Learn 15 Phrasal Verbs with 'GET' in context: get by, get across, get through... (+ Free PDF & Quiz)

- Hello everyone, and welcome back

- Xin chào các bạn và chào mừng các bạn đã quay trở

to English with Lucy.

lại với tiếng Anh cùng Lucy.

I've got a very long awaited video for you.

Tôi đã có một video được chờ đợi rất lâu cho bạn.

A video that many of you (chuckling)

Một video mà nhiều bạn (cười thầm)

have waited a very long time for.

đã chờ đợi rất lâu.

Around four years ago,

Khoảng bốn năm trước,

I promised that if enough of you

tôi đã hứa rằng nếu có đủ các bạn

requested this video, I'd make it.

yêu cầu video này, tôi sẽ làm nó.

Let me just check exactly when I said that.

Hãy để tôi kiểm tra chính xác khi tôi nói điều đó.

Oh God, I've just had to watch an advert

Ôi Chúa ơi, tôi vừa phải xem một quảng cáo

on my own video,

trên video của chính mình,

I hope (chuckling) that that's not illegal.

tôi hy vọng (cười thầm) rằng điều đó không phạm pháp.

The 16th of June, 2016.

Ngày 16 tháng 6 năm 2016.

So four and a bit years later,

Vậy là bốn năm rưỡi sau,

here I am with Get Phrasal Verbs.

tôi ở đây với Get Phrasal Verbs.

Phrasal verbs are so annoying to learn.

Các cụm động từ rất khó học.

They're really quite difficult for many students.

Chúng thực sự khá khó đối với nhiều sinh viên.

But I think that the absolute best way to learn them

Nhưng tôi nghĩ rằng cách tuyệt đối tốt nhất để học chúng

is through context.

là thông qua ngữ cảnh.

So I'm going to teach them to you

Vì vậy, tôi sẽ dạy chúng cho bạn

through a true story.

thông qua một câu chuyện có thật.

A story about me. (chuckling)

Một câu chuyện về tôi. (cười thầm)

I will be talking to you about my experience

Tôi sẽ nói với bạn về trải nghiệm của tôi khi

learning another language, Spanish,

học một ngôn ngữ khác, tiếng Tây Ban Nha,

and how I went from being a student,

và cách tôi đi từ khi còn là một sinh viên, chỉ

doing the bare minimum,

làm những công việc tối thiểu,

and that means the least possible amount of work

và điều đó có nghĩa là số lượng công việc ít nhất có thể

that I could do,

mà tôi có thể làm,

to what I consider to be fluent

đến mức mà tôi coi là thông thạo

in my second language.

ngôn ngữ thứ hai của tôi.

So hopefully you might find this motivating,

Vì vậy, hy vọng bạn có thể tìm thấy động lực này,

and at the very least,

và ít nhất,

you'll learn lots

bạn sẽ học được nhiều

of get phrasal verbs in context.

cụm động từ get trong ngữ cảnh.

Before we get started,

Trước khi chúng ta bắt đầu,

I would just like to thank the sponsor

tôi muốn cảm ơn nhà tài trợ

of today's video.

của video ngày hôm nay.

It is Sensations English.

Đó là Sensations tiếng Anh.

Sensations English is a fantastic new learning tool.

Sensations English là một công cụ học tập mới tuyệt vời.

They create lessons based on current news videos.

Họ tạo ra các bài học dựa trên các video tin tức hiện tại.

And each lesson comes in five different levels,

Và mỗi bài học có năm cấp độ khác nhau,

from beginner, to advanced.

từ sơ cấp đến nâng cao.

First, you can choose or test

Đầu tiên, bạn có thể chọn hoặc kiểm tra

your current English level.

trình độ tiếng Anh hiện tại của mình.

Then, you read, watch, or listen

Sau đó, bạn đọc, xem hoặc

to any of the news articles or videos

nghe bất kỳ bài báo hoặc video

that take your fancy.

nào mà bạn yêu thích.

There are lots of different categories,

Có rất nhiều danh mục khác nhau,

from funny, entertainment news,

từ tin tức vui nhộn, giải trí

to more serious news.

cho đến những tin tức nghiêm trọng hơn.

You can choose your level,

Bạn có thể chọn cấp độ của mình,

from beginner to advanced,

từ sơ cấp đến nâng cao

and you can play around with this feature

và bạn có thể thử với tính năng này

to see the highest level

để xem cấp độ cao nhất

that you're comfortable with.

mà bạn cảm thấy thoải mái.

It's really great

Nó thực sự tuyệt vời

to test your current limits and ability.

để kiểm tra giới hạn và khả năng hiện tại của bạn.

After you've done that,

Sau khi hoàn thành,

you can practise your skills by playing games.

bạn có thể thực hành các kỹ năng của mình bằng cách chơi trò chơi.

There are all sorts of games that you can use

Có tất cả các loại trò chơi mà bạn có thể sử dụng

to test your knowledge,

để kiểm tra kiến ​​thức của mình,

from pronunciation, to grammar.

từ cách phát âm đến ngữ pháp.

Then, you can use the study tools

Sau đó, bạn có thể sử dụng các công cụ học tập

to further your learning.

để tiếp tục học tập.

These are all available at all five levels.

Đây là tất cả có sẵn ở tất cả năm cấp độ.

You can try all of this out for free today,

Bạn có thể dùng thử miễn phí tất cả những thứ này ngay hôm nay,

for seven days,

trong bảy ngày

or, you can subscribe straight away,

hoặc bạn có thể đăng ký ngay lập tức

to gain access to over 300 video lessons,

để có quyền truy cập vào hơn 300 bài học video,

at all different levels.

ở mọi cấp độ khác nhau.

At the moment,

Hiện tại,

you can get 50% off the standard price.

bạn có thể được giảm 50% so với giá tiêu chuẩn.

And, as a special offer for my students,

Và, như một ưu đãi đặc biệt dành cho học viên của tôi,

Sensations English are offering

Sensations English sẽ cung

an extra month free,

cấp thêm một tháng miễn phí

if you take out a three month subscription,

nếu bạn đăng ký ba tháng

or two months free,

hoặc hai tháng miễn phí

if you take out a six month subscription.

nếu bạn đăng ký sáu tháng.

All of the information you need,

Tất cả thông tin bạn cần,

along with the link to sign up,

cùng với liên kết để đăng ký,

is in the description box down below.

nằm trong hộp mô tả bên dưới.

The feedback so far has been amazing,

Phản hồi cho đến nay thật tuyệt vời,

so please let me know how you find it.

vì vậy vui lòng cho tôi biết bạn tìm thấy nó như thế nào.

Also, don't forget to download the PDF,

Ngoài ra, đừng quên tải xuống bản

the free PDF, for this lesson.

PDF, bản PDF miễn phí cho bài học này.

I've got the full story there,

Tôi có toàn bộ câu chuyện ở đó,

all of the get phrasal verbs,

tất cả các cụm động từ get,

their definitions, and some extra examples.

định nghĩa của chúng và một số ví dụ bổ sung.

Click on the link

Nhấp vào liên kết

in the description box for that.

trong hộp mô tả cho điều đó.

All you have to do is sign up

Tất cả những gì bạn phải làm là đăng ký

to my mailing list,

vào danh sách gửi thư của tôi

and it'll come straight to your inbox.

và nó sẽ đến thẳng hộp thư đến của bạn.

Right, let's get started with the story

Nào, chúng ta hãy bắt đầu với câu chuyện

and the lesson.

và bài học.

So it's going to work like this.

Vì vậy, nó sẽ làm việc như thế này.

I'm going to read out

Tôi sẽ đọc

a little section of my story.

một đoạn nhỏ trong câu chuyện của mình.

Then we'll pick out the get phrasal verb,

Sau đó, chúng ta sẽ chọn ra cụm động từ get

and we'll look at the definition.

và xem định nghĩa.

For a long time,

Trong một thời gian dài,

I got away with doing the bare minimum

tôi đã

at school, and my Spanish really suffered.

cố gắng đạt được mức tối thiểu ở trường và tiếng Tây Ban Nha của tôi thực sự bị ảnh hưởng.

I lived in a tiny village

Tôi sống trong một ngôi làng nhỏ

with no public transport.

không có phương tiện giao thông công cộng.

I wanted to get away,

Tôi muốn đi xa

and explore another culture.

và khám phá một nền văn hóa khác.

Okay, let's look at this first phrasal verb.

Được rồi, hãy nhìn vào cụm động từ đầu tiên này.

I've actually used it twice,

Tôi thực sự đã sử dụng nó hai lần,

but it means different things,

nhưng nó có nghĩa khác nhau,

depending on the context.

tùy thuộc vào ngữ cảnh.

It is to get away.

Đó là để có được đi.

So in the first instance,

Vì vậy, trong trường hợp đầu tiên,

I say that I got away with doing something.

tôi nói rằng tôi đã bỏ qua việc làm một cái gì đó.

The bare minimum.

Mức tối thiểu trần.

The bare minimum is very, very little,

Mức tối thiểu trần là rất, rất ít,

the least amount possible.

số tiền ít nhất có thể.

Now in this context, get away means to succeed

Bây giờ trong ngữ cảnh này, thoát ra có nghĩa là thành công

in avoiding punishment for something,

trong việc tránh bị trừng phạt vì điều gì đó,

or similarly, to do something successfully,

hoặc tương tự, làm điều gì đó thành công,

even though it's not the best way to do it.

mặc dù đó không phải là cách tốt nhất để làm điều đó.

So I would say in this context,

Vì vậy, tôi sẽ nói trong bối cảnh này,

it means the latter.

nó có nghĩa là cái sau.

So this means

Vì vậy, điều này có nghĩa

that I was still passing at school,

là tôi vẫn đi học,

but I was working very, very little.

nhưng tôi đã làm việc rất, rất ít.

I was doing the absolute minimum.

Tôi đã làm tối thiểu tuyệt đối.

In the second sentence,

Trong câu thứ hai,

I wanted to get away, and explore.

tôi muốn thoát khỏi và khám phá.

To get away, in this case,

To get away, trong trường hợp này,

means to leave, or to escape.

có nghĩa là bỏ đi, hoặc bỏ trốn.

And this is true.

Và điều này là đúng.

I grew up in a tiny, weeny village,

Tôi lớn lên ở một ngôi làng nhỏ, nghèo nàn

and we didn't have any public transport,

và chúng tôi không có bất kỳ phương tiện giao thông công cộng nào,

and obviously, I couldn't drive.

và rõ ràng là tôi không thể lái xe.

I was 16 in the time of this story.

Tôi 16 tuổi vào thời điểm của câu chuyện này.

And I felt that learning another language

Và tôi cảm thấy rằng học một ngôn ngữ khác

was my ticket out of that village.

là tấm vé rời khỏi ngôi làng đó.

It was a way to leave and go somewhere else.

Đó là một cách để rời đi và đi đến một nơi khác.

I knew that if I wanted to get ahead,

Tôi biết rằng nếu muốn thăng tiến,

I had to do more

tôi phải làm nhiều việc

than just attend my school classes.

hơn là chỉ tham gia các lớp học ở trường.

I explained my predicament to my parents,

Tôi đã giải thích tình trạng khó khăn của mình với bố mẹ

and they got behind me.

và họ đã ủng hộ tôi.

They told me that if I wanted to go abroad,

Họ nói với tôi rằng nếu tôi muốn ra nước ngoài,

I had to get out, and find a job.

tôi phải ra ngoài và tìm một công việc.

Okay, so we've got three phrasal verbs

Được rồi, vậy là chúng ta có ba cụm động từ

with get there.

với get there.

Let's look at the first one.

Hãy nhìn vào cái đầu tiên.

To get ahead, to get ahead.

Đi trước, đi trước.

This means to become successful

Điều này có nghĩa là trở nên thành công

in one's life or career.

trong cuộc sống hoặc sự nghiệp của một người.

I wasn't going to get ahead

Tôi sẽ không vượt lên

by doing the bare minimum.

bằng cách làm tối thiểu.

So I knew I had to do something more.

Vì vậy, tôi biết tôi phải làm một cái gì đó nhiều hơn nữa.

Then we have to get behind.

Sau đó, chúng ta phải nhận được phía sau.

And although this sounds negative,

Và mặc dù điều này nghe có vẻ tiêu cực,

because it's behind,

bởi vì nó ở phía sau,

it's actually really positive.

nhưng nó thực sự rất tích cực.

To get behind something,

Để nhận được phía sau một cái gì đó,

or to get behind someone,

hoặc để nhận được phía sau ai đó,

is to support something or someone.

là để hỗ trợ một cái gì đó hoặc ai đó.

So my parents really supported me.

Vì vậy bố mẹ tôi rất ủng hộ tôi.

We often use to get behind an idea,

Chúng ta thường dùng to get behind a idea,

or something, or a project.

or something, or a project.

I think they'll get behind that project,

Tôi nghĩ họ sẽ ủng hộ dự án đó,

I think they'll really support it.

tôi nghĩ họ sẽ thực sự ủng hộ nó.

Then we have the final one.

Sau đó, chúng ta có cái cuối cùng.

To get out, which means to leave,

Ra ngoài có nghĩa là rời đi,

and in this case, the house.

và trong trường hợp này là ngôi nhà.

My parents wanted me to leave the house,

Bố mẹ tôi muốn tôi rời khỏi nhà

and find a job,

và tìm một công việc

so that I could fund my own travels.

để tôi có thể trang trải cho những chuyến du lịch của mình.

That's a decision that my parents made,

Đó là một quyết định mà bố mẹ tôi đã đưa ra,

that I have always thought was really good.

mà tôi luôn nghĩ là thực sự đúng đắn.

Whenever we wanted something,

Bất cứ khi nào chúng tôi muốn một cái gì đó,

we had to find a way ourselves.

chúng tôi phải tự tìm cách.

They could probably have afforded

Lẽ ra họ có thể

to pay for me to go to Spain,

trả tiền để tôi đến Tây Ban Nha,

but they told me that I had to find a job

nhưng họ nói với tôi rằng tôi phải tự tìm việc làm

and do it myself.

và tự làm.

And I think that's great.

Và tôi nghĩ điều đó thật tuyệt.

Okay, next part of the story.

Được rồi, phần tiếp theo của câu chuyện.

I got onto it straight away,

Tôi bắt đầu ngay lập tức

and found a job in the local pub.

và tìm được một công việc trong quán rượu địa phương.

I spoke about this in a previous video,

Tôi đã nói về điều này trong một video trước đó,

my job at the pub.

công việc của tôi ở quán rượu.

In that video,

Trong video đó,

I explained lots of different ways

tôi đã giải thích rất nhiều cách khác nhau

to say said.

để nói said.

Link down below.

Liên kết xuống bên dưới.

Once I'd saved enough money,

Khi tôi đã tiết kiệm đủ tiền,

I called a language academy in Seville, Spain.

tôi gọi cho một học viện ngôn ngữ ở Seville, Tây Ban Nha.

I got through to the manager, and I booked

Tôi đã liên hệ với người quản lý và tôi đã đăng ký

a week long residential language course.

một khóa học ngôn ngữ nội trú kéo dài một tuần.

When I arrived in Seville,

Khi đến Seville,

I met all of my classmates,

tôi đã gặp tất cả các bạn học của mình

and we got on really well.

và chúng tôi rất hợp nhau.

I found that I could get by

Tôi thấy rằng tôi có thể xoay xở

with the little Spanish I knew.

với vốn tiếng Tây Ban Nha ít ỏi mà tôi biết.

Okay, so let's start with to get onto something.

Được rồi, vậy chúng ta hãy bắt đầu với một cái gì đó.

In this context,

Trong ngữ cảnh này,

it means to start to do,

nó có nghĩa là bắt đầu làm,

or to start to deal with something.

hoặc bắt đầu giải quyết một việc gì đó.

So if you have a problem,

Vì vậy, nếu bạn có một vấn đề

or a task ahead of you,

hoặc một nhiệm vụ phía trước,

you can say, right, I'll get onto it,

bạn có thể nói, được rồi, tôi sẽ giải quyết nó,

I'll start to deal with it.

tôi sẽ bắt đầu giải quyết nó.

Next, we have to get through,

Tiếp theo, chúng ta phải vượt qua

which means to make a successful telephone call.

, nghĩa là thực hiện một cuộc điện thoại thành công.

If you called somebody, but they didn't pick up,

Nếu bạn gọi cho ai đó nhưng họ không bắt máy,

you can say, oh, I couldn't get through to him.

bạn có thể nói, ồ, tôi không liên lạc được với anh ấy.

Now, if I can remember correctly,

Bây giờ, nếu tôi có thể nhớ chính xác,

at this time, I was 16 to 17.

vào thời điểm đó, tôi 16 đến 17 tuổi.

And I think I lied to get onto an adult course.

Và tôi nghĩ rằng mình đã nói dối để tham gia một khóa học dành cho người lớn.

I don't recommend doing that,

Tôi không khuyên bạn nên làm điều đó,

but I remember thinking,

nhưng tôi nhớ mình đã nghĩ,

I don't want to be treated like a child.

tôi không muốn bị đối xử như một đứa trẻ.

I just want to do the adult course,

Tôi chỉ muốn tham gia khóa học dành cho người lớn,

I feel like an adult, I'm 16, 17. (laughing)

tôi cảm thấy như một người trưởng thành, tôi 16, 17 tuổi. (cười)

And the next one, to get on with.

Và khóa học tiếp theo, để bắt đầu.

You might also hear to get along with.

Bạn cũng có thể nghe để hòa hợp với.

I would probably be more inclined

Tôi có lẽ sẽ có khuynh

to say to get on with,

hướng nói tiếp tục hơn,

because to get along with

bởi vì để hòa hợp với

requires slightly more effort. (chuckling)

đòi hỏi nhiều nỗ lực hơn một chút. (cười thầm)

And the last one, to get by, to get by.

Và người cuối cùng, vượt qua, vượt qua.

This means to manage, with difficulty,

Điều này có nghĩa là quản lý, gặp khó khăn,

to live, or to accomplish something.

để sống hoặc để hoàn thành một cái gì đó.

So in this situation,

Vì vậy, trong tình huống này,

I was managing to communicate,

tôi đã cố gắng giao tiếp một cách

with difficulty, but I accomplished it.

khó khăn, nhưng tôi đã hoàn thành nó.

You might hear people talking about money

Bạn có thể nghe mọi người nói về tiền

with get by.

với get by.

I don't earn much, but I get by,

Tôi không kiếm được nhiều, nhưng tôi

I manage to live.

đủ sống, tôi đủ sống.

Okay, next part of this story.

Được rồi, phần tiếp theo của câu chuyện này.

As I got older,

Khi lớn hơn,

I found that getting a couple of drinks down me

tôi thấy rằng uống vài ly

made me more confident when speaking.

giúp tôi tự tin hơn khi nói.

I made lots of Spanish friends,

Tôi đã kết bạn với rất nhiều người Tây Ban Nha

and I couldn't get over how much I improved

và tôi không thể biết được mình đã tiến bộ

by speaking to them on WhatsApp each day.

đến mức nào khi nói chuyện với họ trên WhatsApp mỗi ngày.

It felt good when I was able

Thật tuyệt khi tôi có thể nói

to get my thoughts and feelings across.

ra những suy nghĩ và cảm xúc của mình.

So that first one, to get down,

Vì vậy, người đầu tiên, để có được xuống,

this means to swallow.

điều này có nghĩa là để nuốt.

So to get a couple of drinks down you

Vì vậy, để uống một vài ly,

is to swallow a couple of drinks.

bạn phải nuốt một vài ly.

Yes, I'm in no way promoting drinking alcohol

Vâng, tôi hoàn toàn không khuyến khích uống rượu

as a method of learning Spanish, or English,

như một phương pháp học tiếng Tây Ban Nha, tiếng Anh

or any other language.

hay bất kỳ ngôn ngữ nào khác.

But that is definitely something

Nhưng đó chắc chắn là điều

I noticed, when I was old enough to drink.

tôi nhận thấy, khi tôi đủ lớn để uống rượu.

Suddenly, (chuckling) I felt fluent.

Đột nhiên, (cười thầm) tôi cảm thấy trôi chảy.

Then we have to get over.

Sau đó, chúng ta phải vượt qua.

And this has various meanings,

Và điều này có nhiều nghĩa khác nhau,

like most of these phrasal verbs.

giống như hầu hết các cụm động từ này.

In this instance,

Trong trường hợp này,

it means to accept, or to come to terms with.

nó có nghĩa là chấp nhận, hoặc đi đến thỏa thuận với.

So we often use it to talk

Vì vậy, chúng ta thường sử dụng nó để nói

about a past relationship.

về một mối quan hệ trong quá khứ.

It took me two years to get over him,

Tôi đã mất hai năm để vượt qua anh ấy,

to kind of recover from the pain,

để phục hồi sau nỗi đau,

or to accept and to come to terms

hoặc để chấp nhận và chấp

with the breakup.

nhận cuộc chia tay.

In this case,

Trong trường hợp này,

I'm saying I was shocked or surprised,

tôi đang nói rằng tôi đã bị sốc hoặc ngạc nhiên,

I couldn't get over it.

tôi không thể vượt qua được.

I couldn't recover from my shock.

Tôi không thể hồi phục sau cú sốc của mình.

I was so surprised

Tôi rất ngạc nhiên

at how much I improved

về mức độ tiến bộ

by talking to them on WhatsApp.

của mình khi nói chuyện với họ trên WhatsApp.

And this was true.

Và điều này đã đúng.

Having a couple of friends

Có một vài người bạn

that I could send messages to each day was amazing,

mà tôi có thể gửi tin nhắn mỗi ngày thật tuyệt vời,

especially when voice messages became popular.

đặc biệt là khi tin nhắn thoại trở nên phổ biến.

And the last one,

Và cái cuối cùng,

you might not have noticed the preposition,

có thể bạn không để ý đến giới từ

or the particle here,

hoặc trợ từ ở đây,

because it's at the end of the sentence.

vì nó nằm ở cuối câu.

To get my thoughts and feelings across.

Để có được những suy nghĩ và cảm xúc của tôi qua.

This phrasal verb is separable,

Cụm động từ này có thể tách rời,

some of them are inseparable,

một số trong số chúng không thể tách rời,

like to take off.

giống như cất cánh.

You can't take a plane off.

Bạn không thể cất cánh máy bay.

It's always the plane takes off.

Lúc nào máy bay cũng cất cánh.

But this one can be separated.

Nhưng cái này có thể được tách ra.

And to get across, or to get something across,

Và để vượt qua, hoặc để đạt được điều gì đó,

is to make somebody understand something.

là làm cho ai đó hiểu điều gì đó.

I'm not sure if I've got that across.

Tôi không chắc liệu tôi đã hiểu điều đó chưa.

I'm not sure if I've made you understand that.

Tôi không chắc nếu tôi đã làm cho bạn hiểu điều đó.

Final part of the story,

Phần cuối cùng của câu chuyện,

I really got into Spanish TV shows,

tôi thực sự thích các chương trình truyền hình Tây Ban Nha,

and this helped a lot.

và điều này đã giúp ích rất nhiều.

I started working as much as I could,

Tôi bắt đầu làm việc nhiều nhất có thể,

and every time I got off work,

và mỗi khi tan sở,

I counted my money,

tôi lại đếm tiền

to see if I could afford another trip to Spain.

để xem liệu mình có đủ khả năng chi trả cho một chuyến du lịch khác đến Tây Ban Nha hay không.

I managed to go twice more,

Tôi cố gắng đi thêm hai lần nữa,

and each time I got back,

và mỗi lần quay lại,

I tried to plan another trip.

tôi cố gắng lên kế hoạch cho một chuyến đi khác.

I actually had a Spanish boyfriend,

Tôi thực sự đã có một người bạn trai người Tây Ban Nha,

but we broke up

nhưng chúng tôi đã chia tay

and got back together a few times. (laughing)

và quay lại với nhau một vài lần. (cười)

Seville has an extremely special place

Seville có một vị trí vô cùng đặc biệt

in my heart.

trong trái tim tôi.

I always try to go back there.

Tôi luôn cố gắng quay lại đó.

And I get together with all of my old friends,

Và tôi tụ tập với tất cả những người bạn cũ của mình,

and we reminisce.

và chúng tôi hồi tưởng.

Let's look at these last few, then.

Vậy thì chúng ta hãy nhìn vào những cái cuối cùng này.

I said, I got into TV shows.

Tôi nói, tôi đã tham gia các chương trình truyền hình.

If you get into something,

Nếu bạn nhận được vào một cái gì đó,

it means you become interested in it.

nó có nghĩa là bạn trở nên quan tâm đến nó.

When I was younger, I got into heavy metal,

Khi tôi còn trẻ, tôi thích chơi heavy metal,

I became very interested in heavy metal.

tôi rất hứng thú với heavy metal.

I got into watching Spanish TV shows,

Tôi bắt đầu xem các chương trình truyền hình Tây Ban Nha,

but they were not high quality ones,

nhưng chúng không phải là những chương trình chất lượng cao,

they were reality TV shows. (laughing)

mà là các chương trình truyền hình thực tế. (cười)

Probably not fantastic for language learning,

Có lẽ không tuyệt vời cho việc học ngôn ngữ,

but I learnt a lot from them. (laughing)

nhưng tôi đã học được rất nhiều từ họ. (cười)

(sighing)

(thở dài)

(speaking Spanish)

(nói tiếng Tây Ban Nha)

Then we have to get off.

Vậy thì chúng ta phải xuống xe.

Obviously, in some cases,

Rõ ràng, trong một số trường hợp,

this can mean to alight.

điều này có thể có nghĩa là xuống xe.

So to get off a train, to get off a plane.

Vì vậy, để xuống tàu, xuống máy bay.

Remember, if you have to crouch down

Hãy nhớ rằng, nếu bạn phải cúi xuống

and make your body small, for example,

và làm cho cơ thể của bạn nhỏ đi, chẳng hạn như đi

a car or a taxi,

ô tô hoặc đi taxi,

you get out of a car,

bạn ra khỏi xe,

you get out of a taxi.

bạn ra khỏi xe taxi.

In, out, car, taxi.

Vào, ra, ô tô, taxi.

On, off, train, bus, plane.

Bật, tắt, xe lửa, xe buýt, máy bay.

In this case, it means to finish work,

Trong trường hợp này, nó có nghĩa là kết thúc công việc

to leave work.

, nghỉ làm.

I get off in five minutes.

Tôi xuống trong năm phút nữa.

I leave work in five minutes.

Tôi rời khỏi công việc trong năm phút nữa.

We also have to get back,

Chúng tôi cũng phải quay lại,

but this has two meanings.

nhưng điều này có hai ý nghĩa.

The first one, to get back from a trip,

Người đầu tiên, trở về sau một chuyến đi

to return, to arrive home from a trip.

, trở về, về nhà sau một chuyến đi.

And the second one,

Và điều thứ hai

to get back with someone,

, quay lại với ai đó,

or to get back together.

hoặc quay lại với nhau.

This means to restart

Điều này có nghĩa là bắt đầu lại

a previously ended relationship.

một mối quan hệ đã kết thúc trước đó.

So we break up, we get back together.

Vậy là chia tay rồi lại về với nhau.

Did she get back with him?

Cô ấy có quay lại với anh ta không?

Has she started their relationship again?

Cô ấy đã bắt đầu lại mối quan hệ của họ?

And this is true.

Và điều này là đúng.

It's another thing

Đó là một điều

that really, really (chuckling) helped my Spanish,

khác thực sự, thực sự (cười thầm) đã giúp ích cho tiếng Tây Ban Nha của tôi, đó là

getting a Spanish boyfriend.

có được một người bạn trai người Tây Ban Nha.

Again, not something I recommend

Xin nhắc lại, đây không phải là thứ mà tôi khuyên dùng

as a language learning tool,

như một công cụ học ngôn ngữ,

but I think it just shows

nhưng tôi nghĩ nó cho thấy

how powerful it can be to meet and mingle

sức mạnh của việc gặp gỡ và hòa nhập với những người nói ngôn ngữ đó có thể hữu ích như thế nào

with people who speak that language.

.

We have the last one, to get together,

Chúng tôi có cái cuối cùng, to get together

which means to meet socially.

, nghĩa là gặp gỡ xã giao.

You can now have a get together,

Bây giờ bạn có thể có get together,

as a noun, which is a social meeting.

như một danh từ, là một cuộc gặp gỡ xã giao.

I'm having a little get together at mine tonight.

Tôi sẽ có một chút gặp nhau tại mỏ tối nay.

Or, shall we get together this weekend?

Hoặc, chúng ta sẽ gặp nhau vào cuối tuần này?

Shall we meet up, socially, this weekend?

Chúng ta sẽ gặp nhau xã giao vào cuối tuần này nhé?

Get together sounds much better.

Gặp nhau nghe hay hơn nhiều.

Again, don't forget to download the free PDF

Một lần nữa, đừng quên tải xuống bản PDF miễn phí

for this lesson.

cho bài học này.

I've got the full transcript,

Tôi có đầy đủ bảng điểm

and story, all of the get phrasal verbs,

và câu chuyện, tất cả các cụm động từ

the vocabulary, with their definitions,

, từ vựng, định nghĩa của chúng

and some extra examples as well.

và một số ví dụ bổ sung nữa.

Just click on the link

Chỉ cần nhấp vào liên kết

in the description box for that.

trong hộp mô tả cho điều đó.

And you just have to sign in with your email address,

Và bạn chỉ cần đăng nhập bằng địa chỉ email của mình

and it will be sent straight to you.

và nó sẽ được gửi thẳng cho bạn.

Don't forget to check out Sensations English.

Đừng quên kiểm tra Sensations English.

All of the information

Tất cả các thông tin

is in the description box as well.

là trong hộp mô tả là tốt.

And don't forget to connect

Và đừng quên kết nối

with me on all of my social media.

với tôi trên tất cả các phương tiện truyền thông xã hội của tôi.

I've got my Facebook, my Instagram,

Tôi đã có Facebook, Instagram

and my email list.

và danh sách email của mình.

I will see you soon for another lesson.

Tôi sẽ sớm gặp lại bạn trong một bài học khác.

(upbeat electronic music)

(nhạc điện tử lạc quan)