8 ways to improve English listening skills and understand native speakers

(música suave)

Hello everyone, and welcome back to English with Lucy today I am going to

- Olá a todos e bem-vindos de volta ao English With Lucy.

Hoje vou ensinar oito maneiras pelas quais

teach you eight ways in which you can improve your listening skills, your

você pode melhorar suas habilidades de escuta,

English listening skills. Now number one is take advantage of YouTube's subtitle

suas habilidades de escuta em inglês.

Agora, o número um é aproveitar

o sistema de legendas do YouTube,

system but make sure you understand and use it properly so in order to improve

mas certifique-se de entendê-lo e usá-lo corretamente.

Portanto, para melhorar seu inglês diário,

your daily English, the English that you'll use every day. I want you to find

o inglês que você usa todos os dias,

quero que você encontre vloggers e YouTubers diários

vloggers and kind of daily youtubers that document their everyday life who

que documentam sua vida cotidiana,

actually add their own subtitles or vloggers that don't rely on the

que realmente adicionam suas próprias legendas.

Vloggers que não dependem de legendas geradas automaticamente.

auto-generated subtitles. Nowadays YouTube has some very very good subtitle

Hoje em dia, o YouTube tem um software de legendas muito, muito bom,

software but it's never perfect when I post a video YouTube analyzes what I say

mas nunca é perfeito (risos).

Quando eu posto um vídeo, o YouTube analisa o que eu digo

and it posts what it thinks I've said as auto-generated subtitles. However, for

e publica o que acha que eu disse

como legendas geradas automaticamente.

No entanto, para cada vídeo, eu pago para que outra pessoa

every single video I do pay for someone else to actually write the subtitles and

realmente escreva as legendas

e há alguns motivos pelos quais faço isso.

there are a couple of reasons why I do this. Number one, I want correct spelling

Número um, quero ortografia e gramática corretas. O

and grammar YouTube software doesn't add in the correct punctuation and kind of

software do YouTube não adiciona a pontuação correta

commas and quotation marks and things like that and that's important for you

e tipo de vírgulas e aspas e coisas assim

e isso é importante para você aprender.

to learn. It's important for you to see where a sentence starts and ends and

É importante que você veja onde uma frase começa

where there might be pauses. Also sometimes the software just completely

e termina e onde pode haver pausas.

Além disso, às vezes o software

perde completamente as palavras.

misses out words, it misspells things, it misunderstands what I've said. Sometimes

Ele escreve coisas erradas, não entende o que eu disse.

Às vezes, coloca coisas muito rudes

it puts very rude things in place of what I've actually said so I choose to

no lugar do que eu realmente disse.

Então eu escolho comprar minhas próprias legendas

buy my own subtitles and a lot of creators do this and a lot of vloggers

e muitos criadores fazem isso

e muitos vloggers fazem isso e é muito, muito útil.

do this and it's very very useful. Kn fact on my own vlogging channel where

Na verdade, em meu próprio canal de vlogging,

I've been documenting my life, my personal life on the farm in rural

onde tenho documentado minha vida, minha vida pessoal

na fazenda na zona rural da Inglaterra,

England, I do write the subtitles for you so you know that what I'm saying on

escrevo as legendas para você.

Então você sabe que o que estou dizendo na tela

screen is what is also written on screen. How can you tell if the subtitles are

é o que também está escrito na tela.

Como saber se as legendas são confiáveis ​​ou não?

trustworthy or not? Well one indicator is the term

Bem, um indicador é o termo gerado automaticamente,

'auto-generated' which will come up if YouTube's AI system has developed the

que aparecerá se o sistema de IA do YouTube

tiver desenvolvido o software.

software if you follow some vloggers that speak a native level of English

Se você segue alguns vloggers

que falam um nível nativo de inglês,

watch their videos with subtitles every week or every day you will pick up on so

assista a seus vídeos com legendas toda semana ou todos os dias.

Você aprenderá muito vocabulário,

much vocabulary vocabulary that we use as natives in our daily lives

vocabulário que usamos como nativos em nossas vidas diárias. O

number two is listen to a variety of accents and dialects now I don't just

número dois é ouvir uma variedade de sotaques e dialetos.

Agora, não digo apenas sotaques, digo dialetos

say accents I say dialects because different parts of my country England

porque diferentes partes do meu país, a Inglaterra,

have different dialects so northern slang is very different to southern

têm dialetos diferentes.

Portanto, a gíria do norte é muito diferente da gíria do sul.

slang in fact British English is so unbelievably diverse so for example

Na verdade, o inglês britânico é incrivelmente diverso.

Então, por exemplo, algo tão simples para mim quanto uma lata de Coca-Cola.

something as simple for me as a can of coke well up north they might say a tin

Bem, no norte, eles podem dizer, uma lata de Coca-Cola

of coke when that would sound ridiculous for me so to ensure that you understand

e isso soaria ridículo para mim.

Então, para garantir que você entenda

everything that you listen to or almost everything that you listen to because

tudo o que ouve,

ou quase tudo o que ouve,

let's face it everything would be quite the challenge because even I don't

porque, convenhamos,

tudo seria um grande desafio,

porque nem eu entendo tudo o que ouço.

understand everything that I hear you do need to listen to a variety of accents

Você precisa ouvir uma variedade de sotaques e dialetos,

and dialects the different sounds that they produce the different common

os diferentes sons que eles produzem,

as diferentes frases comuns que eles usam

phrases that they use and the different slang words as well are really really

e as diferentes gírias também são muito,

important and I have something in the pipeline that will massively help you

muito importantes e tenho algo em andamento

que ajudará enormemente você com isso.

with this I'm going to talk about it more towards the end of this video

Vou falar mais sobre isso

no final deste vídeo. O

number three is of course speak with natives listen

número três é claro, fale com os nativos,

to natives and speak to them but more than that it's ask for repetition and

ouça os nativos e fale com eles, mas mais do que isso, é

pedir repetição e pedir explicações.

ask for explanation so you want to speak with natives ask them to repeat things

Então você quer falar com os nativos,

pedir que repitam as coisas e pedir que expliquem

and ask them to explain and justify things a lot of students ask me how they

e justifiquem as coisas.

Muitos alunos me perguntam como podem encontrar

can find well priced native teachers or native level teachers just because

professores nativos com bons preços ou professores de nível nativo.

someone isn't native doesn't mean that they're not an excellent teacher and

Só porque alguém não é nativo não significa

que não seja um excelente professor

this segment is sponsored by a come and that I do genuinely highly recommend

e este segmento é patrocinado por uma empresa

que eu realmente recomendo e é italki. O

and it's a talkie I talkie is a huge online database of both native and

italki é um enorme banco de dados online de

non-native teachers who will give one-to-one video lessons with you 24

professores nativos e não nativos que darão

aulas em vídeo individuais com você, 24 horas por dia,

hours a day seven days a week from anywhere in the world as long as you

sete dias por semana, de qualquer lugar do mundo.

contanto que você tenha uma conexão de internet estável.

have a stable internet connection an emphasis on well priced teachers it's

E com ênfase em professores com bons preços,

incredibly affordable it's much cheaper than an offline Academy or an in-person

é incrivelmente acessível.

É muito mais barato que uma academia offline

tutor the teachers set their own rates and you can browse all of them and find

ou um tutor presencial.

Os professores definem suas próprias taxas

e você pode navegar por todos eles

the rate that's best for you and it's also really good if you just want to

e encontrar as melhores taxas para você.

E também é muito bom se você quiser apenas

practice conversation and listening to someone talk and asking for them to

praticar conversação e ouvir alguém falar

e pedir que corrija suas respostas,

correct your responses because not only do they have qualified teachers they

porque eles não só têm professores qualificados, mas

also have community teachers who are there to practice conversation with you

também professores comunitários

que estão lá para praticar conversação com você.

now they've given me an offer to pass on to you you can get $10 worth of I

Agora, eles me deram uma oferta para passar para você.

Você pode obter $ 10 em créditos italki

talking credits in your student wallet 48 hours after making your first

em sua carteira de estudante, 48 horas

após fazer sua primeira compra de qualquer valor.

purchase of any amount all you've got to do is click on the link in the

Tudo o que você precisa fazer é clicar no link

na caixa de descrição e se inscrever.

description box and sign up those credits could actually be an entire

Esses créditos podem realmente ser uma lição inteira

lesson for free or more than that actually I've seen lessons for much less

de graça ou mais do que isso, na verdade, já

vi aulas por muito menos dinheiro do que isso.

money than that also if you are at home and you'll find yourself with a bit of

Além disso, se você estiver em casa e tiver

extra spare time for an extra motivational push you can also sign up

um pouco de tempo livre extra,

para um impulso motivacional extra,

você também pode se inscrever no desafio de idiomas.

to their language challenge this is where you take itoki classes and win

É aqui que você conversa sobre as aulas

prizes along the way this challenge starts on the 9th of April and lasts

e ganha prêmios ao longo do caminho.

Este desafio começa a 9 de abril

e prolonga-se até 24 de maio.

until the 24th of May what do you have to do is set yourself a language goal

O que você precisa fazer é definir uma meta de idioma para si mesmo.

and then you can earn vouchers coupons and entries into a huge prize drawer or

E então você pode ganhar vouchers, cupons e entradas

em uma enorme gaveta de prêmios onde você pode ganhar prêmios

you can earn prizes of up to 500 a talkie credits so once you've signed up

de até 500 créditos italki.

Então, uma vez que você se inscreveu no italki

to a talkie using the link down below check out the language challenge page

usando o link abaixo,

confira a página do desafio de idiomas , estabeleça uma meta

set yourself a goal and start earning those prizes right let's move on to way

e comece a ganhar esses prêmios.

Certo, vamos para o caminho número quatro.

number 4 now this is a really simple way of making native speech easier to

Agora, esta é uma maneira realmente simples de tornar a fala nativa

mais fácil de entender.

understand it's so simple I can't believe that

É tão simples que não acredito que as pessoas

people still aren't taking advantage of it do you know about YouTube's slowdown

ainda não estão aproveitando.

Você conhece a função de desaceleração do YouTube?

function now when I look at videos that are explaining something technical like

Agora, quando vejo vídeos que explicam

algo técnico, como usar minha nova máquina de lavar

how to use my new washing machine or why Mike Hoover isn't sucking sometimes I

ou por que meu aspirador não está sugando.

Às vezes, acho que a pessoa demora muito

find the person takes ages to get to the point or to explain something so I speed

para chegar ao ponto ou explicar alguma coisa,

então eu acelero, clico na pequena engrenagem

them up I click on the little cog and then I click on playback speed and I put

e depois clico na velocidade de reprodução

them at one point two five times speed or one point five if I'm feeling really

e coloco em 1,25 vezes a velocidade ou 1,5

se estiver realmente enérgico.

energetic however the slowdown function would be

No entanto, a função de desaceleração seria muito,

really really useful for language learners you can slow down speech to

muito útil para alunos de idiomas.

Você pode desacelerar a fala para três quartos

three-quarters of the natural pace 0.75 speed if you're watching a video and

do ritmo natural, velocidade de 0,75.

Se você estiver assistindo a um vídeo e estiver interessado

you're interested in what that person is saying but they are just speaking too

no que essa pessoa está dizendo,

mas ela está falando rápido demais, experimente essa velocidade de 0,75.

quickly try that 0.75 speed now 0.5 tends to be too slow the person sounds

Agora 0,5 tende a ser muito lento.

drunk or deranged 0.75 for a very fast talker can actually be really really

A pessoa parece bêbada ou perturbada,

mas 0,75 para falar muito rápido

pode realmente ser muito, muito útil.

helpful even for me as a native speaker there are some people that just go a

Mesmo para mim, como falante nativo, há algumas pessoas

que simplesmente vão e acho difícil seguir.

little more and I find it hard to follow so if there's a vlogger or a narrator or

Portanto, se houver um vlogger , narrador ou apresentador

a presenter that you have shunned in the past because they speak too quickly try

que você evitou no passado

porque fala muito rápido,

tente assisti-los no YouTube, tente diminuir a velocidade

watching them on YouTube try slowing them down and let me know what you think

e me diga o que você acha.

what would be even better is if they had their subtitles added as well so you can

O que seria ainda melhor

é se eles tivessem suas legendas adicionadas também.

Assim, você pode assisti-los em baixa velocidade sem legendas

watch them in slow speed without subtitles and then watch them again with

e depois assisti-los novamente com legendas,

subtitles but more about that later on now number five this is a really common

mas mais sobre isso mais tarde.

Agora, número cinco, esta é uma dica de escuta muito comum,

listening tip but I'm going to talk about it because I've got something

mas vou falar sobre isso

porque tenho algo extra a acrescentar.

extra to add it is watch English movies and TV shows now we all know this this

É assistir a filmes e programas de TV em inglês.

Agora, todos nós sabemos disso, esta é uma das primeiras dicas

is one of the first tips that teachers will give you but it can be really

que os professores darão a você, mas pode ser muito, muito

really hard and really daunting to try and work out which TV show and which

difícil e realmente assustador tentar descobrir

qual programa de TV e qual filme estará no seu nível.

film is going to be at your level it's so annoying to finally find something

É tão chato finalmente encontrar algo

that you want to watch after reading loads of

que você quer assistir depois de ler um monte de resenhas

and then you just can't understand it it's also really annoying when your

e então você simplesmente não consegue entender.

Também é muito irritante quando seu computador

computer or your network won't allow you to access certain films and TV shows

ou sua rede não permite que você acesse determinados filmes

e programas de TV por causa de onde você mora,

because of where you live because your country is not allowed to view that

porque seu país não tem permissão

specific website I have got a video coming next week on my recommendations

para visualizar esse site específico.

Eu tenho um vídeo na próxima semana

sobre minhas recomendações para programas de TV britânicos

for British TV shows and I start with beginner level and move to pre

e começo com o nível iniciante.

intermediate intermediate and advanced I cover all the bases and they're all

Eu passo para pré-intermediário, intermediário e avançado.

Eu cubro todas as bases e todos eles são programas

shows that will help you develop a British English accent and help you

que irão ajudá-lo a desenvolver um sotaque do inglês britânico

understand it as well I'll also talk about the variety of

e ajudá-lo a entendê-lo também.

Também falarei sobre a variedade

British English accents as well now when this video is live I will link it in the

de sotaques do inglês britânico.

Agora, quando este vídeo estiver ao vivo,

vou vinculá-lo na caixa de descrição.

description box so check that out because I want to help you find

Portanto, verifique isso porque quero ajudá-lo a encontrar algo

something that you can actually watch and understand and then you can move up

que você possa realmente assistir e entender

e, em seguida, possa subir de nível. O

through the levels number six is learn responses that will buy you more time

número seis é aprender respostas que lhe darão mais tempo,

because when we are listening to what someone is saying in a language that is

porque quando estamos ouvindo o que alguém está dizendo,

em um idioma que não é nosso primeiro idioma,

not our first language we do need that little bit of extra time to process what

precisamos de um pouco mais de tempo para processar

o que eles estão tentando dizer. .

they're trying to say I have a couple of tricks and phrases that will buy you

Eu tenho alguns truques e frases

more time things that you can say without seeming like a strange person

que vão te dar mais tempo, coisas que você pode dizer,

sem parecer uma pessoa estranha,

going because that is what a lot of English learners do it's a natural thing

porque é isso que muitos alunos de inglês fazem.

É uma coisa natural querer preencher a lacuna

to want to fill the gap by just making one noise like

apenas fazendo um barulho

and you also don't want to just fill it with silence because that can be awkward

e você também não quer apenas preenchê-la com o silêncio

porque isso pode ser estranho, essa pessoa pode pensar

that person might think that you've not heard them when really you've just not

que você não a ouviu.

understood them what you want to do is fill the conversation with fillers or

Quando na verdade você simplesmente não os entendeu.

O que você quer fazer é preencher a conversa

com enchimentos ou interjeições

interjections and I've made various videos on this topic I did a great one

e fiz vários vídeos sobre esse assunto.

with Harry from real English with real teachers on interjections things like

Eu fiz um ótimo com Harry

do Real English with Real Teachers

em interjeições como ooh ou (imita o som de assobio).

ooh

I will link that down below and also last week I did post a video on

Vou ligar isso abaixo.

E também na semana passada, postei um vídeo sobre diferentes maneiras

different ways to say I know and I understand because those are very

de dizer eu sei e entendo,

porque essas são muito usadas em conversas

commonly used in conversation whilst you're processing what someone has said

enquanto você processa o que alguém disse

or you're just showing that you've understood and acknowledged what they've

ou apenas mostra que entendeu

e reconheceu o que eles disseram.

said again I will link that I think both of those videos would be really really

Mais uma vez, vou vincular isso, acho que ambos os vídeos

seriam muito, muito úteis.

useful they will give you phrases that you can use to buy more time whilst

Eles fornecerão frases que você pode usar para ganhar mais tempo

you're processing speech number seven is listen whilst you read listen whilst you

enquanto processa a fala. O

número sete é ouvir enquanto você lê.

Ouça enquanto lê.

read now I talked about this a lot in my videos because it really really works

Agora, eu falo muito sobre isso em meus vídeos

porque realmente funciona.

I'm always talking about listening to audiobooks as you read the actual book

Estou sempre falando sobre ouvir audiolivros

enquanto você lê o livro real

and I'm not just saying this for fun this is genuinely such a good method it

e não estou dizendo isso apenas por diversão,

esse é realmente um método tão bom.

trains your brain to connect written words with spoken words it helps improve

Ele treina seu cérebro para conectar

palavras escritas com palavras faladas.

your pronunciation it helps improve your listening it helps improve your spelling

Isso ajuda a melhorar sua pronúncia,

ajuda a melhorar sua audição e

ajuda a melhorar sua ortografia também.

as well the way a word is spelt in English doesn't necessarily give you any

A maneira como uma palavra é pronunciada em inglês

não fornece necessariamente nenhuma indicação

indication as to how it's pronounced in English and the way a word is pronounced

de como ela é pronunciada em inglês

e a maneira como uma palavra é pronunciada em inglês

in English doesn't really help you work out how that word is spelt this is why

realmente não ajuda você a descobrir como essa palavra é escrita.

É por isso que o inglês parece uma língua tão difícil

English seems like such a hard language to understand when you're listening to

de entender quando você a ouve

it and such a hard language to pronounce because you look at word and you just

e uma língua tão difícil de pronunciar

porque você olha para a palavra e simplesmente não tem ideia de

have no idea how it should be pronounced if you take a book that you have already

como ela deve ser pronunciada.

Se você pegar um livro que já leu em inglês

read in English or a book that you would like to read in English and read that

ou um livro que gostaria de ler em inglês

e ler esse livro enquanto ouve

book as you are listening to that same audiobook version your problems will be

a mesma versão em audiolivro, seus problemas serão resolvidos.

solved now it's important to find a narrator you like and this is why I

Agora é importante encontrar um narrador que você goste

always recommend audible audible is an amazing platform of audiobooks they have

e é por isso que sempre recomendo o Audible.

Audible é uma plataforma incrível para audiolivros.

Eles têm a seleção mais incrível

the most incredible selection and you can also listen to quite lengthy samples

e você também pode ouvir amostras bastante longas

so you can work out if you like the narrator's accent if you like the speed

para descobrir se gosta do sotaque do narrador,

se gosta da velocidade com que eles falam.

at which they speak you can also slow them down and you can speed them up if

Você também pode desacelerá-los

e acelerá-los se achar necessário

you feel like you need to and the best part is you can get one free audio book

e a melhor parte é que você pode obter um audiolivro gratuito

that's a 30-day free trial or an audible and you just have to click on the link

como um teste gratuito de 30 dias no Audible

e você só precisa clicar no link

in the description box to sign up and there I've put some recommendations for

no caixa de descrição para se inscrever.

E também coloquei algumas recomendações

great books as well audiobooks to listen to and they're written book counterparts

de ótimos livros, livros de áudio para ouvir

e seus equivalentes em livros escritos.

it's a great method that's why I talk about it all the time now the last tip

É um ótimo método.

É por isso que eu falo sobre isso o tempo todo.

Agora, a última dica número oito é

number 8 is to create your own transcription exercises you know those

criar seus próprios exercícios de transcrição.

Você conhece aqueles testes de audição irritantes e horríveis

annoying horrible listening tests where you have to fill in a gap right what you

em que você precisa preencher uma lacuna ou corrigir o que ouve?

hear unfortunately they work however we want

Infelizmente funcionam, porém, queremos fazer algo

to do something that's relevant for us don't we so if you find something that

que seja relevante para nós, não é?

Então, se você encontrar algo que seja particularmente interessante

is particularly interesting to you have you are interested in photography and

para você, talvez você esteja interessado em fotografia

it's about cameras maybe you're interested in wildlife or skateboarding

e seja sobre câmeras, talvez você esteja interessado em vida selvagem

ou skate, não faço ideia, mas todo mundo

I have no idea but everybody has their thing don't they I personally love

tem sua coisa, não é?

Eu pessoalmente adoro cozinhar e jardinagem.

cooking and gardening well if you find something that's very very interesting

Bem, se você encontrar algo que é muito,

muito interessante para você, crie seu próprio exercício de escuta

to you create your own listing exercise because it won't be so boring and

porque não será tão chato e doloroso.

painful this exercise is all about listening blindly meaning that you are

Este exercício é sobre ouvir cegamente. O que

significa que você não está olhando para nenhum visual,

not looking at any visuals so you don't see their mouth moving you don't see

então não vê a boca se movendo,

não vê a emoção, nada.

their emotion nothing and you definitely definitely don't look at any subtitles

E você definitivamente, definitivamente não olha para nenhuma legenda.

take one sentence or if you're feeling more advanced you can take a couple of

Pegue uma frase ou, se estiver se sentindo mais avançado,

pegue algumas frases e ouça uma vez.

sentences and listen to it once then you can listen to it for a second time and

Então você pode ouvi- lo pela segunda vez

then you have to write down exactly what you've heard or what you think you've

e depois escrever exatamente o que ouviu

ou o que acha que ouviu.

heard after that you can listen to it one more time and you can look at the

Depois disso, você pode ouvi -lo mais uma vez

e pode ver a transcrição ou as legendas.

transcription or the subtitles make sure they are accurate and there you have it

Certifique-se de que eles sejam precisos e pronto,

you've created your own transcription exercise using something that is

você criou seu próprio exercício de transcrição

usando algo que seja relevante e interessante para você.

relevant and interesting to you the reason why these sorts of exercises are

A razão pela qual esses tipos de exercícios são incluídos

included in so many different examinations

em tantos exames diferentes por tantas bancas

by so many different prestigious examination boards across the globe it's

examinadoras de prestígio em todo o mundo

because they really really work so if you can get into the habit of every time

é porque eles realmente funcionam.

Portanto, se você conseguir adquirir o hábito

you're listening to something interesting and you know there are

de sempre ouvir algo interessante

e souber que há transcrições

reliable transcriptions or subtitles available to you if you do this and make

ou legendas confiáveis ​​disponíveis para você, se fizer isso

e tornar isso um hábito, você realmente aprenderá muito

it a habit you really really will learn so much and you'll get so used to

e você vai se acostumar a analisar as coisas

analyzing things from a listening perspective right that's it for today's

de uma perspectiva de escuta.

Certo, é isso para a lição de hoje.

lesson I hope you enjoyed it and I definitely hope you take some of my

Espero que tenham gostado

e definitivamente espero que aceitem alguns dos meus conselhos. Sinta-se

advice please feel free to add any more advice so we can all learn from each

à vontade para adicionar mais conselhos,

para que possamos aprender uns com os outros na seção de comentários

other in the comments section and don't forget to check out I talk e you can

e não se esqueça de conferir o italki.

click on the link down below and get your ten dollars worth of I talk e

Você pode clicar no link abaixo

e obter seus $ 10 em créditos italki

credits and you can start the language challenge don't forget to connect with

e você pode começar o desafio do idioma.

Não se esqueça de se conectar comigo em todas as minhas redes sociais.

me on all of my social media I've got my Facebook I've got my Instagram and I've

Tenho meu Facebook, tenho meu Instagram,

got my Twitter and I've got my personal channel with fully subtitled vlogs of my

tenho meu Twitter e tenho meu canal pessoal

com vlogs totalmente legendados da minha vida aqui na fazenda.

life here on a farm I do lots of cooking I do lots of walking I do lots of

(risos) Eu cozinho muito , caminho muito,

converso muito e apenas organizo minha casa.

chatting and just organizing my home it's meant to be relaxing for you and

É para ser relaxante para você

I've had quite positive feedback so far so I hope you enjoy it as well I will

e eu tive um feedback bastante positivo até agora.

Então espero que gostem também.

Vejo você em breve para outra lição.

see you soon for another lesson

(manda beijos)

(música animada)