How to learn fluent English on your own at home (5 step study plan)

Hello everyone and welcome back  to English With Lucy. Today,  

Hola a todos y bienvenidos de nuevo a English With Lucy. Hoy

we're going to talk about whether you can learn  English at home on your own. I think you can,  

vamos a hablar sobre si puedes aprender inglés en casa por tu cuenta. Creo que puedes,

and I'm going to give you some tips and  recommendations. It's a pretty weird time,  

y te voy a dar algunos consejos y recomendaciones. Es un momento bastante extraño,

isn't it? A lot of us are suddenly having  to spend a lot of time on our own at home,  

¿no? Muchos de nosotros de repente tenemos que pasar mucho tiempo solos en casa,

but this does not mean that we have to put a  pause on what we want to achieve, like learning  

pero esto no significa que tengamos que hacer una pausa en lo que queremos lograr, como aprender

a language. It is possible to continue learning a  language on your own at home, and I'm not going to  

un idioma. Es posible continuar aprendiendo un idioma por su cuenta en casa, y no voy a

talk about all of the tried and tested methods  like watching TV shows, movies with subtitles,  

hablar sobre todos los métodos probados y probados, como ver programas de televisión, películas con subtítulos,

listening to the radio. I've mentioned all of  that before. These are new tips that are more  

escuchar la radio. He mencionado todo eso antes. Estos son nuevos consejos que son más

relevant than ever before. Let's get straight into  it. The first one is free conversation classes.  

relevantes que nunca. Vayamos directamente a eso. El primero son las clases de conversación gratuitas.

If you want to learn to speak a language, you are  going to have to practise conversing. I reached  

Si quieres aprender a hablar un idioma, tendrás que practicar la conversación. Me acerqué

out to some of my students that I consider  to be very, very successful, and I asked them  

a algunos de mis alumnos que considero muy, muy exitosos, y les pregunté

what they are doing during lockdown. The one  activity that came up time and time again,  

qué estaban haciendo durante el encierro. La única actividad que aparecía una y otra vez

was online conversation classes. I thought that  was really interesting because I expected that  

eran las clases de conversación en línea. Pensé que era realmente interesante porque esperaba

they were paying for them, but it turns out that a  lot of them are doing it for free. This surprised  

que estuvieran pagando por ellos, pero resulta que muchos de ellos lo están haciendo gratis. Esto

me. I didn't think that there would be people  running online classes for free, but there are,  

me sorprendió. No pensé que habría personas que impartieran clases en línea de forma gratuita, pero las hay

and you can find them, and you can use them  to improve your language skills on your own.  

, y puedes encontrarlas y puedes usarlas para mejorar tus habilidades lingüísticas por tu cuenta.

There are lots of non-profit, online communities  offering Zoom conversation lessons. There are  

Hay muchas comunidades en línea sin fines de lucro que ofrecen lecciones de conversación de Zoom. Hay

lots of teachers that offer these group sessions  to advertise their private sessions as well.  

muchos profesores que ofrecen estas sesiones grupales para anunciar sus sesiones privadas también.

Through the other tips, I'm going to  provide links in the description box,  

A través de los otros consejos, proporcionaré enlaces en el cuadro de descripción,

but I'm not for this one because I don't  want to overwhelm a small group, basically.  

pero no estoy de acuerdo con este porque no quiero abrumar a un grupo pequeño, básicamente.

I will leave it to you to search websites like  Meetup.com and Facebook and other language forums  

Te dejaré que busques en sitios web como Meetup.com y Facebook y otros foros en otros idiomas

to find these Zoom groups. Sometimes they're run  by teachers and sometimes they're run by students,  

para encontrar estos grupos de Zoom. A veces están dirigidos por profesores y otras veces por estudiantes,

learners of English, who want to meet other  like-minded students and practise together.  

aprendices de inglés, que quieren conocer a otros estudiantes de ideas afines y practicar juntos.

Most importantly, if you can't find one of these  groups or you can't find one that suits you,  

Lo que es más importante, si no puede encontrar uno de estos grupos o no puede encontrar uno que se adapte a sus necesidades,

why not try hosting one? I'm sure if you post  in language forums or underneath YouTube videos,  

¿por qué no intenta organizar uno? Estoy seguro de que si publica en foros de idiomas o debajo de videos de YouTube

you will be able to find a group of like-minded  people who also want to practise conversation  

, podrá encontrar un grupo de personas con ideas afines que también quieran practicar la conversación

with you. You might think, well, that's great,  but how do I access proper feedback if nobody  

con usted. Podría pensar, bueno, eso es genial, pero ¿cómo accedo a la retroalimentación adecuada si nadie

there is a professional teacher? Well, that  brings me on to point number two, which comes  

hay un maestro profesional? Bueno, eso me lleva al punto número dos, que viene

thanks to the sponsor of today's video, Busuu. When I was speaking to my students about learning  

gracias al patrocinador del video de hoy, Busuu. Cuando les hablaba a mis alumnos sobre aprender

from home on their own, there were two key  problems that came up again and again and again.  

solos desde casa, había dos problemas clave que surgían una y otra vez.

Motivation and access to feedback. That's where  the Busuu comes in. They have a solution for both  

Motivación y acceso a la retroalimentación. Ahí es donde entra en juego Busuu. Tienen una solución para

of these problems. If you haven't heard of Busuu  before, it's a global language learning community  

ambos problemas. Si no has oído hablar de Busuu antes, es una comunidad global de aprendizaje de idiomas

on both desktop and mobile, which I  know is very important to some of you.  

tanto en computadoras de escritorio como en dispositivos móviles, lo que sé que es muy importante para algunos de ustedes.

They have loads of language courses that  you can take to practise your speaking,  

Tienen un montón de cursos de idiomas que puedes tomar para practicar hablar,

listening, reading, and writing in English, and  many other languages like Spanish and Japanese.  

escuchar, leer y escribir en inglés y muchos otros idiomas como el español y el japonés.

On this platform, you can connect with speakers  of the language that you are learning and receive  

En esta plataforma, puede conectarse con hablantes del idioma que está aprendiendo y recibir

feedback. Feedback is like gold dust when  you're learning a language. It is so valuable,  

comentarios. Los comentarios son como polvo de oro cuando estás aprendiendo un idioma. Es muy valioso,

but it's often very hard to find, especially  if you are learning a very popular language.  

pero a menudo es muy difícil de encontrar, especialmente si estás aprendiendo un idioma muy popular.

They also have this amazing study plan tool,  which is going to help you stay motivated.  

También tienen esta increíble herramienta de plan de estudio, que te ayudará a mantenerte motivado.

It breaks the language down and reminds you  when and what to study, allowing you to set  

Desglosa el idioma y te recuerda cuándo y qué estudiar, lo que te permite establecer

realistic goals. When I start focusing on learning  a language, I get overwhelmed. I don't know where  

objetivos realistas. Cuando empiezo a concentrarme en aprender un idioma, me siento abrumado. No sé por

to start. This breaks it down for you. To sign  up to pursue and explore what they have to offer,  

dónde empezar. Esto lo desglosa por ti. Para registrarse y buscar y explorar lo que tienen para ofrecer,

click on the link in the description box. You  can sign up for free, or you can choose to get  

haga clic en el enlace en el cuadro de descripción. Puede registrarse de forma gratuita o puede optar por obtener

a premium account, which has loads of additional  features. They are offering my students an  

una cuenta premium, que tiene muchas funciones adicionales . Están ofreciendo a mis estudiantes un

extra 30% discount on all memberships.  Use my code, Lucy30 to take advantage  

descuento adicional del 30 % en todas las membresías. Usa mi código, Lucy30 para

of that offer. Let's move on to number three,  accountability partners or accountability buddies.  

aprovechar esa oferta. Pasemos al número tres, socios de rendición de cuentas o compañeros de rendición de cuentas.

This one depends on your personality and whether  you like working under pressure or not. I know  

Este depende de tu personalidad y de si te gusta trabajar bajo presión o no.

that I work best under pressure, so this tip  is one that I've used a lot in the past.  

Sé que trabajo mejor bajo presión, así que este consejo es uno que he usado mucho en el pasado.

When people embark on a difficult challenge,  like losing weight or running a marathon,  

Cuando las personas se embarcan en un desafío difícil, como perder peso o correr una maratón, a

they often find it easier to do it with someone,  somebody that's going to act as an extra push of  

menudo les resulta más fácil hacerlo con alguien, alguien que actúe como un empujón adicional de

motivation, because sometimes if you don't feel  like doing something, but you see someone that  

motivación, porque a veces, si no tienes ganas de hacer algo , pero ves a alguien

you're close to doing that thing, it pushes  you and it persuades you to do what you don't  

que está cerca de hacer eso, te empuja y te persuade a hacer lo que no

necessarily want to do. This applies to me. If  I see my fiance Will, doing lots of exercise  

necesariamente quieres hacer. Esto se aplica a mí. Si veo a mi prometido Will haciendo mucho ejercicio

and going to the gym, I feel far more inclined to  join him. You can do this with language learning  

y yendo al gimnasio, me siento mucho más inclinado a unirme a él. También puedes hacer esto con el aprendizaje de idiomas

too. You can find an accountability partner. I  bet there's a nicer name for it. English buddy,  

. Puede encontrar un socio responsable. Apuesto a que hay un nombre mejor para eso.

or something like that, or a motivation mate.  Somebody that you can be in touch with, you can  

Compañero de inglés, o algo así, o un compañero de motivación. Alguien con quien pueda estar en contacto, puede

check in when you've done your study session, you  can share something new that you've learned.  

registrarse cuando haya terminado su sesión de estudio, puede compartir algo nuevo que haya aprendido.

You can compare techniques. This can all be  done over WhatsApp or text message or email,  

Puedes comparar técnicas. Todo esto se puede hacer a través de WhatsApp, mensaje de texto o correo electrónico,

but forming a friendship with someone and being  in the same situation, offering those kind words,  

pero formando una amistad con alguien y estando en la misma situación, ofreciendo esas palabras amables,

when you need to, offering those motivational  words, when they need them. I had this when I was  

cuando las necesites, ofreciendo esas palabras de motivación, cuando las necesiten. Tuve esto cuando estaba

learning Spanish at school with my friend Tasman.  She was amazing. We always spoke to each other on  

aprendiendo español en la escuela con mi amigo Tasman. Ella fue increíble. Siempre hablábamos por

WhatsApp in Spanish, and when I heard that she had  joined a new conversation class or something like  

WhatsApp en español, y cuando escuché que ella se había unido a una nueva clase de conversación o algo

that, I felt really motivated. There was a little  element of competition as well. It's whatever you  

así, me sentí muy motivado. También hubo un pequeño elemento de competencia. Es lo que

like. Maybe you don't like competition. Maybe you  do. Maybe you just want someone to say nice words.  

quieras. Tal vez no te gusta la competencia. Tal vez lo hagas. Tal vez solo quieras que alguien diga palabras bonitas.

Maybe you want somebody to tell you off. I don't  necessarily recommend that, but everybody learns  

Tal vez quieras que alguien te regañe. No lo recomiendo necesariamente, pero todos aprenden

in different ways. Number four, listen to specific  podcasts. I've mentioned podcasts before.  

de diferentes maneras. Número cuatro, escucha podcasts específicos. He mencionado podcasts antes.

I've got lots that I recommend. I absolutely love  podcasts because you can multitask. I love running  

Tengo muchos que recomiendo. Me encantan los podcasts porque puedes realizar múltiples tareas. Me encanta correr

and listening to something educational, whilst I'm  doing exercise, seems like an excellent use of my  

y escuchar algo educativo, mientras hago ejercicio, me parece un excelente uso de mi

time. If you want to improve your listening and  pronunciation, the most amazing way to do it is to  

tiempo. Si desea mejorar su comprensión auditiva y su pronunciación, la forma más sorprendente de hacerlo es

listen to a podcast whilst reading the transcript  at the same time. I always recommend that with  

escuchar un podcast mientras lee la transcripción al mismo tiempo. Siempre recomiendo eso con los

audio books, but I'm focusing on podcasts today.  What I'm talking about is something that I think  

audiolibros, pero hoy me estoy enfocando en los podcasts. Estoy hablando de algo que creo que

all podcasters should do, adding transcripts to  your podcasts. It's great for language learning.  

todos los podcasters deberían hacer, agregar transcripciones a sus podcasts. Es genial para el aprendizaje de idiomas.

It's also so important for accessibility. If  you're hard of hearing, you're missing out  

También es muy importante para la accesibilidad. Si tiene problemas de audición, se está

on a lot if there aren't transcriptions provided.  There is a fantastic website that I've found that  

perdiendo mucho si no se proporcionan transcripciones. Hay un sitio web fantástico que he encontrado que

nearly solves this problem. I think many of you  will find it very, very useful, indeed. If there  

casi resuelve este problema. Creo que muchos de ustedes lo encontrarán muy, muy útil, de hecho. Si

is a podcast that you like, one of the popular  podcasts that does not provide transcriptions,  

hay un podcast que le gusta, uno de los podcasts populares que no proporciona transcripciones,

there is a website called Podscribe. I'll put all the links in the description box,  

hay un sitio web llamado Podscribe. Pondré todos los enlaces en el cuadro de descripción,

but basically because there is a cost  associated with generating transcriptions,  

pero básicamente porque hay un costo asociado con la generación de transcripciones,

this website offers you the opportunity to  pay for a transcription to be generated.  

este sitio web le ofrece la oportunidad de pagar para que se genere una transcripción.

It's often between five and $7 per hour-long  episode. Once you have made that donation,  

A menudo cuesta entre cinco y $7 por episodio de una hora. Una vez que haya hecho esa donación,

those transcriptions are then there, available  for everyone. So, it's a real community thing. If  

esas transcripciones estarán ahí, disponibles para todos. Entonces, es una cosa real de la comunidad. Si

500 people just made that one donation, then there  are podcast transcriptions for 500 episodes out  

500 personas acaban de hacer esa donación, entonces hay transcripciones de podcasts para 500

there. I really recommend taking a look. Lots  of transcriptions have already been donated and  

episodios. Realmente recomiendo echar un vistazo. Ya se han donado muchas transcripciones y

you can also donate some other ones, so you're  not only helping yourself. You're helping other  

también puedes donar algunas otras, así que no solo te estás ayudando a ti mismo. También estás ayudando a otras

people as well. Not just people that are learning  languages, people that have a disability as well.  

personas. No solo las personas que están aprendiendo idiomas, también las personas que tienen una discapacidad.

What a fantastic idea. There are such marvellous  people on the planet. There really are. The  

¡Qué idea tan fantástica! Hay personas tan maravillosas en el planeta. Realmente los hay. El

last one, number five is imitation, a  topic I've spoken about a lot before.  

último, el número cinco es la imitación, un tema del que he hablado mucho antes.

It's what I did when I was learning  Spanish. It really helped me achieve natural  

Es lo que hice cuando estaba aprendiendo español. Realmente me ayudó a lograr

fluid pronunciation. It's no secret that I  used to live in Spain, and when I conversed  

una pronunciación natural y fluida. No es ningún secreto que solía vivir en España, y cuando conversaba

with my Spanish friends, I looked at their  mouths, which sounds weird, but it's not.  

con mis amigos españoles, miraba sus bocas, lo que suena raro, pero no lo es.

Instead of making eye contact, I  would make eye to mouth contact,  

En lugar de hacer contacto visual, haría contacto visual con la boca,

and I would look at their lips and their lip  position and their mouth shape. I'd look at where  

y miraría sus labios y la posición de sus labios y la forma de su boca. Miraría

they put their tongues in their mouth and how  their teeth were in comparison to their tongues.  

dónde ponían la lengua en la boca y cómo eran sus dientes en comparación con la lengua.

I probably made them feel a bit uncomfortable. So,  that is one of the beauties of studying at home  

Probablemente los hice sentir un poco incómodos. Entonces, esa es una de las bellezas de estudiar en casa

on your own. You can do  this without embarrassment.  

por tu cuenta. Puedes hacer esto sin vergüenza.

All you need is a mirror and a smart device. Take  a video of somebody speaking slowly and clearly.  

Todo lo que necesitas es un espejo y un dispositivo inteligente. Grabe un vídeo de alguien hablando despacio y con claridad.

If you really like the way somebody  speaks, but they speak quite quickly,  

Si realmente te gusta la forma en que alguien habla, pero habla bastante rápido,

play around with slowing them down. You can do this on YouTube. Sometimes  

juega con hacerlo más lento. Puedes hacer esto en YouTube. A

it doesn't work so well. Make sure it's a  video where you can clearly see their mouth.  

veces   no funciona tan bien. Asegúrate de que sea un video en el que puedas ver claramente su boca.

Hold the video up to your face. Play the video.  Hold the mirror up to your face. Recreate  

Sostén el video cerca de tu cara. Reproduce el vídeo. Sostén el espejo frente a tu cara. Recrea

the mouth movements and the intonation and  the tongue position. If there is a sound that  

los movimientos de la boca y la entonación y la posición de la lengua. Si hay un sonido que

you just can't grasp, this technique will really,  really help you. When people try to improve their  

no puedes captar, esta técnica realmente te ayudará. Cuando las personas intentan mejorar su forma de

public speaking, whether they're learning a new  language or doing it in their own native language,  

hablar en público, ya sea que estén aprendiendo un nuevo idioma o haciéndolo en su propio idioma nativo

it is often recommended that they practise in  front of a mirror. This is very much the same.  

, a menudo se recomienda que practiquen frente a un espejo. Esto es muy parecido.

It's about getting more comfortable. Right? That's  it for today's lesson. I really hope you enjoyed  

Se trata de estar más cómodo. ¿Derecho? Eso es todo por la lección de hoy. Realmente espero que

it and I really hope you can take some of these  tips and put them into practise. A big thank you  

lo hayas disfrutado y realmente espero que puedas tomar algunos de estos consejos y ponerlos en práctica. Muchas gracias

once again, to the sponsor of today's video,  Busuu. Remember that you can sign up for free  

una vez más al patrocinador del vídeo de hoy, Busuu. Recuerda que puedes registrarte gratis

or you can get to one of their premium memberships  and you can claim 30% off with my code Lucy30.  

o puedes obtener una de sus membresías premium y puedes reclamar un 30% de descuento con mi código Lucy30.

The link is in the description box. Don't forget  to connect with me on all of my social media. I've  

El enlace está en el cuadro de descripción. No olvides conectarte conmigo en todas mis redes sociales.

got my Facebook, my Instagram, and my website,  Englishwithlucy.co.uk. There you can access my  

Tengo mi Facebook, mi Instagram y mi sitio web, Englishwithlucy.co.uk. Allí puede acceder a mi

mailing list and previous lessons and PDFs as  well. I'll see you soon for another lesson.

lista de correo y también a lecciones y archivos PDF anteriores . Nos vemos pronto para otra lección.