Learn 15 Phrasal Verbs with 'GET' in context: get by, get across, get through... (+ Free PDF & Quiz)

661,155 views ใƒป 2020-10-01

English with Lucy


์•„๋ž˜ ์˜๋ฌธ์ž๋ง‰์„ ๋”๋ธ”ํด๋ฆญํ•˜์‹œ๋ฉด ์˜์ƒ์ด ์žฌ์ƒ๋ฉ๋‹ˆ๋‹ค. ๋ฒˆ์—ญ๋œ ์ž๋ง‰์€ ๊ธฐ๊ณ„ ๋ฒˆ์—ญ๋ฉ๋‹ˆ๋‹ค.

00:00
- Hello everyone, and welcome back
0
120
1720
- ์•ˆ๋…•ํ•˜์„ธ์š” ์—ฌ๋Ÿฌ๋ถ„,
00:01
to English with Lucy.
1
1840
1950
Lucy์™€ ํ•จ๊ป˜ ์˜์–ด๋กœ ๋Œ์•„์˜จ ๊ฒƒ์„ ํ™˜์˜ํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.
00:03
I've got a very long awaited video for you.
2
3790
3980
์—ฌ๋Ÿฌ๋ถ„์„ ์œ„ํ•ด ์•„์ฃผ ์˜ค๋žซ๋™์•ˆ ๊ธฐ๋‹ค๋ ค์˜จ ๋น„๋””์˜ค๊ฐ€ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
00:07
A video that many of you (chuckling)
3
7770
1530
๋งŽ์€ ๋ถ„๋“ค์ด(์›ƒ์Œ)
00:09
have waited a very long time for.
4
9300
3120
์•„์ฃผ ์˜ค๋žซ๋™์•ˆ ๊ธฐ๋‹ค๋ ค์˜จ ๋น„๋””์˜ค์ž…๋‹ˆ๋‹ค.
00:12
Around four years ago,
5
12420
1340
์•ฝ 4๋…„ ์ „์—
00:13
I promised that if enough of you
6
13760
1830
00:15
requested this video, I'd make it.
7
15590
2480
์ด ๋น„๋””์˜ค๋ฅผ ์ถฉ๋ถ„ํžˆ ์š”์ฒญํ•˜๋ฉด ๋งŒ๋“ค๊ฒ ๋‹ค๊ณ  ์•ฝ์†ํ–ˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ์ œ๊ฐ€ ์–ธ์ œ
00:18
Let me just check exactly when I said that.
8
18070
3310
๋งํ–ˆ๋Š”์ง€ ์ •ํ™•ํžˆ ํ™•์ธํ•ด ๋ณด๊ฒ ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
00:21
Oh God, I've just had to watch an advert
9
21380
1820
๋ง™์†Œ์‚ฌ, ๋ฐฉ๊ธˆ
00:23
on my own video,
10
23200
833
๋‚ด ๋น„๋””์˜ค์—์„œ ๊ด‘๊ณ ๋ฅผ ๋ด์•ผ๋งŒ ํ–ˆ์–ด,
00:24
I hope (chuckling) that that's not illegal.
11
24033
1707
๊ทธ๊ฒŒ ๋ถˆ๋ฒ•์ด ์•„๋‹ˆ๊ธธ (์›ƒ์Œ) ๋ฐ”๋ž๋‹ˆ๋‹ค.
00:25
The 16th of June, 2016.
12
25740
2970
2016๋…„ 6์›” 16์ผ.
00:28
So four and a bit years later,
13
28710
2300
๊ทธ๋ž˜์„œ 4๋…„์ด ์กฐ๊ธˆ ์ง€๋‚œ
00:31
here I am with Get Phrasal Verbs.
14
31010
3170
์ง€๊ธˆ ์ €๋Š” Get Phrasal Verbs์™€ ํ•จ๊ป˜ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
00:34
Phrasal verbs are so annoying to learn.
15
34180
2300
๊ตฌ๋™์‚ฌ๋Š” ๋ฐฐ์šฐ๊ธฐ๊ฐ€ ๋„ˆ๋ฌด ๊ท€์ฐฎ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
00:36
They're really quite difficult for many students.
16
36480
2630
๋งŽ์€ ํ•™์ƒ๋“ค์—๊ฒŒ ์ •๋ง ์–ด๋ ต์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
00:39
But I think that the absolute best way to learn them
17
39110
3630
ํ•˜์ง€๋งŒ ๊ทธ๊ฒƒ๋“ค์„ ๋ฐฐ์šฐ๋Š” ๊ฐ€์žฅ ์ข‹์€ ๋ฐฉ๋ฒ•์€
00:42
is through context.
18
42740
1660
๋งฅ๋ฝ์„ ํ†ตํ•ด์„œ๋ผ๊ณ  ์ƒ๊ฐํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.
00:44
So I'm going to teach them to you
19
44400
2260
๊ทธ๋ž˜์„œ ์ €๋Š” ์‹คํ™”๋ฅผ ํ†ตํ•ด ๊ทธ๊ฒƒ๋“ค์„ ์—ฌ๋Ÿฌ๋ถ„์—๊ฒŒ ๊ฐ€๋ฅด์น  ๊ฒƒ์ž…๋‹ˆ๋‹ค
00:46
through a true story.
20
46660
2490
.
00:49
A story about me. (chuckling)
21
49150
2860
๋‚˜์— ๋Œ€ํ•œ ์ด์•ผ๊ธฐ. (์›ƒ์Œ)
00:52
I will be talking to you about my experience
22
52010
3470
00:55
learning another language, Spanish,
23
55480
3330
๋‹ค๋ฅธ ์–ธ์–ด์ธ ์ŠคํŽ˜์ธ์–ด๋ฅผ ๋ฐฐ์šด ๊ฒฝํ—˜
00:58
and how I went from being a student,
24
58810
2680
๊ณผ ํ•™์ƒ ์‹œ์ ˆ๋ถ€ํ„ฐ ์–ด๋–ป๊ฒŒ
01:01
doing the bare minimum,
25
61490
2150
์ตœ์†Œํ•œ์˜ ์ผ๋งŒ ํ–ˆ๋Š”์ง€,
01:03
and that means the least possible amount of work
26
63640
3710
์ฆ‰
01:07
that I could do,
27
67350
1160
๋‚ด๊ฐ€ ํ•  ์ˆ˜ ์žˆ๋Š” ์ตœ์†Œํ•œ์˜ ์ผ์„
01:08
to what I consider to be fluent
28
68510
3050
์–ด๋–ป๊ฒŒ ์ƒ๊ฐํ•˜๋Š”์ง€์— ๋Œ€ํ•ด ์ด์•ผ๊ธฐํ•˜๊ฒ ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
01:11
in my second language.
29
71560
1170
์ œ2์™ธ๊ตญ์–ด์— ๋Šฅํ†ตํ•˜๊ธฐ ์œ„ํ•ด์„œ.
01:12
So hopefully you might find this motivating,
30
72730
2530
๋”ฐ๋ผ์„œ ๋™๊ธฐ ๋ถ€์—ฌ๊ฐ€ ๋˜๊ธฐ๋ฅผ ๋ฐ”๋ผ๋ฉฐ
01:15
and at the very least,
31
75260
1110
์ตœ์†Œํ•œ ๋ฌธ๋งฅ
01:16
you'll learn lots
32
76370
1440
01:17
of get phrasal verbs in context.
33
77810
3540
์—์„œ ๋งŽ์€ get ๊ตฌ๋™์‚ฌ๋ฅผ ๋ฐฐ์šฐ๊ฒŒ ๋  ๊ฒƒ์ž…๋‹ˆ๋‹ค.
01:21
Before we get started,
34
81350
1110
์‹œ์ž‘ํ•˜๊ธฐ ์ „์— ์˜ค๋Š˜ ์˜์ƒ์˜
01:22
I would just like to thank the sponsor
35
82460
2060
์Šคํฐ์„œ์—๊ฒŒ ๊ฐ์‚ฌ์˜ ๋ง์”€์„ ์ „ํ•˜๊ณ  ์‹ถ์Šต๋‹ˆ๋‹ค
01:24
of today's video.
36
84520
1090
.
01:25
It is Sensations English.
37
85610
2730
์„ผ์„ธ์ด์…˜ ์ž‰๊ธ€๋ฆฌ์‰ฌ์ž…๋‹ˆ๋‹ค.
01:28
Sensations English is a fantastic new learning tool.
38
88340
3860
Sensations English๋Š” ํ™˜์ƒ์ ์ธ ์ƒˆ๋กœ์šด ํ•™์Šต ๋„๊ตฌ์ž…๋‹ˆ๋‹ค.
01:32
They create lessons based on current news videos.
39
92200
3620
๊ทธ๋“ค์€ ์ตœ์‹  ๋‰ด์Šค ๋น„๋””์˜ค๋ฅผ ๊ธฐ๋ฐ˜์œผ๋กœ ์ˆ˜์—…์„ ๋งŒ๋“ญ๋‹ˆ๋‹ค.
01:35
And each lesson comes in five different levels,
40
95820
3960
๊ฐ ๋ ˆ์Šจ์€
01:39
from beginner, to advanced.
41
99780
2290
์ดˆ๊ธ‰๋ถ€ํ„ฐ ๊ณ ๊ธ‰๊นŒ์ง€ 5๊ฐ€์ง€ ๋ ˆ๋ฒจ๋กœ ์ œ๊ณต๋ฉ๋‹ˆ๋‹ค.
01:42
First, you can choose or test
42
102070
2790
์ฒซ์งธ, ํ˜„์žฌ ์˜์–ด ์ˆ˜์ค€์„ ์„ ํƒํ•˜๊ฑฐ๋‚˜ ํ…Œ์ŠคํŠธํ•  ์ˆ˜ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค
01:44
your current English level.
43
104860
2140
.
01:47
Then, you read, watch, or listen
44
107000
2790
๊ทธ๋Ÿฐ ๋‹ค์Œ ๋งˆ์Œ์— ๋“œ๋Š” ๋‰ด์Šค ๊ธฐ์‚ฌ๋‚˜ ๋น„๋””์˜ค๋ฅผ ์ฝ๊ณ , ๋ณด๊ณ , ๋“ฃ์Šต๋‹ˆ๋‹ค
01:49
to any of the news articles or videos
45
109790
3580
01:53
that take your fancy.
46
113370
1310
.
01:54
There are lots of different categories,
47
114680
1900
01:56
from funny, entertainment news,
48
116580
2190
์žฌ๋ฏธ์žˆ๋Š” ์—”ํ„ฐํ…Œ์ธ๋จผํŠธ ๋‰ด์Šค๋ถ€ํ„ฐ
01:58
to more serious news.
49
118770
1760
๋” ์ง„์ง€ํ•œ ๋‰ด์Šค๊นŒ์ง€ ๋‹ค์–‘ํ•œ ์นดํ…Œ๊ณ ๋ฆฌ๊ฐ€ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
02:00
You can choose your level,
50
120530
1440
02:01
from beginner to advanced,
51
121970
1830
์ดˆ๊ธ‰๋ถ€ํ„ฐ ๊ณ ๊ธ‰๊นŒ์ง€ ๋ ˆ๋ฒจ์„ ์„ ํƒํ•  ์ˆ˜
02:03
and you can play around with this feature
52
123800
2160
์žˆ์œผ๋ฉฐ ์ด ๊ธฐ๋Šฅ์„ ๊ฐ€์ง€๊ณ  ๋†€๋ฉด์„œ ์ž์‹ ์—๊ฒŒ ๊ฐ€์žฅ ํŽธํ•œ
02:05
to see the highest level
53
125960
2210
์ตœ๊ณ  ๋ ˆ๋ฒจ์„ ๋ณผ ์ˆ˜ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค
02:08
that you're comfortable with.
54
128170
1620
.
02:09
It's really great
55
129790
1060
02:10
to test your current limits and ability.
56
130850
2950
ํ˜„์žฌ์˜ ํ•œ๊ณ„์™€ ๋Šฅ๋ ฅ์„ ํ…Œ์ŠคํŠธํ•˜๋Š” ๊ฒƒ์€ ์ •๋ง ์ข‹์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
02:13
After you've done that,
57
133800
1180
๊ทธ๋Ÿฐ ๋‹ค์Œ
02:14
you can practise your skills by playing games.
58
134980
3580
๊ฒŒ์ž„์„ ํ†ตํ•ด ๊ธฐ์ˆ ์„ ์—ฐ์Šตํ•  ์ˆ˜ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ๋ฐœ์Œ์—์„œ ๋ฌธ๋ฒ•์— ์ด๋ฅด๊ธฐ๊นŒ์ง€ ์ง€์‹์„ ํ…Œ์ŠคํŠธํ•˜๋Š” ๋ฐ ์‚ฌ์šฉํ•  ์ˆ˜ ์žˆ๋Š”
02:18
There are all sorts of games that you can use
59
138560
2260
๋ชจ๋“  ์ข…๋ฅ˜์˜ ๊ฒŒ์ž„์ด ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค
02:20
to test your knowledge,
60
140820
1240
02:22
from pronunciation, to grammar.
61
142060
2210
.
02:24
Then, you can use the study tools
62
144270
2380
๊ทธ๋Ÿฐ ๋‹ค์Œ ํ•™์Šต ๋„๊ตฌ๋ฅผ ์‚ฌ์šฉํ•˜์—ฌ
02:26
to further your learning.
63
146650
1700
ํ•™์Šต์„ ๊ณ„์†ํ•  ์ˆ˜ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
02:28
These are all available at all five levels.
64
148350
3720
์ด๋“ค์€ ๋ชจ๋‘ 5๊ฐœ ์ˆ˜์ค€์—์„œ ๋ชจ๋‘ ์‚ฌ์šฉํ•  ์ˆ˜ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
02:32
You can try all of this out for free today,
65
152070
2380
์ด ๋ชจ๋“  ๊ฒƒ์„ ์˜ค๋Š˜
02:34
for seven days,
66
154450
1360
7์ผ ๋™์•ˆ ๋ฌด๋ฃŒ๋กœ ์‚ฌ์šฉํ•ด ๋ณด๊ฑฐ๋‚˜
02:35
or, you can subscribe straight away,
67
155810
2090
๋ฐ”๋กœ ๊ตฌ๋…ํ•˜์—ฌ ๋ชจ๋“  ์ˆ˜์ค€์—์„œ
02:37
to gain access to over 300 video lessons,
68
157900
3650
300๊ฐœ ์ด์ƒ์˜ ๋น„๋””์˜ค ๊ฐ•์˜์— ์•ก์„ธ์Šคํ•  ์ˆ˜ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค
02:41
at all different levels.
69
161550
1790
.
02:43
At the moment,
70
163340
833
ํ˜„์žฌ
02:44
you can get 50% off the standard price.
71
164173
3767
์ •์ƒ๊ฐ€์—์„œ 50% ํ• ์ธ๋œ ๊ฐ€๊ฒฉ์œผ๋กœ ๋งŒ๋‚˜๋ณด์‹ค ์ˆ˜ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
02:47
And, as a special offer for my students,
72
167940
3360
๊ทธ๋ฆฌ๊ณ  ํ•™์ƒ๋“ค์„ ์œ„ํ•œ ํŠน๋ณ„ ์ œ์•ˆ์œผ๋กœ
02:51
Sensations English are offering
73
171300
2150
Sensations English๋Š” 3๊ฐœ์›” ๊ตฌ๋… ์‹œ
02:53
an extra month free,
74
173450
1940
์ถ”๊ฐ€ 1๊ฐœ์›” ๋ฌด๋ฃŒ,
02:55
if you take out a three month subscription,
75
175390
2660
02:58
or two months free,
76
178050
1460
02:59
if you take out a six month subscription.
77
179510
3030
6๊ฐœ์›” ๊ตฌ๋… ์‹œ 2๊ฐœ์›” ๋ฌด๋ฃŒ๋ฅผ ์ œ๊ณตํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค. ๊ฐ€์ž… ๋งํฌ์™€ ํ•จ๊ป˜
03:02
All of the information you need,
78
182540
1630
ํ•„์š”ํ•œ ๋ชจ๋“  ์ •๋ณด๋Š”
03:04
along with the link to sign up,
79
184170
2260
03:06
is in the description box down below.
80
186430
2830
์•„๋ž˜์˜ ์„ค๋ช… ์ƒ์ž์— ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
03:09
The feedback so far has been amazing,
81
189260
2480
์ง€๊ธˆ๊นŒ์ง€์˜ ํ”ผ๋“œ๋ฐฑ์€ ๋†€๋ผ์› ์œผ๋ฏ€๋กœ
03:11
so please let me know how you find it.
82
191740
2550
์–ด๋–ป๊ฒŒ ์ฐพ์•˜๋Š”์ง€ ์•Œ๋ ค์ฃผ์„ธ์š”.
03:14
Also, don't forget to download the PDF,
83
194290
2870
๋˜ํ•œ
03:17
the free PDF, for this lesson.
84
197160
2160
์ด ์ˆ˜์—…์„ ์œ„ํ•ด ๋ฌด๋ฃŒ PDF์ธ PDF๋ฅผ ๋‹ค์šด๋กœ๋“œํ•˜๋Š” ๊ฒƒ์„ ์žŠ์ง€ ๋งˆ์‹ญ์‹œ์˜ค.
03:19
I've got the full story there,
85
199320
2100
๋‚˜๋Š” ๊ฑฐ๊ธฐ์— ์ „์ฒด ์ด์•ผ๊ธฐ,
03:21
all of the get phrasal verbs,
86
201420
2420
๋ชจ๋“  get ๊ตฌ๋™์‚ฌ,
03:23
their definitions, and some extra examples.
87
203840
3040
์ •์˜ ๋ฐ ๋ช‡ ๊ฐ€์ง€ ์ถ”๊ฐ€ ์˜ˆ๋ฅผ ๊ฐ€์ง€๊ณ  ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
03:26
Click on the link
88
206880
833
03:27
in the description box for that.
89
207713
1547
์ด์— ๋Œ€ํ•œ ์„ค๋ช… ์ƒ์ž์˜ ๋งํฌ๋ฅผ ํด๋ฆญํ•˜์‹ญ์‹œ์˜ค.
03:29
All you have to do is sign up
90
209260
1380
03:30
to my mailing list,
91
210640
960
๋‚ด ๋ฉ”์ผ๋ง ๋ฆฌ์ŠคํŠธ์— ๊ฐ€์ž…ํ•˜๊ธฐ๋งŒ ํ•˜๋ฉด ๋ฐ›์€
03:31
and it'll come straight to your inbox.
92
211600
2170
ํŽธ์ง€ํ•จ์œผ๋กœ ๋ฐ”๋กœ ์˜ฌ ๊ฒƒ์ž…๋‹ˆ๋‹ค.
03:33
Right, let's get started with the story
93
213770
2900
์ž, ์ด์•ผ๊ธฐ์™€ ๊ตํ›ˆ์œผ๋กœ ์‹œ์ž‘ํ•ฉ์‹œ๋‹ค
03:36
and the lesson.
94
216670
1400
.
03:38
So it's going to work like this.
95
218070
2060
๋”ฐ๋ผ์„œ ์ด๋ ‡๊ฒŒ ์ž‘๋™ํ•  ๊ฒƒ์ž…๋‹ˆ๋‹ค.
03:40
I'm going to read out
96
220130
1170
๋‚˜๋Š”
03:41
a little section of my story.
97
221300
1970
๋‚ด ์ด์•ผ๊ธฐ์˜ ์ž‘์€ ๋ถ€๋ถ„์„ ์ฝ์„ ๊ฒƒ์ž…๋‹ˆ๋‹ค.
03:43
Then we'll pick out the get phrasal verb,
98
223270
3740
๊ทธ๋Ÿฐ ๋‹ค์Œ get ๊ตฌ๋™์‚ฌ๋ฅผ ์„ ํƒ
03:47
and we'll look at the definition.
99
227010
1630
ํ•˜๊ณ  ์ •์˜๋ฅผ ์‚ดํŽด๋ณด๊ฒ ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
03:48
For a long time,
100
228640
890
์˜ค๋žซ๋™์•ˆ
03:49
I got away with doing the bare minimum
101
229530
2810
๋‚˜๋Š” ํ•™๊ต์—์„œ ์ตœ์†Œํ•œ์˜ ์ผ์„ ํ•˜๋Š” ๊ฒƒ์„ ํ”ผํ–ˆ๊ณ 
03:52
at school, and my Spanish really suffered.
102
232340
3600
๋‚ด ์ŠคํŽ˜์ธ์–ด๋Š” ์ •๋ง ํž˜๋“ค์—ˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
03:55
I lived in a tiny village
103
235940
1820
์ €๋Š” ๋Œ€์ค‘๊ตํ†ต์ด ์—†๋Š” ์ž‘์€ ๋งˆ์„์— ์‚ด์•˜์Šต๋‹ˆ๋‹ค
03:57
with no public transport.
104
237760
2320
.
04:00
I wanted to get away,
105
240080
1990
๋‚˜๋Š” ๋– ๋‚˜๊ณ  ์‹ถ์—ˆ๊ณ 
04:02
and explore another culture.
106
242070
2290
๋‹ค๋ฅธ ๋ฌธํ™”๋ฅผ ํƒํ—˜ํ•˜๊ณ  ์‹ถ์—ˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
04:04
Okay, let's look at this first phrasal verb.
107
244360
2700
์ข‹์•„์š”, ์ด ์ฒซ ๋ฒˆ์งธ ๊ตฌ๋™์‚ฌ๋ฅผ ๋ด…์‹œ๋‹ค.
04:07
I've actually used it twice,
108
247060
2160
์‹ค์ œ๋กœ ๋‘ ๋ฒˆ ์‚ฌ์šฉํ–ˆ์ง€๋งŒ
04:09
but it means different things,
109
249220
2000
04:11
depending on the context.
110
251220
1700
๋ฌธ๋งฅ์— ๋”ฐ๋ผ ๋‹ค๋ฅธ ์˜๋ฏธ๋ฅผ ๊ฐ–์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
04:12
It is to get away.
111
252920
1650
๋ฒ—์–ด๋‚˜๋Š” ๊ฒƒ์ž…๋‹ˆ๋‹ค.
04:14
So in the first instance,
112
254570
1530
๊ทธ๋ž˜์„œ ์ฒซ ๋ฒˆ์งธ ๊ฒฝ์šฐ์—,
04:16
I say that I got away with doing something.
113
256100
4250
๋‚˜๋Š” ๋‚ด๊ฐ€ ์–ด๋–ค ์ผ์„ ํ•˜๋ฉด์„œ ๋„๋ง์ณค๋‹ค๊ณ  ๋งํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.
04:20
The bare minimum.
114
260350
1110
์ตœ์†Œํ•œ.
04:21
The bare minimum is very, very little,
115
261460
2640
์ตœ์†Œ ๊ธˆ์•ก์€ ์•„์ฃผ, ์•„์ฃผ ์ ๊ณ ,
04:24
the least amount possible.
116
264100
2250
์ตœ์†Œํ•œ์˜ ๊ธˆ์•ก์ž…๋‹ˆ๋‹ค.
04:26
Now in this context, get away means to succeed
117
266350
3080
์ด์ œ ์ด ๋ฌธ๋งฅ์—์„œ get away๋Š”
04:29
in avoiding punishment for something,
118
269430
2910
์–ด๋–ค ์ผ์— ๋Œ€ํ•œ ์ฒ˜๋ฒŒ์„ ํ”ผํ•˜๋Š” ๋ฐ ์„ฑ๊ณตํ•˜๋Š” ๊ฒƒ์„ ์˜๋ฏธํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.
04:32
or similarly, to do something successfully,
119
272340
3550
๋˜๋Š” ์œ ์‚ฌํ•˜๊ฒŒ,
04:35
even though it's not the best way to do it.
120
275890
2620
์ตœ์„ ์˜ ๋ฐฉ๋ฒ•์€ ์•„๋‹ˆ์ง€๋งŒ ์„ฑ๊ณต์ ์œผ๋กœ ์–ด๋–ค ์ผ์„ ํ•˜๋Š” ๊ฒƒ์„ ์˜๋ฏธํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.
04:38
So I would say in this context,
121
278510
1420
๋”ฐ๋ผ์„œ ์ €๋Š” ์ด ๋งฅ๋ฝ์—์„œ
04:39
it means the latter.
122
279930
1420
ํ›„์ž๋ฅผ ์˜๋ฏธํ•œ๋‹ค๊ณ  ๋งํ•˜๊ณ  ์‹ถ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
04:41
So this means
123
281350
870
๊ทธ๋ž˜์„œ ์ด๊ฒƒ์€
04:42
that I was still passing at school,
124
282220
2670
์ œ๊ฐ€ ์—ฌ์ „ํžˆ ํ•™๊ต์—์„œ ํ†ต๊ณผํ•˜๊ณ  ์žˆ์—ˆ์ง€๋งŒ
04:44
but I was working very, very little.
125
284890
2090
์•„์ฃผ ์•„์ฃผ ์ ๊ฒŒ ์ผํ•˜๊ณ  ์žˆ์—ˆ๋‹ค๋Š” ๊ฒƒ์„ ์˜๋ฏธํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.
04:46
I was doing the absolute minimum.
126
286980
2890
๋‚˜๋Š” ์ ˆ๋Œ€์ ์œผ๋กœ ์ตœ์†Œํ•œ์˜ ์ผ์„ํ•˜๊ณ  ์žˆ์—ˆ๋‹ค.
04:49
In the second sentence,
127
289870
1580
๋‘ ๋ฒˆ์งธ ๋ฌธ์žฅ์—์„œ
04:51
I wanted to get away, and explore.
128
291450
2920
๋‚˜๋Š” ๋– ๋‚˜๊ณ  ์‹ถ์—ˆ๊ณ  ํƒํ—˜ํ•˜๊ณ  ์‹ถ์—ˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
04:54
To get away, in this case,
129
294370
1580
์ด ๊ฒฝ์šฐ get away๋Š”
04:55
means to leave, or to escape.
130
295950
3570
๋– ๋‚˜๋‹ค, ๋„๋ง์น˜๋‹ค๋ฅผ ์˜๋ฏธํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.
04:59
And this is true.
131
299520
1280
๊ทธ๋ฆฌ๊ณ  ์ด๊ฒƒ์€ ์‚ฌ์‹ค์ž…๋‹ˆ๋‹ค.
05:00
I grew up in a tiny, weeny village,
132
300800
2560
์ €๋Š” ์ž‘๊ณ  ํ—ˆ๋ฆ„ํ•œ ๋งˆ์„์—์„œ ์ž๋ž๊ณ 
05:03
and we didn't have any public transport,
133
303360
2420
๋Œ€์ค‘๊ตํ†ต๋„ ์—†์—ˆ๊ณ 
05:05
and obviously, I couldn't drive.
134
305780
1480
๋‹น์—ฐํžˆ ์šด์ „๋„ ํ•  ์ˆ˜ ์—†์—ˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
05:07
I was 16 in the time of this story.
135
307260
2900
๋‚˜๋Š” ์ด ์ด์•ผ๊ธฐ๋ฅผ ํ•  ๋•Œ 16์‚ด์ด์—ˆ๋‹ค.
05:10
And I felt that learning another language
136
310160
2610
๊ทธ๋ฆฌ๊ณ  ์ €๋Š” ๋‹ค๋ฅธ ์–ธ์–ด๋ฅผ ๋ฐฐ์šฐ๋Š” ๊ฒƒ์ด
05:12
was my ticket out of that village.
137
312770
2270
๊ทธ ๋งˆ์„์„ ๋– ๋‚˜๋Š” ํ‹ฐ์ผ“์ด๋ผ๊ณ  ๋Š๊ผˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
05:15
It was a way to leave and go somewhere else.
138
315040
3490
๋– ๋‚˜ ๋‹ค๋ฅธ ๊ณณ์œผ๋กœ ๊ฐ€๋Š” ๊ธธ์ด์—ˆ๋‹ค.
05:18
I knew that if I wanted to get ahead,
139
318530
2930
์ถœ์„ธํ•˜๋ ค๋ฉด
05:21
I had to do more
140
321460
1390
05:22
than just attend my school classes.
141
322850
2610
ํ•™๊ต ์ˆ˜์—…์— ์ฐธ์„ํ•˜๋Š” ๊ฒƒ ์ด์ƒ์„ ํ•ด์•ผ ํ•œ๋‹ค๋Š” ๊ฒƒ์„ ์•Œ๊ณ  ์žˆ์—ˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
05:25
I explained my predicament to my parents,
142
325460
3080
๋‚˜๋Š” ๋‚ด ์ฒ˜์ง€๋ฅผ ๋ถ€๋ชจ๋‹˜์—๊ฒŒ ์„ค๋ช…ํ–ˆ๊ณ 
05:28
and they got behind me.
143
328540
1620
๋ถ€๋ชจ๋‹˜์€ ๋‚ด ๋’ค๋ฅผ ๋”ฐ๋ž๋‹ค.
05:30
They told me that if I wanted to go abroad,
144
330160
2740
๊ทธ๋“ค์€ ๋‚ด๊ฐ€ ํ•ด์™ธ์— ๊ฐ€๊ณ  ์‹ถ๋‹ค๋ฉด
05:32
I had to get out, and find a job.
145
332900
3170
๋‚˜๊ฐ€์„œ ์ผ์ž๋ฆฌ๋ฅผ ์ฐพ์•„์•ผ ํ•œ๋‹ค๊ณ  ๋งํ–ˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
05:36
Okay, so we've got three phrasal verbs
146
336070
2450
์ข‹์•„, ์šฐ๋ฆฌ๋Š” get there์™€ ํ•จ๊ป˜ 3๊ฐœ์˜ ๊ตฌ๋™์‚ฌ๋ฅผ ๊ฐ€์ง€๊ณ  ์žˆ๋‹ค
05:38
with get there.
147
338520
840
.
05:39
Let's look at the first one.
148
339360
1710
์ฒซ ๋ฒˆ์งธ ๊ฒƒ์„ ๋ด…์‹œ๋‹ค.
05:41
To get ahead, to get ahead.
149
341070
3100
์•ž์„œ ๋‚˜๊ฐ€๊ธฐ ์œ„ํ•ด, ์•ž์„œ ๋‚˜๊ฐ€๊ธฐ ์œ„ํ•ด.
05:44
This means to become successful
150
344170
2550
์ด๊ฒƒ์€
05:46
in one's life or career.
151
346720
2120
์ž์‹ ์˜ ์ธ์ƒ์ด๋‚˜ ์ง์—…์—์„œ ์„ฑ๊ณตํ•˜๋Š” ๊ฒƒ์„ ์˜๋ฏธํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.
05:48
I wasn't going to get ahead
152
348840
2060
๋‚˜๋Š” ์ตœ์†Œํ•œ์˜ ์ผ์„ ํ•จ์œผ๋กœ์จ ์•ž์„œ๋‚˜๊ฐˆ ์ƒ๊ฐ์ด ์—†์—ˆ๋‹ค
05:50
by doing the bare minimum.
153
350900
1710
.
05:52
So I knew I had to do something more.
154
352610
2440
๊ทธ๋ž˜์„œ ๋ญ”๊ฐ€ ๋” ํ•ด์•ผ ํ•œ๋‹ค๋Š” ๊ฑธ ์•Œ์•˜์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
05:55
Then we have to get behind.
155
355050
1860
๊ทธ๋Ÿฐ ๋‹ค์Œ ์šฐ๋ฆฌ๋Š” ๋’ค๋กœ ๊ฐ€์•ผํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.
05:56
And although this sounds negative,
156
356910
1950
๊ทธ๋ฆฌ๊ณ  ์ด๊ฒƒ์€ ๋ถ€์ •์ ์œผ๋กœ ๋“ค๋ฆฌ์ง€๋งŒ
05:58
because it's behind,
157
358860
1520
๋’ค์— ์žˆ๊ธฐ ๋•Œ๋ฌธ์—
06:00
it's actually really positive.
158
360380
1720
์‹ค์ œ๋กœ๋Š” ์ •๋ง ๊ธ์ •์ ์ž…๋‹ˆ๋‹ค.
06:02
To get behind something,
159
362100
1670
to get behind something,
06:03
or to get behind someone,
160
363770
2180
๋˜๋Š” to get behind someone์€
06:05
is to support something or someone.
161
365950
3260
์–ด๋–ค ๊ฒƒ ๋˜๋Š” ๋ˆ„๊ตฐ๊ฐ€๋ฅผ ์ง€์ง€ํ•˜๋Š” ๊ฒƒ์ž…๋‹ˆ๋‹ค.
06:09
So my parents really supported me.
162
369210
2130
๊ทธ๋ž˜์„œ ๋ถ€๋ชจ๋‹˜์ด ์ €๋ฅผ ๋งŽ์ด ์‘์›ํ•ด์ฃผ์…จ์–ด์š”.
06:11
We often use to get behind an idea,
163
371340
2920
์šฐ๋ฆฌ๋Š” ์ข…์ข… ์•„์ด๋””์–ด๋‚˜ ๋ฌด์–ธ๊ฐ€ ๋˜๋Š” ํ”„๋กœ์ ํŠธ๋ฅผ ๋’ท๋ฐ›์นจํ•˜๊ธฐ ์œ„ํ•ด ์‚ฌ์šฉํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค
06:14
or something, or a project.
164
374260
2270
.
06:16
I think they'll get behind that project,
165
376530
2080
๋‚˜๋Š” ๊ทธ๋“ค์ด ๊ทธ ํ”„๋กœ์ ํŠธ๋ฅผ ๋’ท๋ฐ›์นจํ•  ๊ฒƒ์ด๋ผ๊ณ  ์ƒ๊ฐํ•˜๊ณ 
06:18
I think they'll really support it.
166
378610
1800
๊ทธ๋“ค์ด ๊ทธ๊ฒƒ์„ ์ •๋ง๋กœ ์ง€์›ํ•  ๊ฒƒ์ด๋ผ๊ณ  ์ƒ๊ฐํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.
06:20
Then we have the final one.
167
380410
1790
๊ทธ๋Ÿฐ ๋‹ค์Œ ๋งˆ์ง€๋ง‰ ๊ฒƒ์ด ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
06:22
To get out, which means to leave,
168
382200
2160
To get out์€ ๋– ๋‚˜๋Š” ๊ฒƒ์„ ์˜๋ฏธํ•˜๋ฉฐ
06:24
and in this case, the house.
169
384360
1870
์ด ๊ฒฝ์šฐ์—๋Š” ์ง‘์„ ์˜๋ฏธํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.
06:26
My parents wanted me to leave the house,
170
386230
2260
๋ถ€๋ชจ๋‹˜์€ ๋‚ด๊ฐ€ ์—ฌํ–‰ ๊ฒฝ๋น„๋ฅผ ๋งˆ๋ จํ•  ์ˆ˜ ์žˆ๋„๋ก ์ง‘์„ ๋– ๋‚˜ ์ง์—…์„ ์ฐพ๊ธฐ๋ฅผ ์›ํ•˜์…จ์Šต๋‹ˆ๋‹ค
06:28
and find a job,
171
388490
950
06:29
so that I could fund my own travels.
172
389440
3190
.
06:32
That's a decision that my parents made,
173
392630
3070
๊ทธ๊ฒƒ์€ ๋ถ€๋ชจ๋‹˜์ด ๋‚ด๋ฆฐ ๊ฒฐ์ •์ด๊ณ ,
06:35
that I have always thought was really good.
174
395700
2190
์ €๋Š” ํ•ญ์ƒ ์ •๋ง ์ž˜ํ–ˆ๋‹ค๊ณ  ์ƒ๊ฐํ–ˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
06:37
Whenever we wanted something,
175
397890
1480
๋ฌด์–ธ๊ฐ€๋ฅผ ์›ํ•  ๋•Œ๋งˆ๋‹ค
06:39
we had to find a way ourselves.
176
399370
2053
์šฐ๋ฆฌ ์Šค์Šค๋กœ ๋ฐฉ๋ฒ•์„ ์ฐพ์•„์•ผ ํ–ˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
06:42
They could probably have afforded
177
402530
1850
๊ทธ๋“ค์€
06:44
to pay for me to go to Spain,
178
404380
1890
๋‚ด๊ฐ€ ์ŠคํŽ˜์ธ์— ๊ฐˆ ์ˆ˜ ์žˆ๋„๋ก ๋น„์šฉ์„ ์ง€๋ถˆํ•  ์—ฌ๋ ฅ์ด ์žˆ์—ˆ์„ ๊ฒƒ์ž…๋‹ˆ๋‹ค.
06:46
but they told me that I had to find a job
179
406270
1980
๊ทธ๋Ÿฌ๋‚˜ ๊ทธ๋“ค์€ ๋‚ด๊ฐ€ ์ผ์ž๋ฆฌ๋ฅผ ์ฐพ์•„์„œ
06:48
and do it myself.
180
408250
833
์Šค์Šค๋กœ ํ•ด์•ผ ํ•œ๋‹ค๊ณ  ๋งํ–ˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
06:49
And I think that's great.
181
409083
1747
๊ทธ๋ฆฌ๊ณ  ๋‚˜๋Š” ๊ทธ๊ฒƒ์ด ํ›Œ๋ฅญํ•˜๋‹ค๊ณ  ์ƒ๊ฐํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.
06:50
Okay, next part of the story.
182
410830
2680
์ข‹์•„, ์ด์•ผ๊ธฐ์˜ ๋‹ค์Œ ๋ถ€๋ถ„.
06:53
I got onto it straight away,
183
413510
2380
๋‚˜๋Š” ๊ณง๋ฐ”๋กœ ๊ทธ๊ฒƒ์— ์ฐฉ์ˆ˜ํ–ˆ๊ณ 
06:55
and found a job in the local pub.
184
415890
2640
์ง€์—ญ ์ˆ ์ง‘์—์„œ ์ผ์ž๋ฆฌ๋ฅผ ์ฐพ์•˜์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
06:58
I spoke about this in a previous video,
185
418530
2800
๋‚˜๋Š” ์ด์ „ ๋น„๋””์˜ค,
07:01
my job at the pub.
186
421330
1270
์ˆ ์ง‘์—์„œ์˜ ๋‚˜์˜ ์ง์—…์—์„œ ์ด๊ฒƒ์— ๋Œ€ํ•ด ์ด์•ผ๊ธฐํ–ˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
07:02
In that video,
187
422600
870
๊ทธ ๋น„๋””์˜ค์—์„œ
07:03
I explained lots of different ways
188
423470
2080
๋‚˜๋Š” ๋งํ–ˆ๋‹ค๋ฅผ ๋งํ•˜๋Š” ๋‹ค์–‘ํ•œ ๋ฐฉ๋ฒ•์„ ๋งŽ์ด ์„ค๋ช…ํ–ˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค
07:05
to say said.
189
425550
1650
.
07:07
Link down below.
190
427200
960
์•„๋ž˜์— ๋งํฌํ•˜์‹ญ์‹œ์˜ค.
07:08
Once I'd saved enough money,
191
428160
1960
๋ˆ์„ ์ถฉ๋ถ„ํžˆ ๋ชจ์€ ํ›„ ์ŠคํŽ˜์ธ ์„ธ๋น„์•ผ์— ์žˆ๋Š”
07:10
I called a language academy in Seville, Spain.
192
430120
4070
์–ดํ•™์›์— ์ „ํ™”๋ฅผ ๊ฑธ์—ˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค .
07:14
I got through to the manager, and I booked
193
434190
2790
๋‚˜๋Š” ๋งค๋‹ˆ์ €์—๊ฒŒ ์—ฐ๋ฝํ–ˆ๊ณ 
07:16
a week long residential language course.
194
436980
3530
์ผ์ฃผ์ผ ๋™์•ˆ์˜ ์ฃผ๊ฑฐ ์–ธ์–ด ์ฝ”์Šค๋ฅผ ์˜ˆ์•ฝํ–ˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
07:20
When I arrived in Seville,
195
440510
1690
์„ธ๋น„์•ผ์— ๋„์ฐฉํ–ˆ์„ ๋•Œ
07:22
I met all of my classmates,
196
442200
2010
๋ฐ˜ ์นœ๊ตฌ๋“ค์„ ๋ชจ๋‘ ๋งŒ๋‚ฌ๊ณ 
07:24
and we got on really well.
197
444210
2150
์ •๋ง ์ž˜ ์ง€๋ƒˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
07:26
I found that I could get by
198
446360
1890
๋‚˜๋Š” ๋‚ด๊ฐ€ ์•„๋Š” ์ž‘์€ ์ŠคํŽ˜์ธ์–ด์™€ ํ•จ๊ป˜ ํ•  ์ˆ˜ ์žˆ๋‹ค๋Š” ๊ฒƒ์„ ์•Œ์•˜์Šต๋‹ˆ๋‹ค
07:28
with the little Spanish I knew.
199
448250
2090
.
07:30
Okay, so let's start with to get onto something.
200
450340
3970
์ข‹์•„, ๊ทธ๋ž˜์„œ ์‹œ์ž‘ํ•˜์ž .
07:34
In this context,
201
454310
1080
์ด ๋ฌธ๋งฅ์—์„œ
07:35
it means to start to do,
202
455390
2080
๊ทธ๊ฒƒ์€
07:37
or to start to deal with something.
203
457470
2460
์–ด๋–ค ์ผ์„ ์‹œ์ž‘ํ•˜๊ฑฐ๋‚˜ ์ฒ˜๋ฆฌํ•˜๊ธฐ ์‹œ์ž‘ํ•˜๋Š” ๊ฒƒ์„ ์˜๋ฏธํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.
07:39
So if you have a problem,
204
459930
1250
๋”ฐ๋ผ์„œ ๋ฌธ์ œ๊ฐ€ ์žˆ๊ฑฐ๋‚˜
07:41
or a task ahead of you,
205
461180
1520
์•ž์— ์žˆ๋Š” ์ž‘์—…์ด ์žˆ์œผ๋ฉด ์ด๋ ‡๊ฒŒ
07:42
you can say, right, I'll get onto it,
206
462700
2890
๋งํ•  ์ˆ˜ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ์•Œ๊ฒ ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
07:45
I'll start to deal with it.
207
465590
2120
์ฒ˜๋ฆฌํ•˜๊ฒ ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
07:47
Next, we have to get through,
208
467710
2530
๋‹ค์Œ์œผ๋กœ ํ†ต๊ณผํ•ด์•ผ ํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.
07:50
which means to make a successful telephone call.
209
470240
3010
์ด๋Š” ์„ฑ๊ณต์ ์ธ ์ „ํ™” ํ†ตํ™”๋ฅผ ์˜๋ฏธํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.
07:53
If you called somebody, but they didn't pick up,
210
473250
2110
๋‹น์‹ ์ด ๋ˆ„๊ตฐ๊ฐ€์—๊ฒŒ ์ „ํ™”๋ฅผ ๊ฑธ์—ˆ์ง€๋งŒ ๊ทธ๋“ค์ด ๋ฐ›์ง€ ์•Š์•˜๋‹ค๋ฉด,
07:55
you can say, oh, I couldn't get through to him.
211
475360
2850
์˜ค, ๋‚˜๋Š” ๊ทธ์—๊ฒŒ ์—ฐ๊ฒฐ๋  ์ˆ˜ ์—†์—ˆ๋‹ค๊ณ  ๋งํ•  ์ˆ˜ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค .
07:58
Now, if I can remember correctly,
212
478210
2610
์ง€๊ธˆ ์ œ ๊ธฐ์–ต์ด ๋งž๋‹ค๋ฉด
08:00
at this time, I was 16 to 17.
213
480820
3470
๋‹น์‹œ ์ €๋Š” 16์„ธ์—์„œ 17์„ธ์˜€์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
08:04
And I think I lied to get onto an adult course.
214
484290
4010
๊ทธ๋ฆฌ๊ณ  ์„ฑ์ธ ์ฝ”์Šค์— ๋“ค์–ด๊ฐ€๊ธฐ ์œ„ํ•ด ๊ฑฐ์ง“๋ง์„ ํ•œ ๊ฒƒ ๊ฐ™์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
08:08
I don't recommend doing that,
215
488300
1200
๋‚˜๋Š” ๊ทธ๋ ‡๊ฒŒ ํ•˜๋Š” ๊ฒƒ์„ ๊ถŒํ•˜์ง€๋Š” ์•Š์ง€๋งŒ,
08:09
but I remember thinking,
216
489500
1260
08:10
I don't want to be treated like a child.
217
490760
2860
๋‚˜๋Š” ์–ด๋ฆฐ์•  ์ทจ๊ธ‰์„ ๋ฐ›๊ณ  ์‹ถ์ง€ ์•Š๋‹ค๊ณ  ์ƒ๊ฐํ–ˆ๋˜ ๊ฒƒ์„ ๊ธฐ์–ตํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.
08:13
I just want to do the adult course,
218
493620
1640
๊ทธ๋ƒฅ ์„ฑ์ธ ๊ณผ์ •์„ ํ•˜๊ณ  ์‹ถ์–ด์š”.
08:15
I feel like an adult, I'm 16, 17. (laughing)
219
495260
3630
์–ด๋ฅธ์ด ๋œ ๊ฒƒ ๊ฐ™์•„์š”. 16์‚ด, 17์‚ด์ด์—์š”
08:18
And the next one, to get on with.
220
498890
2380
.
08:21
You might also hear to get along with.
221
501270
2900
ํ•จ๊ป˜ ์–ด์šธ๋ฆฐ๋‹ค๋Š” ๋ง์„ ๋“ค์„ ์ˆ˜๋„ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ์‚ฌ์ด์ข‹๊ฒŒ ์ง€๋‚ด๋ ค๋ฉด
08:24
I would probably be more inclined
222
504170
1900
08:26
to say to get on with,
223
506070
1930
08:28
because to get along with
224
508000
2160
08:30
requires slightly more effort. (chuckling)
225
510160
3480
์กฐ๊ธˆ ๋” ๋งŽ์€ ๋…ธ๋ ฅ์ด ํ•„์š”ํ•˜๊ธฐ ๋•Œ๋ฌธ์— ๋‚˜๋Š” ์•„๋งˆ ์‚ฌ์ด์ข‹๊ฒŒ ์ง€๋‚ด๋ผ๊ณ  ๋งํ•˜๋Š” ๊ฒฝํ–ฅ์ด ๋” ๋งŽ์„ ๊ฒƒ์ž…๋‹ˆ๋‹ค. (์›ƒ์Œ)
08:33
And the last one, to get by, to get by.
226
513640
3530
๊ทธ๋ฆฌ๊ณ  ๋งˆ์ง€๋ง‰์œผ๋กœ, ์ง€๋‚˜๊ฐ€๋‹ค, ์ง€๋‚˜๊ฐ€๋‹ค.
08:37
This means to manage, with difficulty,
227
517170
2680
์ด ๋ง์€ ์–ด๋ ค์›€์„ ๊ฒช์œผ๋ฉด์„œ
08:39
to live, or to accomplish something.
228
519850
2690
์‚ด์•„๊ฐ€๊ฑฐ๋‚˜ ์–ด๋–ค ์ผ์„ ์„ฑ์ทจํ•˜๋Š” ๊ฒƒ์„ ์˜๋ฏธํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.
08:42
So in this situation,
229
522540
1410
๊ทธ๋ž˜์„œ ์ด๋Ÿฐ ์ƒํ™ฉ์—์„œ ์–ด๋ ต๊ฒŒ
08:43
I was managing to communicate,
230
523950
2090
์˜์‚ฌ์†Œํ†ต์„ ํ•˜๊ณ  ์žˆ์—ˆ์ง€๋งŒ
08:46
with difficulty, but I accomplished it.
231
526040
2440
ํ•ด๋ƒˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
08:48
You might hear people talking about money
232
528480
2210
์‚ฌ๋žŒ๋“ค์ด get by๋กœ ๋ˆ์— ๋Œ€ํ•ด ์ด์•ผ๊ธฐํ•˜๋Š” ๊ฒƒ์„ ๋“ค์„ ์ˆ˜ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค
08:50
with get by.
233
530690
1220
.
08:51
I don't earn much, but I get by,
234
531910
2230
๋‚˜๋Š” ๋งŽ์ด ๋ฒŒ์ง€ ๋ชปํ•˜์ง€๋งŒ ๊ทธ๋Ÿญ์ €๋Ÿญ
08:54
I manage to live.
235
534140
1550
์‚ด์•„๊ฐ€๊ณ  ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
08:55
Okay, next part of this story.
236
535690
2460
์ž, ์ด ์ด์•ผ๊ธฐ์˜ ๋‹ค์Œ ๋ถ€๋ถ„์ž…๋‹ˆ๋‹ค.
08:58
As I got older,
237
538150
1230
๋‚˜์ด๊ฐ€ ๋“ค๋ฉด์„œ
08:59
I found that getting a couple of drinks down me
238
539380
2900
์ˆ ์„ ๋ช‡ ์ž” ๋งˆ์‹œ๋ฉด
09:02
made me more confident when speaking.
239
542280
2400
๋งํ•  ๋•Œ ๋” ์ž์‹ ๊ฐ์ด ์ƒ๊ธด๋‹ค๋Š” ๊ฒƒ์„ ์•Œ๊ฒŒ ๋˜์—ˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
09:04
I made lots of Spanish friends,
240
544680
1720
๋‚˜๋Š” ๋งŽ์€ ์ŠคํŽ˜์ธ ์นœ๊ตฌ๋“ค์„ ์‚ฌ๊ท€์—ˆ๊ณ ,
09:06
and I couldn't get over how much I improved
241
546400
3470
09:09
by speaking to them on WhatsApp each day.
242
549870
2820
๋งค์ผ WhatsApp์œผ๋กœ ๊ทธ๋“ค๊ณผ ๋Œ€ํ™”ํ•˜๋ฉด์„œ ๋‚ด๊ฐ€ ์–ผ๋งˆ๋‚˜ ํ–ฅ์ƒ๋˜์—ˆ๋Š”์ง€๋ฅผ ์žŠ์„ ์ˆ˜ ์—†์—ˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
09:12
It felt good when I was able
243
552690
1990
09:14
to get my thoughts and feelings across.
244
554680
2960
๋‚ด ์ƒ๊ฐ๊ณผ ๊ฐ์ •์„ ์ „๋‹ฌํ•  ์ˆ˜ ์žˆ์„ ๋•Œ ๊ธฐ๋ถ„์ด ์ข‹์•˜์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
09:17
So that first one, to get down,
245
557640
2480
๊ทธ๋ž˜์„œ ์ฒซ ๋ฒˆ์งธ, get down์€
09:20
this means to swallow.
246
560120
1720
์‚ผํ‚ค๋Š” ๊ฒƒ์„ ์˜๋ฏธํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.
09:21
So to get a couple of drinks down you
247
561840
2090
๋”ฐ๋ผ์„œ ๋‘ ์ž”์„ ๋งˆ์‹œ๋ ค๋ฉด
09:23
is to swallow a couple of drinks.
248
563930
2460
๋‘ ์ž”์„ ์‚ผํ‚ค๋Š” ๊ฒƒ์ž…๋‹ˆ๋‹ค.
09:26
Yes, I'm in no way promoting drinking alcohol
249
566390
2680
์˜ˆ, ์ €๋Š” ์ˆ ์„
09:29
as a method of learning Spanish, or English,
250
569070
2820
์ŠคํŽ˜์ธ์–ด, ์˜์–ด
09:31
or any other language.
251
571890
1270
๋˜๋Š” ๋‹ค๋ฅธ ์–ธ์–ด๋ฅผ ๋ฐฐ์šฐ๋Š” ๋ฐฉ๋ฒ•์œผ๋กœ ๊ถŒ์žฅํ•˜์ง€ ์•Š์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
09:33
But that is definitely something
252
573160
1390
๊ทธ๋Ÿฌ๋‚˜ ๊ทธ๊ฒƒ์€
09:34
I noticed, when I was old enough to drink.
253
574550
2960
๋‚ด๊ฐ€ ์ˆ ์„ ๋งˆ์‹ค ์ˆ˜ ์žˆ์„ ๋งŒํผ ๋‚˜์ด๊ฐ€ ๋“ค์—ˆ์„ ๋•Œ ํ™•์‹คํžˆ ์•Œ์•„์ฐจ๋ฆฐ ๊ฒƒ์ž…๋‹ˆ๋‹ค.
09:37
Suddenly, (chuckling) I felt fluent.
254
577510
2360
๊ฐ‘์ž๊ธฐ (์›ƒ์Œ) ์œ ์ฐฝํ•˜๊ฒŒ ๋Š๊ปด์กŒ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
09:39
Then we have to get over.
255
579870
2360
๊ทธ๋Ÿฐ ๋‹ค์Œ ๊ทน๋ณตํ•ด์•ผํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.
09:42
And this has various meanings,
256
582230
1530
๊ทธ๋ฆฌ๊ณ  ์ด๊ฒƒ์€
09:43
like most of these phrasal verbs.
257
583760
2640
๋Œ€๋ถ€๋ถ„์˜ ๊ตฌ๋™์‚ฌ์ฒ˜๋Ÿผ ๋‹ค์–‘ํ•œ ์˜๋ฏธ๋ฅผ ๊ฐ€์ง€๊ณ  ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
09:46
In this instance,
258
586400
990
์ด ๊ฒฝ์šฐ์—๋Š”
09:47
it means to accept, or to come to terms with.
259
587390
3510
๋ฐ›์•„๋“ค์ด๋‹ค, ๋™์˜ํ•˜๋‹ค๋ผ๋Š” ๋œป์ž…๋‹ˆ๋‹ค.
09:50
So we often use it to talk
260
590900
1460
๊ทธ๋ž˜์„œ ์šฐ๋ฆฌ๋Š”
09:52
about a past relationship.
261
592360
2290
์ข…์ข… ๊ณผ๊ฑฐ์˜ ๊ด€๊ณ„์— ๋Œ€ํ•ด ์ด์•ผ๊ธฐํ•  ๋•Œ ์‚ฌ์šฉํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.
09:54
It took me two years to get over him,
262
594650
2870
๊ทธ๋ฅผ ๊ทน๋ณตํ•˜๊ณ ,
09:57
to kind of recover from the pain,
263
597520
2020
๊ณ ํ†ต์—์„œ ํšŒ๋ณตํ•˜๊ณ , ์ด๋ณ„์„
09:59
or to accept and to come to terms
264
599540
1910
๋ฐ›์•„๋“ค์ด๊ณ  ๋ฐ›์•„๋“ค์ด๋Š” ๋ฐ 2๋…„์ด ๊ฑธ๋ ธ์Šต๋‹ˆ๋‹ค
10:01
with the breakup.
265
601450
1180
.
10:02
In this case,
266
602630
1030
์ด ๊ฒฝ์šฐ
10:03
I'm saying I was shocked or surprised,
267
603660
2630
์ถฉ๊ฒฉ์„ ๋ฐ›๊ฑฐ๋‚˜ ๋†€๋ผ์„œ
10:06
I couldn't get over it.
268
606290
1680
๊ทน๋ณตํ•  ์ˆ˜ ์—†๋‹ค๋Š” ๋œป์ž…๋‹ˆ๋‹ค.
10:07
I couldn't recover from my shock.
269
607970
2320
๋‚˜๋Š” ์ถฉ๊ฒฉ์—์„œ ํ—ค์–ด๋‚˜์ง€ ๋ชปํ–ˆ๋‹ค. ์™“์ธ ์•ฑ์œผ๋กœ ๋Œ€ํ™”ํ•˜๋ฉด์„œ
10:10
I was so surprised
270
610290
1630
10:11
at how much I improved
271
611920
1270
์‹ค๋ ฅ์ด ์–ผ๋งˆ๋‚˜ ๋Š˜์—ˆ๋Š”์ง€ ๋„ˆ๋ฌด ๋†€๋ž์–ด์š”
10:13
by talking to them on WhatsApp.
272
613190
1350
.
10:14
And this was true.
273
614540
840
๊ทธ๋ฆฌ๊ณ  ์ด๊ฒƒ์€ ์‚ฌ์‹ค์ด์—ˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ๋งค์ผ ๋ฉ”์‹œ์ง€๋ฅผ ๋ณด๋‚ผ ์ˆ˜ ์žˆ๋Š”
10:15
Having a couple of friends
274
615380
1130
์นœ๊ตฌ๊ฐ€ ๋ช‡ ๋ช… ์žˆ๋‹ค๋Š” ๊ฒƒ์€
10:16
that I could send messages to each day was amazing,
275
616510
3040
๋†€๋ผ์šด ์ผ์ด์—ˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
10:19
especially when voice messages became popular.
276
619550
3210
ํŠนํžˆ ์Œ์„ฑ ๋ฉ”์‹œ์ง€๊ฐ€ ๋Œ€์ค‘ํ™”๋˜์—ˆ์„ ๋•Œ ๋”์šฑ ๊ทธ๋Ÿฌํ–ˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
10:22
And the last one,
277
622760
960
๊ทธ๋ฆฌ๊ณ  ๋งˆ์ง€๋ง‰ ๊ฒƒ์€
10:23
you might not have noticed the preposition,
278
623720
2330
10:26
or the particle here,
279
626050
1890
10:27
because it's at the end of the sentence.
280
627940
1500
๋ฌธ์žฅ์˜ ๋์— ์žˆ๊ธฐ ๋•Œ๋ฌธ์— ์—ฌ๊ธฐ์—์„œ ์ „์น˜์‚ฌ๋‚˜ ์กฐ์‚ฌ๋ฅผ ๋ˆˆ์น˜์ฑ„์ง€ ๋ชปํ–ˆ์„ ๊ฒƒ์ž…๋‹ˆ๋‹ค.
10:29
To get my thoughts and feelings across.
281
629440
3260
๋‚ด ์ƒ๊ฐ๊ณผ ๊ฐ์ •์„ ์ „๋‹ฌํ•˜๊ธฐ ์œ„ํ•ด.
10:32
This phrasal verb is separable,
282
632700
2220
์ด ๊ตฌ๋™์‚ฌ๋Š” ๋ถ„๋ฆฌ ๊ฐ€๋Šฅํ•˜๋ฉฐ
10:34
some of them are inseparable,
283
634920
1920
์ผ๋ถ€๋Š”
10:36
like to take off.
284
636840
2030
์ด๋ฅ™๊ณผ ๊ฐ™์ด ๋ถ„๋ฆฌ ๋ถˆ๊ฐ€๋Šฅํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.
10:38
You can't take a plane off.
285
638870
2570
๋น„ํ–‰๊ธฐ๋ฅผ ํƒˆ ์ˆ˜ ์—†์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
10:41
It's always the plane takes off.
286
641440
2310
ํ•ญ์ƒ ๋น„ํ–‰๊ธฐ๊ฐ€ ์ด๋ฅ™ํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.
10:43
But this one can be separated.
287
643750
3130
๊ทธ๋Ÿฌ๋‚˜ ์ด๊ฒƒ์€ ๋ถ„๋ฆฌํ•  ์ˆ˜ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
10:46
And to get across, or to get something across,
288
646880
3670
๊ทธ๋ฆฌ๊ณ  ๊ฑด๋„ˆ๋‹ค, ๋˜๋Š” ๋ฌด์–ธ๊ฐ€๋ฅผ ๊ฐ€๋กœ์งˆ๋Ÿฌ ๊ฐ„๋‹ค๋Š” ๊ฒƒ์€
10:50
is to make somebody understand something.
289
650550
4030
๋ˆ„๊ตฐ๊ฐ€๊ฐ€ ๋ฌด์–ธ๊ฐ€๋ฅผ ์ดํ•ดํ•˜๊ฒŒ ๋งŒ๋“œ๋Š” ๊ฒƒ์ž…๋‹ˆ๋‹ค.
10:54
I'm not sure if I've got that across.
290
654580
2290
๋‚ด๊ฐ€ ๊ทธ๊ฒƒ์„ ์ดํ•ดํ–ˆ๋Š”์ง€ ์ž˜ ๋ชจ๋ฅด๊ฒ ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
10:56
I'm not sure if I've made you understand that.
291
656870
3190
๋‚ด๊ฐ€ ๋‹น์‹ ์—๊ฒŒ ๊ทธ๊ฒƒ์„ ์ดํ•ดํ•˜๊ฒŒ ํ–ˆ๋Š”์ง€ ์ž˜ ๋ชจ๋ฅด๊ฒ ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
11:00
Final part of the story,
292
660060
1700
์ด์•ผ๊ธฐ์˜ ๋งˆ์ง€๋ง‰ ๋ถ€๋ถ„์—์„œ
11:01
I really got into Spanish TV shows,
293
661760
3040
์ €๋Š” ์ŠคํŽ˜์ธ TV ์‡ผ์— ์ •๋ง ๋น ์ ธ๋“ค์—ˆ๊ณ 
11:04
and this helped a lot.
294
664800
1480
์ด๊ฒƒ์ด ๋งŽ์€ ๋„์›€์ด ๋˜์—ˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
11:06
I started working as much as I could,
295
666280
2660
๋‚˜๋Š” ํ•  ์ˆ˜ ์žˆ๋Š” ํ•œ ๋งŽ์ด ์ผํ•˜๊ธฐ ์‹œ์ž‘ํ–ˆ๊ณ ,
11:08
and every time I got off work,
296
668940
2260
ํ‡ด๊ทผํ•  ๋•Œ๋งˆ๋‹ค
11:11
I counted my money,
297
671200
1170
๋ˆ์„ ์„ธ์–ด
11:12
to see if I could afford another trip to Spain.
298
672370
3460
์ŠคํŽ˜์ธ์œผ๋กœ ๋‹ค์‹œ ์—ฌํ–‰์„ ๊ฐˆ ์—ฌ์œ ๊ฐ€ ์žˆ๋Š”์ง€ ์•Œ์•„๋ณด์•˜์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
11:15
I managed to go twice more,
299
675830
2080
๋‘ ๋ฒˆ ๋” ๊ฐˆ ์ˆ˜ ์žˆ์—ˆ๊ณ 
11:17
and each time I got back,
300
677910
2210
๋Œ์•„์˜ฌ ๋•Œ๋งˆ๋‹ค
11:20
I tried to plan another trip.
301
680120
2470
๋‹ค๋ฅธ ์—ฌํ–‰์„ ๊ณ„ํšํ•˜๋ ค๊ณ  ํ–ˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
11:22
I actually had a Spanish boyfriend,
302
682590
2540
์‚ฌ์‹ค ์ŠคํŽ˜์ธ ๋‚จ์ž์นœ๊ตฌ๊ฐ€ ์žˆ์—ˆ๋Š”๋ฐ
11:25
but we broke up
303
685130
1150
ํ—ค์–ด์ง€๊ณ 
11:26
and got back together a few times. (laughing)
304
686280
3130
๋ช‡ ๋ฒˆ ๋‹ค์‹œ ๋งŒ๋‚ฌ์–ด์š”. (์›ƒ์Œ)
11:29
Seville has an extremely special place
305
689410
2710
์„ธ๋น„์•ผ๋Š” ๋‚ด ๋งˆ์Œ ์†์— ์•„์ฃผ ํŠน๋ณ„ํ•œ ๊ณณ์ด ์žˆ๋‹ค
11:32
in my heart.
306
692120
1270
.
11:33
I always try to go back there.
307
693390
1770
๋‚˜๋Š” ํ•ญ์ƒ ๊ทธ๊ณณ์œผ๋กœ ๋Œ์•„๊ฐ€๋ ค๊ณ  ๋…ธ๋ ฅํ•œ๋‹ค.
11:35
And I get together with all of my old friends,
308
695160
2970
๊ทธ๋ฆฌ๊ณ  ๋‚˜๋Š” ๋ชจ๋“  ์˜› ์นœ๊ตฌ๋“ค๊ณผ ํ•จ๊ป˜ ๋ชจ์—ฌ
11:38
and we reminisce.
309
698130
1620
์ถ”์–ต์„ ํšŒ์ƒํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.
11:39
Let's look at these last few, then.
310
699750
1690
๊ทธ๋Ÿผ ๋งˆ์ง€๋ง‰ ๋ช‡ ๊ฐ€์ง€๋ฅผ ์‚ดํŽด๋ณด๊ฒ ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
11:41
I said, I got into TV shows.
311
701440
2570
๋‚˜๋Š” TV ์‡ผ์— ๋“ค์–ด๊ฐ”๋‹ค๊ณ  ๋งํ–ˆ๋‹ค.
11:44
If you get into something,
312
704010
1950
๋งŒ์•ฝ ๋‹น์‹ ์ด ๋ฌด์–ธ๊ฐ€์— ๋น ์ ธ๋“ค์—ˆ๋‹ค๋ฉด
11:45
it means you become interested in it.
313
705960
2590
๊ทธ๊ฒƒ์€ ๋‹น์‹ ์ด ๊ทธ๊ฒƒ์— ๊ด€์‹ฌ์„ ๊ฐ–๊ฒŒ ๋˜์—ˆ๋‹ค๋Š” ๊ฒƒ์„ ์˜๋ฏธํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.
11:48
When I was younger, I got into heavy metal,
314
708550
2490
์–ด๋ ธ์„ ๋•Œ ํ—ค๋น„๋ฉ”ํƒˆ์— ๋น ์ ธ
11:51
I became very interested in heavy metal.
315
711040
2800
ํ—ค๋น„๋ฉ”ํƒˆ์— ๊ด€์‹ฌ์ด ๋งŽ์•˜์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
11:53
I got into watching Spanish TV shows,
316
713840
2410
๋‚˜๋Š” ์ŠคํŽ˜์ธ TV ์‡ผ๋ฅผ ๋ณด๊ธฐ ์‹œ์ž‘ํ–ˆ์ง€๋งŒ,
11:56
but they were not high quality ones,
317
716250
1610
๊ทธ๊ฒƒ์€ ๊ณ ํ’ˆ์งˆ์ด ์•„๋‹ˆ๋ผ
11:57
they were reality TV shows. (laughing)
318
717860
3000
๋ฆฌ์–ผ๋ฆฌํ‹ฐ TV ์‡ผ์˜€์Šต๋‹ˆ๋‹ค. (์›ƒ์Œ)
12:00
Probably not fantastic for language learning,
319
720860
3280
์•„๋งˆ ์–ธ์–ด ํ•™์Šต์— ํ™˜์ƒ์ ์ด์ง€๋Š” ์•Š๊ฒ ์ง€
12:04
but I learnt a lot from them. (laughing)
320
724140
2696
๋งŒ, ๊ทธ๋“ค๋กœ๋ถ€ํ„ฐ ๋งŽ์€ ๊ฒƒ์„ ๋ฐฐ์› ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. (์›ƒ์Œ)
12:06
(sighing)
321
726836
833
(ํ•œ์ˆจ)
12:07
(speaking Spanish)
322
727669
3221
(์ŠคํŽ˜์ธ์–ด๋กœ ๋งํ•˜๋ฉฐ)
12:10
Then we have to get off.
323
730890
2380
๊ทธ๋Ÿผ ์šฐ๋ฆฌ๋Š” ๋‚ด๋ ค์•ผ ํ•ด.
12:13
Obviously, in some cases,
324
733270
1300
๋ถ„๋ช…ํžˆ ์–ด๋–ค ๊ฒฝ์šฐ์—๋Š”
12:14
this can mean to alight.
325
734570
2120
ํ•˜์ฐจ๋ฅผ ์˜๋ฏธํ•  ์ˆ˜ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
12:16
So to get off a train, to get off a plane.
326
736690
4670
๊ธฐ์ฐจ์—์„œ ๋‚ด๋ฆฌ๋‹ค, ๋น„ํ–‰๊ธฐ์—์„œ ๋‚ด๋ฆฌ๋‹ค.
12:21
Remember, if you have to crouch down
327
741360
2130
์›…ํฌ๋ฆฌ๊ณ 
12:23
and make your body small, for example,
328
743490
2630
๋ชธ์„ ์ž‘๊ฒŒ ๋งŒ๋“ค์–ด์•ผ ํ•˜๋Š” ๊ฒฝ์šฐ, ์˜ˆ๋ฅผ ๋“ค์–ด
12:26
a car or a taxi,
329
746120
1850
์ž๋™์ฐจ๋‚˜ ํƒ์‹œ๊ฐ€
12:27
you get out of a car,
330
747970
1630
์ฐจ์—์„œ ๋‚ด๋ฆฌ๋ฉด
12:29
you get out of a taxi.
331
749600
1980
ํƒ์‹œ์—์„œ ๋‚ด๋ฆฝ๋‹ˆ๋‹ค.
12:31
In, out, car, taxi.
332
751580
2360
์ธ, ์•„์›ƒ, ์ž๋™์ฐจ, ํƒ์‹œ.
12:33
On, off, train, bus, plane.
333
753940
3210
์ผœ์ง, ๊บผ์ง, ๊ธฐ์ฐจ, ๋ฒ„์Šค, ๋น„ํ–‰๊ธฐ.
12:37
In this case, it means to finish work,
334
757150
2650
์ด ๊ฒฝ์šฐ ์ผ์„ ๋๋‚ด๋‹ค,
12:39
to leave work.
335
759800
1340
ํ‡ด๊ทผํ•˜๋‹ค๋ผ๋Š” ๋œป์ž…๋‹ˆ๋‹ค.
12:41
I get off in five minutes.
336
761140
1920
5๋ถ„ ํ›„์— ๋‚ด๋ฆฝ๋‹ˆ๋‹ค.
12:43
I leave work in five minutes.
337
763060
2300
5๋ถ„ ํ›„์— ํ‡ด๊ทผํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.
12:45
We also have to get back,
338
765360
1600
์šฐ๋ฆฌ๋„ ๋Œ์•„๊ฐ€์•ผ ํ•˜๋Š”๋ฐ,
12:46
but this has two meanings.
339
766960
2290
์—ฌ๊ธฐ์—๋Š” ๋‘ ๊ฐ€์ง€ ์˜๋ฏธ๊ฐ€ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
12:49
The first one, to get back from a trip,
340
769250
2440
์ฒซ ๋ฒˆ์งธ๋Š” ์—ฌํ–‰์—์„œ ๋Œ์•„์˜ค๋‹ค,
12:51
to return, to arrive home from a trip.
341
771690
3190
๋Œ์•„์˜ค๋‹ค, ์—ฌํ–‰์„ ๋งˆ์น˜๊ณ  ์ง‘์— ๋„์ฐฉํ•˜๋‹ค.
12:54
And the second one,
342
774880
1080
๊ทธ๋ฆฌ๊ณ  ๋‘ ๋ฒˆ์งธ๋Š”
12:55
to get back with someone,
343
775960
1790
๋ˆ„๊ตฐ๊ฐ€์™€ ๋‹ค์‹œ ๋งŒ๋‚˜๊ธฐ ์œ„ํ•ด,
12:57
or to get back together.
344
777750
2330
๋˜๋Š” ๋‹ค์‹œ ๋งŒ๋‚˜๊ธฐ ์œ„ํ•ด.
13:00
This means to restart
345
780080
2300
์ด๊ฒƒ์€ ์ด์ „์— ์ข…๋ฃŒ๋œ ๊ด€๊ณ„๋ฅผ ๋‹ค์‹œ ์‹œ์ž‘ํ•˜๋Š” ๊ฒƒ์„ ์˜๋ฏธํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค
13:02
a previously ended relationship.
346
782380
2660
.
13:05
So we break up, we get back together.
347
785040
2630
๊ทธ๋ž˜์„œ ์šฐ๋ฆฌ๋Š” ํ—ค์–ด์ง€๊ณ  ๋‹ค์‹œ ๋ชจ์ž…๋‹ˆ๋‹ค.
13:07
Did she get back with him?
348
787670
1470
๊ทธ๋…€๋Š” ๊ทธ์™€ ํ•จ๊ป˜ ๋Œ์•„์™”์Šต๋‹ˆ๊นŒ?
13:09
Has she started their relationship again?
349
789140
2310
๊ทธ๋…€๋Š” ๊ทธ๋“ค์˜ ๊ด€๊ณ„๋ฅผ ๋‹ค์‹œ ์‹œ์ž‘ ํ–ˆ์Šต๋‹ˆ๊นŒ?
13:11
And this is true.
350
791450
870
๊ทธ๋ฆฌ๊ณ  ์ด๊ฒƒ์€ ์‚ฌ์‹ค์ž…๋‹ˆ๋‹ค. ์ŠคํŽ˜์ธ ๋‚จ์ž ์นœ๊ตฌ๋ฅผ ์‚ฌ๊ท€๋Š” ๊ฒƒ์ด
13:12
It's another thing
351
792320
850
13:13
that really, really (chuckling) helped my Spanish,
352
793170
2580
์ œ ์ŠคํŽ˜์ธ์–ด๋ฅผ ์ •๋ง ์ •๋ง (์›ƒ์Œ) ๋„์™€์ค€ ๋˜ ๋‹ค๋ฅธ ์ผ์ž…๋‹ˆ๋‹ค
13:15
getting a Spanish boyfriend.
353
795750
1880
.
13:17
Again, not something I recommend
354
797630
2070
๋‹ค์‹œ ๋งํ•˜์ง€๋งŒ,
13:19
as a language learning tool,
355
799700
2590
์–ธ์–ด ํ•™์Šต ๋„๊ตฌ๋กœ ์ถ”์ฒœํ•˜๋Š” ๊ฒƒ์€ ์•„๋‹ˆ์ง€๋งŒ, ๊ทธ ์–ธ์–ด๋ฅผ ์‚ฌ์šฉํ•˜๋Š” ์‚ฌ๋žŒ๋“ค์„
13:22
but I think it just shows
356
802290
1380
13:23
how powerful it can be to meet and mingle
357
803670
2770
๋งŒ๋‚˜๊ณ  ์–ด์šธ๋ฆด ์ˆ˜ ์žˆ๋Š” ๊ฒƒ์ด ์–ผ๋งˆ๋‚˜ ๊ฐ•๋ ฅํ•œ์ง€๋ฅผ ๋ณด์—ฌ์ฃผ๋Š” ๊ฒƒ์ด๋ผ๊ณ  ์ƒ๊ฐํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค
13:26
with people who speak that language.
358
806440
1880
.
13:28
We have the last one, to get together,
359
808320
2150
์šฐ๋ฆฌ๋Š”
13:30
which means to meet socially.
360
810470
2520
์‚ฌํšŒ์ ์œผ๋กœ ๋งŒ๋‚˜๋Š” ๊ฒƒ์„ ์˜๋ฏธํ•˜๋Š” ๋งˆ์ง€๋ง‰ ๋ชจ์ž„์ด ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
13:32
You can now have a get together,
361
812990
2080
์ด์ œ
13:35
as a noun, which is a social meeting.
362
815070
2680
์‚ฌ๊ต ๋ชจ์ž„์ธ ๋ช…์‚ฌ ๋ชจ์ž„์„ ๊ฐ€์งˆ ์ˆ˜ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
13:37
I'm having a little get together at mine tonight.
363
817750
2503
๋‚˜๋Š” ์˜ค๋Š˜ ๋ฐค ๋‚ด ์ง‘์—์„œ ์•ฝ๊ฐ„์˜ ๋ชจ์ž„์„ ๊ฐ€์งˆ ๊ฒƒ์ž…๋‹ˆ๋‹ค.
13:41
Or, shall we get together this weekend?
364
821120
2380
์•„๋‹ˆ๋ฉด ์ด๋ฒˆ ์ฃผ๋ง์— ๊ฐ™์ด ๊ฐˆ๊นŒ์š”?
13:43
Shall we meet up, socially, this weekend?
365
823500
2420
์ด๋ฒˆ ์ฃผ๋ง์— ์‚ฌ๊ต์ ์œผ๋กœ ๋งŒ๋‚ ๊นŒ์š”?
13:45
Get together sounds much better.
366
825920
2290
ํ•จ๊ป˜ํ•˜๋Š” ๊ฒƒ์ด ํ›จ์”ฌ ๋” ์ž˜ ๋“ค๋ฆฝ๋‹ˆ๋‹ค.
13:48
Again, don't forget to download the free PDF
367
828210
2530
๋‹ค์‹œ ํ•œ ๋ฒˆ ๋ง์”€๋“œ๋ฆฌ์ง€๋งŒ
13:50
for this lesson.
368
830740
900
์ด ๊ฐ•์˜๋ฅผ ์œ„ํ•œ ๋ฌด๋ฃŒ PDF๋ฅผ ๋‹ค์šด๋กœ๋“œํ•˜๋Š” ๊ฒƒ์„ ์žŠ์ง€ ๋งˆ์„ธ์š”.
13:51
I've got the full transcript,
369
831640
1640
๋‚˜๋Š” ์ „์ฒด ๋Œ€๋ณธ
13:53
and story, all of the get phrasal verbs,
370
833280
2790
๊ณผ ์ด์•ผ๊ธฐ, ๋ชจ๋“  get ๊ตฌ๋™์‚ฌ,
13:56
the vocabulary, with their definitions,
371
836070
2460
์–ดํœ˜, ์ •์˜
13:58
and some extra examples as well.
372
838530
1830
๋ฐ ๋ช‡ ๊ฐ€์ง€ ์ถ”๊ฐ€ ์˜ˆ๋ฅผ ๊ฐ€์ง€๊ณ  ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
14:00
Just click on the link
373
840360
1050
14:01
in the description box for that.
374
841410
1760
์„ค๋ช… ์ƒ์ž์— ์žˆ๋Š” ๋งํฌ๋ฅผ ํด๋ฆญํ•˜๊ธฐ๋งŒ ํ•˜๋ฉด ๋ฉ๋‹ˆ๋‹ค.
14:03
And you just have to sign in with your email address,
375
843170
2530
์ด๋ฉ”์ผ ์ฃผ์†Œ๋กœ ๋กœ๊ทธ์ธํ•˜๊ธฐ๋งŒ ํ•˜๋ฉด ์ด๋ฉ”์ผ์ด
14:05
and it will be sent straight to you.
376
845700
1940
๋ฐ”๋กœ ์ „์†ก๋ฉ๋‹ˆ๋‹ค. Sensations English๋ฅผ
14:07
Don't forget to check out Sensations English.
377
847640
2110
ํ™•์ธํ•˜๋Š” ๊ฒƒ์„ ์žŠ์ง€ ๋งˆ์„ธ์š” .
14:09
All of the information
378
849750
980
๋ชจ๋“  ์ •๋ณด๋Š”
14:10
is in the description box as well.
379
850730
2120
์„ค๋ช… ์ƒ์ž์—๋„ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
14:12
And don't forget to connect
380
852850
1210
๊ทธ๋ฆฌ๊ณ 
14:14
with me on all of my social media.
381
854060
1890
๋‚ด ๋ชจ๋“  ์†Œ์…œ ๋ฏธ๋””์–ด์—์„œ ๋‚˜์™€ ์—ฐ๊ฒฐํ•˜๋Š” ๊ฒƒ์„ ์žŠ์ง€ ๋งˆ์„ธ์š”.
14:15
I've got my Facebook, my Instagram,
382
855950
2390
๋‚ด Facebook, ๋‚ด Instagram,
14:18
and my email list.
383
858340
1470
๋‚ด ์ด๋ฉ”์ผ ๋ชฉ๋ก์ด ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
14:19
I will see you soon for another lesson.
384
859810
2303
๊ณง ๋‹ค๋ฅธ ๊ฐ•์˜๋กœ ์ฐพ์•„๋ต™๊ฒ ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
14:24
(upbeat electronic music)
385
864541
3583
(๊ฒฝ์พŒํ•œ ์ „์ž ์Œ์•…)
์ด ์›น์‚ฌ์ดํŠธ ์ •๋ณด

์ด ์‚ฌ์ดํŠธ๋Š” ์˜์–ด ํ•™์Šต์— ์œ ์šฉํ•œ YouTube ๋™์˜์ƒ์„ ์†Œ๊ฐœํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค. ์ „ ์„ธ๊ณ„ ์ตœ๊ณ ์˜ ์„ ์ƒ๋‹˜๋“ค์ด ๊ฐ€๋ฅด์น˜๋Š” ์˜์–ด ์ˆ˜์—…์„ ๋ณด๊ฒŒ ๋  ๊ฒƒ์ž…๋‹ˆ๋‹ค. ๊ฐ ๋™์˜์ƒ ํŽ˜์ด์ง€์— ํ‘œ์‹œ๋˜๋Š” ์˜์–ด ์ž๋ง‰์„ ๋”๋ธ” ํด๋ฆญํ•˜๋ฉด ๊ทธ๊ณณ์—์„œ ๋™์˜์ƒ์ด ์žฌ์ƒ๋ฉ๋‹ˆ๋‹ค. ๋น„๋””์˜ค ์žฌ์ƒ์— ๋งž์ถฐ ์ž๋ง‰์ด ์Šคํฌ๋กค๋ฉ๋‹ˆ๋‹ค. ์˜๊ฒฌ์ด๋‚˜ ์š”์ฒญ์ด ์žˆ๋Š” ๊ฒฝ์šฐ ์ด ๋ฌธ์˜ ์–‘์‹์„ ์‚ฌ์šฉํ•˜์—ฌ ๋ฌธ์˜ํ•˜์‹ญ์‹œ์˜ค.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7