How to learn fluent English on your own at home (5 step study plan)

Hello everyone and welcome back  to English With Lucy. Today,  

أهلا بالجميع ومرحبا بكم من جديد في اللغة الإنجليزية مع لوسي. اليوم ،

we're going to talk about whether you can learn  English at home on your own. I think you can,  

سنتحدث عما إذا كان يمكنك تعلم اللغة الإنجليزية في المنزل بمفردك. أعتقد أنه يمكنك ذلك ،

and I'm going to give you some tips and  recommendations. It's a pretty weird time,  

وسأقدم لك بعض النصائح والتوصيات. إنه وقت غريب جدًا ،

isn't it? A lot of us are suddenly having  to spend a lot of time on our own at home,  

أليس كذلك؟ يضطر الكثير منا فجأة إلى قضاء الكثير من الوقت بمفرده في المنزل ،

but this does not mean that we have to put a  pause on what we want to achieve, like learning  

لكن هذا لا يعني أنه يتعين علينا التوقف مؤقتًا عما نريد تحقيقه ، مثل تعلم

a language. It is possible to continue learning a  language on your own at home, and I'm not going to  

لغة. من الممكن أن تستمر في تعلم لغة ما بنفسك في المنزل ، ولن

talk about all of the tried and tested methods  like watching TV shows, movies with subtitles,  

أتحدث عن جميع الأساليب التي تم تجربتها واختبارها مثل مشاهدة البرامج التلفزيونية والأفلام مع الترجمة

listening to the radio. I've mentioned all of  that before. These are new tips that are more  

والاستماع إلى الراديو. لقد ذكرت كل ذلك من قبل. هذه نصائح جديدة أكثر

relevant than ever before. Let's get straight into  it. The first one is free conversation classes.  

صلة من أي وقت مضى. دعنا ندخلها مباشرة . الأول هو دروس المحادثة المجانية.

If you want to learn to speak a language, you are  going to have to practise conversing. I reached  

إذا كنت تريد أن تتعلم التحدث بلغة ما ، فسيتعين عليك التدرب على التحدث. لقد

out to some of my students that I consider  to be very, very successful, and I asked them  

تواصلت مع بعض طلابي الذين أعتبرهم ناجحين للغاية وسألتهم

what they are doing during lockdown. The one  activity that came up time and time again,  

عما يفعلونه أثناء الإغلاق. كان النشاط الوحيد الذي ظهر مرارًا وتكرارًا

was online conversation classes. I thought that  was really interesting because I expected that  

هو دروس المحادثة عبر الإنترنت. اعتقدت أن هذا مثير للاهتمام حقًا لأنني توقعت أنهم

they were paying for them, but it turns out that a  lot of them are doing it for free. This surprised  

كانوا يدفعون مقابلهم ، لكن اتضح أن الكثير منهم يفعلون ذلك مجانًا. فاجأني هذا

me. I didn't think that there would be people  running online classes for free, but there are,  

. لم أكن أعتقد أنه سيكون هناك أشخاص يديرون دروسًا عبر الإنترنت مجانًا ، ولكن هناك أشخاص ،

and you can find them, and you can use them  to improve your language skills on your own.  

ويمكنك العثور عليهم ، ويمكنك استخدامها لتحسين مهاراتك اللغوية بنفسك.

There are lots of non-profit, online communities  offering Zoom conversation lessons. There are  

هناك الكثير من المجتمعات غير الربحية عبر الإنترنت التي تقدم دروس محادثة في Zoom. هناك

lots of teachers that offer these group sessions  to advertise their private sessions as well.  

الكثير من المعلمين الذين يقدمون هذه الجلسات الجماعية للإعلان عن جلساتهم الخاصة أيضًا.

Through the other tips, I'm going to  provide links in the description box,  

من خلال النصائح الأخرى ، سأقدم روابط في مربع الوصف ،

but I'm not for this one because I don't  want to overwhelm a small group, basically.  

لكنني لست مع هذا لأنني لا أريد أن أربك مجموعة صغيرة ، بشكل أساسي.

I will leave it to you to search websites like  Meetup.com and Facebook and other language forums  

سأترك الأمر لك للبحث في مواقع الويب مثل Meetup.com و Facebook ومنتديات اللغات الأخرى

to find these Zoom groups. Sometimes they're run  by teachers and sometimes they're run by students,  

للعثور على مجموعات Zoom هذه. في بعض الأحيان يديرها مدرسون وأحيانًا يديرها طلاب

learners of English, who want to meet other  like-minded students and practise together.  

ومتعلمون للغة الإنجليزية ، يرغبون في مقابلة طلاب آخرين متشابهين في التفكير والممارسة معًا.

Most importantly, if you can't find one of these  groups or you can't find one that suits you,  

الأهم من ذلك ، إذا لم تتمكن من العثور على إحدى هذه المجموعات أو لم تتمكن من العثور على مجموعة تناسبك ،

why not try hosting one? I'm sure if you post  in language forums or underneath YouTube videos,  

فلماذا لا تحاول استضافة واحدة؟ أنا متأكد من أنك إذا قمت بالنشر في منتديات اللغة أو أسفل مقاطع فيديو YouTube ،

you will be able to find a group of like-minded  people who also want to practise conversation  

فستتمكن من العثور على مجموعة من الأشخاص المتشابهين في التفكير والذين يرغبون أيضًا في ممارسة المحادثة

with you. You might think, well, that's great,  but how do I access proper feedback if nobody  

معك. قد تعتقد ، حسنًا ، هذا رائع ، لكن كيف يمكنني الوصول إلى التعليقات المناسبة إذا لم يكن

there is a professional teacher? Well, that  brings me on to point number two, which comes  

thanks to the sponsor of today's video, Busuu. When I was speaking to my students about learning  

أحد يعتمد على شخصيتك وما إذا كنت تحب العمل تحت الضغط أم لا. أعلم

from home on their own, there were two key  problems that came up again and again and again.  

أنني أعمل بشكل أفضل تحت الضغط ، لذا فإن هذه النصيحة استخدمتها كثيرًا في الماضي.

Motivation and access to feedback. That's where  the Busuu comes in. They have a solution for both  

عندما يشرع الناس في تحدٍ صعب ، مثل فقدان الوزن أو الجري في ماراثون ،

of these problems. If you haven't heard of Busuu  before, it's a global language learning community  

غالبًا ما يجدون أنه من الأسهل القيام بذلك مع شخص ما ، شخص ما سيكون بمثابة دفعة إضافية

on both desktop and mobile, which I  know is very important to some of you.  

للتحفيز ، لأنه في بعض الأحيان إذا كنت لا تشعر بالرغبة في القيام بشيء ما ، ولكنك ترى شخصًا

They have loads of language courses that  you can take to practise your speaking,  

تقترب من القيام بهذا الشيء ، فهذا يدفعك ويقنعك بفعل ما لا

listening, reading, and writing in English, and  many other languages like Spanish and Japanese.  

تريده بالضرورة. هذا ينطبق علي. إذا رأيت أن خطيبي ويل ، يقوم بالكثير من التمارين

On this platform, you can connect with speakers  of the language that you are learning and receive  

والذهاب إلى صالة الألعاب الرياضية ، أشعر بميل أكثر للانضمام إليه. يمكنك القيام بذلك مع تعلم اللغة

feedback. Feedback is like gold dust when  you're learning a language. It is so valuable,  

أيضًا. يمكنك العثور على شريك المساءلة. أراهن أن هناك اسمًا أجمل لها. صديق اللغة الإنجليزية ،

but it's often very hard to find, especially  if you are learning a very popular language.  

أو شيء من هذا القبيل ، أو رفيق الدافع. شخص ما يمكنك الاتصال به ، يمكنك

They also have this amazing study plan tool,  which is going to help you stay motivated.  

تسجيل الوصول إليه بعد الانتهاء من جلسة الدراسة ، ويمكنك مشاركة شيء جديد تعلمته.

It breaks the language down and reminds you  when and what to study, allowing you to set  

يمكنك مقارنة التقنيات. كل هذا يمكن القيام به عبر WhatsApp أو الرسائل النصية أو البريد الإلكتروني ،

realistic goals. When I start focusing on learning  a language, I get overwhelmed. I don't know where  

ولكن تكوين صداقة مع شخص ما والتواجد في نفس الموقف ، وتقديم تلك الكلمات اللطيفة ،

to start. This breaks it down for you. To sign  up to pursue and explore what they have to offer,  

عندما تحتاج إلى ذلك ، وتقديم تلك الكلمات التحفيزية ، عندما يحتاجون إليها. حصلت على هذا عندما كنت

click on the link in the description box. You  can sign up for free, or you can choose to get  

أتعلم اللغة الإسبانية في المدرسة مع صديقي تسمان. كانت مذهله. تحدثنا دائمًا مع بعضنا البعض على

a premium account, which has loads of additional  features. They are offering my students an  

WhatsApp باللغة الإسبانية ، وعندما سمعت أنها انضمت إلى فصل محادثة جديد أو شيء من

extra 30% discount on all memberships.  Use my code, Lucy30 to take advantage  

هذا القبيل ، شعرت بدافع حقيقي. كان هناك القليل من عنصر المنافسة أيضًا. كل ما

تريد. ربما لا تحب المنافسة. ربما تفعل. ربما تريد فقط أن يقول شخص ما كلمات لطيفة.

of that offer. Let's move on to number three,  accountability partners or accountability buddies.  

ربما تريد أن يخبرك شخص ما. أنا لا أوصي بذلك بالضرورة ، لكن الجميع يتعلمون

This one depends on your personality and whether  you like working under pressure or not. I know  

بطرق مختلفة. رقم أربعة ، استمع إلى ملفات بودكاست محددة. لقد ذكرت البودكاست من قبل.

that I work best under pressure, so this tip  is one that I've used a lot in the past.  

لدي الكثير الذي أوصي به. أنا أحب البودكاست تمامًا لأنه يمكنك القيام بمهام متعددة. أحب الركض

When people embark on a difficult challenge,  like losing weight or running a marathon,  

والاستماع إلى شيء تعليمي ، بينما أمارس التمارين ، يبدو أنه استخدام ممتاز

they often find it easier to do it with someone,  somebody that's going to act as an extra push of  

لوقتي. إذا كنت ترغب في تحسين الاستماع والنطق ، فإن أفضل طريقة للقيام بذلك هي

motivation, because sometimes if you don't feel  like doing something, but you see someone that  

الاستماع إلى البودكاست أثناء قراءة النص في نفس الوقت. أوصي دائمًا بذلك مع

you're close to doing that thing, it pushes  you and it persuades you to do what you don't  

الكتب الصوتية ، لكني أركز على البودكاست اليوم. ما أتحدث عنه هو شيء أعتقد أنه

necessarily want to do. This applies to me. If  I see my fiance Will, doing lots of exercise  

يجب على جميع البودكاست القيام به ، إضافة نصوص إلى ملفاتك الصوتية. إنه رائع لتعلم اللغة.

and going to the gym, I feel far more inclined to  join him. You can do this with language learning  

إنها أيضًا مهمة جدًا لإمكانية الوصول. إذا كنت تعاني من ضعف السمع ، فستفقد

too. You can find an accountability partner. I  bet there's a nicer name for it. English buddy,  

الكثير إذا لم يتم تقديم نسخ مكتوبة. هناك موقع ويب رائع وجدته

or something like that, or a motivation mate.  Somebody that you can be in touch with, you can  

يحل هذه المشكلة تقريبًا. أعتقد أن الكثيرين منكم سيجدونه مفيدًا جدًا حقًا. إذا كان هناك

check in when you've done your study session, you  can share something new that you've learned.  

ملف بودكاست يعجبك ، وهو أحد ملفات البودكاست الشهيرة التي لا تقدم نسخًا صوتية ،

You can compare techniques. This can all be  done over WhatsApp or text message or email,  

فهناك موقع ويب يسمى Podscribe. سأضع جميع الروابط في مربع الوصف ،

but forming a friendship with someone and being  in the same situation, offering those kind words,  

ولكن نظرًا لوجود تكلفة مرتبطة بإنشاء النسخ ،

when you need to, offering those motivational  words, when they need them. I had this when I was  

يوفر لك موقع الويب هذا فرصة للدفع مقابل إنشاء النسخ.

learning Spanish at school with my friend Tasman.  She was amazing. We always spoke to each other on  

غالبًا ما يتراوح ما بين خمسة و 7 دولارات لكل حلقة مدتها ساعة . بمجرد تقديم هذا التبرع ،

WhatsApp in Spanish, and when I heard that she had  joined a new conversation class or something like  

تكون هذه النسخ متاحة للجميع. لذا ، فهو شيء مجتمعي حقيقي. إذا

that, I felt really motivated. There was a little  element of competition as well. It's whatever you  

تبرع 500 شخص للتو بهذا التبرع ، فهناك نسخ صوتية لـ 500 حلقة

like. Maybe you don't like competition. Maybe you  do. Maybe you just want someone to say nice words.  

Maybe you want somebody to tell you off. I don't  necessarily recommend that, but everybody learns  

. أنا حقا أوصي بإلقاء نظرة. تم بالفعل التبرع بالكثير من النسخ

in different ways. Number four, listen to specific  podcasts. I've mentioned podcasts before.  

ويمكنك أيضًا التبرع ببعض النسخ الأخرى ، لذلك فأنت لا تساعد نفسك فقط. أنت تساعد

الآخرين أيضًا. ليس فقط الأشخاص الذين يتعلمون اللغات ، الأشخاص الذين يعانون من إعاقة أيضًا.

I've got lots that I recommend. I absolutely love  podcasts because you can multitask. I love running  

يا لها من فكرة رائعة. هناك أناس رائعون على هذا الكوكب. هناك حقا.

and listening to something educational, whilst I'm  doing exercise, seems like an excellent use of my  

آخر واحد ، رقم خمسة هو التقليد ، وهو موضوع تحدثت عنه كثيرًا من قبل.

time. If you want to improve your listening and  pronunciation, the most amazing way to do it is to  

هذا ما فعلته عندما كنت أتعلم الإسبانية. لقد ساعدني حقًا في تحقيق

listen to a podcast whilst reading the transcript  at the same time. I always recommend that with  

نطق سلس طبيعي. ليس سراً أنني كنت أعيش في إسبانيا ، وعندما تحدثت

audio books, but I'm focusing on podcasts today.  What I'm talking about is something that I think  

مع أصدقائي الإسبان ، نظرت إلى أفواههم ، وهذا يبدو غريبًا ، لكنه ليس كذلك.

all podcasters should do, adding transcripts to  your podcasts. It's great for language learning.  

بدلاً من الاتصال بالعين ، كنت أتواصل وجهاً لوجه ،

وأنظر إلى شفاههم وموضع شفتهم وشكل فمهم. كنت أنظر إلى المكان الذي

It's also so important for accessibility. If  you're hard of hearing, you're missing out  

وضعوا فيه ألسنتهم في أفواههم وكيف كانت أسنانهم مقارنة بألسنتهم.

on a lot if there aren't transcriptions provided.  There is a fantastic website that I've found that  

ربما جعلتهم يشعرون بعدم الارتياح إلى حد ما. إذن ، هذا هو أحد أجمل ما تدرسه في المنزل

nearly solves this problem. I think many of you  will find it very, very useful, indeed. If there  

بمفردك. يمكنك القيام بذلك دون حرج.

is a podcast that you like, one of the popular  podcasts that does not provide transcriptions,  

كل ما تحتاجه هو مرآة وجهاز ذكي. التقط مقطع فيديو لشخص يتحدث ببطء ووضوح.

there is a website called Podscribe. I'll put all the links in the description box,  

إذا كنت حقًا تحب الطريقة التي يتحدث بها شخص ما ، لكنهم يتحدثون بسرعة كبيرة ،

but basically because there is a cost  associated with generating transcriptions,  

العب مع إبطائهم. يمكنك القيام بذلك على موقع يوتيوب. في بعض الأحيان

this website offers you the opportunity to  pay for a transcription to be generated.  

لا تعمل بشكل جيد. تأكد من أنه مقطع فيديو يمكنك من خلاله رؤية أفواههم بوضوح.

ارفع الفيديو إلى وجهك. قم بتشغيل الفيديو. ضع المرآة على وجهك. إعادة تشكيل

It's often between five and $7 per hour-long  episode. Once you have made that donation,  

حركات الفم والتنغيم وموضع اللسان. إذا كان هناك صوت

those transcriptions are then there, available  for everyone. So, it's a real community thing. If  

لا يمكنك فهمه ، فإن هذه التقنية ستساعدك حقًا. عندما يحاول الناس تحسين

500 people just made that one donation, then there  are podcast transcriptions for 500 episodes out  

التحدث أمامهم ، سواء كانوا يتعلمون لغة جديدة أو يفعلون ذلك بلغتهم الأم ،

there. I really recommend taking a look. Lots  of transcriptions have already been donated and  

فمن المستحسن غالبًا أن يتدربوا أمام المرآة. هذا هو نفسه إلى حد كبير.

you can also donate some other ones, so you're  not only helping yourself. You're helping other  

يتعلق الأمر براحة أكبر. يمين؟ هذا كل شيء في درس اليوم. أتمنى حقًا أن تكون قد استمتعت

people as well. Not just people that are learning  languages, people that have a disability as well.  

What a fantastic idea. There are such marvellous  people on the planet. There really are. The  

بالحصول على صفحتي على Facebook و Instagram وموقع الويب الخاص بي ، Englishwithlucy.co.uk. هناك يمكنك الوصول إلى

last one, number five is imitation, a  topic I've spoken about a lot before.  

قائمتي البريدية والدروس السابقة وملفات PDF أيضًا. سأراكم قريبًا لدرس آخر.

It's what I did when I was learning  Spanish. It really helped me achieve natural  

fluid pronunciation. It's no secret that I  used to live in Spain, and when I conversed  

with my Spanish friends, I looked at their  mouths, which sounds weird, but it's not.  

Instead of making eye contact, I  would make eye to mouth contact,  

and I would look at their lips and their lip  position and their mouth shape. I'd look at where  

they put their tongues in their mouth and how  their teeth were in comparison to their tongues.  

I probably made them feel a bit uncomfortable. So,  that is one of the beauties of studying at home  

on your own. You can do  this without embarrassment.  

All you need is a mirror and a smart device. Take  a video of somebody speaking slowly and clearly.  

If you really like the way somebody  speaks, but they speak quite quickly,  

play around with slowing them down. You can do this on YouTube. Sometimes  

it doesn't work so well. Make sure it's a  video where you can clearly see their mouth.  

Hold the video up to your face. Play the video.  Hold the mirror up to your face. Recreate  

the mouth movements and the intonation and  the tongue position. If there is a sound that  

you just can't grasp, this technique will really,  really help you. When people try to improve their  

public speaking, whether they're learning a new  language or doing it in their own native language,  

it is often recommended that they practise in  front of a mirror. This is very much the same.  

It's about getting more comfortable. Right? That's  it for today's lesson. I really hope you enjoyed  

it and I really hope you can take some of these  tips and put them into practise. A big thank you  

once again, to the sponsor of today's video,  Busuu. Remember that you can sign up for free  

or you can get to one of their premium memberships  and you can claim 30% off with my code Lucy30.  

The link is in the description box. Don't forget  to connect with me on all of my social media. I've  

got my Facebook, my Instagram, and my website,  Englishwithlucy.co.uk. There you can access my  

mailing list and previous lessons and PDFs as  well. I'll see you soon for another lesson.