Learn 15 Phrasal Verbs with 'GET' in context: get by, get across, get through... (+ Free PDF & Quiz)

- Hello everyone, and welcome back

- Ciao a tutti e bentornati

to English with Lucy.

in English con Lucy.

I've got a very long awaited video for you.

Ho un video molto atteso per te.

A video that many of you (chuckling)

Un video che molti di voi (ridendo)

have waited a very long time for.

aspettavano da moltissimo tempo.

Around four years ago,

Circa quattro anni fa,

I promised that if enough of you

ho promesso che se un numero sufficiente di voi

requested this video, I'd make it.

avesse richiesto questo video, l'avrei realizzato.

Let me just check exactly when I said that.

Fammi controllare esattamente quando l'ho detto.

Oh God, I've just had to watch an advert

Oh Dio, ho appena dovuto guardare una pubblicità

on my own video,

sul mio video,

I hope (chuckling) that that's not illegal.

spero (ridacchiando) che non sia illegale.

The 16th of June, 2016.

Il 16 giugno 2016.

So four and a bit years later,

Quindi, quattro anni e poco dopo,

here I am with Get Phrasal Verbs.

eccomi qui con Get Phrasal Verbs. I

Phrasal verbs are so annoying to learn.

verbi frasali sono così fastidiosi da imparare.

They're really quite difficult for many students.

Sono davvero piuttosto difficili per molti studenti.

But I think that the absolute best way to learn them

Ma penso che il modo migliore in assoluto per impararli

is through context.

sia attraverso il contesto.

So I'm going to teach them to you

Quindi ve li insegnerò

through a true story.

attraverso una storia vera.

A story about me. (chuckling)

Una storia su di me. (ridacchiando)

I will be talking to you about my experience

Ti parlerò della mia esperienza con

learning another language, Spanish,

l'apprendimento di un'altra lingua, lo spagnolo,

and how I went from being a student,

e di come sono passato dall'essere uno studente,

doing the bare minimum,

facendo il minimo indispensabile,

and that means the least possible amount of work

e questo significa la minor quantità possibile di lavoro

that I could do,

che potevo fare,

to what I consider to be fluent

a quello che considero essere fluente

in my second language.

nella mia seconda lingua.

So hopefully you might find this motivating,

Quindi spero che tu possa trovare questo motivante

and at the very least,

e, per lo meno,

you'll learn lots

imparerai molto.

of get phrasal verbs in context.

Before we get started,

Inoltre, non dimenticare di scaricare il PDF,

I would just like to thank the sponsor

of today's video.

il PDF gratuito, per questa lezione.

It is Sensations English.

Ho la storia completa lì,

Sensations English is a fantastic new learning tool.

tutti i verbi frasali, le

loro definizioni e alcuni esempi extra.

They create lessons based on current news videos.

Fare clic sul collegamento

nella casella di descrizione per questo.

And each lesson comes in five different levels,

Tutto quello che devi fare è iscriverti

alla mia mailing list

e arriverà direttamente nella tua casella di posta.

from beginner, to advanced.

Bene, iniziamo con la storia

First, you can choose or test

e la lezione.

your current English level.

Quindi funzionerà così.

Then, you read, watch, or listen

Leggerò

una piccola parte della mia storia.

to any of the news articles or videos

Quindi sceglieremo il get phrasal verb

that take your fancy.

e ne esamineremo la definizione.

There are lots of different categories,

Per molto tempo me la sono

from funny, entertainment news,

cavata facendo il minimo indispensabile

to more serious news.

a scuola e il mio spagnolo ne ha davvero sofferto.

You can choose your level,

from beginner to advanced,

Ho vissuto in un piccolo villaggio

and you can play around with this feature

senza mezzi pubblici.

to see the highest level

Volevo scappare

that you're comfortable with.

ed esplorare un'altra cultura.

It's really great

to test your current limits and ability.

Ok, diamo un'occhiata a questo primo phrasal verb.

After you've done that,

In realtà l'ho usato due volte,

you can practise your skills by playing games.

ma significa cose diverse,

There are all sorts of games that you can use

a seconda del contesto.

È per scappare.

to test your knowledge,

Quindi, in primo luogo,

from pronunciation, to grammar.

dico che me la sono cavata facendo qualcosa.

Then, you can use the study tools

to further your learning.

Il minimo indispensabile.

These are all available at all five levels.

Il minimo indispensabile è molto, molto poco,

il minimo possibile.

You can try all of this out for free today,

Ora, in questo contesto, scappare significa riuscire a

for seven days,

or, you can subscribe straight away,

evitare la punizione per qualcosa,

to gain access to over 300 video lessons,

o allo stesso modo, fare qualcosa con successo,

at all different levels.

anche se non è il modo migliore per farlo.

At the moment,

you can get 50% off the standard price.

Quindi direi in questo contesto,

significa quest'ultimo.

And, as a special offer for my students,

Quindi questo significa

che andavo ancora male a scuola,

Sensations English are offering

ma lavoravo molto, molto poco.

an extra month free,

Stavo facendo il minimo assoluto.

if you take out a three month subscription,

Nella seconda frase,

or two months free,

volevo allontanarmi ed esplorare.

if you take out a six month subscription.

Scappare, in questo caso,

All of the information you need,

significa partire, o scappare.

along with the link to sign up,

is in the description box down below.

E questo è vero.

Sono cresciuto in un minuscolo paesino,

The feedback so far has been amazing,

non avevamo mezzi pubblici

so please let me know how you find it.

e, ovviamente, non potevo guidare.

Also, don't forget to download the PDF,

Avevo 16 anni al tempo di questa storia.

the free PDF, for this lesson.

E ho sentito che imparare un'altra lingua

I've got the full story there,

era il mio biglietto per uscire da quel villaggio.

all of the get phrasal verbs,

Era un modo per partire e andare da qualche altra parte.

their definitions, and some extra examples.

Sapevo che se volevo andare avanti,

Click on the link

in the description box for that.

dovevo fare di più che

All you have to do is sign up

frequentare le mie lezioni scolastiche.

to my mailing list,

and it'll come straight to your inbox.

Ho spiegato la mia situazione ai miei genitori

Right, let's get started with the story

e loro mi hanno sostenuto.

and the lesson.

Mi hanno detto che se volevo andare all'estero

So it's going to work like this.

dovevo uscire e trovarmi un lavoro.

I'm going to read out

a little section of my story.

Ok, quindi abbiamo tre verbi frasali

Then we'll pick out the get phrasal verb,

con arrivarci.

Diamo un'occhiata al primo.

and we'll look at the definition.

Andare avanti, andare avanti.

For a long time,

I got away with doing the bare minimum

Questo significa avere successo

at school, and my Spanish really suffered.

nella propria vita o carriera.

I lived in a tiny village

Non avevo intenzione di andare avanti

with no public transport.

facendo il minimo indispensabile.

Quindi sapevo che dovevo fare qualcosa di più.

I wanted to get away,

Allora dobbiamo restare indietro.

and explore another culture.

E anche se questo suona negativo,

Okay, let's look at this first phrasal verb.

perché è dietro,

I've actually used it twice,

in realtà è molto positivo.

but it means different things,

Stare dietro a qualcosa,

o stare dietro a qualcuno,

depending on the context.

It is to get away.

è sostenere qualcosa o qualcuno.

So in the first instance,

I say that I got away with doing something.

Quindi i miei genitori mi hanno davvero sostenuto.

Spesso si usa per mettersi dietro un'idea,

The bare minimum.

The bare minimum is very, very little,

o qualcosa, o un progetto.

Penso che sosterranno quel progetto,

the least amount possible.

penso che lo sosterranno davvero.

Now in this context, get away means to succeed

Poi abbiamo l'ultimo.

in avoiding punishment for something,

Uscire, il che significa lasciare,

e in questo caso, la casa. I

or similarly, to do something successfully,

miei genitori volevano che lasciassi la casa

even though it's not the best way to do it.

e trovassi un lavoro,

in modo da poter finanziare i miei viaggi.

So I would say in this context,

it means the latter.

Questa è una decisione che hanno preso i miei genitori,

So this means

that I was still passing at school,

che ho sempre pensato fosse davvero buona.

but I was working very, very little.

Ogni volta che volevamo qualcosa,

I was doing the absolute minimum.

dovevamo trovare noi stessi un modo.

In the second sentence,

Probabilmente avrebbero potuto permettersi

I wanted to get away, and explore.

di pagarmi per andare in Spagna,

ma mi hanno detto che dovevo trovare un lavoro

To get away, in this case,

means to leave, or to escape.

e farlo da solo.

E penso che sia fantastico.

Ok, la prossima parte della storia.

And this is true.

I grew up in a tiny, weeny village,

Mi ci sono messo subito

e ho trovato lavoro nel pub locale. Ne ho

and we didn't have any public transport,

and obviously, I couldn't drive.

parlato in un video precedente, il

I was 16 in the time of this story.

mio lavoro al pub.

In quel video,

And I felt that learning another language

ho spiegato molti modi diversi

was my ticket out of that village.

per dire said.

Link in basso.

It was a way to leave and go somewhere else.

Dopo aver messo da parte abbastanza soldi,

ho chiamato un'accademia di lingue a Siviglia, in Spagna.

I knew that if I wanted to get ahead,

I had to do more

Ho contattato il direttore e ho prenotato

than just attend my school classes.

un corso di lingua residenziale di una settimana.

I explained my predicament to my parents,

Quando sono arrivato a Siviglia,

and they got behind me.

ho incontrato tutti i miei compagni di classe

They told me that if I wanted to go abroad,

e siamo andati molto d'accordo.

I had to get out, and find a job.

Ho scoperto che potevo cavarmela

con quel poco di spagnolo che conoscevo.

Okay, so we've got three phrasal verbs

Ok, quindi iniziamo con l' entrare in qualcosa.

with get there.

Let's look at the first one.

To get ahead, to get ahead.

In questo contesto,

significa iniziare a fare,

This means to become successful

o iniziare a occuparsi di qualcosa.

in one's life or career.

Quindi, se hai un problema

I wasn't going to get ahead

o un compito davanti a te,

puoi dire, giusto, ci penserò io,

by doing the bare minimum.

So I knew I had to do something more.

inizierò ad affrontarlo.

Successivamente, dobbiamo passare,

Then we have to get behind.

And although this sounds negative,

il che significa effettuare una telefonata di successo.

because it's behind,

it's actually really positive.

Se hai chiamato qualcuno, ma non ha risposto,

To get behind something,

puoi dire, oh, non sono riuscito a contattarlo.

or to get behind someone,

is to support something or someone.

Ora, se ricordo bene,

a quel tempo avevo dai 16 ai 17 anni.

So my parents really supported me.

We often use to get behind an idea,

E penso di aver mentito per entrare in un corso per adulti.

or something, or a project.

Non consiglio di farlo,

I think they'll get behind that project,

ma ricordo di aver pensato,

non voglio essere trattato come un bambino.

I think they'll really support it.

Then we have the final one.

Voglio solo fare il corso per adulti,

To get out, which means to leave,

mi sento un adulto, ho 16, 17 anni. (ride)

and in this case, the house.

E il prossimo, per andare avanti.

My parents wanted me to leave the house,

and find a job,

Potresti anche sentire andare d'accordo.

so that I could fund my own travels.

Probabilmente sarei più propenso

That's a decision that my parents made,

a dire di andare d'accordo,

perché andare d'accordo

that I have always thought was really good.

Whenever we wanted something,

richiede uno sforzo leggermente maggiore. (ridacchiando)

we had to find a way ourselves.

E l'ultimo, per cavarsela, per cavarsela.

They could probably have afforded

to pay for me to go to Spain,

Questo significa riuscire, con difficoltà,

but they told me that I had to find a job

a vivere, oa realizzare qualcosa.

and do it myself.

And I think that's great.

Quindi in questa situazione

Okay, next part of the story.

riuscivo a comunicare,

con difficoltà, ma ci sono riuscito.

I got onto it straight away,

and found a job in the local pub.

Potresti sentire persone che parlano di soldi

con arrangiarsi.

I spoke about this in a previous video,

Guadagno poco, ma me la cavo,

my job at the pub.

riesco a vivere.

In that video,

Ok, la prossima parte di questa storia.

I explained lots of different ways

to say said.

Invecchiando,

ho scoperto che bere un paio di drink

Link down below.

Once I'd saved enough money,

mi rendeva più sicuro quando parlavo.

I called a language academy in Seville, Spain.

Ho fatto molti amici spagnoli

e non riuscivo a capire quanto migliorassi

I got through to the manager, and I booked

a week long residential language course.

parlando con loro su WhatsApp ogni giorno. Mi

sentivo bene quando riuscivo a

When I arrived in Seville,

trasmettere i miei pensieri e sentimenti.

I met all of my classmates,

and we got on really well.

Quindi il primo, scendere,

I found that I could get by

significa ingoiare.

with the little Spanish I knew.

Quindi per bere un paio di drink

Okay, so let's start with to get onto something.

devi ingoiare un paio di drink.

Sì, non sto in alcun modo promuovendo il consumo di alcolici

In this context,

it means to start to do,

come metodo per imparare lo spagnolo, l'inglese

or to start to deal with something.

o qualsiasi altra lingua.

So if you have a problem,

Ma è sicuramente qualcosa che

or a task ahead of you,

ho notato, quando ero abbastanza grande per bere.

you can say, right, I'll get onto it,

Improvvisamente, (ridacchiando) mi sono sentito fluente.

I'll start to deal with it.

Allora dobbiamo superare.

Next, we have to get through,

E questo ha vari significati,

which means to make a successful telephone call.

come la maggior parte di questi phrasal verbs.

If you called somebody, but they didn't pick up,

In questo caso,

significa accettare o venire a patti con.

you can say, oh, I couldn't get through to him.

Quindi lo usiamo spesso per parlare

Now, if I can remember correctly,

di una relazione passata.

at this time, I was 16 to 17.

Mi ci sono voluti due anni per dimenticarlo,

And I think I lied to get onto an adult course.

per riprendermi dal dolore,

o per accettare e venire a patti

I don't recommend doing that,

con la rottura.

but I remember thinking,

In questo caso,

I don't want to be treated like a child.

sto dicendo che sono rimasto scioccato o sorpreso,

I just want to do the adult course,

non sono riuscito a superarlo.

Non riuscivo a riprendermi dallo shock.

I feel like an adult, I'm 16, 17. (laughing)

Sono rimasto così sorpreso

And the next one, to get on with.

da quanto sono migliorato

parlando con loro su WhatsApp.

You might also hear to get along with.

E questo era vero.

Avere un paio di amici a

cui potevo inviare messaggi ogni giorno è stato fantastico,

I would probably be more inclined

to say to get on with,

soprattutto quando i messaggi vocali sono diventati popolari.

because to get along with

E l'ultima,

requires slightly more effort. (chuckling)

potreste non aver notato la preposizione,

o la particella qui,

And the last one, to get by, to get by.

perché è alla fine della frase.

Per trasmettere i miei pensieri e sentimenti.

This means to manage, with difficulty,

to live, or to accomplish something.

Questo verbo frasale è separabile,

alcuni di loro sono inseparabili,

So in this situation,

I was managing to communicate,

come decollare.

Non puoi far decollare un aereo.

with difficulty, but I accomplished it.

You might hear people talking about money

È sempre l'aereo che decolla.

with get by.

Ma questo può essere separato.

I don't earn much, but I get by,

E trasmettere, o trasmettere qualcosa,

I manage to live.

Okay, next part of this story.

è far capire qualcosa a qualcuno.

As I got older,

I found that getting a couple of drinks down me

Non sono sicuro di averlo capito.

made me more confident when speaking.

Non so se te l'ho fatto capire.

I made lots of Spanish friends,

and I couldn't get over how much I improved

Parte finale della storia,

mi sono davvero appassionato ai programmi televisivi spagnoli

by speaking to them on WhatsApp each day.

e questo mi ha aiutato molto.

It felt good when I was able

Ho iniziato a lavorare il più possibile

to get my thoughts and feelings across.

e ogni volta che smettevo di lavorare

So that first one, to get down,

contavo i soldi

per vedere se potevo permettermi un altro viaggio in Spagna.

this means to swallow.

So to get a couple of drinks down you

Sono riuscito ad andare altre due volte

is to swallow a couple of drinks.

e ogni volta che sono tornato

Yes, I'm in no way promoting drinking alcohol

ho provato a pianificare un altro viaggio.

as a method of learning Spanish, or English,

In realtà avevo un ragazzo spagnolo,

or any other language.

ma ci siamo lasciati

But that is definitely something

e siamo tornati insieme un paio di volte. (ride)

I noticed, when I was old enough to drink.

Siviglia occupa un posto estremamente speciale

Suddenly, (chuckling) I felt fluent.

Then we have to get over.

nel mio cuore.

Cerco sempre di tornarci.

And this has various meanings,

E mi ritrovo con tutti i miei vecchi amici,

like most of these phrasal verbs.

e ricordiamo.

In this instance,

Diamo un'occhiata a questi ultimi, allora.

it means to accept, or to come to terms with.

Ho detto, sono entrato in programmi TV.

So we often use it to talk

Se entri in qualcosa,

about a past relationship.

significa che ti interessi.

It took me two years to get over him,

Quando ero più giovane, mi sono appassionato all'heavy metal,

to kind of recover from the pain,

mi sono interessato molto all'heavy metal. Ho

or to accept and to come to terms

iniziato a guardare programmi TV spagnoli,

with the breakup.

In this case,

I'm saying I was shocked or surprised,

ma non erano di alta qualità,

erano reality show. (ride)

I couldn't get over it.

I couldn't recover from my shock.

Probabilmente non è fantastico per l'apprendimento delle lingue,

I was so surprised

at how much I improved

ma ho imparato molto da loro. (ridendo)

by talking to them on WhatsApp.

(sospirando)

And this was true.

(parlando spagnolo)

Having a couple of friends

that I could send messages to each day was amazing,

Allora dobbiamo scendere.

especially when voice messages became popular.

Ovviamente, in alcuni casi,

questo può significare scendere.

And the last one,

you might not have noticed the preposition,

Quindi scendere da un treno, scendere da un aereo.

or the particle here,

because it's at the end of the sentence.

Ricorda, se devi accovacciarti

To get my thoughts and feelings across.

e rimpicciolire il tuo corpo, ad esempio

This phrasal verb is separable,

un'auto o un taxi,

some of them are inseparable,

esci da un'auto,

like to take off.

esci da un taxi.

You can't take a plane off.

Dentro, fuori, macchina, taxi.

On, off, treno, autobus, aereo.

It's always the plane takes off.

But this one can be separated.

In questo caso significa finire il lavoro,

And to get across, or to get something across,

lasciare il lavoro.

Scendo tra cinque minuti.

Esco dal lavoro tra cinque minuti.

is to make somebody understand something.

Dobbiamo anche tornare indietro,

ma questo ha due significati.

I'm not sure if I've got that across.

I'm not sure if I've made you understand that.

Il primo, tornare da un viaggio,

ritornare, arrivare a casa da un viaggio.

Final part of the story,

I really got into Spanish TV shows,

E la seconda,

per tornare con qualcuno,

and this helped a lot.

o per tornare insieme.

I started working as much as I could,

Ciò significa ricominciare

and every time I got off work,

una relazione precedentemente conclusa.

I counted my money,

Quindi ci separiamo, torniamo insieme.

to see if I could afford another trip to Spain.

È tornata con lui?

I managed to go twice more,

Ha ricominciato la loro relazione?

and each time I got back,

E questo è vero.

È un'altra cosa

I tried to plan another trip.

che davvero, davvero ( ridacchiando) ha aiutato il mio spagnolo,

I actually had a Spanish boyfriend,

trovare un fidanzato spagnolo.

Ancora una volta, non è qualcosa che raccomando

but we broke up

and got back together a few times. (laughing)

come strumento per l'apprendimento delle lingue,

Seville has an extremely special place

ma penso che dimostri

quanto possa essere potente incontrare e socializzare

in my heart.

I always try to go back there.

con persone che parlano quella lingua.

And I get together with all of my old friends,

Abbiamo l'ultimo, stare insieme,

il che significa incontrarsi socialmente.

and we reminisce.

Let's look at these last few, then.

Ora puoi avere un incontro,

I said, I got into TV shows.

come sostantivo, che è un incontro sociale. Stasera

If you get into something,

darò una piccola riunione da me.

it means you become interested in it.

When I was younger, I got into heavy metal,

Oppure ci vediamo questo fine settimana?

Ci incontriamo, socialmente, questo fine settimana?

I became very interested in heavy metal.

Stare insieme suona molto meglio.

I got into watching Spanish TV shows,

Ancora una volta, non dimenticare di scaricare il PDF gratuito

but they were not high quality ones,

they were reality TV shows. (laughing)

per questa lezione.

Ho la trascrizione completa

Probably not fantastic for language learning,

e la storia, tutti i verbi frasali,

il vocabolario, con le loro definizioni

but I learnt a lot from them. (laughing)

e anche alcuni esempi extra.

(sighing)

(speaking Spanish)

Basta fare clic sul collegamento

nella casella di descrizione per questo.

Then we have to get off.

E devi solo accedere con il tuo indirizzo email,

Obviously, in some cases,

this can mean to alight.

con me su tutti i miei social media.

So to get off a train, to get off a plane.

Ho il mio Facebook, il mio Instagram

e la mia mailing list.

Ci vediamo presto per un'altra lezione.

Remember, if you have to crouch down

and make your body small, for example,

(musica elettronica allegra)

a car or a taxi,

you get out of a car,

you get out of a taxi.

In, out, car, taxi.

On, off, train, bus, plane.

In this case, it means to finish work,

to leave work.

I get off in five minutes.

I leave work in five minutes.

We also have to get back,

but this has two meanings.

The first one, to get back from a trip,

to return, to arrive home from a trip.

And the second one,

to get back with someone,

or to get back together.

This means to restart

a previously ended relationship.

So we break up, we get back together.

Did she get back with him?

Has she started their relationship again?

And this is true.

It's another thing

that really, really (chuckling) helped my Spanish,

getting a Spanish boyfriend.

Again, not something I recommend

as a language learning tool,

but I think it just shows

how powerful it can be to meet and mingle

with people who speak that language.

We have the last one, to get together,

which means to meet socially.

You can now have a get together,

as a noun, which is a social meeting.

I'm having a little get together at mine tonight.

Or, shall we get together this weekend?

Shall we meet up, socially, this weekend?

Get together sounds much better.

Again, don't forget to download the free PDF

for this lesson.

I've got the full transcript,

and story, all of the get phrasal verbs,

the vocabulary, with their definitions,

and some extra examples as well.

Just click on the link

in the description box for that.

And you just have to sign in with your email address,

and it will be sent straight to you.

Don't forget to check out Sensations English.

All of the information

is in the description box as well.

And don't forget to connect

with me on all of my social media.

I've got my Facebook, my Instagram,

and my email list.

I will see you soon for another lesson.

(upbeat electronic music)