The 7 Words Almost ALL English Learners Use INCORRECTLY (and many native speakers too!)

Hello everyone and welcome back to English with Lucy. Today I am going to talk to you

أهلا بالجميع ومرحبا بكم مرة أخرى في اللغة الإنجليزية مع لوسي. سأتحدث إليكم اليوم

about seven words that learners of English commonly use incorrectly. They commonly misuse

عن سبع كلمات يستخدمها متعلمو اللغة الإنجليزية بشكل غير صحيح. عادة ما يسيئون استخدام

these words. This video will help you find out if you are also making mistakes with these

هذه الكلمات. سيساعدك هذا الفيديو في معرفة ما إذا كنت ترتكب أخطاء أيضًا بهذه

words, and I'll show you how to use them correctly, and I'll also show you what you were trying

الكلمات ، وسأوضح لك كيفية استخدامها بشكل صحيح ، وسأوضح لك أيضًا ما كنت تحاول

to say by misusing these words. Before we get started, I would just like to

قوله عن طريق إساءة استخدام هذه الكلمات. قبل أن نبدأ ، أود فقط أن

thank the sponsor of today's video. It is Skillshare, and if you haven't heard of them

أشكر الجهة الراعية لفيديو اليوم. إنها Skillshare ، وإذا لم تكن قد سمعت عنها

before, they're an online learning community with thousands of classes of all different

من قبل ، فهي عبارة عن مجتمع تعليمي عبر الإنترنت يضم آلاف الفصول من جميع

topics. You can learn about marketing, languages, graphic design, cooking. Honestly, there are

الموضوعات المختلفة. يمكنك التعرف على التسويق واللغات والتصميم الجرافيكي والطبخ. بصراحة ، هناك

classes for absolutely everyone. There are loads of free classes, but you can

فصول للجميع على الإطلاق. هناك الكثير من الفصول الدراسية المجانية ، ولكن يمكنك

also sign up to premium membership which gives you unlimited access to high quality classes

أيضًا الاشتراك في عضوية متميزة تمنحك وصولاً غير محدود إلى فصول عالية الجودة

from experts working in their field. If you follow me on Instagram you'll know

من خبراء يعملون في مجالهم. إذا تابعتني على Instagram ، فستعرف

that I love art, and I recently found a beginner's watercolour course and it was amazing because

أنني أحب الفن ، وقد عثرت مؤخرًا على دورة ألوان مائية للمبتدئين وكانت رائعة لأنني كنت

I've been doing watercolour for so long, but I'd never actually learned the basics. But

أقوم بالألوان المائية لفترة طويلة ، لكنني لم أتعلم الأساسيات مطلقًا. ولكن

to find out more, you'll have to sign up to Skillshare and it's actually really affordable,

لمعرفة المزيد ، سيتعين عليك التسجيل في Skillshare وهو في الواقع ميسور التكلفة حقًا

more affordable than most other online learning platforms.

وبأسعار معقولة أكثر من معظم منصات التعلم عبر الإنترنت الأخرى .

An annual subscription is under $10 per month, and since Skillshare are sponsoring this video,

الاشتراك السنوي أقل من 10 دولارات شهريًا ، وبما أن برنامج Skillshare يرعى هذا الفيديو ، فقد

they have given the people who click the link to sign up in the description box their first

منحوا الأشخاص الذين ينقرون على الرابط للتسجيل في مربع الوصف أول

two months for free. So click on the link, sign up. There are loads of courses, especially

شهرين مجانًا. لذا اضغط على الرابط ، قم بالتسجيل. هناك الكثير من الدورات ، خاصة

English courses and language courses, which you might be interested in. And let me know

دورات اللغة الإنجليزية ودورات اللغة ، والتي قد تكون مهتمًا بها. واسمحوا لي أن أعرف

how it goes. Right. Let's get on with the lesson. So number

كيف ستسير الأمور. يمين. دعنا نبدأ الدرس.

one, a word that learners of English commonly misuse is career. Career. We use the word

أولًا ، الكلمة التي يسيء استخدامها عادةً متعلمي اللغة الإنجليزية هي مهنة. حياة مهنية. نستخدم كلمة

career to talk about an occupation undertaken for a significant period of someone's life

مهنة للتحدث عن مهنة يتم القيام بها لفترة طويلة من حياة شخص ما

with opportunities for progress. However, many students make mistakes with this word

مع فرص للتقدم. ومع ذلك ، فإن العديد من الطلاب يرتكبون أخطاء بهذه الكلمة

and they use it, they incorrectly use it to talk about a university student's main area

ويستخدمونها ، ويستخدمونها بشكل غير صحيح للتحدث عن مجال الدراسة الرئيسي لطالب الجامعة

of study. There are many reasons why students misuse

. هناك العديد من الأسباب التي تجعل الطلاب يسيئون

it. It can be a false friend in certain languages and it can just be down to misinformation.

استخدامها. يمكن أن يكون صديقًا مزيفًا في لغات معينة ويمكن أن يكون مجرد معلومات مضللة.

For this definition, we would say degree in the UK or major in American English. We do

بالنسبة لهذا التعريف ، يمكننا أن نقول شهادة جامعية في المملكة المتحدة أو تخصص في اللغة الإنجليزية الأمريكية. نحن

not use career for this definition. So a correct sentence with career is, I started my career

لا نستخدم المهنة لهذا التعريف. إذن الجملة الصحيحة في المهنة هي ، بدأت مسيرتي المهنية

making teas and coffees, and now I'm the head of operations. That's correct.

في صنع الشاي والقهوة ، والآن أنا رئيس العمليات. هذا صحيح.

An incorrect example would be, My career was very challenging and I was relieved to graduate.

المثال غير الصحيح هو أن مسيرتي كانت صعبة للغاية وشعرت بالارتياح للتخرج.

We should say my degree or my major was very challenging and I was relieved to graduate.

يجب أن نقول إن درجتي العلمية أو تخصصي كان صعبًا للغاية وقد شعرت بالارتياح للتخرج.

Number two. The second word that students tend to get wrong is salary. Salary. We use

الرقم اثنان. الكلمة الثانية التي يميل الطلاب إلى فهمها هي الراتب. مرتب. نستخدم

the word salary to talk about a regular fixed payment, which is usually expressed as an

كلمة راتب للتحدث عن مدفوعات ثابتة منتظمة ، والتي عادة ما يتم التعبير عنها

annual amount. In some cultures you talk about your monthly salary, in the UK and normally

كمبلغ سنوي. في بعض الثقافات تتحدث عن راتبك الشهري ، في المملكة المتحدة وعادة

in the US, we talk about annual salaries. I remember when I moved to Spain I was very

في الولايات المتحدة ، نتحدث عن الرواتب السنوية. أتذكر عندما انتقلت إلى إسبانيا ، كنت في

confused when people were asking me how much I earned per month or how much I would like

حيرة من أمري عندما كان الناس يسألونني كم أكسب شهريًا أو كم أرغب في

per month. I had to times everything by 12 and then it didn't even end up being the same

كل شهر. كان علي أن أضرب كل شيء بمقدار 12 ثم لم ينتهي بي الأمر حتى أن يكون

number. Many students get confused with the word salary

الرقم نفسه. يخلط العديد من الطلاب مع كلمة الراتب

and use it to talk about what someone earns per hour or per day. Obviously this is incorrect.

ويستخدمونها للتحدث عما يكسبه شخص ما في الساعة أو في اليوم. من الواضح أن هذا غير صحيح.

Instead, we could say wage or rate. Your daily rate, your daily wage or your hourly rate

بدلاً من ذلك ، يمكننا أن نقول الأجر أو المعدل. معدلك اليومي أو أجرك اليومي أو أجر الساعة

or your hourly wage. An example of salary used correctly, I was given a promotion which

أو أجر الساعة. مثال على الراتب الذي تم استخدامه بشكل صحيح ، حصلت على ترقية أدت إلى

increased my salary to 40,000 pounds per year. An example of an incorrect use of salary.

زيادة راتبي إلى 40 ألف جنيه سنويًا. مثال على الاستخدام غير الصحيح للراتب.

I negotiated a good salary of 15 pounds an hour. We would say instead, I negotiated a

تفاوضت على راتب جيد قدره 15 جنيها في الساعة. يمكننا القول بدلاً من ذلك ، أنني تفاوضت على

good wage or a good rate of 15 pounds an hour. Hopefully that is clear for you now.

أجر جيد أو معدل جيد قدره 15 جنيهاً للساعة. نأمل أن يكون هذا واضحًا لك الآن.

Number three, the third word that students misuse is custom. Custom. We used the word

ثالثًا ، الكلمة الثالثة التي يسيء الطلاب استخدامها هي العرف. مخصص. استخدمنا كلمة

custom to talk about behaviours that are specific to a particular place, culture or society.

العادة للتحدث عن السلوكيات الخاصة بمكان أو ثقافة أو مجتمع معين.

However, many students incorrectly use the word custom to talk about personal habits

ومع ذلك ، يستخدم العديد من الطلاب بشكل غير صحيح كلمة العادة للتحدث عن العادات

or actions. Instead, we could use habit or we might just use the present simple. For

أو الإجراءات الشخصية. بدلاً من ذلك ، يمكننا استخدام العادة أو ربما نستخدم المضارع البسيط. على سبيل

example, I do this. I'm talking about something that I do on a regular basis. I don't do that.

المثال ، أفعل هذا. أنا أتحدث عن شيء أقوم به بشكل منتظم. أنا لا أفعل ذلك.

I do not do this on a regular basis. I do not have this habit.

أنا لا أفعل هذا على أساس منتظم. ليس لدي هذه العادة.

So an example of the correct use of the word custom. I find it fascinating to learn about

لذلك مثال على الاستخدام الصحيح لكلمة العرف. أجد أنه من الرائع التعرف على

the customs and traditions of ancient cultures. An incorrect example. Some people like to

عادات وتقاليد الثقافات القديمة. مثال غير صحيح. يحب بعض الناس

eat breakfast every day, but I don't have that custom. Instead, we could say, I don't

تناول وجبة الإفطار كل يوم ، لكن ليس لدي هذه العادة. بدلاً من ذلك ، يمكننا القول ، أنا لا

do that or I don't have that habit. But I don't do that, the present simple sounds a

أفعل ذلك أو ليس لدي هذه العادة. لكني لا أفعل ذلك ، فالمضارع البسيط يبدو

lot more natural. Number four is nanny, nanny. We use the word

أكثر طبيعية. رقم أربعة مربية ، مربية. نستخدم كلمة

nanny to talk about someone who is employed to regularly look after children in a household.

مربية للتحدث عن شخص يعمل لرعاية الأطفال بانتظام في المنزل.

They usually have special training and qualifications. Now, many students will make the mistake of

عادة ما يكون لديهم تدريب ومؤهلات خاصة. الآن ، يخطئ العديد من الطلاب في

using the word nanny to talk about somebody who watches over children in exchange for

استخدام كلمة مربية للتحدث عن شخص يراقب الأطفال مقابل

money. They're not necessarily officially employed.

المال. ليسوا بالضرورة موظفين رسميًا.

For this case, we would use the word babysitter. I worked as a babysitter from the age of 14.

في هذه الحالة ، سنستخدم كلمة جليسة أطفال. كنت أعمل جليسة أطفال من سن 14 عامًا.

It wasn't official employment, I had no contract. People in the village would text me and say,

لم يكن ذلك عملاً رسميًا ، ولم يكن لدي عقد. كان الناس في القرية يراسلونني ويقولون لي:

"Can you babysit my children on Friday night? I used to charge five pounds an hour. I was

"هل يمكنك مجالسة أطفالي ليلة الجمعة؟ كنت أتقاضى خمسة جنيهات في الساعة. كنت

a babysitter. I had no qualifications, no work contract. I had no employment really.

جليسة أطفال. لم يكن لدي أي مؤهلات ، وليس لدي عقد عمل. لم يكن لدي عمل حقًا.

It was just lucky if someone called me up." So an example of the correct use of nanny

كنت محظوظًا فقط إذا اتصل بي أحدهم ". لذا من الأمثلة على الاستخدام الصحيح للمربية

would be when I was little we had a nanny who would pick me up from school every afternoon.

عندما كنت صغيراً كان لدينا مربية ستأخذني من المدرسة بعد ظهر كل يوم.

Every afternoon means an ongoing basis. They are employed by my family. I did not have

بعد ظهر كل يوم يعني بشكل مستمر. يتم توظيفهم من قبل عائلتي. لم يكن لدي

a nanny. An incorrect use would be, I need to find

مربية. سيكون الاستخدام غير الصحيح ، أحتاج إلى إيجاد

a nanny to look after the children whilst we go out tonight. What I'm actually talking

مربية لرعاية الأطفال أثناء خروجنا الليلة. ما أتحدث عنه في الواقع

about is a babysitter. We need to find a babysitter for tonight. It's a one off, a one time basis.

هو جليسة أطفال. نحن بحاجة لإيجاد جليسة أطفال الليلة. إنها مرة واحدة ، مرة واحدة.

Number five. The fifth word that students use incorrectly is client, client. And actually

رقم خمسة. الكلمة الخامسة التي يستخدمها الطلاب بشكل غير صحيح هي العميل ، العميل. وفي الواقع ،

a lot of native speakers misuse this word as well. I'm sure I have, but sometimes it's

يسيء الكثير من المتحدثين الأصليين استخدام هذه الكلمة أيضًا. أنا متأكد من أنني فعلت ذلك ، لكن في بعض الأحيان يكون من

hard to know if I've picked something up from non-native speakers without realising it because

الصعب معرفة ما إذا كنت قد اخترت شيئًا من المتحدثين غير الأصليين دون أن أدرك ذلك لأنني

I'm with them so frequently. We use the word client to talk about someone

معهم كثيرًا. نستخدم كلمة عميل للتحدث عن شخص

who is provided a professional service. A professional service is provided to them.

ما تم تقديم خدمة احترافية له. يتم تقديم خدمة احترافية لهم.

For example, lawyers have clients. The lawyers provide a professional service to the clients.

على سبيل المثال ، لدى المحامين عملاء. يقدم المحامون خدمة احترافية للعملاء.

Accountants have clients. Many students say the word client when actually they mean customer.

المحاسبون لديهم عملاء. يقول العديد من الطلاب كلمة "عميل" في حين أنهم يقصدون في الواقع "عميل".

Customer. A customer is someone who is provided goods or a service in exchange for money.

عميل. العميل هو الشخص الذي يتم توفير سلع أو خدمة مقابل المال.

So with a service it's less professional and goods, well you're not generally providing

لذلك ، مع وجود خدمة أقل احترافية وسلعًا ، فأنت لا تقدم

goods to a client, you're normally providing a professional service. There is a grey area,

السلع للعميل بشكل عام ، فأنت تقدم عادةً خدمة احترافية. هناك منطقة رمادية ،

but in general it's one or the other. An example, many of our marketing agency's clients are

لكنها بشكل عام واحدة أو أخرى. على سبيل المثال ، العديد من عملاء وكالتنا التسويقية هم

small, independent businesses. That is client used correctly.

شركات صغيرة ومستقلة. هذا هو العميل المستخدمة بشكل صحيح.

An incorrect example, I must be my local pubs best client. What we should really say is,

مثال غير صحيح ، يجب أن أكون أفضل عميل في الحانات المحلية. ما يجب أن نقوله حقًا هو ،

I must be at my local pubs, best customer. I'm buying goods. I'm not being provided a

يجب أن أكون في الحانات المحلية ، أفضل عميل. أنا أشتري البضائع. لا يتم تقديم

professional service. Now, number six is to lay. To lay, and this

خدمة احترافية لي. الآن ، الرقم ستة هو وضع. لوضع ، وهذا

is very commonly misused also by native speakers, so don't worry if you're misusing it as well.

شائع جدًا أيضًا من قبل المتحدثين الأصليين ، لذلك لا تقلق إذا كنت تسيء استخدامه أيضًا.

To lay means to place something in a resting position. Notice the word, something. We always

لوضع شيء ما في وضعية الراحة. لاحظ الكلمة ، شيء ما. علينا دائمًا

have to lay an object, to lay something. Now, many students will use the word lay when

أن نضع شيئًا ، أن نضع شيئًا. الآن ، سيستخدم العديد من الطلاب كلمة الكذب عندما

actually they mean lie. To lie does not require an object. It means to recline or rest in

يقصدون الكذب في الواقع. الكذب لا يتطلب شيئا. يعني أن تتكئ أو تستريح

again, many natives get wrong. It is loose, loose. This also sounds like my nickname,

مرة أخرى ، كثير من السكان الأصليين يخطئون. إنه فضفاض وفضفاض. هذا يبدو أيضًا مثل اسم الشهرة الخاص بي ،

my mom calls me Luce. Everyone calls me Luce. You can start calling me Luce, but it's spelled

تدعوني أمي لوسي. الكل يناديني لوس. يمكنك البدء في مناداتي بـ Luce ، لكنها مكتوبة بـ

L-U-C-E not L-O-O-S-E. Now loose is an adjective meaning the opposite

L-U-C-E وليس L-O-O-S-E. الآن فضفاضة هي صفة تعني عكس

of tight, very, very tight, very, very loose. However, many students especially in their

ضيق ، ضيق جدًا ، جدًا ، فضفاض جدًا. ومع ذلك ، فإن العديد من الطلاب خاصة في

writing, will write loose when actually they mean lose, the verb to lose. Meaning to misplace.

كتاباتهم ، سيكتبون بشكل فضفاض عندما يقصدون في الواقع خسارة ، فعل يخسر. معنى أن يخطئ.

Now I think it'll just be easier if I give you one correct sentence containing both words

الآن أعتقد أنه سيكون من الأسهل إذا أعطيتك جملة واحدة صحيحة تحتوي على كلتا الكلمتين

used correctly instead of confusing you with incorrect and correct examples. Just with

المستخدمتين بشكل صحيح بدلاً من إرباكك بأمثلة غير صحيحة وصحيحة. فقط مع

this case. I'm worried I'll lose my watch because the strap is so loose. I'm worried

هذه الحالة. أنا قلق من أن أفقد ساعتي لأن الحزام فضفاض للغاية. أنا قلق من أن

I'll lose my watch because the strap is so loose.

أفقد ساعتي لأن الحزام فضفاض للغاية.

Now you might think they look very similar and sound very similar, but it's all about

الآن قد تعتقد أنها تبدو متشابهة جدًا وتبدو متشابهة جدًا ، لكن الأمر كله يتعلق

the final consonant in the word lose with a Z- sound, loose with a S- sound. Lose, loose,

بالحرف الساكن النهائي في الكلمة تفقد مع صوت Z ، فضفاض مع صوت S. تفقد ، فضفاضة ،

loose the adjective, lose the verb. Right. That's it for today's lesson. I hope

تفقد الصفة ، تفقد الفعل. يمين. هذا كل شيء في درس اليوم. اتمنى ان تكون قد

you enjoyed it. I hope you learned something. Your homework today is to take three of the

استمتعت به. وآمل أن تعلمت شيئا. واجبك المنزلي اليوم هو أن تأخذ ثلاث

words, a minimum of three, if you want to do all of them, you can and use them correctly

كلمات ، على الأقل ثلاث كلمات ، إذا كنت تريد أن تفعلها كلها ، يمكنك استخدامها بشكل صحيح

in different sentences. Don't forget to check out Skillshare. The

في جمل مختلفة. لا تنس التحقق من برنامج Skillshare. يوجد

link to sign up and get two months worth of premium membership for free is in the description

رابط التسجيل والحصول على عضوية مدفوعة لمدة شهرين مجانًا في

box. And don't forget to connect with me on all of my social media. I've got my Facebook,

مربع الوصف. ولا تنس التواصل معي على جميع وسائل التواصل الاجتماعي الخاصة بي. لدي Facebook ، و

my Instagram, and my Twitter, and my personal channel, Lucy Bella Earl, where I talk about

Instagram ، و Twitter الخاص بي ، وقناتي الشخصية Lucy Bella Earl ، حيث أتحدث عن

everything that isn't English, in case you're interested in that. I will see you soon for

كل شيء غير اللغة الإنجليزية ، في حال كنت مهتمًا بذلك. سأراك قريبا

another lesson.

لدرس آخر.