Learn 15 Phrasal Verbs with 'GET' in context: get by, get across, get through... (+ Free PDF & Quiz)

- Hello everyone, and welcome back

- Hola a todos y bienvenidos de nuevo

to English with Lucy.

a Inglés con Lucy.

I've got a very long awaited video for you.

Tengo un video muy esperado para ti.

A video that many of you (chuckling)

Un video que muchos de ustedes (riéndose)

have waited a very long time for.

han esperado mucho tiempo.

Around four years ago,

Hace unos cuatro

I promised that if enough of you

años prometí que si bastantes de ustedes

requested this video, I'd make it.

pedían este video, lo haría.

Let me just check exactly when I said that.

Déjame comprobar exactamente cuándo dije eso.

Oh God, I've just had to watch an advert

Oh Dios, tuve que ver un anuncio

on my own video,

en mi propio video,

I hope (chuckling) that that's not illegal.

espero (riendo entre dientes) que eso no sea ilegal.

The 16th of June, 2016.

El 16 de junio de 2016.

So four and a bit years later,

Cuatro años y medio después,

here I am with Get Phrasal Verbs.

aquí estoy con Get Phrasal Verbs.

Phrasal verbs are so annoying to learn.

Los verbos frasales son muy molestos de aprender.

They're really quite difficult for many students.

Son realmente bastante difíciles para muchos estudiantes.

But I think that the absolute best way to learn them

Pero creo que la mejor manera absoluta de aprenderlos

is through context.

es a través del contexto.

So I'm going to teach them to you

Así que te las voy a enseñar a

through a true story.

través de una historia real.

A story about me. (chuckling)

Una historia sobre mí. (riendo)

I will be talking to you about my experience

Les hablaré sobre mi experiencia

learning another language, Spanish,

aprendiendo otro idioma, el español,

and how I went from being a student,

y cómo pasé de ser un estudiante,

doing the bare minimum,

haciendo lo mínimo,

and that means the least possible amount of work

y eso significa la menor cantidad de trabajo posible

that I could do,

que podía hacer,

to what I consider to be fluent

a lo que considero hablar

in my second language.

con fluidez mi segundo idioma.

So hopefully you might find this motivating,

Así que espero que encuentres esto motivador

and at the very least,

y, al menos

you'll learn lots

, aprenderás

of get phrasal verbs in context.

muchos verbos frasales en contexto.

Before we get started,

Antes de comenzar,

I would just like to thank the sponsor

me gustaría agradecer al patrocinador

of today's video.

del video de hoy.

It is Sensations English.

Es Sensaciones Inglés.

Sensations English is a fantastic new learning tool.

Sensations English es una nueva herramienta de aprendizaje fantástica.

They create lessons based on current news videos.

Crean lecciones basadas en videos de noticias actuales.

And each lesson comes in five different levels,

Y cada lección viene en cinco niveles diferentes,

from beginner, to advanced.

desde principiante hasta avanzado.

First, you can choose or test

Primero, puedes elegir o probar

your current English level.

tu nivel actual de inglés.

Then, you read, watch, or listen

Luego, lee, ve o

to any of the news articles or videos

escucha cualquiera de los artículos de noticias o videos

that take your fancy.

que le gustan.

There are lots of different categories,

Hay muchas categorías diferentes,

from funny, entertainment news,

desde noticias divertidas y de entretenimiento hasta

to more serious news.

noticias más serias.

You can choose your level,

Puede elegir su nivel,

from beginner to advanced,

desde principiante hasta avanzado,

and you can play around with this feature

y puede jugar con esta función

to see the highest level

para ver el nivel más alto con el

that you're comfortable with.

que se sienta cómodo.

It's really great

Es realmente genial

to test your current limits and ability.

poner a prueba tus límites y habilidades actuales.

After you've done that,

Después de que hayas hecho eso,

you can practise your skills by playing games.

puedes practicar tus habilidades jugando juegos.

There are all sorts of games that you can use

Hay todo tipo de juegos que puedes usar

to test your knowledge,

para probar tus conocimientos,

from pronunciation, to grammar.

desde la pronunciación hasta la gramática.

Then, you can use the study tools

Luego, puede usar las herramientas de estudio

to further your learning.

para avanzar en su aprendizaje.

These are all available at all five levels.

Todos ellos están disponibles en los cinco niveles.

You can try all of this out for free today,

Puede probar todo esto gratis hoy,

for seven days,

durante siete días,

or, you can subscribe straight away,

o puede suscribirse de inmediato

to gain access to over 300 video lessons,

para obtener acceso a más de 300 lecciones en video,

at all different levels.

en todos los niveles diferentes.

At the moment,

Por el momento

you can get 50% off the standard price.

, puede obtener un 50% de descuento sobre el precio estándar.

And, as a special offer for my students,

Y, como oferta especial para mis alumnos,

Sensations English are offering

Sensations English ofrece

an extra month free,

un mes extra gratis,

if you take out a three month subscription,

si contratas una suscripción de tres meses,

or two months free,

o dos meses gratis,

if you take out a six month subscription.

si contratas una suscripción de seis meses.

All of the information you need,

Toda la información que necesita,

along with the link to sign up,

junto con el enlace para registrarse, se

is in the description box down below.

encuentra en el cuadro de descripción a continuación.

The feedback so far has been amazing,

Los comentarios hasta ahora han sido asombrosos,

so please let me know how you find it.

así que hágame saber cómo los encuentra.

Also, don't forget to download the PDF,

Además, no olvide descargar el PDF,

the free PDF, for this lesson.

el PDF gratuito, para esta lección.

I've got the full story there,

Tengo la historia completa allí,

all of the get phrasal verbs,

todos los verbos frasales get,

their definitions, and some extra examples.

sus definiciones y algunos ejemplos adicionales.

Click on the link

Haga clic en el enlace

in the description box for that.

en el cuadro de descripción para eso.

All you have to do is sign up

Todo lo que tienes que hacer es suscribirte

to my mailing list,

a mi lista de correo

and it'll come straight to your inbox.

y llegará directamente a tu bandeja de entrada.

Right, let's get started with the story

Bien, comencemos con la historia

and the lesson.

y la lección.

So it's going to work like this.

Así que va a funcionar así.

I'm going to read out

Voy a leer

a little section of my story.

una pequeña sección de mi historia.

Then we'll pick out the get phrasal verb,

Luego elegiremos el verbo compuesto get

and we'll look at the definition.

y veremos la definición.

For a long time,

Durante mucho tiempo,

I got away with doing the bare minimum

me salía con la mía haciendo lo mínimo indispensable

at school, and my Spanish really suffered.

en la escuela, y mi español realmente se resintió.

I lived in a tiny village

Vivía en un pequeño

with no public transport.

pueblo sin transporte público.

I wanted to get away,

Quería escaparme

and explore another culture.

y explorar otra cultura.

Okay, let's look at this first phrasal verb.

Bien, veamos este primer phrasal verb.

I've actually used it twice,

De hecho, lo he usado dos veces,

but it means different things,

pero significa diferentes cosas,

depending on the context.

dependiendo del contexto.

It is to get away.

Es para alejarse.

So in the first instance,

Entonces, en primera instancia,

I say that I got away with doing something.

digo que me salí con la mía haciendo algo.

The bare minimum.

El mínimo indispensable.

The bare minimum is very, very little,

El mínimo indispensable es muy, muy poco,

the least amount possible.

la menor cantidad posible.

Now in this context, get away means to succeed

Ahora, en este contexto, escapar significa tener éxito

in avoiding punishment for something,

en evitar el castigo por algo,

or similarly, to do something successfully,

o de manera similar, hacer algo con éxito,

even though it's not the best way to do it.

aunque no sea la mejor manera de hacerlo.

So I would say in this context,

Así que yo diría en este contexto

it means the latter.

, significa lo último.

So this means

Entonces esto significa

that I was still passing at school,

que todavía estaba pasando en la escuela,

but I was working very, very little.

pero estaba trabajando muy, muy poco.

I was doing the absolute minimum.

Estaba haciendo el mínimo absoluto.

In the second sentence,

En la segunda oración

I wanted to get away, and explore.

, quería alejarme y explorar.

To get away, in this case,

Get away, en este caso,

means to leave, or to escape.

significa irse, o escapar.

And this is true.

Y esto es cierto.

I grew up in a tiny, weeny village,

Crecí en un pueblo diminuto y diminuto,

and we didn't have any public transport,

y no teníamos transporte público,

and obviously, I couldn't drive.

y obviamente, no podía conducir.

I was 16 in the time of this story.

Yo tenía 16 años en el momento de esta historia.

And I felt that learning another language

Y sentí que aprender otro idioma

was my ticket out of that village.

era mi boleto de salida de ese pueblo.

It was a way to leave and go somewhere else.

Era una manera de irse e ir a otro lugar.

I knew that if I wanted to get ahead,

Sabía que si quería salir adelante

I had to do more

, tenía que hacer algo más

than just attend my school classes.

que asistir a mis clases en la escuela.

I explained my predicament to my parents,

Expliqué mi situación a mis padres

and they got behind me.

y ellos me apoyaron.

They told me that if I wanted to go abroad,

Me dijeron que si quería ir al extranjero

I had to get out, and find a job.

, tenía que salir y buscar trabajo.

Okay, so we've got three phrasal verbs

Bien, entonces tenemos tres verbos frasales

with get there.

con llegar allí.

Let's look at the first one.

Veamos el primero.

To get ahead, to get ahead.

Para salir adelante, para salir adelante.

This means to become successful

Esto significa tener éxito

in one's life or career.

en la vida o en la carrera.

I wasn't going to get ahead

No iba a salir

by doing the bare minimum.

adelante haciendo lo mínimo.

So I knew I had to do something more.

Entonces supe que tenía que hacer algo más.

Then we have to get behind.

Entonces tenemos que quedarnos atrás.

And although this sounds negative,

Y aunque esto suene negativo,

because it's behind,

porque está atrasado

it's actually really positive.

, en realidad es muy positivo.

To get behind something,

Apoyar algo,

or to get behind someone,

o apoyar a alguien,

is to support something or someone.

es apoyar algo oa alguien.

So my parents really supported me.

Así que mis padres realmente me apoyaron.

We often use to get behind an idea,

A menudo lo usamos para respaldar una idea,

or something, or a project.

o algo, o un proyecto.

I think they'll get behind that project,

Creo que respaldarán ese proyecto,

I think they'll really support it.

creo que realmente lo apoyarán.

Then we have the final one.

Luego tenemos el último.

To get out, which means to leave,

Salir, que significa salir,

and in this case, the house.

y en este caso, la casa.

My parents wanted me to leave the house,

Mis padres querían que dejara la casa

and find a job,

y buscara un trabajo

so that I could fund my own travels.

para poder financiar mis propios viajes.

That's a decision that my parents made,

Esa es una decisión que tomaron mis padres,

that I have always thought was really good.

que siempre pensé que era muy buena.

Whenever we wanted something,

Cada vez que queríamos algo,

we had to find a way ourselves.

teníamos que encontrar una manera nosotros mismos.

They could probably have afforded

Probablemente podrían

to pay for me to go to Spain,

haberme pagado para ir a España,

but they told me that I had to find a job

pero me dijeron que tenía que encontrar un trabajo

and do it myself.

y hacerlo yo mismo.

And I think that's great.

Y creo que eso es genial.

Okay, next part of the story.

Bien, la siguiente parte de la historia.

I got onto it straight away,

Me metí de inmediato

and found a job in the local pub.

y encontré un trabajo en el pub local.

I spoke about this in a previous video,

Hablé de esto en un video anterior,

my job at the pub.

mi trabajo en el pub.

In that video,

En ese video

I explained lots of different ways

, expliqué muchas maneras diferentes

to say said.

de decir dicho.

Link down below.

Enlace abajo.

Once I'd saved enough money,

Una vez que ahorré suficiente dinero,

I called a language academy in Seville, Spain.

llamé a una academia de idiomas en Sevilla, España.

I got through to the manager, and I booked

Me puse en contacto con el gerente y reservé

a week long residential language course.

un curso de idiomas residencial de una semana.

When I arrived in Seville,

Cuando llegué a Sevilla

I met all of my classmates,

conocí a todos mis compañeros

and we got on really well.

y nos llevamos muy bien.

I found that I could get by

Descubrí que podía arreglármelas

with the little Spanish I knew.

con el poco español que sabía.

Okay, so let's start with to get onto something.

Bien, entonces comencemos con para llegar a algo.

In this context,

En este contexto

it means to start to do,

, significa comenzar a hacer

or to start to deal with something.

o comenzar a tratar con algo.

So if you have a problem,

Entonces, si tiene un problema

or a task ahead of you,

o una tarea por delante

you can say, right, I'll get onto it,

, puede decir, bien, me ocuparé de eso,

I'll start to deal with it.

comenzaré a lidiar con eso.

Next, we have to get through,

Luego, tenemos que pasar, lo

which means to make a successful telephone call.

que significa hacer una llamada telefónica exitosa.

If you called somebody, but they didn't pick up,

Si llamaste a alguien, pero no contestaron,

you can say, oh, I couldn't get through to him.

puedes decir, oh, no pude comunicarme con él.

Now, if I can remember correctly,

Ahora, si no recuerdo mal,

at this time, I was 16 to 17.

en ese momento tenía entre 16 y 17 años.

And I think I lied to get onto an adult course.

Y creo que mentí para ingresar a un curso para adultos.

I don't recommend doing that,

No recomiendo hacer eso,

but I remember thinking,

pero recuerdo haber pensado,

I don't want to be treated like a child.

no quiero que me traten como a un niño.

I just want to do the adult course,

Solo quiero hacer el curso de adultos,

I feel like an adult, I'm 16, 17. (laughing)

me siento como un adulto, tengo 16, 17 años. (risas)

And the next one, to get on with.

Y el siguiente, para seguir.

You might also hear to get along with.

También puede escuchar para llevarse bien con.

I would probably be more inclined

Probablemente estaría más inclinado

to say to get on with,

a decir seguir adelante,

because to get along with

porque llevarse bien

requires slightly more effort. (chuckling)

requiere un poco más de esfuerzo. (riéndose)

And the last one, to get by, to get by.

Y el último, pasar, pasar.

This means to manage, with difficulty,

Esto significa lograr, con dificultad

to live, or to accomplish something.

, vivir o lograr algo.

So in this situation,

Entonces en esta

I was managing to communicate,

situación estaba logrando comunicarme,

with difficulty, but I accomplished it.

con dificultad, pero lo logré.

You might hear people talking about money

Es posible que escuche a la gente hablar sobre el dinero

with get by.

para salir adelante.

I don't earn much, but I get by,

No gano mucho, pero me las arreglo,

I manage to live.

me las arreglo para vivir.

Okay, next part of this story.

Bien, la siguiente parte de esta historia.

As I got older,

A medida que crecí,

I found that getting a couple of drinks down me

descubrí que beber un par de tragos me

made me more confident when speaking.

hizo sentir más seguro al hablar.

I made lots of Spanish friends,

Hice muchos amigos españoles

and I couldn't get over how much I improved

y no podía olvidar lo mucho que

by speaking to them on WhatsApp each day.

mejoraba hablando con ellos por WhatsApp todos los días.

It felt good when I was able

Me sentí bien cuando pude

to get my thoughts and feelings across.

expresar mis pensamientos y sentimientos.

So that first one, to get down,

Así que el primero, bajar,

this means to swallow.

esto significa tragar.

So to get a couple of drinks down you

Entonces, tomar un par de tragos

is to swallow a couple of drinks.

es tragar un par de tragos.

Yes, I'm in no way promoting drinking alcohol

Sí, de ninguna manera estoy promoviendo el consumo de alcohol

as a method of learning Spanish, or English,

como método para aprender español, inglés

or any other language.

o cualquier otro idioma.

But that is definitely something

Pero eso es definitivamente algo

I noticed, when I was old enough to drink.

que noté, cuando tuve la edad suficiente para beber.

Suddenly, (chuckling) I felt fluent.

De repente, (riendo entre dientes) me sentí fluido.

Then we have to get over.

Entonces tenemos que pasar.

And this has various meanings,

Y esto tiene varios significados,

like most of these phrasal verbs.

como la mayoría de estos phrasal verbs.

In this instance,

En este caso

it means to accept, or to come to terms with.

, significa aceptar o aceptar.

So we often use it to talk

Así que a menudo lo usamos para hablar

about a past relationship.

de una relación pasada.

It took me two years to get over him,

Me tomó dos años superarlo

to kind of recover from the pain,

, recuperarme del dolor

or to accept and to come to terms

o aceptar y

with the breakup.

aceptar la ruptura.

In this case,

En este caso,

I'm saying I was shocked or surprised,

estoy diciendo que estaba conmocionado o sorprendido,

I couldn't get over it.

no podía superarlo.

I couldn't recover from my shock.

No pude recuperarme de mi shock.

I was so surprised

Me sorprendió

at how much I improved

mucho lo mucho que

by talking to them on WhatsApp.

mejoré hablando con ellos por WhatsApp.

And this was true.

Y esto era cierto.

Having a couple of friends

Tener un par de amigos a los

that I could send messages to each day was amazing,

que podía enviar mensajes todos los días fue increíble,

especially when voice messages became popular.

especialmente cuando los mensajes de voz se hicieron populares.

And the last one,

Y el último

you might not have noticed the preposition,

, puede que no hayas notado la preposición,

or the particle here,

o la partícula aquí,

because it's at the end of the sentence.

porque está al final de la oración.

To get my thoughts and feelings across.

Para transmitir mis pensamientos y sentimientos.

This phrasal verb is separable,

Este phrasal verb es separable,

some of them are inseparable,

algunos de ellos son inseparables,

like to take off.

como despegar.

You can't take a plane off.

No puedes despegar un avión.

It's always the plane takes off.

Siempre es el avión despega.

But this one can be separated.

Pero este se puede separar.

And to get across, or to get something across,

Y transmitir, o transmitir algo,

is to make somebody understand something.

es hacer que alguien entienda algo.

I'm not sure if I've got that across.

No estoy seguro de haber entendido eso.

I'm not sure if I've made you understand that.

No estoy seguro de haberte hecho entender eso.

Final part of the story,

Parte final de la historia,

I really got into Spanish TV shows,

realmente me metí en los programas de televisión en español,

and this helped a lot.

y esto ayudó mucho.

I started working as much as I could,

Empecé a trabajar todo lo que podía,

and every time I got off work,

y cada vez que salía del trabajo

I counted my money,

, contaba mi dinero,

to see if I could afford another trip to Spain.

para ver si podía permitirme otro viaje a España.

I managed to go twice more,

Logré ir dos veces más,

and each time I got back,

y cada vez que regresaba,

I tried to plan another trip.

traté de planear otro viaje.

I actually had a Spanish boyfriend,

De hecho, tenía un novio español,

but we broke up

pero rompimos

and got back together a few times. (laughing)

y volvimos a estar juntos varias veces. (Risas)

Seville has an extremely special place

Sevilla tiene un lugar muy especial

in my heart.

en mi corazón.

I always try to go back there.

Siempre trato de volver allí.

And I get together with all of my old friends,

Y me reúno con todos mis viejos amigos,

and we reminisce.

y recordamos.

Let's look at these last few, then.

Veamos estos últimos, entonces.

I said, I got into TV shows.

Dije, me metí en programas de televisión.

If you get into something,

Si te involucras en algo

it means you become interested in it.

, significa que te interesas.

When I was younger, I got into heavy metal,

Cuando era más joven, me metí en el heavy metal,

I became very interested in heavy metal.

me interesé mucho en el heavy metal.

I got into watching Spanish TV shows,

Empecé a ver programas de televisión en español,

but they were not high quality ones,

pero no eran de alta calidad

they were reality TV shows. (laughing)

, eran programas de telerrealidad. (Risas)

Probably not fantastic for language learning,

Probablemente no sea fantástico para el aprendizaje de idiomas,

but I learnt a lot from them. (laughing)

pero aprendí mucho de ellos. (risas)

(sighing)

(suspiros)

(speaking Spanish)

(hablando español)

Then we have to get off.

Entonces tenemos que bajarnos.

Obviously, in some cases,

Obviamente, en algunos casos,

this can mean to alight.

esto puede significar apearse.

So to get off a train, to get off a plane.

Así que bajarse de un tren, bajarse de un avión.

Remember, if you have to crouch down

Recuerda, si tienes que agacharte

and make your body small, for example,

y hacer que tu cuerpo sea pequeño, por ejemplo,

a car or a taxi,

un automóvil o un taxi,

you get out of a car,

te bajas de un automóvil,

you get out of a taxi.

te bajas de un taxi.

In, out, car, taxi.

Dentro, fuera, coche, taxi.

On, off, train, bus, plane.

Encendido, apagado, tren, autobús, avión.

In this case, it means to finish work,

En este caso, significa terminar el trabajo

to leave work.

, salir del trabajo.

I get off in five minutes.

Salgo en cinco minutos.

I leave work in five minutes.

Salgo del trabajo en cinco minutos.

We also have to get back,

También tenemos que volver,

but this has two meanings.

pero esto tiene dos significados.

The first one, to get back from a trip,

La primera, volver de un viaje

to return, to arrive home from a trip.

, volver, llegar a casa de un viaje.

And the second one,

Y la segunda,

to get back with someone,

para volver con alguien,

or to get back together.

o para volver a estar juntos.

This means to restart

Esto significa reiniciar

a previously ended relationship.

una relación previamente terminada.

So we break up, we get back together.

Así que nos separamos, nos volvemos a juntar.

Did she get back with him?

¿Volvió con él?

Has she started their relationship again?

¿Ha vuelto a iniciar su relación?

And this is true.

Y esto es cierto.

It's another thing

Es otra cosa

that really, really (chuckling) helped my Spanish,

que realmente, realmente (riendo entre dientes) ayudó a mi español,

getting a Spanish boyfriend.

conseguir un novio español.

Again, not something I recommend

Una vez más, no es algo que recomiendo

as a language learning tool,

como herramienta de aprendizaje de idiomas,

but I think it just shows

pero creo que muestra

how powerful it can be to meet and mingle

lo poderoso que puede ser conocer y mezclarse

with people who speak that language.

con personas que hablan ese idioma.

We have the last one, to get together,

Tenemos el último, reunirse,

which means to meet socially.

que significa encontrarse socialmente.

You can now have a get together,

Ahora puede tener una reunión,

as a noun, which is a social meeting.

como sustantivo, que es una reunión social.

I'm having a little get together at mine tonight.

Voy a tener una pequeña reunión en la mía esta noche.

Or, shall we get together this weekend?

¿O nos juntamos este fin de semana?

Shall we meet up, socially, this weekend?

¿Nos reunimos, socialmente, este fin de semana?

Get together sounds much better.

Reunirse suena mucho mejor.

Again, don't forget to download the free PDF

Nuevamente, no olvide descargar el PDF gratuito

for this lesson.

para esta lección.

I've got the full transcript,

Tengo la transcripción completa

and story, all of the get phrasal verbs,

y la historia, todos los verbos frasales,

the vocabulary, with their definitions,

el vocabulario, con sus definiciones

and some extra examples as well.

y algunos ejemplos adicionales también.

Just click on the link

Simplemente haga clic en el enlace

in the description box for that.

en el cuadro de descripción para eso.

And you just have to sign in with your email address,

Y solo tiene que iniciar sesión con su dirección de correo electrónico,

and it will be sent straight to you.

y se le enviará directamente.

Don't forget to check out Sensations English.

No olvides consultar Sensations English.

All of the information

Toda la información

is in the description box as well.

está en el cuadro de descripción también.

And don't forget to connect

Y no olvides conectarte

with me on all of my social media.

conmigo en todas mis redes sociales.

I've got my Facebook, my Instagram,

Tengo mi Facebook, mi Instagram

and my email list.

y mi lista de correo electrónico.

I will see you soon for another lesson.

Te veré pronto para otra lección.

(upbeat electronic music)

(música electrónica animada)