8 ways to improve English listening skills and understand native speakers

364,979 views ・ 2020-04-08

English with Lucy


Veuillez double-cliquer sur les sous-titres anglais ci-dessous pour lire la vidéo. Les sous-titres traduits sont traduits automatiquement.

(musique douce)
00:09
Hello everyone, and welcome back to English with Lucy today I am going to
0
9740
6399
- Bonjour à tous et bienvenue à English With Lucy.
Aujourd'hui, je vais vous enseigner huit façons
00:16
teach you eight ways in which you can improve your listening skills, your
1
16139
5130
d'améliorer vos capacités d'écoute,
00:21
English listening skills. Now number one is take advantage of YouTube's subtitle
2
21269
8250
vos capacités d'écoute en anglais.
Maintenant, le numéro un est de profiter
du système de sous-titres de YouTube,
00:29
system but make sure you understand and use it properly so in order to improve
3
29519
5761
mais assurez-vous de le comprendre et de l'utiliser correctement.
Alors pour améliorer ton anglais quotidien,
00:35
your daily English, the English that you'll use every day. I want you to find
4
35280
5189
l'anglais que tu utilises tous les jours,
je veux que tu trouves des vloggers et genre de YouTubers quotidiens
00:40
vloggers and kind of daily youtubers that document their everyday life who
5
40469
6151
qui documentent leur quotidien,
00:46
actually add their own subtitles or vloggers that don't rely on the
6
46620
5720
qui ajoutent en fait leurs propres sous-titres.
Vloggers qui ne s'appuient pas sur les sous-titres générés automatiquement.
00:52
auto-generated subtitles. Nowadays YouTube has some very very good subtitle
7
52340
5859
De nos jours, YouTube a de très, très bons logiciels de sous-titrage,
00:58
software but it's never perfect when I post a video YouTube analyzes what I say
8
58199
8131
mais ce n'est jamais parfait (rires).
Lorsque je poste une vidéo, YouTube analyse ce que je dis
01:06
and it posts what it thinks I've said as auto-generated subtitles. However, for
9
66330
7980
et publie ce qu'il pense que j'ai dit
sous forme de sous-titres générés automatiquement.
Cependant, pour chaque vidéo, je paie pour que quelqu'un d'
01:14
every single video I do pay for someone else to actually write the subtitles and
10
74310
6750
autre écrive les sous-titres
et il y a plusieurs raisons pour lesquelles je le fais.
01:21
there are a couple of reasons why I do this. Number one, I want correct spelling
11
81060
5970
Premièrement, je veux une orthographe et une grammaire correctes.
01:27
and grammar YouTube software doesn't add in the correct punctuation and kind of
12
87030
5940
Le logiciel YouTube n'ajoute pas la ponctuation correcte
01:32
commas and quotation marks and things like that and that's important for you
13
92970
3930
et le type de virgules et de guillemets et des choses comme ça
et c'est important pour vous d'apprendre.
01:36
to learn. It's important for you to see where a sentence starts and ends and
14
96900
3810
Il est important pour vous de voir où une phrase commence
01:40
where there might be pauses. Also sometimes the software just completely
15
100710
4410
et se termine et où il peut y avoir des pauses.
De plus, parfois, le logiciel
manque complètement des mots.
01:45
misses out words, it misspells things, it misunderstands what I've said. Sometimes
16
105120
5190
Il épelle mal les choses, il comprend mal ce que j'ai dit.
Parfois, cela met des choses très grossières
01:50
it puts very rude things in place of what I've actually said so I choose to
17
110310
5130
à la place de ce que j'ai réellement dit.
J'ai donc choisi d'acheter mes propres sous
01:55
buy my own subtitles and a lot of creators do this and a lot of vloggers
18
115440
6030
-titres et beaucoup de créateurs le font
et beaucoup de vloggers le font et c'est très, très utile.
02:01
do this and it's very very useful. Kn fact on my own vlogging channel where
19
121470
4020
En fait, sur ma propre chaîne de vlogging
02:05
I've been documenting my life, my personal life on the farm in rural
20
125490
4980
où j'ai documenté ma vie, ma vie personnelle
à la ferme dans l'Angleterre rurale,
02:10
England, I do write the subtitles for you so you know that what I'm saying on
21
130470
6040
j'écris les sous-titres pour vous.
Vous savez donc que ce que je dis à l'écran
02:16
screen is what is also written on screen. How can you tell if the subtitles are
22
136510
4740
est ce qui est également écrit à l'écran.
Comment savoir si les sous-titres sont fiables ou non ?
02:21
trustworthy or not? Well one indicator is the term
23
141250
3590
Eh bien, un indicateur est le terme auto-généré
02:24
'auto-generated' which will come up if YouTube's AI system has developed the
24
144840
5440
qui apparaîtra si le système d'IA de YouTube
a développé le logiciel.
02:30
software if you follow some vloggers that speak a native level of English
25
150280
4310
Si vous suivez des vloggers
qui parlent un niveau d'anglais natif,
02:34
watch their videos with subtitles every week or every day you will pick up on so
26
154590
6610
regardez leurs vidéos avec des sous-titres chaque semaine ou chaque jour.
Vous apprendrez tellement de vocabulaire, un
02:41
much vocabulary vocabulary that we use as natives in our daily lives
27
161200
6680
vocabulaire que nous utilisons en tant que natifs dans notre vie quotidienne.
02:47
number two is listen to a variety of accents and dialects now I don't just
28
167880
5770
Le numéro deux est d'écouter une variété d'accents et de dialectes.
Maintenant, je ne dis pas seulement les accents, je dis les dialectes
02:53
say accents I say dialects because different parts of my country England
29
173650
6090
parce que différentes parties de mon pays, l'Angleterre,
02:59
have different dialects so northern slang is very different to southern
30
179740
5610
ont des dialectes différents.
L'argot du Nord est donc très différent de l'argot du Sud.
03:05
slang in fact British English is so unbelievably diverse so for example
31
185350
7860
En fait, l'anglais britannique est incroyablement diversifié.
Donc, par exemple, quelque chose d'aussi simple pour moi qu'une canette de Coca.
03:13
something as simple for me as a can of coke well up north they might say a tin
32
193210
5040
Eh bien, dans le nord, pourraient-ils dire, une boîte de Coca
03:18
of coke when that would sound ridiculous for me so to ensure that you understand
33
198250
5240
et ça me paraîtrait ridicule.
Donc, pour s'assurer que vous comprenez
03:23
everything that you listen to or almost everything that you listen to because
34
203490
4180
tout ce que vous écoutez,
ou presque tout ce que vous écoutez,
03:27
let's face it everything would be quite the challenge because even I don't
35
207670
4770
car avouons-le,
tout serait un vrai
défi car même moi, je ne comprends pas tout ce que j'entends.
03:32
understand everything that I hear you do need to listen to a variety of accents
36
212440
5880
Vous devez écouter une variété d'accents et de dialectes,
03:38
and dialects the different sounds that they produce the different common
37
218320
4410
les différents sons qu'ils produisent,
les différentes phrases courantes qu'ils utilisent
03:42
phrases that they use and the different slang words as well are really really
38
222730
4560
et les différents mots d'argot sont également très,
03:47
important and I have something in the pipeline that will massively help you
39
227290
4710
très importants et j'ai quelque chose en préparation
qui aidera massivement vous avec ça.
03:52
with this I'm going to talk about it more towards the end of this video
40
232000
3440
Je vais en parler plus
vers la fin de cette vidéo.
03:55
number three is of course speak with natives listen
41
235440
4420
Le numéro trois est bien sûr, parler avec les autochtones,
03:59
to natives and speak to them but more than that it's ask for repetition and
42
239860
4680
écouter les autochtones et leur parler, mais plus que cela,
c'est demander des répétitions et demander des explications.
04:04
ask for explanation so you want to speak with natives ask them to repeat things
43
244540
5550
Donc, vous voulez parler avec des autochtones,
leur demander de répéter des choses et leur demander d'expliquer
04:10
and ask them to explain and justify things a lot of students ask me how they
44
250090
5430
et de justifier des choses.
Beaucoup d'étudiants me demandent comment ils peuvent trouver
04:15
can find well priced native teachers or native level teachers just because
45
255520
6360
des professeurs natifs ou des professeurs de niveau natif à bon prix.
04:21
someone isn't native doesn't mean that they're not an excellent teacher and
46
261880
3330
Ce n'est pas parce que quelqu'un n'est pas natif
qu'il n'est pas un excellent enseignant
04:25
this segment is sponsored by a come and that I do genuinely highly recommend
47
265210
4590
et ce segment est parrainé par une entreprise
que je recommande vivement et c'est italki.
04:29
and it's a talkie I talkie is a huge online database of both native and
48
269800
6270
italki est une énorme base de données en ligne d'
04:36
non-native teachers who will give one-to-one video lessons with you 24
49
276070
4650
enseignants natifs et non natifs qui donneront
des cours vidéo individuels avec vous, 24 heures sur 24,
04:40
hours a day seven days a week from anywhere in the world as long as you
50
280720
4080
7 jours sur 7, de n'importe où dans le monde.
tant que vous disposez d'une connexion Internet stable.
04:44
have a stable internet connection an emphasis on well priced teachers it's
51
284800
5150
Et mis l'accent sur les enseignants à bon prix,
04:49
incredibly affordable it's much cheaper than an offline Academy or an in-person
52
289950
4990
c'est incroyablement abordable.
C'est beaucoup moins cher qu'une académie hors ligne
04:54
tutor the teachers set their own rates and you can browse all of them and find
53
294940
4710
ou un tuteur en personne.
Les enseignants fixent leurs propres tarifs
et vous pouvez tous les parcourir
04:59
the rate that's best for you and it's also really good if you just want to
54
299650
3450
et trouver les tarifs qui vous conviennent le mieux.
Et c'est aussi très bien si vous voulez
05:03
practice conversation and listening to someone talk and asking for them to
55
303100
3600
simplement pratiquer la conversation et écouter quelqu'un parler
et lui demander de corriger vos réponses,
05:06
correct your responses because not only do they have qualified teachers they
56
306700
4680
car non seulement ils ont des enseignants qualifiés, mais
05:11
also have community teachers who are there to practice conversation with you
57
311380
4980
ils ont aussi des enseignants communautaires
qui sont là pour pratiquer la conversation avec vous.
05:16
now they've given me an offer to pass on to you you can get $10 worth of I
58
316360
4830
Maintenant, ils m'ont fait une offre à vous transmettre.
Vous pouvez obtenir 10 $ de crédits italki
05:21
talking credits in your student wallet 48 hours after making your first
59
321190
4590
dans votre portefeuille étudiant, 48 heures
après avoir effectué votre premier achat, quel que soit le montant.
05:25
purchase of any amount all you've got to do is click on the link in the
60
325780
4350
Tout ce que vous avez à faire est de cliquer sur le lien
dans la zone de description et de vous inscrire.
05:30
description box and sign up those credits could actually be an entire
61
330130
4800
Ces crédits pourraient en fait être une leçon entière
05:34
lesson for free or more than that actually I've seen lessons for much less
62
334930
4860
gratuite ou plus que cela en fait,
j'ai vu des leçons pour beaucoup moins d'argent que cela.
05:39
money than that also if you are at home and you'll find yourself with a bit of
63
339790
4800
De plus, si vous êtes à la maison et que vous vous retrouvez
05:44
extra spare time for an extra motivational push you can also sign up
64
344590
4710
avec un peu de temps libre,
pour une motivation supplémentaire,
vous pouvez également vous inscrire à leur défi linguistique.
05:49
to their language challenge this is where you take itoki classes and win
65
349300
5640
C'est là que vous suivez les cours
05:54
prizes along the way this challenge starts on the 9th of April and lasts
66
354940
5729
et gagnez des prix en cours de route.
Ce défi commence le 9 avril
et dure jusqu'au 24 mai.
06:00
until the 24th of May what do you have to do is set yourself a language goal
67
360669
5370
Ce que vous devez faire, c'est vous fixer un objectif linguistique.
06:06
and then you can earn vouchers coupons and entries into a huge prize drawer or
68
366039
6361
Et ensuite, vous pouvez gagner des bons, des coupons et des entrées
dans un énorme tirage au sort où vous pouvez gagner des
06:12
you can earn prizes of up to 500 a talkie credits so once you've signed up
69
372400
5790
prix allant jusqu'à 500 crédits italki.
Donc, une fois que vous vous êtes inscrit à italki en
06:18
to a talkie using the link down below check out the language challenge page
70
378190
4680
utilisant le lien ci-dessous,
consultez la page du défi linguistique, fixez-vous un objectif
06:22
set yourself a goal and start earning those prizes right let's move on to way
71
382870
6660
et commencez à gagner ces prix.
Bon, passons à la voie numéro quatre.
06:29
number 4 now this is a really simple way of making native speech easier to
72
389530
9120
Maintenant, c'est un moyen très simple de rendre le discours natif
plus facile à comprendre.
06:38
understand it's so simple I can't believe that
73
398650
2639
C'est si simple, je n'arrive pas à croire que les gens
06:41
people still aren't taking advantage of it do you know about YouTube's slowdown
74
401289
6121
n'en profitent toujours pas.
Connaissez-vous la fonction de ralentissement de YouTube ?
06:47
function now when I look at videos that are explaining something technical like
75
407410
4650
Maintenant, quand je regarde des vidéos qui expliquent
quelque chose de technique comme comment utiliser ma nouvelle machine à laver
06:52
how to use my new washing machine or why Mike Hoover isn't sucking sometimes I
76
412060
6419
ou pourquoi mon aspirateur n'aspire pas.
Parfois, je trouve que la personne met du temps
06:58
find the person takes ages to get to the point or to explain something so I speed
77
418479
4530
à aller droit au but ou à expliquer quelque chose,
alors je l'accélère, je clique sur le petit rouage
07:03
them up I click on the little cog and then I click on playback speed and I put
78
423009
5641
puis je clique sur la vitesse de lecture
07:08
them at one point two five times speed or one point five if I'm feeling really
79
428650
5340
et je la mets à 1,25 fois la vitesse ou 1,5
si je suis vraiment énergique.
07:13
energetic however the slowdown function would be
80
433990
4859
Cependant, la fonction de ralentissement serait vraiment,
07:18
really really useful for language learners you can slow down speech to
81
438849
5431
vraiment utile pour les apprenants en langues.
Vous pouvez ralentir la parole aux trois quarts
07:24
three-quarters of the natural pace 0.75 speed if you're watching a video and
82
444280
6359
du rythme naturel, soit une vitesse de 0,75.
Si vous regardez une vidéo et que vous êtes intéressé
07:30
you're interested in what that person is saying but they are just speaking too
83
450639
4471
par ce que dit cette personne,
mais qu'elle parle trop vite, essayez cette vitesse de 0,75.
07:35
quickly try that 0.75 speed now 0.5 tends to be too slow the person sounds
84
455110
7799
Maintenant, 0,5 a tendance à être trop lent.
07:42
drunk or deranged 0.75 for a very fast talker can actually be really really
85
462909
7141
La personne a l'air ivre ou dérangée,
mais 0,75 pour un locuteur très rapide
peut en fait être vraiment, vraiment utile.
07:50
helpful even for me as a native speaker there are some people that just go a
86
470050
4020
Même pour moi en tant que locuteur natif, il y a des gens
qui y vont et j'ai du mal à suivre.
07:54
little more and I find it hard to follow so if there's a vlogger or a narrator or
87
474070
5670
Donc, s'il y a un vlogger, un narrateur ou un présentateur
07:59
a presenter that you have shunned in the past because they speak too quickly try
88
479740
4500
que vous avez évité dans le passé
parce qu'il parle trop vite,
essayez de le regarder sur YouTube, essayez de le ralentir
08:04
watching them on YouTube try slowing them down and let me know what you think
89
484240
4320
et dites-moi ce que vous en pensez.
08:08
what would be even better is if they had their subtitles added as well so you can
90
488560
5460
Ce qui serait encore mieux,
c'est que leurs sous-titres soient également ajoutés.
Vous pouvez donc les regarder au ralenti sans sous
08:14
watch them in slow speed without subtitles and then watch them again with
91
494020
6329
-titres, puis les regarder à nouveau avec des sous-titres,
08:20
subtitles but more about that later on now number five this is a really common
92
500349
4981
mais plus à ce sujet plus tard.
Maintenant, numéro cinq, c'est un conseil d'écoute très courant,
08:25
listening tip but I'm going to talk about it because I've got something
93
505330
3209
mais je vais en parler
parce que j'ai quelque chose de plus à ajouter.
08:28
extra to add it is watch English movies and TV shows now we all know this this
94
508539
7021
C'est regarder des films et des émissions de télévision en anglais.
Maintenant, nous le savons tous, c'est l'un des premiers conseils
08:35
is one of the first tips that teachers will give you but it can be really
95
515560
3899
que les enseignants vous donneront, mais il peut être vraiment,
08:39
really hard and really daunting to try and work out which TV show and which
96
519459
5851
vraiment difficile et vraiment intimidant d'essayer de déterminer
quelle émission de télévision et quel film seront à votre niveau.
08:45
film is going to be at your level it's so annoying to finally find something
97
525310
4529
C'est tellement ennuyeux de trouver enfin quelque chose
08:49
that you want to watch after reading loads of
98
529839
2511
que vous voulez regarder après avoir lu de nombreuses critiques
08:52
and then you just can't understand it it's also really annoying when your
99
532350
4860
et que vous ne pouvez tout simplement pas le comprendre.
C'est aussi très ennuyeux lorsque votre ordinateur
08:57
computer or your network won't allow you to access certain films and TV shows
100
537210
5090
ou votre réseau ne vous permet pas d'accéder à certains films
et émissions de télévision en raison de votre lieu de résidence,
09:02
because of where you live because your country is not allowed to view that
101
542300
5260
car votre pays n'est pas autorisé
09:07
specific website I have got a video coming next week on my recommendations
102
547560
5310
à afficher ce site Web spécifique.
J'ai une vidéo à venir la semaine prochaine
sur mes recommandations pour les émissions de télévision britanniques
09:12
for British TV shows and I start with beginner level and move to pre
103
552870
5070
et je commence par le niveau débutant.
09:17
intermediate intermediate and advanced I cover all the bases and they're all
104
557940
5430
Je passe au pré-intermédiaire, intermédiaire et avancé.
Je couvre toutes les bases et ce sont toutes des émissions
09:23
shows that will help you develop a British English accent and help you
105
563370
4260
qui vous aideront à développer un accent anglais britannique
09:27
understand it as well I'll also talk about the variety of
106
567630
3060
et à le comprendre également.
Je parlerai également de la variété
09:30
British English accents as well now when this video is live I will link it in the
107
570690
4680
des accents anglais britanniques.
Maintenant, lorsque cette vidéo sera en ligne,
je la mettrai en lien dans la boîte de description.
09:35
description box so check that out because I want to help you find
108
575370
3870
Alors vérifiez cela parce que je veux vous aider à trouver quelque chose
09:39
something that you can actually watch and understand and then you can move up
109
579240
4320
que vous pouvez réellement regarder et comprendre
, puis vous pourrez progresser dans les niveaux.
09:43
through the levels number six is learn responses that will buy you more time
110
583560
6420
Le numéro six est d'apprendre des réponses qui vous feront gagner plus de temps
09:49
because when we are listening to what someone is saying in a language that is
111
589980
4830
parce que lorsque nous écoutons ce que quelqu'un dit,
dans une langue qui n'est pas notre langue maternelle,
09:54
not our first language we do need that little bit of extra time to process what
112
594810
6270
nous avons besoin de ce peu de temps supplémentaire pour traiter
ce qu'il essaie de dire .
10:01
they're trying to say I have a couple of tricks and phrases that will buy you
113
601080
4830
J'ai quelques trucs et phrases
10:05
more time things that you can say without seeming like a strange person
114
605910
5760
qui vous feront gagner plus de temps, des choses que vous pouvez dire,
sans avoir l'air d' une personne étrange
10:11
going because that is what a lot of English learners do it's a natural thing
115
611670
7680
parce que c'est ce que font beaucoup d'apprenants d'anglais.
C'est une chose naturelle de vouloir combler le vide
10:19
to want to fill the gap by just making one noise like
116
619350
5690
en faisant juste un bruit comme
10:26
and you also don't want to just fill it with silence because that can be awkward
117
626060
4060
et vous ne voulez pas non plus le remplir de
silence parce que cela peut être gênant, cette personne pourrait penser
10:30
that person might think that you've not heard them when really you've just not
118
630120
3870
que vous ne l'avez pas entendue.
10:33
understood them what you want to do is fill the conversation with fillers or
119
633990
6140
Quand vraiment vous ne les avez tout simplement pas compris.
Ce que vous voulez faire, c'est remplir la conversation
avec des charges ou des interjections
10:40
interjections and I've made various videos on this topic I did a great one
120
640130
4660
et j'ai fait diverses vidéos sur ce sujet.
10:44
with Harry from real English with real teachers on interjections things like
121
644790
5580
J'en ai fait un super avec Harry
de Real English with Real Teachers
sur des interjections comme ooh ou (imite un sifflement).
10:50
ooh
122
650370
2240
10:53
I will link that down below and also last week I did post a video on
123
653070
3840
Je vais lier cela ci-dessous.
Et aussi la semaine dernière, j'ai posté une vidéo sur différentes façons
10:56
different ways to say I know and I understand because those are very
124
656910
5190
de dire je sais et je comprends
parce que celles-ci sont très couramment utilisées dans la conversation
11:02
commonly used in conversation whilst you're processing what someone has said
125
662100
3870
pendant que vous traitez ce que quelqu'un a dit
11:05
or you're just showing that you've understood and acknowledged what they've
126
665970
3510
ou que vous montrez simplement que vous avez compris
et reconnu ce qu'ils ont dit.
11:09
said again I will link that I think both of those videos would be really really
127
669480
4110
Encore une fois, je vais lier cela, je pense que ces deux vidéos
seraient vraiment, vraiment utiles.
11:13
useful they will give you phrases that you can use to buy more time whilst
128
673590
4800
Ils vous donneront des phrases que vous pourrez utiliser pour gagner du temps
11:18
you're processing speech number seven is listen whilst you read listen whilst you
129
678390
7920
pendant que vous traitez la parole.
Le numéro sept est d'écouter pendant que vous lisez.
Écoutez pendant que vous lisez.
11:26
read now I talked about this a lot in my videos because it really really works
130
686310
3750
Maintenant, j'en parle beaucoup dans mes vidéos
parce que ça marche vraiment, vraiment.
11:30
I'm always talking about listening to audiobooks as you read the actual book
131
690060
6000
Je parle toujours d' écouter des livres audio
pendant que vous lisez le livre lui-même
11:36
and I'm not just saying this for fun this is genuinely such a good method it
132
696060
4560
et je ne dis pas cela simplement pour le plaisir
, c'est vraiment une si bonne méthode.
11:40
trains your brain to connect written words with spoken words it helps improve
133
700620
6300
Il entraîne votre cerveau à relier les
mots écrits aux mots parlés.
11:46
your pronunciation it helps improve your listening it helps improve your spelling
134
706920
3870
Cela aide à améliorer votre prononciation,
cela aide à améliorer votre écoute,
cela aide également à améliorer votre orthographe.
11:50
as well the way a word is spelt in English doesn't necessarily give you any
135
710790
4920
La façon dont un mot est orthographié en anglais
ne vous donne pas nécessairement une
11:55
indication as to how it's pronounced in English and the way a word is pronounced
136
715710
4470
indication sur la façon dont il est prononcé en anglais
et la façon dont un mot est prononcé en anglais
12:00
in English doesn't really help you work out how that word is spelt this is why
137
720180
4470
ne vous aide pas vraiment à comprendre comment ce mot est orthographié.
C'est pourquoi l'anglais semble être une langue si difficile
12:04
English seems like such a hard language to understand when you're listening to
138
724650
4110
à comprendre lorsque vous l'écoutez
12:08
it and such a hard language to pronounce because you look at word and you just
139
728760
4830
et une langue si difficile à prononcer
parce que vous regardez un mot et que vous n'avez aucune idée de la
12:13
have no idea how it should be pronounced if you take a book that you have already
140
733590
3840
façon dont il doit être prononcé.
Si vous prenez un livre que vous avez déjà lu en anglais
12:17
read in English or a book that you would like to read in English and read that
141
737430
3750
ou un livre que vous aimeriez lire en anglais
et que vous lisez ce livre pendant que vous écoutez
12:21
book as you are listening to that same audiobook version your problems will be
142
741180
5160
cette même version de livre audio, vos problèmes seront résolus.
12:26
solved now it's important to find a narrator you like and this is why I
143
746340
4440
Maintenant, il est important de trouver un narrateur que vous aimez
12:30
always recommend audible audible is an amazing platform of audiobooks they have
144
750780
5380
et c'est pourquoi je recommande toujours Audible.
Audible est une plateforme incroyable pour les livres audio.
Ils ont la sélection la plus incroyable
12:36
the most incredible selection and you can also listen to quite lengthy samples
145
756160
5159
et vous pouvez également écouter des extraits assez longs
12:41
so you can work out if you like the narrator's accent if you like the speed
146
761319
5041
afin de déterminer si vous aimez l'accent du narrateur,
si vous aimez la vitesse à laquelle il parle.
12:46
at which they speak you can also slow them down and you can speed them up if
147
766360
4500
Vous pouvez également les ralentir
et vous pouvez les accélérer si vous en avez besoin
12:50
you feel like you need to and the best part is you can get one free audio book
148
770860
4050
et la meilleure partie est que vous pouvez obtenir un livre audio gratuit
12:54
that's a 30-day free trial or an audible and you just have to click on the link
149
774910
4529
sous forme d'essai gratuit de 30 jours sur Audible
et il vous suffit de cliquer sur le lien
12:59
in the description box to sign up and there I've put some recommendations for
150
779439
3991
dans le boîte de description pour vous inscrire.
Et là, j'ai aussi mis quelques recommandations
13:03
great books as well audiobooks to listen to and they're written book counterparts
151
783430
5310
pour de bons livres, des livres audio à écouter
et leurs homologues écrits.
13:08
it's a great method that's why I talk about it all the time now the last tip
152
788740
4289
C'est une excellente méthode.
C'est pourquoi j'en parle tout le temps.
Maintenant, le dernier conseil, numéro huit, est
13:13
number 8 is to create your own transcription exercises you know those
153
793029
6151
de créer vos propres exercices de transcription.
Vous connaissez ces tests d'écoute ennuyeux et horribles
13:19
annoying horrible listening tests where you have to fill in a gap right what you
154
799180
4110
où vous devez combler un vide ou corriger ce que vous entendez ?
13:23
hear unfortunately they work however we want
155
803290
4140
Malheureusement, ils fonctionnent, cependant, nous voulons faire quelque chose
13:27
to do something that's relevant for us don't we so if you find something that
156
807430
4440
qui nous concerne, n'est-ce pas ?
Donc, si vous trouvez quelque chose qui vous intéresse particulièrement
13:31
is particularly interesting to you have you are interested in photography and
157
811870
5069
, peut-être que vous vous intéressez à la photographie
13:36
it's about cameras maybe you're interested in wildlife or skateboarding
158
816939
5311
et aux appareils photo, peut-être que vous vous intéressez à la faune
ou au skateboard, je n'en ai aucune idée, mais tout le monde
13:42
I have no idea but everybody has their thing don't they I personally love
159
822250
4290
a son truc, n'est-ce pas ?
Personnellement, j'aime la cuisine et le jardinage.
13:46
cooking and gardening well if you find something that's very very interesting
160
826540
3599
Eh bien, si vous trouvez quelque chose de très,
très intéressant pour vous, créez votre propre exercice d'écoute
13:50
to you create your own listing exercise because it won't be so boring and
161
830139
5581
car ce ne sera pas si ennuyeux et douloureux.
13:55
painful this exercise is all about listening blindly meaning that you are
162
835720
5460
Cet exercice consiste à écouter aveuglément.
Cela signifie que vous ne regardez aucun visuel,
14:01
not looking at any visuals so you don't see their mouth moving you don't see
163
841180
3839
donc vous ne voyez pas leur bouche bouger,
vous ne voyez pas leur émotion, rien.
14:05
their emotion nothing and you definitely definitely don't look at any subtitles
164
845019
5851
Et vous ne regardez certainement aucun sous-titre.
14:10
take one sentence or if you're feeling more advanced you can take a couple of
165
850870
4139
Prenez une phrase ou si vous vous sentez plus avancé,
vous pouvez prendre quelques phrases et l'écouter une fois.
14:15
sentences and listen to it once then you can listen to it for a second time and
166
855009
6541
Ensuite, vous pouvez l' écouter une deuxième fois
14:21
then you have to write down exactly what you've heard or what you think you've
167
861550
5459
et ensuite vous devez écrire exactement ce que vous avez entendu
ou ce que vous pensez avoir entendu.
14:27
heard after that you can listen to it one more time and you can look at the
168
867009
4171
Après cela, vous pouvez l' écouter une fois de plus
et vous pouvez regarder la transcription ou les sous-titres.
14:31
transcription or the subtitles make sure they are accurate and there you have it
169
871180
4889
Assurez-vous qu'ils sont exacts et voilà,
14:36
you've created your own transcription exercise using something that is
170
876069
4171
vous avez créé votre propre exercice de transcription en
utilisant quelque chose qui est pertinent et intéressant pour vous.
14:40
relevant and interesting to you the reason why these sorts of exercises are
171
880240
4769
La raison pour laquelle ces types d'exercices sont inclus
14:45
included in so many different examinations
172
885009
2791
dans tant d' examens différents par tant de jurys d'
14:47
by so many different prestigious examination boards across the globe it's
173
887800
5790
examen prestigieux à travers le monde,
14:53
because they really really work so if you can get into the habit of every time
174
893590
4230
c'est parce qu'ils fonctionnent vraiment, vraiment.
Donc, si vous pouvez prendre l'habitude
14:57
you're listening to something interesting and you know there are
175
897820
2220
de chaque fois que vous écoutez quelque chose d'intéressant
et que vous savez qu'il existe des transcriptions
15:00
reliable transcriptions or subtitles available to you if you do this and make
176
900040
5250
ou des sous-titres fiables à votre disposition, si vous faites cela
et en faites une habitude, vous apprendrez vraiment, vraiment beaucoup
15:05
it a habit you really really will learn so much and you'll get so used to
177
905290
4500
et vous vous habituerez tellement à analyser les choses
15:09
analyzing things from a listening perspective right that's it for today's
178
909790
4560
du point de vue de l'écoute.
Bon, c'est tout pour la leçon d'aujourd'hui.
15:14
lesson I hope you enjoyed it and I definitely hope you take some of my
179
914350
3840
J'espère que cela vous a plu
et j'espère vraiment que vous suivrez certains de mes conseils.
15:18
advice please feel free to add any more advice so we can all learn from each
180
918190
4560
N'hésitez pas à ajouter d'autres conseils,
afin que nous puissions tous apprendre les uns des autres dans la section des commentaires
15:22
other in the comments section and don't forget to check out I talk e you can
181
922750
4020
et n'oubliez pas de consulter italki.
15:26
click on the link down below and get your ten dollars worth of I talk e
182
926770
3810
Vous pouvez cliquer sur le lien ci
-dessous et obtenir vos 10 $ de crédits italki
15:30
credits and you can start the language challenge don't forget to connect with
183
930580
4980
et vous pouvez commencer le défi linguistique.
N'oubliez pas de me suivre sur tous mes réseaux sociaux.
15:35
me on all of my social media I've got my Facebook I've got my Instagram and I've
184
935560
3750
J'ai mon Facebook, j'ai mon Instagram
15:39
got my Twitter and I've got my personal channel with fully subtitled vlogs of my
185
939310
5340
et j'ai mon Twitter et j'ai ma chaîne personnelle
avec des vlogs entièrement sous-titrés de ma vie ici dans une ferme.
15:44
life here on a farm I do lots of cooking I do lots of walking I do lots of
186
944650
5730
(rires) Je cuisine beaucoup, je marche beaucoup,
je discute beaucoup et j'organise ma maison.
15:50
chatting and just organizing my home it's meant to be relaxing for you and
187
950380
6450
C'est censé être relaxant pour vous
15:56
I've had quite positive feedback so far so I hope you enjoy it as well I will
188
956830
5280
et j'ai eu des retours assez positifs jusqu'à présent.
J'espère donc que vous l'apprécierez également.
Je vous verrai bientôt pour une autre leçon.
16:02
see you soon for another lesson
189
962110
15280
(fait des bisous)
(musique entraînante)
À propos de ce site Web

Ce site vous présentera des vidéos YouTube utiles pour apprendre l'anglais. Vous verrez des leçons d'anglais dispensées par des professeurs de premier ordre du monde entier. Double-cliquez sur les sous-titres anglais affichés sur chaque page de vidéo pour lire la vidéo à partir de là. Les sous-titres défilent en synchronisation avec la lecture de la vidéo. Si vous avez des commentaires ou des demandes, veuillez nous contacter en utilisant ce formulaire de contact.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7