trip.

która naprawdę, naprawdę ( chichocząc) pomogła mi w hiszpańskim,

I actually had a Spanish boyfriend,

zdobycie hiszpańskiego chłopaka.

Ponownie, nie jest to coś, co polecam

but we broke up

and got back together a few times. (laughing)

jako narzędzie do nauki języka,

Seville has an extremely special place

ale myślę, że po prostu pokazuje,

jak potężne może być spotykanie się i obcowanie

in my heart.

I always try to go back there.

z ludźmi, którzy mówią tym językiem.

And I get together with all of my old friends,

Mamy ostatni, aby się spotkać,

czyli spotkać towarzysko.

and we reminisce.

Let's look at these last few, then.

Możesz teraz mieć spotkanie,

I said, I got into TV shows.

jako rzeczownik, które jest spotkaniem towarzyskim.

If you get into something,

Mam dziś małe spotkanie u siebie.

it means you become interested in it.

When I was younger, I got into heavy metal,

A może spotkamy się w ten weekend?

Czy spotkamy się towarzysko w ten weekend?

I became very interested in heavy metal.

Spotkanie brzmi o wiele lepiej.

I got into watching Spanish TV shows,

Ponownie, nie zapomnij pobrać darmowego pliku PDF

but they were not high quality ones,

they were reality TV shows. (laughing)

do tej lekcji.

Mam pełną transkrypcję

Probably not fantastic for language learning,

i historię, wszystkie czasowniki frazowe get,

słownictwo z ich definicjami,

but I learnt a lot from them. (laughing)

a także kilka dodatkowych przykładów.

(sighing)

(speaking Spanish)

Aby to zrobić, kliknij link w polu opisu.

Then we have to get off.

I wystarczy, że zalogujesz się swoim adresem e-mail,

Obviously, in some cases,

this can mean to alight.

ze mną na wszystkich moich mediach społecznościowych.

So to get off a train, to get off a plane.

Mam swojego Facebooka, Instagrama

i listę e-mailową. Do

zobaczenia wkrótce na kolejnej lekcji.

Remember, if you have to crouch down

and make your body small, for example,

(optymistyczna muzyka elektroniczna)

a car or a taxi,

you get out of a car,

you get out of a taxi.

In, out, car, taxi.

On, off, train, bus, plane.

In this case, it means to finish work,

to leave work.

I get off in five minutes.

I leave work in five minutes.

We also have to get back,

but this has two meanings.

The first one, to get back from a trip,

to return, to arrive home from a trip.

And the second one,

to get back with someone,

or to get back together.

This means to restart

a previously ended relationship.

So we break up, we get back together.

Did she get back with him?

Has she started their relationship again?

And this is true.

It's another thing

that really, really (chuckling) helped my Spanish,

getting a Spanish boyfriend.

Again, not something I recommend

as a language learning tool,

but I think it just shows

how powerful it can be to meet and mingle

with people who speak that language.

We have the last one, to get together,

which means to meet socially.

You can now have a get together,

as a noun, which is a social meeting.

I'm having a little get together at mine tonight.

Or, shall we get together this weekend?

Shall we meet up, socially, this weekend?

Get together sounds much better.

Again, don't forget to download the free PDF

for this lesson.

I've got the full transcript,

and story, all of the get phrasal verbs,

the vocabulary, with their definitions,

and some extra examples as well.

Just click on the link

in the description box for that.

And you just have to sign in with your email address,

and it will be sent straight to you.

Don't forget to check out Sensations English.

All of the information

is in the description box as well.

And don't forget to connect

with me on all of my social media.

I've got my Facebook, my Instagram,

and my email list.

I will see you soon for another lesson.

(upbeat electronic music)