8 ways to improve English listening skills and understand native speakers

(موسيقى هادئة)

Hello everyone, and welcome back to English with Lucy today I am going to

- مرحباً بالجميع ومرحباً بكم من جديد في اللغة الإنجليزية مع لوسي.

سأعلمك اليوم ثماني طرق

teach you eight ways in which you can improve your listening skills, your

يمكنك من خلالها تحسين مهارات الاستماع لديك ،

English listening skills. Now number one is take advantage of YouTube's subtitle

ومهارات الاستماع للغة الإنجليزية.

الآن ، رقم واحد هو الاستفادة

من نظام الترجمة على YouTube

system but make sure you understand and use it properly so in order to improve

ولكن تأكد من أنك تفهمه وتستخدمه بشكل صحيح.

لذا من أجل تحسين لغتك الإنجليزية اليومية ،

your daily English, the English that you'll use every day. I want you to find

اللغة الإنجليزية التي تستخدمها كل يوم ،

أريدك أن تجد مدونين فيديو ونوعًا من مستخدمي YouTube يوميًا

vloggers and kind of daily youtubers that document their everyday life who

يوثقون حياتهم اليومية ،

actually add their own subtitles or vloggers that don't rely on the

والذين يضيفون بالفعل ترجماتهم الخاصة.

المدونون الذين لا يعتمدون على الترجمات التي يتم إنشاؤها تلقائيًا.

auto-generated subtitles. Nowadays YouTube has some very very good subtitle

في الوقت الحاضر ، لدى YouTube بعض برامج الترجمة الجيدة جدًا

software but it's never perfect when I post a video YouTube analyzes what I say

ولكنها ليست مثالية أبدًا (ضحكة مكتومة).

عندما أنشر مقطع فيديو ، يحلل YouTube ما أقوله

and it posts what it thinks I've said as auto-generated subtitles. However, for

وينشر ما يعتقد أنه قلته على

أنه ترجمات مصاحبة تم إنشاؤها تلقائيًا.

ومع ذلك ، بالنسبة لكل مقطع فيديو فردي ، فأنا أدفع لشخص آخر

every single video I do pay for someone else to actually write the subtitles and

لكتابة الترجمات المصاحبة بالفعل ،

وهناك سببان وراء القيام بذلك.

there are a couple of reasons why I do this. Number one, I want correct spelling

رقم واحد ، أريد تهجئة وقواعد صحيحة.

and grammar YouTube software doesn't add in the correct punctuation and kind of

لا يضيف برنامج YouTube علامات الترقيم الصحيحة

commas and quotation marks and things like that and that's important for you

ونوع الفواصل وعلامات الاقتباس وأشياء من هذا القبيل ،

وهذا أمر مهم بالنسبة لك لتتعلمه.

to learn. It's important for you to see where a sentence starts and ends and

من المهم أن ترى أين تبدأ الجملة

where there might be pauses. Also sometimes the software just completely

وتنتهي وأين قد تكون هناك فترات توقف.

أيضًا ، أحيانًا

يفتقد البرنامج الكلمات تمامًا.

misses out words, it misspells things, it misunderstands what I've said. Sometimes

يخطئ في تهجئة الأشياء ، يسيء فهم ما قلته.

أحيانًا يضع أشياء فظة للغاية

it puts very rude things in place of what I've actually said so I choose to

مكان ما قلته بالفعل.

لذلك اخترت شراء ترجماتي الخاصة

buy my own subtitles and a lot of creators do this and a lot of vloggers

ويقوم الكثير من المبدعين بذلك

ويقوم الكثير من مدوني الفيديو بذلك وهو مفيد جدًا جدًا.

do this and it's very very useful. Kn fact on my own vlogging channel where

في الواقع ، على قناة مدونات الفيديو الخاصة بي

I've been documenting my life, my personal life on the farm in rural

حيث كنت أقوم بتوثيق حياتي وحياتي الشخصية

في المزرعة في ريف إنجلترا ،

England, I do write the subtitles for you so you know that what I'm saying on

أكتب لك الترجمات المصاحبة.

لذا فأنت تعلم أن ما أقوله على الشاشة

screen is what is also written on screen. How can you tell if the subtitles are

هو ما هو مكتوب أيضًا على الشاشة.

كيف يمكنك معرفة ما إذا كانت الترجمة جديرة بالثقة أم لا؟

trustworthy or not? Well one indicator is the term

حسنًا ، أحد المؤشرات هو المصطلح الذي تم إنشاؤه تلقائيًا

'auto-generated' which will come up if YouTube's AI system has developed the

والذي سيظهر إذا قام نظام الذكاء الاصطناعي في YouTube

بتطوير البرنامج.

software if you follow some vloggers that speak a native level of English

إذا كنت تتابع بعض مدوني الفيديو

الذين يتحدثون اللغة الإنجليزية بمستوى لغتهم الأم ،

watch their videos with subtitles every week or every day you will pick up on so

فقم بمشاهدة مقاطع الفيديو الخاصة بهم مع ترجمة كل أسبوع أو كل يوم.

سوف تلتقط الكثير من المفردات

much vocabulary vocabulary that we use as natives in our daily lives

والمفردات التي نستخدمها كأصليين في حياتنا اليومية.

number two is listen to a variety of accents and dialects now I don't just

الرقم الثاني هو الاستماع إلى مجموعة متنوعة من اللهجات واللهجات.

الآن ، أنا لا أقول اللهجات فقط بل أقول لهجات

say accents I say dialects because different parts of my country England

لأن أجزاء مختلفة من بلدي ، إنجلترا

have different dialects so northern slang is very different to southern

لها لهجات مختلفة.

لذا فإن العامية الشمالية مختلفة جدًا عن العامية الجنوبية.

slang in fact British English is so unbelievably diverse so for example

في الواقع ، اللغة الإنجليزية البريطانية متنوعة بشكل لا يصدق.

على سبيل المثال ، شيء بسيط بالنسبة لي مثل علبة كوكاكولا.

something as simple for me as a can of coke well up north they might say a tin

حسنًا ، في الشمال ، قد يقولون ، علبة من الكوكاكولا

of coke when that would sound ridiculous for me so to ensure that you understand

وهذا قد يبدو سخيفًا بالنسبة لي.

لذلك للتأكد من أنك تفهم

everything that you listen to or almost everything that you listen to because

كل شيء تستمع إليه ،

أو تقريبًا كل شيء تستمع إليه ،

let's face it everything would be quite the challenge because even I don't

فلنواجه الأمر ،

كل شيء سيكون تحديًا كبيرًا

لأنني حتى لا أفهم كل ما أسمعه.

understand everything that I hear you do need to listen to a variety of accents

أنت بحاجة إلى الاستماع إلى مجموعة متنوعة من اللهجات واللهجات

and dialects the different sounds that they produce the different common

والأصوات المختلفة التي تنتجها

والعبارات الشائعة المختلفة التي يستخدمونها والكلمات

phrases that they use and the different slang words as well are really really

العامية المختلفة أيضًا

important and I have something in the pipeline that will massively help you

مهمة حقًا ولدي شيء في طور الإعداد

سيساعد بشكل كبير مع هذا.

with this I'm going to talk about it more towards the end of this video

سأتحدث عنها أكثر

في نهاية هذا الفيديو.

number three is of course speak with natives listen

رقم ثلاثة بالطبع هو التحدث مع السكان الأصليين ،

to natives and speak to them but more than that it's ask for repetition and

والاستماع إلى السكان الأصليين والتحدث معهم ، ولكن الأهم من ذلك ،

هو طلب التكرار وطلب الشرح.

ask for explanation so you want to speak with natives ask them to repeat things

لذلك تريد التحدث مع السكان الأصليين ،

واطلب منهم تكرار الأشياء واطلب منهم شرح

and ask them to explain and justify things a lot of students ask me how they

وتبرير الأشياء.

يسألني الكثير من الطلاب كيف يمكنهم العثور على

can find well priced native teachers or native level teachers just because

معلمين محليين أو مدرسين محليين بأسعار جيدة.

someone isn't native doesn't mean that they're not an excellent teacher and

فقط لأن شخصًا ما ليس من السكان الأصليين لا يعني

أنه ليس مدرسًا ممتازًا

this segment is sponsored by a come and that I do genuinely highly recommend

وأن هذا الجزء برعاية شركة

أوصي بها بشدة وهي آيتاكي.

and it's a talkie I talkie is a huge online database of both native and

italki هي قاعدة بيانات ضخمة على الإنترنت لكل من

non-native teachers who will give one-to-one video lessons with you 24

المعلمين الأصليين وغير الأصليين الذين سيعطونك

دروس فيديو فردية ، 24 ساعة في اليوم ،

hours a day seven days a week from anywhere in the world as long as you

سبعة أيام في الأسبوع من أي مكان في العالم.

طالما لديك اتصال ثابت بالإنترنت.

have a stable internet connection an emphasis on well priced teachers it's

والتأكيد على المعلمين ذوي الأسعار الجيدة ،

incredibly affordable it's much cheaper than an offline Academy or an in-person

فهي ميسورة التكلفة بشكل لا يصدق.

إنها أرخص بكثير من الأكاديمية غير المتصلة بالإنترنت

tutor the teachers set their own rates and you can browse all of them and find

أو المعلم الشخصي.

يحدد المعلمون أسعارهم الخاصة

ويمكنك تصفحهم جميعًا

the rate that's best for you and it's also really good if you just want to

والعثور على الأسعار الأفضل لك.

كما أنه من الجيد حقًا إذا كنت ترغب فقط في

practice conversation and listening to someone talk and asking for them to

ممارسة المحادثة والاستماع إلى شخص يتحدث

ويطلب منه تصحيح ردودك

correct your responses because not only do they have qualified teachers they

لأنه ليس لديهم معلمين مؤهلين فحسب ، بل

also have community teachers who are there to practice conversation with you

لديهم أيضًا مدرسون مجتمعيون

موجودون هناك لممارسة المحادثة معك.

now they've given me an offer to pass on to you you can get $10 worth of I

الآن ، لقد قدموا لي عرضًا لأنقله إليك.

يمكنك الحصول على أرصدة آيتاكي بقيمة 10 دولارات

talking credits in your student wallet 48 hours after making your first

في محفظة الطالب الخاصة بك ، بعد 48 ساعة

من إجراء أول عملية شراء لأي مبلغ.

purchase of any amount all you've got to do is click on the link in the

كل ما عليك فعله هو النقر فوق الارتباط الموجود

في مربع الوصف والاشتراك.

description box and sign up those credits could actually be an entire

يمكن أن تكون هذه الاعتمادات في الواقع درسًا كاملاً

lesson for free or more than that actually I've seen lessons for much less

مجانًا أو أكثر من ذلك في الواقع ، لقد

رأيت دروسًا مقابل أموال أقل بكثير من ذلك.

money than that also if you are at home and you'll find yourself with a bit of

أيضًا ، إذا كنت في المنزل ووجدت نفسك

extra spare time for an extra motivational push you can also sign up

مع القليل من وقت الفراغ الإضافي ،

للحصول على دفعة تحفيزية إضافية ،

يمكنك أيضًا الاشتراك في تحدي اللغة الخاص بهم.

to their language challenge this is where you take itoki classes and win

هذا هو المكان الذي تدرس فيه آيتاكي

prizes along the way this challenge starts on the 9th of April and lasts

وتربح جوائز على طول الطريق.

يبدأ هذا التحدي في 9 أبريل

ويستمر حتى 24 مايو.

until the 24th of May what do you have to do is set yourself a language goal

ما عليك فعله هو تحديد هدف لغوي. وبعد

and then you can earn vouchers coupons and entries into a huge prize drawer or

ذلك يمكنك ربح قسائم وكوبونات وإدخالات

في درج جوائز ضخم حيث يمكنك ربح جوائز

you can earn prizes of up to 500 a talkie credits so once you've signed up

تصل إلى 500 من ائتمانات آيتاكي.

لذلك بمجرد تسجيلك في آيتاكي

to a talkie using the link down below check out the language challenge page

باستخدام الرابط أدناه ،

تحقق من صفحة تحدي اللغة ، وحدد لنفسك هدفًا

set yourself a goal and start earning those prizes right let's move on to way

وابدأ في ربح تلك الجوائز.

حسنًا ، دعنا ننتقل إلى الطريقة رقم أربعة.

number 4 now this is a really simple way of making native speech easier to

الآن ، هذه طريقة بسيطة حقًا لجعل الكلام الأصلي

أسهل في الفهم.

understand it's so simple I can't believe that

الأمر بسيط للغاية ، ولا أصدق أن الناس

people still aren't taking advantage of it do you know about YouTube's slowdown

ما زالوا لا يستفيدون منه.

هل تعرف شيئًا عن وظيفة تباطؤ YouTube؟

function now when I look at videos that are explaining something technical like

الآن ، عندما ألقي نظرة على مقاطع الفيديو التي تشرح

شيئًا تقنيًا مثل كيفية استخدام الغسالة الجديدة

how to use my new washing machine or why Mike Hoover isn't sucking sometimes I

أو سبب عدم امتصاص جهاز هوفر.

أحيانًا أجد أن الشخص يستغرق وقتًا طويلاً

find the person takes ages to get to the point or to explain something so I speed

للوصول إلى النقطة أو لشرح شيء ما ،

لذلك أقوم بتسريعها ، وأضغط على الترس الصغير

them up I click on the little cog and then I click on playback speed and I put

ثم انقر فوق سرعة التشغيل

them at one point two five times speed or one point five if I'm feeling really

وأضعها بسرعة 1.25 مرة أو 1.5

إذا كنت نشيط حقا.

energetic however the slowdown function would be

ومع ذلك ، فإن وظيفة التباطؤ ستكون

really really useful for language learners you can slow down speech to

مفيدة حقًا لمتعلمي اللغة.

يمكنك إبطاء الكلام إلى ثلاثة أرباع

three-quarters of the natural pace 0.75 speed if you're watching a video and

السرعة الطبيعية ، 0.75 سرعة.

إذا كنت تشاهد مقطع فيديو وكنت مهتمًا بما

you're interested in what that person is saying but they are just speaking too

يقوله ذلك الشخص

ولكنهم يتحدثون بسرعة كبيرة جدًا ، فجرّب سرعة 0.75.

quickly try that 0.75 speed now 0.5 tends to be too slow the person sounds

الآن 0.5 تميل إلى أن تكون بطيئة للغاية.

drunk or deranged 0.75 for a very fast talker can actually be really really

يبدو الشخص في حالة سكر أو مشوش الذهن

ولكن 0.75 للمتحدث السريع جدًا

يمكن أن يكون مفيدًا حقًا حقًا.

helpful even for me as a native speaker there are some people that just go a

حتى بالنسبة لي كمتحدث أصلي ، هناك بعض الأشخاص

الذين يذهبون للتو وأجد صعوبة في متابعتهم.

little more and I find it hard to follow so if there's a vlogger or a narrator or

لذا ، إذا كان هناك مدون فيديو أو راوي أو مقدم عرض

a presenter that you have shunned in the past because they speak too quickly try

كنت قد تجنبه في الماضي

لأنهم يتحدثون بسرعة كبيرة ،

فحاول مشاهدتهم على YouTube ،

watching them on YouTube try slowing them down and let me know what you think

وحاول إبطائهم وأخبرني برأيك.

what would be even better is if they had their subtitles added as well so you can

ما سيكون أفضل

هو إضافة ترجماتهم أيضًا.

لذا يمكنك مشاهدتها بسرعة بطيئة بدون ترجمة

watch them in slow speed without subtitles and then watch them again with

ثم مشاهدتها مرة أخرى مع ترجمة

subtitles but more about that later on now number five this is a really common

ولكن المزيد عن ذلك لاحقًا.

الآن رقم خمسة ، هذه نصيحة استماع شائعة حقًا

listening tip but I'm going to talk about it because I've got something

لكنني سأتحدث عنها

لأن لدي شيئًا إضافيًا لأضيفه.

extra to add it is watch English movies and TV shows now we all know this this

إنه يشاهد الأفلام والبرامج التلفزيونية الإنجليزية.

الآن نعلم جميعًا هذا ، هذه واحدة من أولى النصائح

is one of the first tips that teachers will give you but it can be really

التي سيقدمها لك المعلمون ، ولكن قد يكون من

really hard and really daunting to try and work out which TV show and which

الصعب حقًا ومرهق حقًا محاولة تحديد

أي برنامج تلفزيوني وأي فيلم سيكون بمستواك.

film is going to be at your level it's so annoying to finally find something

إنه أمر مزعج للغاية أن تجد أخيرًا شيئًا

that you want to watch after reading loads of

تريد مشاهدته بعد قراءة الكثير من المراجعات

and then you just can't understand it it's also really annoying when your

ثم لا يمكنك فهمه.

إنه أمر مزعج حقًا عندما لا يسمح لك جهاز الكمبيوتر الخاص بك

computer or your network won't allow you to access certain films and TV shows

أو شبكتك بالوصول إلى أفلام

وبرامج تلفزيونية معينة بسبب المكان الذي تعيش فيه

because of where you live because your country is not allowed to view that

لأن بلدك غير مسموح له

specific website I have got a video coming next week on my recommendations

بمشاهدة هذا الموقع المحدد.

لقد تلقيت مقطع فيديو قادمًا الأسبوع المقبل

حول توصياتي للبرامج التلفزيونية البريطانية

for British TV shows and I start with beginner level and move to pre

وأبدأ بمستوى المبتدئين.

intermediate intermediate and advanced I cover all the bases and they're all

أنتقل إلى ما قبل المتوسط والمتوسط ​​والمتقدم.

أغطي جميع القواعد وكلها عروض

shows that will help you develop a British English accent and help you

ستساعدك على تطوير لهجة إنجليزية بريطانية

understand it as well I'll also talk about the variety of

وتساعدك على فهمها أيضًا.

سأتحدث أيضًا عن مجموعة متنوعة

British English accents as well now when this video is live I will link it in the

من لهجات الإنجليزية البريطانية أيضًا.

الآن عندما يكون هذا الفيديو مباشرًا ،

سأقوم بربطه في مربع الوصف.

description box so check that out because I want to help you find

لذا تحقق من ذلك لأنني أريد مساعدتك في العثور على شيء

something that you can actually watch and understand and then you can move up

يمكنك مشاهدته وفهمه بالفعل

ومن ثم يمكنك الانتقال إلى المستويات الأعلى.

through the levels number six is learn responses that will buy you more time

رقم ستة هو استجابات التعلم التي ستوفر لك المزيد من الوقت

because when we are listening to what someone is saying in a language that is

لأننا عندما نستمع إلى ما يقوله شخص ما ،

بلغة ليست لغتنا الأولى ،

not our first language we do need that little bit of extra time to process what

نحتاج إلى هذا القليل من الوقت الإضافي لمعالجة

ما يحاولون قوله .

they're trying to say I have a couple of tricks and phrases that will buy you

لدي بعض الحيل والعبارات

more time things that you can say without seeming like a strange person

التي ستمنحك المزيد من الوقت ، أشياء يمكنك قولها ،

دون أن يبدو أنك شخص غريب يذهب

going because that is what a lot of English learners do it's a natural thing

لأن هذا هو ما يفعله الكثير من متعلمي اللغة الإنجليزية. من

الطبيعي أن ترغب في ملء الفراغ

to want to fill the gap by just making one noise like

عن طريق إحداث ضوضاء واحدة مثل ،

and you also don't want to just fill it with silence because that can be awkward

ولا تريد أيضًا أن تملأها بالصمت

لأن ذلك قد يكون محرجًا ، وقد يعتقد هذا الشخص أنك

that person might think that you've not heard them when really you've just not

لم تسمعه.

understood them what you want to do is fill the conversation with fillers or

عندما لا تفهمهم حقًا.

ما تريد القيام به هو ملء المحادثة

بالحشو أو المداخلات

interjections and I've made various videos on this topic I did a great one

ولقد صنعت العديد من مقاطع الفيديو حول هذا الموضوع.

with Harry from real English with real teachers on interjections things like

لقد قمت بعمل رائع مع Harry

من Real English مع Real Teachers

حول أشياء مثل ooh أو (يقلد صوت hiss).

ooh

I will link that down below and also last week I did post a video on

سوف اربط ذلك في الاسفل

وفي الأسبوع الماضي أيضًا ، قمت بنشر مقطع فيديو حول طرق مختلفة

different ways to say I know and I understand because those are very

لأقول إنني أعرف وأتفهم

لأن هذه شائعة جدًا في المحادثة

commonly used in conversation whilst you're processing what someone has said

أثناء معالجة ما قاله شخص ما

or you're just showing that you've understood and acknowledged what they've

أو أنك فقط تظهر أنك فهمت

وأقرت ما قالوه.

said again I will link that I think both of those videos would be really really

مرة أخرى ، سوف أقوم بربط ذلك ، وأعتقد أن كلا الفيديوين

سيكونان مفيدان حقًا.

useful they will give you phrases that you can use to buy more time whilst

سوف يعطونك عبارات يمكنك استخدامها لكسب المزيد من الوقت

you're processing speech number seven is listen whilst you read listen whilst you

أثناء معالجة الكلام.

رقم سبعة هو الاستماع بينما تقرأ.

استمع بينما تقرأ.

read now I talked about this a lot in my videos because it really really works

الآن ، أتحدث عن هذا كثيرًا في مقاطع الفيديو الخاصة بي

لأنه يعمل حقًا.

I'm always talking about listening to audiobooks as you read the actual book

أتحدث دائمًا عن الاستماع إلى الكتب الصوتية

أثناء قراءة الكتاب الفعلي

and I'm not just saying this for fun this is genuinely such a good method it

وأنا لا أقول هذا من أجل المتعة فحسب ،

فهذه طريقة جيدة حقًا.

trains your brain to connect written words with spoken words it helps improve

إنه يدرب عقلك على ربط

الكلمات المكتوبة بالكلمات المنطوقة.

your pronunciation it helps improve your listening it helps improve your spelling

يساعد على تحسين نطقك ،

ويساعد على تحسين الاستماع ،

ويساعد على تحسين التهجئة أيضًا.

as well the way a word is spelt in English doesn't necessarily give you any

الطريقة التي يتم بها تهجئة الكلمة باللغة الإنجليزية

لا تعطيك بالضرورة أي إشارة

indication as to how it's pronounced in English and the way a word is pronounced

إلى كيفية نطقها باللغة الإنجليزية

والطريقة التي يتم بها نطق الكلمة باللغة الإنجليزية

in English doesn't really help you work out how that word is spelt this is why

لا تساعدك حقًا في معرفة كيفية تهجئة هذه الكلمة.

هذا هو السبب في أن اللغة الإنجليزية تبدو مثل هذه اللغة الصعبة

English seems like such a hard language to understand when you're listening to

للفهم عندما تستمع إليها

it and such a hard language to pronounce because you look at word and you just

وهذه اللغة صعبة النطق

لأنك تنظر إلى الكلمة وليس لديك أي فكرة عن

have no idea how it should be pronounced if you take a book that you have already

كيفية نطقها.

إذا كنت تأخذ كتابًا قرأته بالفعل باللغة الإنجليزية

read in English or a book that you would like to read in English and read that

أو كتابًا ترغب في قراءته باللغة الإنجليزية

وقراءة هذا الكتاب أثناء الاستماع إلى

book as you are listening to that same audiobook version your problems will be

نفس إصدار الكتاب الصوتي ، فسيتم حل مشاكلك.

solved now it's important to find a narrator you like and this is why I

من المهم الآن العثور على الراوي الذي يعجبك

always recommend audible audible is an amazing platform of audiobooks they have

ولهذا السبب أوصي دائمًا بـ Audible.

Audible عبارة عن منصة رائعة للكتب الصوتية.

لديهم الاختيار الأكثر روعة

the most incredible selection and you can also listen to quite lengthy samples

ويمكنك أيضًا الاستماع إلى عينات طويلة جدًا

so you can work out if you like the narrator's accent if you like the speed

حتى تتمكن من معرفة ما إذا كنت تحب لهجة الراوي ،

إذا كنت تحب السرعة التي يتحدثون بها.

at which they speak you can also slow them down and you can speed them up if

يمكنك أيضًا إبطائها

ويمكنك تسريعها إذا كنت تشعر أنك بحاجة إلى ذلك ،

you feel like you need to and the best part is you can get one free audio book

وأفضل جزء هو أنه يمكنك الحصول على كتاب صوتي مجاني

that's a 30-day free trial or an audible and you just have to click on the link

كإصدار تجريبي مجاني لمدة 30 يومًا على Audible

وعليك فقط النقر فوق الارتباط الموجود

in the description box to sign up and there I've put some recommendations for

في مربع الوصف للتسجيل.

وهناك قدمت بعض التوصيات

great books as well audiobooks to listen to and they're written book counterparts

لكتب رائعة أيضًا ، والكتب الصوتية للاستماع إليها

ونظرائهم من الكتب المكتوبة.

it's a great method that's why I talk about it all the time now the last tip

إنها طريقة رائعة.

لهذا السبب أتحدث عنها طوال الوقت.

الآن ، النصيحة الأخيرة ، رقم ثمانية هي

number 8 is to create your own transcription exercises you know those

إنشاء تمارين النسخ الخاصة بك. هل

تعرف اختبارات الاستماع المزعجة والرهيبة

annoying horrible listening tests where you have to fill in a gap right what you

حيث يتعين عليك ملء فجوة أو ما تسمعه؟

hear unfortunately they work however we want

لسوء الحظ ، هم يعملون ، ومع ذلك ، نريد أن نفعل شيئًا

to do something that's relevant for us don't we so if you find something that

مناسبًا لنا ، أليس كذلك؟

لذا إذا وجدت شيئًا مثيرًا للاهتمام بشكل خاص

is particularly interesting to you have you are interested in photography and

بالنسبة لك ، فربما تكون مهتمًا بالتصوير الفوتوغرافي وهو

it's about cameras maybe you're interested in wildlife or skateboarding

يتعلق بالكاميرات ، ربما تكون مهتمًا بالحياة البرية

أو التزلج على الألواح ، ليس لدي أي فكرة ولكن كل شخص

I have no idea but everybody has their thing don't they I personally love

لديه ما يريده ، أليس كذلك؟

أنا شخصياً أحب الطبخ والبستنة.

cooking and gardening well if you find something that's very very interesting

حسنًا ، إذا وجدت شيئًا مثيرًا

للاهتمام للغاية بالنسبة لك ، فقم بإنشاء تمرين الاستماع الخاص بك

to you create your own listing exercise because it won't be so boring and

لأنه لن يكون مملاً ومؤلماً.

painful this exercise is all about listening blindly meaning that you are

هذا التمرين هو كل شيء عن الاستماع الأعمى.

بمعنى أنك لا تنظر إلى أي صور ،

not looking at any visuals so you don't see their mouth moving you don't see

لذلك لا ترى أفواههم تتحرك ،

ولا ترى مشاعرهم ، لا شيء.

their emotion nothing and you definitely definitely don't look at any subtitles

وأنت بالتأكيد ، بالتأكيد لا تنظر إلى أي ترجمات.

take one sentence or if you're feeling more advanced you can take a couple of

خذ جملة واحدة أو إذا كنت تشعر بأنك أكثر تقدمًا ،

يمكنك أن تأخذ بضع جمل وتستمع إليها مرة واحدة.

sentences and listen to it once then you can listen to it for a second time and

ثم يمكنك الاستماع إليها للمرة الثانية

then you have to write down exactly what you've heard or what you think you've

ثم عليك تدوين ما سمعته بالضبط

أو ما تعتقد أنك سمعته.

heard after that you can listen to it one more time and you can look at the

بعد ذلك يمكنك الاستماع إليها مرة أخرى

ويمكنك إلقاء نظرة على النسخ أو الترجمة.

transcription or the subtitles make sure they are accurate and there you have it

تأكد من أنها دقيقة وأنه لديك ، لقد

you've created your own transcription exercise using something that is

قمت بإنشاء تمرين النسخ الخاص بك

باستخدام شيء ذي صلة ومثير للاهتمام بالنسبة لك.

relevant and interesting to you the reason why these sorts of exercises are

السبب وراء تضمين هذه الأنواع من التمارين

included in so many different examinations

في العديد من الاختبارات المختلفة من قبل العديد من مجالس

by so many different prestigious examination boards across the globe it's

الامتحانات المرموقة المختلفة في جميع أنحاء العالم ،

because they really really work so if you can get into the habit of every time

هو أنها تعمل حقًا.

لذا ، إذا تمكنت من التعود على

you're listening to something interesting and you know there are

كل مرة تستمع فيها إلى شيء مثير للاهتمام

وتعرف أن هناك نسخًا موثوقة

reliable transcriptions or subtitles available to you if you do this and make

أو ترجمات متاحة لك ، إذا قمت بذلك

وجعلتها عادة ، فستتعلم حقًا الكثير وستتعلم

it a habit you really really will learn so much and you'll get so used to

الكثير ستعتاد على تحليل الأشياء

analyzing things from a listening perspective right that's it for today's

من منظور الاستماع.

حسنًا ، هذا كل شيء في درس اليوم.

lesson I hope you enjoyed it and I definitely hope you take some of my

أتمنى أن تكون قد استمتعت بها

وأتمنى بالتأكيد أن تأخذ بعض نصيحتي.

advice please feel free to add any more advice so we can all learn from each

لا تتردد في إضافة المزيد من النصائح ،

حتى نتمكن جميعًا من التعلم من بعضنا البعض في قسم التعليقات

other in the comments section and don't forget to check out I talk e you can

ولا تنسَ التحقق من آيتاكي.

click on the link down below and get your ten dollars worth of I talk e

يمكنك النقر على الرابط أدناه

والحصول على أرصدة آيتاكي بقيمة 10 دولارات

credits and you can start the language challenge don't forget to connect with

ويمكنك بدء تحدي اللغة.

لا تنسى التواصل معي على جميع وسائل التواصل الاجتماعي الخاصة بي. لقد

me on all of my social media I've got my Facebook I've got my Instagram and I've

حصلت على Facebook الخاص بي ، ولدي Instagram الخاص بي ولدي

got my Twitter and I've got my personal channel with fully subtitled vlogs of my

Twitter الخاص بي ولدي قناتي الشخصية

مع مدونات فيديو مترجمة بالكامل لحياتي هنا في مزرعة.

life here on a farm I do lots of cooking I do lots of walking I do lots of

(يضحك) أقوم بالكثير من الطهي ، وأمارس الكثير من المشي ،

وأقوم بالكثير من الدردشة وأنظم منزلي فقط. من

chatting and just organizing my home it's meant to be relaxing for you and

المفترض أن تكون مريحة لك وقد

I've had quite positive feedback so far so I hope you enjoy it as well I will

تلقيت ردود فعل إيجابية للغاية حتى الآن.

لذلك أتمنى أن تستمتع بها أيضًا.

سأراك قريبا لدرس آخر.

see you soon for another lesson

(ضربات القبلات)

(موسيقى مبهجة)