Learn 15 Phrasal Verbs with 'GET' in context: get by, get across, get through... (+ Free PDF & Quiz)

- Hello everyone, and welcome back

- Herkese merhaba ve

to English with Lucy.

Lucy ile İngilizceye tekrar hoş geldiniz.

I've got a very long awaited video for you.

Uzun zamandır beklediğim bir video ile karşınızdayım.

A video that many of you (chuckling)

Birçoğunuzun (kıkırdayarak)

have waited a very long time for.

çok uzun zamandır beklediği bir video.

Around four years ago,

Yaklaşık dört yıl önce,

I promised that if enough of you

requested this video, I'd make it.

bu videoyu yeterince isterseniz, yapacağıma söz vermiştim.

Let me just check exactly when I said that.

Bunu tam olarak ne zaman söylediğime bir bakayım.

Oh God, I've just had to watch an advert

Aman Tanrım, az önce kendi videomda bir reklam izlemek zorunda kaldım

on my own video,

,

I hope (chuckling) that that's not illegal.

umarım (kıkırdar) bu yasa dışı değildir.

The 16th of June, 2016.

16 Haziran 2016.

So four and a bit years later,

Dört ve biraz yıl sonra,

here I am with Get Phrasal Verbs.

Get Phrasal Verbs ile karşınızdayım.

Phrasal verbs are so annoying to learn.

Öbek fiilleri öğrenmek çok can sıkıcıdır.

They're really quite difficult for many students.

Birçok öğrenci için gerçekten oldukça zor.

But I think that the absolute best way to learn them

Ama onları öğrenmenin mutlak en iyi yolunun

is through context.

bağlam yoluyla olduğunu düşünüyorum.

So I'm going to teach them to you

Bu yüzden onları size

through a true story.

gerçek bir hikaye aracılığıyla öğreteceğim.

A story about me. (chuckling)

Benim hakkımda bir hikaye. (kıkırdar) Size

I will be talking to you about my experience

learning another language, Spanish,

başka bir dil olan İspanyolca öğrenme deneyimimden

and how I went from being a student,

ve asgari düzeyde çalışarak öğrencilikten nasıl geldiğimden bahsedeceğim

doing the bare minimum,

and that means the least possible amount of work

ve bu, yapabileceğim mümkün olan en az iş miktarı anlamına gelir.

that I could do,

to what I consider to be fluent

in my second language.

ikinci dilimde akıcı olmak.

So hopefully you might find this motivating,

Umarım bunu motive edici bulursunuz

and at the very least,

ve en azından

you'll learn lots

çok şey öğrenirsiniz.

of get phrasal verbs in context.

Before we get started,

Ayrıca,

I would just like to thank the sponsor

of today's video.

bu ders için ücretsiz PDF olan PDF'yi indirmeyi unutmayın.

It is Sensations English.

Tüm hikayeyi,

Sensations English is a fantastic new learning tool.

tüm öbek fiillerini,

tanımlarını ve bazı ekstra örnekleri orada buldum.

They create lessons based on current news videos.

Bunun için açıklama kutusundaki bağlantıya tıklayın. Tek

And each lesson comes in five different levels,

yapmanız gereken

e-posta listeme kaydolmak

ve liste doğrudan gelen kutunuza gelecek.

from beginner, to advanced.

Pekala, hadi hikayeye

First, you can choose or test

ve derse başlayalım.

your current English level.

Yani bu şekilde çalışacak.

Then, you read, watch, or listen

Hikayemin küçük bir bölümünü okuyacağım.

to any of the news articles or videos

Sonra get phrasal fiilini seçeceğiz

that take your fancy.

ve tanımına bakacağız.

There are lots of different categories,

Uzun bir süre okulda

from funny, entertainment news,

asgari düzeyde çalışmakla paçayı sıyırdım

to more serious news.

ve İspanyolcam gerçekten acı çekti. Toplu taşımanın olmadığı

You can choose your level,

from beginner to advanced,

küçük bir köyde yaşıyordum

and you can play around with this feature

.

to see the highest level

Uzaklaşmak

that you're comfortable with.

ve başka bir kültürü keşfetmek istedim.

It's really great

to test your current limits and ability.

Pekala, bu ilk deyimsel fiile bakalım.

After you've done that,

Aslında iki kez kullandım

you can practise your skills by playing games.

ama bağlama bağlı olarak farklı anlamlara geliyor

There are all sorts of games that you can use

.

uzaklaşmak içindir.

to test your knowledge,

Yani ilk etapta,

from pronunciation, to grammar.

bir şeyler yapmaktan paçayı sıyırdığımı söylüyorum.

Then, you can use the study tools

to further your learning.

Asgari düzeyde.

These are all available at all five levels.

Çıplak minimum, çok, çok az,

mümkün olan en az miktardır.

You can try all of this out for free today,

Şimdi bu bağlamda kaçmak,

for seven days,

or, you can subscribe straight away,

bir şey için cezadan kaçınmayı başarmak

to gain access to over 300 video lessons,

veya benzer şekilde, bir şeyi

at all different levels.

yapmanın en iyi yolu olmasa bile başarılı bir şekilde yapmak anlamına gelir.

At the moment,

you can get 50% off the standard price.

Yani bu bağlamda söyleyebilirim ki,

ikincisi anlamına gelir.

And, as a special offer for my students,

Yani bu demek oluyor

ki hala okulda geçiyordum

Sensations English are offering

ama çok çok az çalışıyordum.

an extra month free,

Mutlak minimum yapıyordum.

if you take out a three month subscription,

İkinci cümlede

or two months free,

uzaklaşmak, keşfetmek istedim.

if you take out a six month subscription.

Bu durumda kaçmak,

All of the information you need,

ayrılmak veya kaçmak anlamına gelir.

along with the link to sign up,

is in the description box down below.

Ve bu doğru.

Küçücük, minicik bir köyde büyüdüm

The feedback so far has been amazing,

ve toplu taşımamız yoktu

so please let me know how you find it.

ve belli ki araba kullanamıyordum.

Also, don't forget to download the PDF,

Bu hikayenin yazıldığı sırada 16 yaşındaydım.

the free PDF, for this lesson.

Ve başka bir dil öğrenmenin

I've got the full story there,

o köyden çıkış biletim olduğunu hissettim.

all of the get phrasal verbs,

Ayrılıp başka bir yere gitmenin bir yoluydu.

their definitions, and some extra examples.

İlerlemek istiyorsam

Click on the link

in the description box for that.

All you have to do is sign up

okul derslerime katılmaktan daha fazlasını yapmam gerektiğini biliyordum.

to my mailing list,

and it'll come straight to your inbox.

Aileme içinde bulunduğum durumu anlattım

Right, let's get started with the story

ve arkamdan geldiler.

and the lesson.

Bana yurt dışına gitmek istersem

So it's going to work like this.

dışarı çıkıp iş bulmam gerektiğini söylediler.

I'm going to read out

a little section of my story.

Pekala,

Then we'll pick out the get phrasal verb,

get oraya ile birlikte üç deyimsel fiilimiz var.

İlkine bakalım. Öne

and we'll look at the definition.

geçmek, öne geçmek.

For a long time,

I got away with doing the bare minimum

Bu,

at school, and my Spanish really suffered.

kişinin hayatında veya kariyerinde başarılı olması anlamına gelir.

I lived in a tiny village

with no public transport.

Asgari olanı yaparak ilerlemeyecektim.

Bu yüzden daha fazlasını yapmam gerektiğini biliyordum.

I wanted to get away,

O zaman geride kalmalıyız.

and explore another culture.

Ve bu kulağa olumsuz gelse de,

Okay, let's look at this first phrasal verb.

geride kaldığı için

I've actually used it twice,

aslında gerçekten olumlu.

but it means different things,

Bir şeyin arkasına geçmek

veya birinin arkasına geçmek,

depending on the context.

It is to get away.

bir şeyi veya birini desteklemektir.

So in the first instance,

I say that I got away with doing something.

Bu yüzden ailem beni gerçekten destekledi.

Genellikle bir fikrin, bir

The bare minimum.

The bare minimum is very, very little,

şeyin veya bir projenin arkasına geçmek için kullanırız.

Bence o projeye sahip çıkacaklar,

the least amount possible.

gerçekten destekleyeceklerini düşünüyorum. O

Now in this context, get away means to succeed

zaman sonuncumuz var. Dışarı

in avoiding punishment for something,

çıkmak, yani ayrılmak anlamına gelir

ve bu durumda evden.

or similarly, to do something successfully,

Ailem evden ayrılmamı

even though it's not the best way to do it.

ve bir iş bulmamı istedi,

böylece kendi seyahatlerimi karşılayabilirdim.

So I would say in this context,

it means the latter.

Bu, ailemin verdiği,

So this means

that I was still passing at school,

her zaman gerçekten iyi olduğunu düşündüğüm bir karar.

but I was working very, very little.

Ne zaman bir şey istesek,

I was doing the absolute minimum.

kendimize bir yol bulmalıydık.

In the second sentence,

Muhtemelen

I wanted to get away, and explore.

İspanya'ya gitmem için para ödeyebilirlerdi

ama bana bir iş bulup

To get away, in this case,

means to leave, or to escape.

kendim yapmam gerektiğini söylediler.

Ve bence bu harika.

Tamam, hikayenin bir sonraki bölümü.

And this is true.

I grew up in a tiny, weeny village,

Hemen bindim

ve yerel bir barda bir iş buldum.

and we didn't have any public transport,

and obviously, I couldn't drive.

Bundan önceki bir videoda bahsetmiştim,

I was 16 in the time of this story.

bardaki işim.

O videoda, dedi demenin

And I felt that learning another language

birçok farklı yolunu anlattım

was my ticket out of that village.

.

Bağlantı aşağıda.

It was a way to leave and go somewhere else.

Yeterince para biriktirdikten sonra,

İspanya'nın Sevilla kentinde bir dil akademisini aradım.

I knew that if I wanted to get ahead,

I had to do more

Müdüre ulaştım ve

than just attend my school classes.

bir haftalık yatılı dil kursu ayırttım.

I explained my predicament to my parents,

Sevilla'ya geldiğimde

and they got behind me.

tüm sınıf arkadaşlarımla tanıştım

They told me that if I wanted to go abroad,

ve gerçekten iyi anlaştık.

I had to get out, and find a job.

Bildiğim azıcık İspanyolca ile idare edebileceğimi fark ettim.

Okay, so we've got three phrasal verbs

Tamam, o zaman bir şeye başlamak için başlayalım.

with get there.

Let's look at the first one.

To get ahead, to get ahead.

Bu bağlamda, bir şeyi

yapmaya başlamak

This means to become successful

veya bir şeyle uğraşmaya başlamak anlamına gelir.

in one's life or career.

Yani bir sorununuz

I wasn't going to get ahead

veya önünüzde bir görev varsa,

tamam, halledeceğim,

by doing the bare minimum.

So I knew I had to do something more.

onunla ilgilenmeye başlayacağım diyebilirsiniz.

Ardından,

Then we have to get behind.

And although this sounds negative,

başarılı bir telefon görüşmesi yapmak anlamına gelen, geçmemiz gerekiyor.

because it's behind,

it's actually really positive.

Birini aradıysan ama açmadıysan,

To get behind something,

ah, ona ulaşamadım diyebilirsin.

or to get behind someone,

is to support something or someone.

Şimdi, eğer doğru hatırlıyorsam,

o zaman 16-17 yaşlarındaydım.

So my parents really supported me.

We often use to get behind an idea,

Ve sanırım bir yetişkin kursuna gitmek için yalan söyledim.

or something, or a project.

Bunu yapmanı tavsiye etmiyorum

I think they'll get behind that project,

ama bana

çocukmuşum gibi davranılmasını istemiyorum diye düşündüğümü hatırlıyorum.

I think they'll really support it.

Then we have the final one.

Sadece yetişkin kursuna gitmek istiyorum, kendimi

To get out, which means to leave,

yetişkin gibi hissediyorum, 16, 17 yaşındayım

and in this case, the house.

. İyi

My parents wanted me to leave the house,

and find a job,

geçinmeyi de duyabilirsiniz.

so that I could fund my own travels.

Muhtemelen geçinelim demeye daha yatkın olurdum

That's a decision that my parents made,

,

çünkü geçinmek

that I have always thought was really good.

Whenever we wanted something,

biraz daha fazla çaba gerektirir. (kıkırdar)

we had to find a way ourselves.

Ve sonuncusu, idare etmek, idare etmek.

They could probably have afforded

to pay for me to go to Spain,

Bu, zorlukla yönetmek,

but they told me that I had to find a job

yaşamak veya bir şeyi başarmak anlamına gelir.

and do it myself.

And I think that's great.

Yani bu durumda, zorlukla

Okay, next part of the story.

iletişim kurmayı başardım

ama başardım. Get by by ile

I got onto it straight away,

and found a job in the local pub.

para hakkında konuşan insanları duyabilirsiniz

.

I spoke about this in a previous video,

Çok kazanmıyorum ama geçiniyorum,

my job at the pub.

geçiniyorum.

In that video,

Tamam, bu hikayenin bir sonraki bölümü.

I explained lots of different ways

to say said.

Yaşlandıkça,

birkaç içki içmenin

Link down below.

Once I'd saved enough money,

konuşurken kendime daha çok güvenmemi sağladığını fark ettim.

I called a language academy in Seville, Spain.

Pek çok İspanyol arkadaş edindim

ve

I got through to the manager, and I booked

a week long residential language course.

onlarla her gün WhatsApp üzerinden konuşarak ne kadar geliştiğimi unutamıyorum.

When I arrived in Seville,

Düşüncelerimi ve hislerimi aktarabildiğimde iyi hissettim.

I met all of my classmates,

and we got on really well.

Yani ilki, aşağı inmek,

I found that I could get by

bu yutmak demektir.

with the little Spanish I knew.

Yani birkaç içki içmek için

Okay, so let's start with to get onto something.

birkaç içki yutmanız gerekir.

Evet,

In this context,

it means to start to do,

İspanyolca, İngilizce

or to start to deal with something.

veya başka bir dil öğrenme yöntemi olarak alkol içmeyi hiçbir şekilde teşvik etmiyorum.

So if you have a problem,

Ama bu, içki

or a task ahead of you,

içecek yaşa geldiğimde kesinlikle fark ettiğim bir şeydi.

you can say, right, I'll get onto it,

Aniden, (kıkırdayarak) akıcı olduğumu hissettim.

I'll start to deal with it.

O zaman üstesinden gelmeliyiz.

Next, we have to get through,

Ve bunun,

which means to make a successful telephone call.

bu deyimsel fiillerin çoğu gibi çeşitli anlamları vardır.

If you called somebody, but they didn't pick up,

Bu durumda,

kabul etmek veya kabul etmek anlamına gelir .

you can say, oh, I couldn't get through to him.

Bu yüzden bunu genellikle

Now, if I can remember correctly,

geçmiş bir ilişkiden bahsetmek için kullanırız. Onu unutmam,

at this time, I was 16 to 17.

And I think I lied to get onto an adult course.

acıdan biraz kurtulmam

ya da

I don't recommend doing that,

ayrılığı kabul edip kabullenmem iki yılımı aldı.

but I remember thinking,

Bu durumda

I don't want to be treated like a child.

şok oldum ya da şaşırdım,

I just want to do the adult course,

atlatamadım diyorum.

Yaşadığım şoktan kurtulamadım.

I feel like an adult, I'm 16, 17. (laughing)

And the next one, to get on with.

WhatsApp'ta onlarla konuşarak ne kadar geliştiğime çok şaşırdım.

You might also hear to get along with.

Ve bu doğruydu. Her gün mesaj gönderebileceğim

birkaç arkadaşım olması

inanılmazdı,

I would probably be more inclined

to say to get on with,

özellikle de sesli mesajlar popüler olduğunda.

because to get along with

Ve sonuncusu,

requires slightly more effort. (chuckling)

And the last one, to get by, to get by.

cümlenin sonunda olduğu için buradaki edatı veya edatı fark etmemiş olabilirsiniz.

Düşüncelerimi ve hislerimi anlatmak için.

This means to manage, with difficulty,

to live, or to accomplish something.

Bu deyimsel fiil ayrılabilir,

bazıları ayrılmaz,

So in this situation,

I was managing to communicate,

çıkarmak gibi.

Uçak indiremezsiniz.

with difficulty, but I accomplished it.

You might hear people talking about money

Her zaman uçak kalkıyor.

with get by.

Ama bu ayrılabilir.

I don't earn much, but I get by,

Ve karşıya geçmek veya bir şeyi karşıya geçirmek,

I manage to live.

Okay, next part of this story.

birinin bir şeyi anlamasını sağlamaktır.

As I got older,

I found that getting a couple of drinks down me

Bunu anladığımdan emin değilim.

made me more confident when speaking.

Bunu anlamanı sağlayabildiğimden emin değilim.

I made lots of Spanish friends,

and I couldn't get over how much I improved

Hikayenin son kısmı,

gerçekten İspanyol TV şovlarına girdim

by speaking to them on WhatsApp each day.

ve bu çok yardımcı oldu.

It felt good when I was able

Elimden geldiğince çalışmaya başladım

to get my thoughts and feelings across.

ve işten her çıktığımda, İspanya'ya bir daha seyahat

So that first one, to get down,

edebilecek miyim diye görmek için paramı saydım .

this means to swallow.

So to get a couple of drinks down you

İki kez daha gitmeyi başardım

is to swallow a couple of drinks.

ve her döndüğümde

Yes, I'm in no way promoting drinking alcohol

başka bir gezi planlamaya çalıştım.

as a method of learning Spanish, or English,

Aslında İspanyol bir erkek arkadaşım vardı

or any other language.

ama birkaç kez ayrıldık

But that is definitely something

ve tekrar bir araya geldik . (gülüyor)

I noticed, when I was old enough to drink.

Sevilla'nın kalbimde çok özel bir yeri var

Suddenly, (chuckling) I felt fluent.

Then we have to get over.

.

Her zaman oraya geri dönmeye çalışırım.

And this has various meanings,

Ve tüm eski arkadaşlarımla bir araya geliyorum

like most of these phrasal verbs.

ve yad ediyoruz.

In this instance,

O zaman bu son birkaç tanesine bakalım.

it means to accept, or to come to terms with.

Dedim ya, dizilere girdim. Bir

So we often use it to talk

şeye bulaşırsan,

about a past relationship.

onunla ilgilenmeye başlarsın demektir. Daha

It took me two years to get over him,

gençken heavy metale girdim,

to kind of recover from the pain,

heavy metale çok ilgi duymaya başladım.

or to accept and to come to terms

İspanyol dizilerini izlemeye başladım

with the breakup.

In this case,

I'm saying I was shocked or surprised,

ama kaliteli diziler değildi,

realite dizileriydi. (gülüyor)

I couldn't get over it.

I couldn't recover from my shock.

Muhtemelen dil öğrenmek için harika değil

I was so surprised

at how much I improved

ama onlardan çok şey öğrendim. (gülüyor)

by talking to them on WhatsApp.

(iç çekerek)

And this was true.

(İspanyolca konuşuyor)

Having a couple of friends

that I could send messages to each day was amazing,

O halde inmemiz gerekiyor.

especially when voice messages became popular.

Açıkçası, bazı durumlarda

bu, inmek anlamına gelebilir.

And the last one,

you might not have noticed the preposition,

Yani trenden inmek, uçaktan inmek.

or the particle here,

because it's at the end of the sentence.

Unutmayın, çömelmeniz

To get my thoughts and feelings across.

ve vücudunuzu küçültmeniz gerekiyorsa, örneğin

This phrasal verb is separable,

araba veya taksi,

some of them are inseparable,

arabadan inersiniz,

like to take off.

taksiden inersiniz.

You can't take a plane off.

İçeri, dışarı, araba, taksi.

Açık, kapalı, tren, otobüs, uçak.

It's always the plane takes off.

But this one can be separated.

Bu durumda işi bitirmek,

And to get across, or to get something across,

işten ayrılmak demektir.

Beş dakika sonra iniyorum.

Beş dakika sonra işten çıkıyorum.

is to make somebody understand something.

Bizim de geri dönmemiz gerekiyor

ama bunun iki anlamı var.

I'm not sure if I've got that across.

I'm not sure if I've made you understand that.

Birincisi, yolculuktan dönmek,

dönmek, yolculuktan eve varmak.

Final part of the story,

I really got into Spanish TV shows,

İkincisi,

biriyle tekrar bir araya gelmek

and this helped a lot.

ya da tekrar bir araya gelmek.

I started working as much as I could,

Bu,

and every time I got off work,

daha önce biten bir ilişkiyi yeniden başlatmak anlamına gelir.

I counted my money,

Yani ayrılıyoruz, tekrar bir araya geliyoruz.

to see if I could afford another trip to Spain.

Onunla geri döndü mü?

I managed to go twice more,

İlişkilerine yeniden mi başladı?

and each time I got back,

Ve bu doğru. İspanyol bir erkek arkadaş edinmemin

I tried to plan another trip.

gerçekten ama gerçekten ( kıkırdayarak) İspanyolcama yardımcı olan başka bir şey

I actually had a Spanish boyfriend,

.

Yine, bir dil öğrenme aracı olarak tavsiye ettiğim bir şey değil

but we broke up

and got back together a few times. (laughing)

Seville has an extremely special place

ama bence o dili konuşan insanlarla

tanışmanın ve kaynaşmanın ne kadar güçlü olabileceğini gösteriyor

in my heart.

I always try to go back there.

.

And I get together with all of my old friends,

Sonuncusu bir araya gelmek,

yani sosyal olarak tanışmak demektir.

and we reminisce.

Let's look at these last few, then.

Artık

I said, I got into TV shows.

sosyal bir toplantı olan bir isim olarak bir araya gelebilirsiniz. Bu gece benimkinde

If you get into something,

küçük bir toplantı yapacağım .

it means you become interested in it.

When I was younger, I got into heavy metal,

Yoksa bu hafta sonu buluşalım mı?

Bu hafta sonu sosyal olarak buluşalım mı?

I became very interested in heavy metal.

Bir araya gelmek kulağa çok daha iyi geliyor.

I got into watching Spanish TV shows,

Yine,

but they were not high quality ones,

they were reality TV shows. (laughing)

bu ders için ücretsiz PDF'yi indirmeyi unutmayın.

Tam transkripti

Probably not fantastic for language learning,

ve hikayeyi, tüm deyimsel fiilleri, kelime

dağarcığını, tanımlarını

but I learnt a lot from them. (laughing)

ve ayrıca bazı ekstra örnekleri aldım.

(sighing)

(speaking Spanish)

Bunun için açıklama kutusundaki bağlantıya tıklamanız yeterli.

Then we have to get off.

Ve tüm sosyal medyamda benimle olmak için e-posta adresinizle oturum açmanız yeterli

Obviously, in some cases,

this can mean to alight.

.

So to get off a train, to get off a plane.

Facebook'um, Instagram'ım

ve e-posta listem var.

Yakında başka bir ders için görüşürüz.

Remember, if you have to crouch down

and make your body small, for example,

(iyimser elektronik müzik)

a car or a taxi,

you get out of a car,

you get out of a taxi.

In, out, car, taxi.

On, off, train, bus, plane.

In this case, it means to finish work,

to leave work.

I get off in five minutes.

I leave work in five minutes.

We also have to get back,

but this has two meanings.

The first one, to get back from a trip,

to return, to arrive home from a trip.

And the second one,

to get back with someone,

or to get back together.

This means to restart

a previously ended relationship.

So we break up, we get back together.

Did she get back with him?

Has she started their relationship again?

And this is true.

It's another thing

that really, really (chuckling) helped my Spanish,

getting a Spanish boyfriend.

Again, not something I recommend

as a language learning tool,

but I think it just shows

how powerful it can be to meet and mingle

with people who speak that language.

We have the last one, to get together,

which means to meet socially.

You can now have a get together,

as a noun, which is a social meeting.

I'm having a little get together at mine tonight.

Or, shall we get together this weekend?

Shall we meet up, socially, this weekend?

Get together sounds much better.

Again, don't forget to download the free PDF

for this lesson.

I've got the full transcript,

and story, all of the get phrasal verbs,

the vocabulary, with their definitions,

and some extra examples as well.

Just click on the link

in the description box for that.

And you just have to sign in with your email address,

and it will be sent straight to you.

Don't forget to check out Sensations English.

All of the information

is in the description box as well.

And don't forget to connect

with me on all of my social media.

I've got my Facebook, my Instagram,

and my email list.

I will see you soon for another lesson.

(upbeat electronic music)