The 7 Words Almost ALL English Learners Use INCORRECTLY (and many native speakers too!)

Hello everyone and welcome back to English with Lucy. Today I am going to talk to you

Xin chào tất cả mọi người và chào mừng trở lại với tiếng Anh cùng Lucy. Hôm nay tôi sẽ nói chuyện với bạn

about seven words that learners of English commonly use incorrectly. They commonly misuse

về bảy từ mà người học tiếng Anh thường sử dụng sai. Họ thường lạm dụng

these words. This video will help you find out if you are also making mistakes with these

những từ này. Video này sẽ giúp bạn biết liệu bạn có đang mắc lỗi với những

words, and I'll show you how to use them correctly, and I'll also show you what you were trying

từ này hay không và tôi sẽ chỉ cho bạn cách sử dụng chúng một cách chính xác, đồng thời tôi cũng sẽ cho bạn biết bạn đang

to say by misusing these words. Before we get started, I would just like to

cố nói gì khi sử dụng sai những từ này. Trước khi chúng ta bắt đầu, tôi muốn

thank the sponsor of today's video. It is Skillshare, and if you haven't heard of them

cảm ơn nhà tài trợ của video ngày hôm nay. Đó là Skillshare và nếu bạn chưa từng nghe về họ

before, they're an online learning community with thousands of classes of all different

trước đây, thì họ là một cộng đồng học tập trực tuyến với hàng nghìn lớp học thuộc mọi

topics. You can learn about marketing, languages, graphic design, cooking. Honestly, there are

chủ đề khác nhau. Bạn có thể học về tiếp thị, ngôn ngữ, thiết kế đồ họa, nấu ăn. Thành thật mà nói, có những

classes for absolutely everyone. There are loads of free classes, but you can

lớp học cho tất cả mọi người. Có rất nhiều lớp học miễn phí, nhưng bạn cũng có thể

also sign up to premium membership which gives you unlimited access to high quality classes

đăng ký làm thành viên cao cấp, cho phép bạn truy cập không giới hạn vào các lớp học chất lượng cao

from experts working in their field. If you follow me on Instagram you'll know

từ các chuyên gia làm việc trong lĩnh vực của họ. Nếu bạn theo dõi tôi trên Instagram, bạn sẽ biết

that I love art, and I recently found a beginner's watercolour course and it was amazing because

rằng tôi yêu nghệ thuật và gần đây tôi đã tìm thấy một khóa học màu nước dành cho người mới bắt đầu và điều đó thật tuyệt vời vì

I've been doing watercolour for so long, but I'd never actually learned the basics. But

tôi đã vẽ màu nước rất lâu nhưng thực sự tôi chưa bao giờ học những điều cơ bản. Nhưng

to find out more, you'll have to sign up to Skillshare and it's actually really affordable,

để tìm hiểu thêm, bạn sẽ phải đăng ký Skillshare và nó thực sự có giá cả phải chăng, hợp túi tiền

more affordable than most other online learning platforms.

hơn hầu hết các nền tảng học tập trực tuyến khác .

An annual subscription is under $10 per month, and since Skillshare are sponsoring this video,

Đăng ký hàng năm dưới 10 đô la mỗi tháng và vì Skillshare đang tài trợ cho video này

they have given the people who click the link to sign up in the description box their first

nên họ đã cung cấp miễn phí cho những người nhấp vào liên kết để đăng ký trong hộp mô tả

two months for free. So click on the link, sign up. There are loads of courses, especially

hai tháng đầu tiên. Vì vậy, nhấp vào liên kết, đăng ký. Có rất nhiều khóa học, đặc biệt là

English courses and language courses, which you might be interested in. And let me know

các khóa học tiếng Anh và các khóa học ngôn ngữ mà bạn có thể quan tâm. Hãy cho tôi

how it goes. Right. Let's get on with the lesson. So number

biết nó diễn ra như thế nào. Đúng. Hãy tiếp tục với bài học. Vì vậy, số

one, a word that learners of English commonly misuse is career. Career. We use the word

một, một từ mà người học tiếng Anh thường sử dụng sai là nghề nghiệp. Sự nghiệp. Chúng ta sử dụng từ

career to talk about an occupation undertaken for a significant period of someone's life

nghề nghiệp để nói về một công việc được đảm nhận trong một giai đoạn quan trọng trong cuộc đời của một ai đó

with opportunities for progress. However, many students make mistakes with this word

với những cơ hội thăng tiến. Tuy nhiên, nhiều sinh viên mắc lỗi với từ này

and they use it, they incorrectly use it to talk about a university student's main area

và họ sử dụng nó, họ sử dụng nó không chính xác để nói về lĩnh vực nghiên cứu chính của sinh viên đại

of study. There are many reasons why students misuse

học. Có nhiều nguyên nhân khiến học sinh sử dụng

it. It can be a false friend in certain languages and it can just be down to misinformation.

sai. Nó có thể là một người bạn giả dối trong một số ngôn ngữ nhất định và nó có thể chỉ là do thông tin sai lệch.

For this definition, we would say degree in the UK or major in American English. We do

Đối với định nghĩa này, chúng tôi sẽ nói bằng cấp tại Vương quốc Anh hoặc chuyên ngành tiếng Anh Mỹ. Chúng tôi

not use career for this definition. So a correct sentence with career is, I started my career

không sử dụng nghề nghiệp cho định nghĩa này. Vì vậy, một câu đúng với sự nghiệp là, tôi bắt đầu sự nghiệp của mình bằng

making teas and coffees, and now I'm the head of operations. That's correct.

cách pha trà và cà phê, và bây giờ tôi là người đứng đầu hoạt động. Đúng rồi.

An incorrect example would be, My career was very challenging and I was relieved to graduate.

Một ví dụ không chính xác sẽ là, Sự nghiệp của tôi rất khó khăn và tôi cảm thấy nhẹ nhõm khi tốt nghiệp.

We should say my degree or my major was very challenging and I was relieved to graduate.

Chúng ta nên nói rằng bằng cấp hoặc chuyên ngành của tôi rất khó khăn và tôi cảm thấy nhẹ nhõm khi tốt nghiệp.

Number two. The second word that students tend to get wrong is salary. Salary. We use

Số hai. Từ thứ hai mà sinh viên có xu hướng hiểu sai là tiền lương. Lương. Chúng tôi sử

the word salary to talk about a regular fixed payment, which is usually expressed as an

dụng từ tiền lương để nói về một khoản thanh toán cố định thường xuyên , thường được thể hiện dưới dạng

annual amount. In some cultures you talk about your monthly salary, in the UK and normally

số tiền hàng năm. Ở một số nền văn hóa, bạn nói về tiền lương hàng tháng của mình, ở Anh và thông thường

in the US, we talk about annual salaries. I remember when I moved to Spain I was very

ở Mỹ, chúng tôi nói về tiền lương hàng năm. Tôi nhớ khi chuyển đến Tây Ban Nha, tôi đã rất

confused when people were asking me how much I earned per month or how much I would like

bối rối khi mọi người hỏi tôi kiếm được bao nhiêu mỗi tháng hoặc tôi muốn bao nhiêu

per month. I had to times everything by 12 and then it didn't even end up being the same

mỗi tháng. Tôi đã phải nhân mọi thứ với 12 và sau đó nó thậm chí không bằng một

number. Many students get confused with the word salary

số. Nhiều sinh viên nhầm lẫn với từ tiền lương

and use it to talk about what someone earns per hour or per day. Obviously this is incorrect.

và sử dụng nó để nói về những gì ai đó kiếm được mỗi giờ hoặc mỗi ngày. Rõ ràng điều này là không chính xác.

Instead, we could say wage or rate. Your daily rate, your daily wage or your hourly rate

Thay vào đó, chúng ta có thể nói tiền lương hoặc tỷ lệ. Tỷ lệ hàng ngày của bạn , tiền lương hàng ngày của bạn hoặc tỷ lệ

or your hourly wage. An example of salary used correctly, I was given a promotion which

hàng giờ của bạn hoặc tiền lương hàng giờ của bạn. Một ví dụ về tiền lương được sử dụng chính xác, tôi được thăng chức và

increased my salary to 40,000 pounds per year. An example of an incorrect use of salary.

tăng lương lên 40.000 bảng mỗi năm. Một ví dụ về việc sử dụng tiền lương không chính xác.

I negotiated a good salary of 15 pounds an hour. We would say instead, I negotiated a

Tôi đã thương lượng một mức lương tốt là 15 bảng Anh một giờ. Thay vào đó, chúng tôi sẽ nói, tôi đã thương lượng một

good wage or a good rate of 15 pounds an hour. Hopefully that is clear for you now.

mức lương tốt hoặc mức lương tốt là 15 bảng Anh một giờ. Hy vọng rằng điều đó là rõ ràng cho bạn bây giờ.

Number three, the third word that students misuse is custom. Custom. We used the word

Thứ ba, từ thứ ba học sinh dùng sai là tập quán. Phong tục. Chúng tôi đã sử dụng từ

custom to talk about behaviours that are specific to a particular place, culture or society.

tùy chỉnh để nói về các hành vi dành riêng cho một địa điểm, nền văn hóa hoặc xã hội cụ thể.

However, many students incorrectly use the word custom to talk about personal habits

Tuy nhiên, nhiều sinh viên sử dụng sai từ phong tục để nói về thói quen

or actions. Instead, we could use habit or we might just use the present simple. For

hoặc hành động cá nhân. Thay vào đó, chúng ta có thể sử dụng thói quen hoặc chúng ta có thể chỉ sử dụng hiện tại đơn. Ví

example, I do this. I'm talking about something that I do on a regular basis. I don't do that.

dụ, tôi làm điều này. Tôi đang nói về một việc mà tôi làm một cách thường xuyên. Tôi không làm điều đó.

I do not do this on a regular basis. I do not have this habit.

Tôi không làm điều này một cách thường xuyên. Tôi không có thói quen này.

So an example of the correct use of the word custom. I find it fascinating to learn about

Vì vậy, một ví dụ về việc sử dụng đúng từ tùy chỉnh. Tôi thấy thật thú vị khi tìm hiểu về

the customs and traditions of ancient cultures. An incorrect example. Some people like to

các phong tục và truyền thống của các nền văn hóa cổ đại. Một ví dụ không chính xác. Một số người thích

eat breakfast every day, but I don't have that custom. Instead, we could say, I don't

ăn sáng hàng ngày, nhưng tôi không có phong tục đó. Thay vào đó, chúng ta có thể nói, tôi không

do that or I don't have that habit. But I don't do that, the present simple sounds a

làm điều đó hoặc tôi không có thói quen đó. Nhưng tôi không làm thế, thì hiện tại đơn nghe

lot more natural. Number four is nanny, nanny. We use the word

tự nhiên hơn nhiều. Số bốn là bảo mẫu, bảo mẫu. Chúng tôi sử dụng từ bảo

nanny to talk about someone who is employed to regularly look after children in a household.

mẫu để nói về một người được thuê để thường xuyên chăm sóc trẻ em trong một gia đình.

They usually have special training and qualifications. Now, many students will make the mistake of

Họ thường được đào tạo và có bằng cấp đặc biệt. Bây giờ, nhiều sinh viên sẽ mắc sai lầm khi

using the word nanny to talk about somebody who watches over children in exchange for

sử dụng từ bảo mẫu để nói về những người trông chừng trẻ em để đổi lấy

money. They're not necessarily officially employed.

tiền. Họ không nhất thiết phải làm việc chính thức.

For this case, we would use the word babysitter. I worked as a babysitter from the age of 14.

Đối với trường hợp này, chúng tôi sẽ sử dụng từ người giữ trẻ. Tôi làm công việc trông trẻ từ năm 14 tuổi.

It wasn't official employment, I had no contract. People in the village would text me and say,

Đó không phải là công việc chính thức, tôi không có hợp đồng. Mọi người trong làng sẽ nhắn tin cho tôi và nói:

"Can you babysit my children on Friday night? I used to charge five pounds an hour. I was

"Bạn có thể trông con tôi vào tối thứ Sáu được không? Tôi từng trả 5 bảng Anh một giờ. Tôi là

a babysitter. I had no qualifications, no work contract. I had no employment really.

người trông trẻ. Tôi không có bằng cấp, không có hợp đồng làm việc. Tôi thực sự không có việc làm.

It was just lucky if someone called me up." So an example of the correct use of nanny

Nó thật may mắn nếu ai đó gọi cho tôi." Vì vậy, một ví dụ về việc sử dụng bảo mẫu

would be when I was little we had a nanny who would pick me up from school every afternoon.

đúng cách là khi tôi còn nhỏ, chúng tôi có một bảo mẫu đón tôi đi học mỗi buổi chiều.

Every afternoon means an ongoing basis. They are employed by my family. I did not have

Mỗi buổi chiều có nghĩa là một cơ sở liên tục. Họ được thuê bởi gia đình tôi. Tôi không có

a nanny. An incorrect use would be, I need to find

bảo mẫu. Một cách sử dụng không chính xác sẽ là, tôi cần tìm

a nanny to look after the children whilst we go out tonight. What I'm actually talking

một bảo mẫu để trông trẻ trong khi chúng tôi ra ngoài tối nay. Những gì tôi đang thực sự nói

about is a babysitter. We need to find a babysitter for tonight. It's a one off, a one time basis.

về là một người giữ trẻ. Chúng ta cần tìm một người giữ trẻ cho tối nay. Đó là một lần, một cơ sở một lần.

Number five. The fifth word that students use incorrectly is client, client. And actually

Số năm. Từ thứ năm học sinh dùng sai là client, thân chủ. Và thực sự

a lot of native speakers misuse this word as well. I'm sure I have, but sometimes it's

rất nhiều người bản xứ cũng sử dụng sai từ này. Tôi chắc chắn là mình có, nhưng đôi khi thật

hard to know if I've picked something up from non-native speakers without realising it because

khó để biết liệu tôi có học được điều gì đó từ những người không phải là người bản xứ mà không nhận ra hay không

I'm with them so frequently. We use the word client to talk about someone

vì tôi thường xuyên tiếp xúc với họ. Chúng tôi sử dụng từ khách hàng để nói về một

who is provided a professional service. A professional service is provided to them.

người được cung cấp dịch vụ chuyên nghiệp. Một dịch vụ chuyên nghiệp được cung cấp cho họ.

For example, lawyers have clients. The lawyers provide a professional service to the clients.

Ví dụ, luật sư có khách hàng. Các luật sư cung cấp một dịch vụ chuyên nghiệp cho khách hàng.

Accountants have clients. Many students say the word client when actually they mean customer.

Kế toán có khách hàng. Nhiều sinh viên nói từ khách hàng trong khi thực tế họ có nghĩa là khách hàng.

Customer. A customer is someone who is provided goods or a service in exchange for money.

Khách hàng. Khách hàng là người được cung cấp hàng hóa hoặc dịch vụ để đổi lấy tiền.

So with a service it's less professional and goods, well you're not generally providing

Vì vậy, với một dịch vụ kém chuyên nghiệp hơn và hàng hóa, bạn thường không cung cấp

goods to a client, you're normally providing a professional service. There is a grey area,

hàng hóa cho khách hàng, mà bạn thường cung cấp một dịch vụ chuyên nghiệp. Có một khu vực màu xám,

but in general it's one or the other. An example, many of our marketing agency's clients are

nhưng nói chung đó là cái này hay cái kia. Một ví dụ, nhiều khách hàng của đại lý tiếp thị của chúng tôi là

small, independent businesses. That is client used correctly.

các doanh nghiệp nhỏ, độc lập. Đó là khách hàng sử dụng một cách chính xác.

An incorrect example, I must be my local pubs best client. What we should really say is,

Một ví dụ không chính xác, tôi phải là khách hàng tốt nhất của quán rượu địa phương. Những gì chúng ta thực sự nên nói là,

I must be at my local pubs, best customer. I'm buying goods. I'm not being provided a

tôi phải ở quán rượu địa phương của tôi, khách hàng tốt nhất. Tôi đang mua hàng. Tôi không được cung cấp một

professional service. Now, number six is to lay. To lay, and this

dịch vụ chuyên nghiệp. Bây giờ, số sáu là đẻ. To lay, và điều này

is very commonly misused also by native speakers, so don't worry if you're misusing it as well.

cũng thường được người bản ngữ sử dụng sai, vì vậy đừng lo lắng nếu bạn cũng đang sử dụng sai.

To lay means to place something in a resting position. Notice the word, something. We always

Đặt có nghĩa là đặt một cái gì đó ở vị trí nghỉ ngơi. Chú ý từ, một cái gì đó. Chúng ta luôn

have to lay an object, to lay something. Now, many students will use the word lay when

luôn phải đặt một đối tượng, để đặt một cái gì đó. Bây giờ, nhiều sinh viên sẽ sử dụng từ lay khi

actually they mean lie. To lie does not require an object. It means to recline or rest in

thực sự chúng có nghĩa là nói dối. Nói dối không cần đối tượng. Nó có nghĩa là ngả hoặc nghỉ

again, many natives get wrong. It is loose, loose. This also sounds like my nickname,

ngơi, nhiều người bản xứ đã nhầm. Nó lỏng lẻo, lỏng lẻo. Đây cũng giống như biệt danh của tôi,

my mom calls me Luce. Everyone calls me Luce. You can start calling me Luce, but it's spelled

mẹ tôi gọi tôi là Luce. Mọi người gọi tôi là Luce. Bạn có thể bắt đầu gọi tôi là Luce, nhưng đánh vần là

L-U-C-E not L-O-O-S-E. Now loose is an adjective meaning the opposite

L-U-C-E chứ không phải L-O-O-S-E. Bây giờ lỏng lẻo là một tính từ có nghĩa trái ngược với

of tight, very, very tight, very, very loose. However, many students especially in their

chặt chẽ, rất, rất chặt chẽ, rất, rất lỏng lẻo. Tuy nhiên, nhiều học sinh, đặc biệt là trong bài viết của họ

writing, will write loose when actually they mean lose, the verb to lose. Meaning to misplace.

, sẽ viết lỏng lẻo khi thực sự chúng có nghĩa là thua, động từ thua. Nghĩa là đặt nhầm chỗ.

Now I think it'll just be easier if I give you one correct sentence containing both words

Bây giờ tôi nghĩ sẽ dễ dàng hơn nếu tôi đưa cho bạn một câu đúng có chứa cả hai từ

used correctly instead of confusing you with incorrect and correct examples. Just with

được sử dụng đúng thay vì làm bạn bối rối với các ví dụ sai và đúng. Chỉ với

this case. I'm worried I'll lose my watch because the strap is so loose. I'm worried

trường hợp này. Tôi lo lắng tôi sẽ làm mất đồng hồ của mình vì dây đeo quá lỏng lẻo. Tôi lo lắng

I'll lose my watch because the strap is so loose.

tôi sẽ làm mất đồng hồ của mình vì dây đeo quá lỏng lẻo.

Now you might think they look very similar and sound very similar, but it's all about

Bây giờ bạn có thể nghĩ rằng chúng trông rất giống nhau và phát âm rất giống nhau, nhưng đó là tất cả về

the final consonant in the word lose with a Z- sound, loose with a S- sound. Lose, loose,

phụ âm cuối trong từ bị mất với âm Z-, lỏng lẻo với âm S-. Mất, mất,

loose the adjective, lose the verb. Right. That's it for today's lesson. I hope

mất tính từ, mất động từ. Đúng. Đó là nó cho bài học ngày hôm nay. Tôi hy vọng

you enjoyed it. I hope you learned something. Your homework today is to take three of the

bạn thích nó. Tôi hy vọng bạn đã học được một cái gì đó. Bài tập về nhà hôm nay của bạn là lấy ba trong số các

words, a minimum of three, if you want to do all of them, you can and use them correctly

từ, tối thiểu là ba từ, nếu bạn muốn làm tất cả chúng, bạn có thể và sử dụng chúng một cách chính xác

in different sentences. Don't forget to check out Skillshare. The

trong các câu khác nhau. Đừng quên kiểm tra Skillshare.

link to sign up and get two months worth of premium membership for free is in the description

Liên kết để đăng ký và nhận tư cách thành viên cao cấp miễn phí trong hai tháng có trong hộp mô tả

box. And don't forget to connect with me on all of my social media. I've got my Facebook,

. Và đừng quên kết nối với tôi trên tất cả các phương tiện truyền thông xã hội của tôi. Tôi có Facebook

my Instagram, and my Twitter, and my personal channel, Lucy Bella Earl, where I talk about

, Instagram, Twitter và kênh cá nhân của mình , Lucy Bella Earl, nơi tôi nói về

everything that isn't English, in case you're interested in that. I will see you soon for

mọi thứ không phải tiếng Anh, trong trường hợp bạn quan tâm đến điều đó. Tôi sẽ sớm gặp lại bạn trong

another lesson.

một bài học khác.