8 ways to improve English listening skills and understand native speakers

(música suave)

Hello everyone, and welcome back to English with Lucy today I am going to

- Hola a todos y bienvenidos de nuevo a English With Lucy.

Hoy les voy a enseñar ocho formas en las

teach you eight ways in which you can improve your listening skills, your

que pueden mejorar sus habilidades de comprensión auditiva,

English listening skills. Now number one is take advantage of YouTube's subtitle

sus habilidades de comprensión auditiva en inglés.

Ahora, el número uno es aprovechar

el sistema de subtítulos de YouTube,

system but make sure you understand and use it properly so in order to improve

pero asegúrese de entenderlo y usarlo correctamente.

Entonces, para mejorar tu inglés diario,

your daily English, the English that you'll use every day. I want you to find

el inglés que usas todos los días,

quiero que encuentres vloggers y YouTubers diarios

vloggers and kind of daily youtubers that document their everyday life who

que documenten su vida cotidiana,

actually add their own subtitles or vloggers that don't rely on the

que en realidad agregan sus propios subtítulos.

Vloggers que no dependen de los subtítulos generados automáticamente.

auto-generated subtitles. Nowadays YouTube has some very very good subtitle

Hoy en día, YouTube tiene un software de subtítulos muy, muy bueno,

software but it's never perfect when I post a video YouTube analyzes what I say

pero nunca es perfecto (risas).

Cuando publico un video, YouTube analiza lo que digo

and it posts what it thinks I've said as auto-generated subtitles. However, for

y publica lo que cree que he dicho

como subtítulos generados automáticamente.

Sin embargo, por cada video, pago para que alguien

every single video I do pay for someone else to actually write the subtitles and

más escriba los subtítulos

y hay un par de razones por las que hago esto.

there are a couple of reasons why I do this. Number one, I want correct spelling

Número uno, quiero ortografía y gramática correctas.

and grammar YouTube software doesn't add in the correct punctuation and kind of

El software de YouTube no agrega la puntuación correcta, el

commas and quotation marks and things like that and that's important for you

tipo de comas, comillas y cosas por el estilo,

y eso es importante que lo aprendas.

to learn. It's important for you to see where a sentence starts and ends and

Es importante que vea dónde comienza

where there might be pauses. Also sometimes the software just completely

y termina una oración y dónde puede haber pausas.

Además, a veces el software simplemente

pierde completamente las palabras.

misses out words, it misspells things, it misunderstands what I've said. Sometimes

Escribe mal las cosas, malinterpreta lo que he dicho.

A veces pone cosas muy groseras

it puts very rude things in place of what I've actually said so I choose to

en lugar de lo que realmente he dicho.

Así que elijo comprar mis propios subtítulos

buy my own subtitles and a lot of creators do this and a lot of vloggers

y muchos creadores lo hacen

y muchos vloggers lo hacen y es muy, muy útil.

do this and it's very very useful. Kn fact on my own vlogging channel where

De hecho, en mi propio canal de vlogs

I've been documenting my life, my personal life on the farm in rural

donde he estado documentando mi vida, mi vida personal

en la granja en la Inglaterra rural,

England, I do write the subtitles for you so you know that what I'm saying on

escribo los subtítulos para ti.

Así que sabes que lo que estoy diciendo en pantalla

screen is what is also written on screen. How can you tell if the subtitles are

es lo que también está escrito en pantalla.

¿Cómo puedes saber si los subtítulos son confiables o no?

trustworthy or not? Well one indicator is the term

Bueno, un indicador es el término autogenerado

'auto-generated' which will come up if YouTube's AI system has developed the

que aparecerá si el sistema de IA de YouTube

ha desarrollado el software.

software if you follow some vloggers that speak a native level of English

Si sigues a algunos vloggers

que hablan un nivel nativo de inglés,

watch their videos with subtitles every week or every day you will pick up on so

mira sus videos con subtítulos todas las semanas o todos los días.

Aprenderás mucho vocabulario,

much vocabulary vocabulary that we use as natives in our daily lives

vocabulario que usamos como nativos en nuestra vida diaria.

number two is listen to a variety of accents and dialects now I don't just

El número dos es escuchar una variedad de acentos y dialectos.

Ahora, no solo digo acentos, digo dialectos

say accents I say dialects because different parts of my country England

porque diferentes partes de mi país, Inglaterra,

have different dialects so northern slang is very different to southern

tienen diferentes dialectos.

Entonces, la jerga del norte es muy diferente a la jerga del sur.

slang in fact British English is so unbelievably diverse so for example

De hecho, el inglés británico es increíblemente diverso.

Entonces, por ejemplo, algo tan simple para mí como una lata de Coca-Cola.

something as simple for me as a can of coke well up north they might say a tin

Bueno, en el norte, podrían decir, una lata de Coca

of coke when that would sound ridiculous for me so to ensure that you understand

-Cola y eso me sonaría ridículo.

Así que para asegurarte de que entiendes

everything that you listen to or almost everything that you listen to because

todo lo que escuchas,

o casi todo lo que escuchas,

let's face it everything would be quite the challenge because even I don't

porque seamos realistas,

todo sería todo un

desafío porque incluso yo no entiendo todo lo que escucho.

understand everything that I hear you do need to listen to a variety of accents

Necesita escuchar una variedad de acentos y dialectos,

and dialects the different sounds that they produce the different common

los diferentes sonidos que producen,

las diferentes frases comunes que usan

phrases that they use and the different slang words as well are really really

y las diferentes palabras de la jerga también son muy,

important and I have something in the pipeline that will massively help you

muy importantes y tengo algo en proceso

que ayudará enormemente. tu con esto

with this I'm going to talk about it more towards the end of this video

Voy a hablar más sobre esto

hacia el final de este video.

number three is of course speak with natives listen

El número tres es, por supuesto, hablar con los nativos,

to natives and speak to them but more than that it's ask for repetition and

escuchar a los nativos y hablarles, pero más que eso

, es pedir repetición y pedir explicaciones.

ask for explanation so you want to speak with natives ask them to repeat things

Así que quieres hablar con los nativos,

pídeles que repitan cosas y pídeles que expliquen

and ask them to explain and justify things a lot of students ask me how they

y justifiquen las cosas.

Muchos estudiantes me preguntan cómo pueden encontrar

can find well priced native teachers or native level teachers just because

profesores nativos o profesores nativos a buen precio .

someone isn't native doesn't mean that they're not an excellent teacher and

El hecho de que alguien no sea nativo no significa

que no sea un excelente profesor

this segment is sponsored by a come and that I do genuinely highly recommend

y este segmento está patrocinado por una empresa

que realmente recomiendo y es italki.

and it's a talkie I talkie is a huge online database of both native and

italki es una enorme base de datos en línea de

non-native teachers who will give one-to-one video lessons with you 24

profesores nativos y no nativos que darán

lecciones de video individuales contigo, las 24 horas del día, los

hours a day seven days a week from anywhere in the world as long as you

siete días de la semana desde cualquier parte del mundo.

siempre y cuando tengas una conexión a Internet estable.

have a stable internet connection an emphasis on well priced teachers it's

Y enfatizado en los profesores a buen precio

incredibly affordable it's much cheaper than an offline Academy or an in-person

, es increíblemente asequible.

Es mucho más económico que una academia fuera de línea

tutor the teachers set their own rates and you can browse all of them and find

o un tutor en persona.

Los profesores establecen sus propias tarifas

y puedes examinarlas todas

the rate that's best for you and it's also really good if you just want to

y encontrar las tarifas que más te convengan.

Y también es muy bueno si solo

practice conversation and listening to someone talk and asking for them to

quieres practicar la conversación y escuchar a alguien hablar

y pedirle que corrija tus respuestas

correct your responses because not only do they have qualified teachers they

porque no solo tienen maestros calificados

also have community teachers who are there to practice conversation with you

, también tienen maestros de la comunidad

que están allí para practicar la conversación contigo.

now they've given me an offer to pass on to you you can get $10 worth of I

Ahora, me han hecho una oferta para pasársela a usted.

Puede obtener $ 10 en créditos de italki

talking credits in your student wallet 48 hours after making your first

en su billetera de estudiante, 48 horas

después de realizar su primera compra de cualquier cantidad.

purchase of any amount all you've got to do is click on the link in the

Todo lo que tienes que hacer es hacer clic en el enlace

en el cuadro de descripción y registrarte.

description box and sign up those credits could actually be an entire

Esos créditos en realidad podrían ser una lección completa

lesson for free or more than that actually I've seen lessons for much less

gratis o más que eso, en realidad,

he visto lecciones por mucho menos dinero que eso.

money than that also if you are at home and you'll find yourself with a bit of

Además, si estás en casa y te encuentras

extra spare time for an extra motivational push you can also sign up

con un poco de tiempo libre extra,

para un empujón extra de motivación,

también puedes inscribirte en su desafío lingüístico.

to their language challenge this is where you take itoki classes and win

Aquí es donde recibes clases de italki

prizes along the way this challenge starts on the 9th of April and lasts

y ganas premios en el camino.

Este desafío comienza el 9 de abril

y dura hasta el 24 de mayo.

until the 24th of May what do you have to do is set yourself a language goal

Lo que tienes que hacer es fijarte un objetivo lingüístico.

and then you can earn vouchers coupons and entries into a huge prize drawer or

Y luego puedes ganar vales, cupones y entradas

en un enorme cajón de premios donde puedes ganar premios

you can earn prizes of up to 500 a talkie credits so once you've signed up

de hasta 500 créditos de italki.

Entonces, una vez que te hayas registrado en italki

to a talkie using the link down below check out the language challenge page

usando el enlace a continuación,

consulta la página del desafío del idioma , ponte una meta

set yourself a goal and start earning those prizes right let's move on to way

y comienza a ganar esos premios.

Bien, pasemos al camino número cuatro.

number 4 now this is a really simple way of making native speech easier to

Ahora bien, esta es una forma muy sencilla de hacer que el habla nativa

sea más fácil de entender.

understand it's so simple I can't believe that

Es tan simple que no puedo creer que la gente

people still aren't taking advantage of it do you know about YouTube's slowdown

todavía no lo aproveche.

¿Conoces la función de ralentización de YouTube?

function now when I look at videos that are explaining something technical like

Ahora, cuando miro videos que explican

algo técnico como cómo usar mi nueva lavadora

how to use my new washing machine or why Mike Hoover isn't sucking sometimes I

o por qué mi aspiradora no apesta.

A veces me doy cuenta de que la persona tarda años

find the person takes ages to get to the point or to explain something so I speed

en llegar al punto o explicar algo,

así que la acelero, hago clic en el pequeño engranaje

them up I click on the little cog and then I click on playback speed and I put

y luego hago clic en la velocidad de reproducción

them at one point two five times speed or one point five if I'm feeling really

y la pongo a 1,25 veces la velocidad o 1,5

si estoy realmente enérgico.

energetic however the slowdown function would be

Sin embargo, la función de desaceleración sería muy,

really really useful for language learners you can slow down speech to

muy útil para los estudiantes de idiomas.

Puede reducir la velocidad del habla a tres cuartas partes

three-quarters of the natural pace 0.75 speed if you're watching a video and

del ritmo natural, 0,75 de velocidad.

Si está viendo un video y está interesado

you're interested in what that person is saying but they are just speaking too

en lo que dice esa persona,

pero está hablando demasiado rápido, pruebe esa velocidad de 0,75.

quickly try that 0.75 speed now 0.5 tends to be too slow the person sounds

Ahora 0.5 tiende a ser demasiado lento.

drunk or deranged 0.75 for a very fast talker can actually be really really

La persona suena borracha o trastornada,

pero 0,75 para un hablante muy rápido

puede ser realmente muy, muy útil.

helpful even for me as a native speaker there are some people that just go a

Incluso para mí, como hablante nativo , hay algunas personas

que simplemente van y me resulta difícil seguirlas.

little more and I find it hard to follow so if there's a vlogger or a narrator or

Entonces, si hay un vlogger, narrador o presentador

a presenter that you have shunned in the past because they speak too quickly try

que has evitado en el pasado

porque habla demasiado rápido,

intenta verlos en YouTube, intenta hacerlos más lentos

watching them on YouTube try slowing them down and let me know what you think

y déjame saber lo que piensas.

what would be even better is if they had their subtitles added as well so you can

Lo que sería aún mejor

es si también tuvieran sus subtítulos agregados.

Por lo tanto, puede verlos a baja velocidad sin subtítulos

watch them in slow speed without subtitles and then watch them again with

y luego volver a verlos con subtítulos,

subtitles but more about that later on now number five this is a really common

pero más adelante hablaremos de eso.

Ahora, número cinco, este es un consejo de escucha muy común,

listening tip but I'm going to talk about it because I've got something

pero voy a hablar de eso

porque tengo algo extra que agregar.

extra to add it is watch English movies and TV shows now we all know this this

Es ver películas y programas de televisión en inglés.

Ahora todos sabemos esto, este es uno de los primeros consejos

is one of the first tips that teachers will give you but it can be really

que los maestros te darán , pero puede ser muy,

really hard and really daunting to try and work out which TV show and which

muy difícil y realmente desalentador tratar de averiguar

qué programa de televisión y qué película estarán a tu nivel.

film is going to be at your level it's so annoying to finally find something

Es tan molesto finalmente encontrar algo

that you want to watch after reading loads of

que quieres ver después de leer un montón de reseñas

and then you just can't understand it it's also really annoying when your

y luego simplemente no puedes entenderlo.

También es realmente molesto cuando su computadora

computer or your network won't allow you to access certain films and TV shows

o su red no le permiten acceder a ciertas películas

y programas de televisión debido al lugar donde vive

because of where you live because your country is not allowed to view that

porque su país no tiene

specific website I have got a video coming next week on my recommendations

permitido ver ese sitio web específico.

Tengo un video la próxima semana

sobre mis recomendaciones para programas de televisión británicos

for British TV shows and I start with beginner level and move to pre

y empiezo con el nivel de principiante.

intermediate intermediate and advanced I cover all the bases and they're all

Me muevo a pre-intermedio, intermedio y avanzado.

Cubro todas las bases y todos son programas

shows that will help you develop a British English accent and help you

que te ayudarán a desarrollar un acento inglés británico

understand it as well I'll also talk about the variety of

y también te ayudarán a entenderlo.

También hablaré sobre la variedad

British English accents as well now when this video is live I will link it in the

de acentos del inglés británico.

Ahora, cuando este video esté en vivo,

lo vincularé en el cuadro de descripción.

description box so check that out because I want to help you find

Así que échale un vistazo porque quiero ayudarte a encontrar algo

something that you can actually watch and understand and then you can move up

que realmente puedas ver y entender

y luego puedas avanzar a través de los niveles.

through the levels number six is learn responses that will buy you more time

El número seis es aprender respuestas que le darán más tiempo

because when we are listening to what someone is saying in a language that is

porque cuando escuchamos lo que alguien dice,

en un idioma que no es nuestro idioma materno

not our first language we do need that little bit of extra time to process what

, necesitamos un poco de tiempo adicional para procesar

lo que está tratando de decir. .

they're trying to say I have a couple of tricks and phrases that will buy you

Tengo un par de trucos y frases

more time things that you can say without seeming like a strange person

que te harán ganar más tiempo, cosas que puedes decir

sin parecer una persona extraña,

going because that is what a lot of English learners do it's a natural thing

porque eso es lo que hacen muchos estudiantes de inglés.

Es algo natural querer llenar el vacío

to want to fill the gap by just making one noise like

con solo hacer un ruido

and you also don't want to just fill it with silence because that can be awkward

y tampoco quieres llenarlo con

silencio porque eso puede ser incómodo, esa persona podría pensar

that person might think that you've not heard them when really you've just not

que no la has escuchado.

understood them what you want to do is fill the conversation with fillers or

Cuando en realidad simplemente no los has entendido.

Lo que quieres hacer es llenar la conversación

con rellenos o interjecciones

interjections and I've made various videos on this topic I did a great one

y he hecho varios videos sobre este tema.

with Harry from real English with real teachers on interjections things like

Hice una muy buena con Harry

de Real English con Real Teachers

sobre interjecciones como ooh o (imita el sonido de un siseo).

ooh

I will link that down below and also last week I did post a video on

Voy a vincular eso abajo.

Y también la semana pasada, publiqué un video sobre diferentes formas

different ways to say I know and I understand because those are very

de decir que sé y entiendo

porque se usan muy comúnmente en una conversación

commonly used in conversation whilst you're processing what someone has said

mientras procesas lo que alguien ha dicho

or you're just showing that you've understood and acknowledged what they've

o simplemente estás demostrando que has entendido

y reconocido. lo que han dicho

said again I will link that I think both of those videos would be really really

Nuevamente, vincularé eso, creo que ambos videos

serían muy, muy útiles.

useful they will give you phrases that you can use to buy more time whilst

Le darán frases que puede usar para ganar más tiempo

you're processing speech number seven is listen whilst you read listen whilst you

mientras procesa el habla.

El número siete es escuchar mientras lees.

Escucha mientras lees.

read now I talked about this a lot in my videos because it really really works

Ahora, hablo mucho de esto en mis videos

porque realmente funciona.

I'm always talking about listening to audiobooks as you read the actual book

Siempre estoy hablando de escuchar audiolibros

mientras lees el libro real

and I'm not just saying this for fun this is genuinely such a good method it

y no lo digo solo por diversión,

este es realmente un método muy bueno.

trains your brain to connect written words with spoken words it helps improve

Entrena tu cerebro para conectar

palabras escritas con palabras habladas.

your pronunciation it helps improve your listening it helps improve your spelling

Ayuda a mejorar su pronunciación

, ayuda a mejorar su comprensión auditiva,

también ayuda a mejorar su ortografía.

as well the way a word is spelt in English doesn't necessarily give you any

La forma en que se escribe una palabra en inglés

no necesariamente te da ninguna indicación

indication as to how it's pronounced in English and the way a word is pronounced

de cómo se pronuncia en inglés

y la forma en que se pronuncia una palabra en inglés

in English doesn't really help you work out how that word is spelt this is why

realmente no te ayuda a saber cómo se escribe esa palabra.

Esta es la razón por la que el inglés parece un idioma tan difícil

English seems like such a hard language to understand when you're listening to

de entender cuando lo escuchas

it and such a hard language to pronounce because you look at word and you just

y un idioma tan difícil de pronunciar

porque miras las palabras y simplemente no tienes idea de

have no idea how it should be pronounced if you take a book that you have already

cómo debe pronunciarse.

Si toma un libro que ya ha leído en inglés

read in English or a book that you would like to read in English and read that

o un libro que le gustaría leer en inglés

y lee ese libro mientras escucha

book as you are listening to that same audiobook version your problems will be

la misma versión del audiolibro, sus problemas se resolverán.

solved now it's important to find a narrator you like and this is why I

Ahora es importante encontrar un narrador que te guste

always recommend audible audible is an amazing platform of audiobooks they have

y es por eso que siempre recomiendo Audible.

Audible es una plataforma increíble para audiolibros.

Tienen la selección más increíble

the most incredible selection and you can also listen to quite lengthy samples

y también puedes escuchar muestras bastante largas

so you can work out if you like the narrator's accent if you like the speed

para que puedas determinar si te gusta el acento del narrador,

si te gusta la velocidad a la que habla.

at which they speak you can also slow them down and you can speed them up if

También puede ralentizarlos

y acelerarlos si siente que lo necesita

you feel like you need to and the best part is you can get one free audio book

y la mejor parte es que puede obtener un audiolibro gratis

that's a 30-day free trial or an audible and you just have to click on the link

como una prueba gratuita de 30 días en Audible

y solo tiene que hacer clic en el enlace

in the description box to sign up and there I've put some recommendations for

en el cuadro de descripción para registrarse.

Y allí también he puesto algunas recomendaciones

great books as well audiobooks to listen to and they're written book counterparts

para libros geniales, audiolibros para escuchar

y sus contrapartes de libros escritos.

it's a great method that's why I talk about it all the time now the last tip

Es un gran método.

Por eso hablo de eso todo el tiempo.

Ahora, el último consejo, el número ocho,

number 8 is to create your own transcription exercises you know those

es crear sus propios ejercicios de transcripción.

¿Conoces esas molestas y horribles pruebas de escucha

annoying horrible listening tests where you have to fill in a gap right what you

en las que tienes que llenar un vacío o corregir lo que escuchas?

hear unfortunately they work however we want

Desafortunadamente, funcionan, sin embargo, queremos hacer algo

to do something that's relevant for us don't we so if you find something that

que sea relevante para nosotros, ¿no es así?

Entonces, si encuentras algo que te interese particularmente

is particularly interesting to you have you are interested in photography and

, tal vez te interese la fotografía

it's about cameras maybe you're interested in wildlife or skateboarding

y se trata de cámaras, tal vez te interese la vida silvestre

o el skateboarding, no tengo idea, pero todos

I have no idea but everybody has their thing don't they I personally love

tienen lo suyo, ¿no?

Personalmente, me encanta cocinar y la jardinería.

cooking and gardening well if you find something that's very very interesting

Bueno, si encuentras algo que es muy,

muy interesante para ti, crea tu propio ejercicio de escucha

to you create your own listing exercise because it won't be so boring and

porque no será tan aburrido ni doloroso.

painful this exercise is all about listening blindly meaning that you are

Este ejercicio se trata de escuchar a ciegas.

Lo que significa que no estás mirando ninguna imagen,

not looking at any visuals so you don't see their mouth moving you don't see

por lo que no ves que mueven la boca,

no ves su emoción, nada.

their emotion nothing and you definitely definitely don't look at any subtitles

Y definitivamente, definitivamente no miras ningún subtítulo.

take one sentence or if you're feeling more advanced you can take a couple of

Toma una oración o, si te sientes más avanzado,

puedes tomar un par de oraciones y escucharlas una vez.

sentences and listen to it once then you can listen to it for a second time and

Luego puedes escucharlo por segunda vez

then you have to write down exactly what you've heard or what you think you've

y luego tienes que escribir exactamente lo que has escuchado

o lo que crees que has escuchado.

heard after that you can listen to it one more time and you can look at the

Después de eso, puede escucharlo una vez más

y puede ver la transcripción o los subtítulos.

transcription or the subtitles make sure they are accurate and there you have it

Asegúrese de que sean precisos y ahí lo tiene

you've created your own transcription exercise using something that is

, ha creado su propio ejercicio de transcripción

utilizando algo que es relevante e interesante para usted.

relevant and interesting to you the reason why these sorts of exercises are

La razón por la que este tipo de ejercicios se incluyen

included in so many different examinations

en tantos exámenes diferentes de tantas juntas de

by so many different prestigious examination boards across the globe it's

examen prestigiosas en todo el mundo

because they really really work so if you can get into the habit of every time

es porque realmente funcionan.

Entonces, si puede adquirir el hábito

you're listening to something interesting and you know there are

de cada vez que escucha algo interesante

y sabe que hay transcripciones

reliable transcriptions or subtitles available to you if you do this and make

o subtítulos confiables disponibles para usted, si hace esto

y lo convierte en un hábito, realmente aprenderá mucho

it a habit you really really will learn so much and you'll get so used to

y te acostumbrarás tanto a analizar las cosas

analyzing things from a listening perspective right that's it for today's

desde una perspectiva auditiva.

Bien, eso es todo por la lección de hoy.

lesson I hope you enjoyed it and I definitely hope you take some of my

Espero que lo hayas disfrutado

y definitivamente espero que sigas algunos de mis consejos.

advice please feel free to add any more advice so we can all learn from each

Siéntase libre de agregar más consejos,

para que todos podamos aprender unos de otros en la sección de comentarios

other in the comments section and don't forget to check out I talk e you can

y no olvide consultar italki.

click on the link down below and get your ten dollars worth of I talk e

Puede hacer clic en el enlace a continuación

y obtener sus $ 10 en créditos de italki

credits and you can start the language challenge don't forget to connect with

y puede comenzar el desafío del idioma.

No olvides conectarte conmigo en todas mis redes sociales.

me on all of my social media I've got my Facebook I've got my Instagram and I've

Tengo mi Facebook, tengo mi Instagram

got my Twitter and I've got my personal channel with fully subtitled vlogs of my

y tengo mi Twitter y tengo mi canal personal

con vlogs totalmente subtitulados de mi vida aquí en una granja.

life here on a farm I do lots of cooking I do lots of walking I do lots of

(Risas) Cocino mucho, camino

mucho, charlo mucho y simplemente organizo mi casa.

chatting and just organizing my home it's meant to be relaxing for you and

Está destinado a ser relajante para ti

I've had quite positive feedback so far so I hope you enjoy it as well I will

y hasta ahora he recibido comentarios bastante positivos.

Así que espero que lo disfrutes también.

Te veré pronto para otra lección.

see you soon for another lesson

(tira besos)

(música alegre)