How to learn fluent English on your own at home (5 step study plan)

834,181 views ・ 2021-01-14

English with Lucy


Fare doppio clic sui sottotitoli in inglese per riprodurre il video. I sottotitoli tradotti sono tradotti automaticamente.

00:10
Hello everyone and welcome back  to English With Lucy. Today,  
0
10240
4960
Ciao a tutti e bentornati a English With Lucy. Oggi
00:15
we're going to talk about whether you can learn  English at home on your own. I think you can,  
1
15200
7440
parleremo della possibilità di imparare l'inglese a casa da soli. Penso che tu possa,
00:22
and I'm going to give you some tips and  recommendations. It's a pretty weird time,  
2
22640
6160
e ti darò alcuni suggerimenti e raccomandazioni. È un momento piuttosto strano,
00:28
isn't it? A lot of us are suddenly having  to spend a lot of time on our own at home,  
3
28800
7040
non è vero? Molti di noi improvvisamente devono trascorrere molto tempo da soli a casa,
00:35
but this does not mean that we have to put a  pause on what we want to achieve, like learning  
4
35840
6880
ma questo non significa che dobbiamo mettere una pausa su ciò che vogliamo ottenere, come imparare
00:42
a language. It is possible to continue learning a  language on your own at home, and I'm not going to  
5
42720
8080
una lingua. È possibile continuare a imparare una lingua da solo a casa e non
00:50
talk about all of the tried and tested methods  like watching TV shows, movies with subtitles,  
6
50800
6560
parlerò di tutti i metodi collaudati come guardare programmi TV, film con sottotitoli,
00:57
listening to the radio. I've mentioned all of  that before. These are new tips that are more  
7
57360
6400
ascoltare la radio. Ho menzionato tutto questo prima. Questi sono nuovi suggerimenti più
01:03
relevant than ever before. Let's get straight into  it. The first one is free conversation classes.  
8
63760
7840
pertinenti che mai. Entriamo subito in esso. Il primo sono le lezioni di conversazione gratuite.
01:11
If you want to learn to speak a language, you are  going to have to practise conversing. I reached  
9
71600
7360
Se vuoi imparare a parlare una lingua, dovrai esercitarti a conversare. Ho
01:18
out to some of my students that I consider  to be very, very successful, and I asked them  
10
78960
5840
contattato  alcuni dei miei studenti che considero di grande successo e ho chiesto loro
01:24
what they are doing during lockdown. The one  activity that came up time and time again,  
11
84800
6640
cosa stanno facendo durante il blocco. L'unica attività che si presentava più e più volte
01:31
was online conversation classes. I thought that  was really interesting because I expected that  
12
91440
6960
erano le lezioni di conversazione online. Ho pensato che fosse davvero interessante perché mi aspettavo che lo
01:38
they were paying for them, but it turns out that a  lot of them are doing it for free. This surprised  
13
98400
6480
stessero pagando, ma si è scoperto che molti di loro lo fanno gratuitamente. Questo   mi ha sorpreso
01:44
me. I didn't think that there would be people  running online classes for free, but there are,  
14
104880
5840
. Non pensavo che ci sarebbero state persone che tenevano lezioni online gratuitamente, ma ci sono,
01:50
and you can find them, and you can use them  to improve your language skills on your own.  
15
110720
5280
e puoi trovarle e puoi usarle per migliorare le tue abilità linguistiche da solo.
01:56
There are lots of non-profit, online communities  offering Zoom conversation lessons. There are  
16
116000
5920
Esistono molte community online senza scopo di lucro che offrono lezioni di conversazione su Zoom. Ci sono
02:01
lots of teachers that offer these group sessions  to advertise their private sessions as well.  
17
121920
5920
molti insegnanti che offrono queste sessioni di gruppo per pubblicizzare anche le loro sessioni private.
02:07
Through the other tips, I'm going to  provide links in the description box,  
18
127840
3680
Attraverso gli altri suggerimenti, fornirò i link nella casella della descrizione,
02:11
but I'm not for this one because I don't  want to overwhelm a small group, basically.  
19
131520
6320
ma non sono per questo perché non voglio sovraccaricare un piccolo gruppo, fondamentalmente.
02:17
I will leave it to you to search websites like  Meetup.com and Facebook and other language forums  
20
137840
6720
Lascerò a te la ricerca di siti web come Meetup.com e Facebook e forum di altre lingue
02:24
to find these Zoom groups. Sometimes they're run  by teachers and sometimes they're run by students,  
21
144560
7360
per trovare questi gruppi Zoom. A volte sono gestiti da insegnanti e talvolta sono gestiti da studenti,
02:31
learners of English, who want to meet other  like-minded students and practise together.  
22
151920
6000
studenti di inglese, che vogliono incontrare altri studenti che la pensano allo stesso modo e fare pratica insieme.
02:37
Most importantly, if you can't find one of these  groups or you can't find one that suits you,  
23
157920
6320
Soprattutto, se non riesci a trovare uno di questi gruppi o non riesci a trovarne uno adatto a te,
02:44
why not try hosting one? I'm sure if you post  in language forums or underneath YouTube videos,  
24
164240
6720
perché non provare a ospitarne uno? Sono sicuro che se pubblichi nei forum linguistici o sotto i video di YouTube,
02:50
you will be able to find a group of like-minded  people who also want to practise conversation  
25
170960
5760
sarai in grado di trovare un gruppo di  persone che la pensano allo stesso modo e che vogliono anche esercitarsi nella conversazione
02:56
with you. You might think, well, that's great,  but how do I access proper feedback if nobody  
26
176720
5600
con te. Potresti pensare, beh, è ​​fantastico, ma come posso accedere a un feedback adeguato se nessuno
03:02
there is a professional teacher? Well, that  brings me on to point number two, which comes  
27
182320
4960
03:07
thanks to the sponsor of today's video, Busuu. When I was speaking to my students about learning  
28
187280
6080
Questo dipende dalla tua personalità e dal fatto che ti piaccia o meno lavorare sotto pressione. So
03:13
from home on their own, there were two key  problems that came up again and again and again.  
29
193360
6560
di lavorare meglio sotto pressione, quindi questo suggerimento è uno di quelli che ho usato molto in passato.
03:20
Motivation and access to feedback. That's where  the Busuu comes in. They have a solution for both  
30
200720
6720
Quando le persone si imbarcano in una sfida difficile, come perdere peso o correre una maratona,
03:27
of these problems. If you haven't heard of Busuu  before, it's a global language learning community  
31
207440
6080
trovano spesso più facile farlo con qualcuno, qualcuno che agirà come una spinta extra di
03:33
on both desktop and mobile, which I  know is very important to some of you.  
32
213520
4960
motivazione, perché a volte se non hai voglia di fare qualcosa , ma vedi qualcuno che
03:38
They have loads of language courses that  you can take to practise your speaking,  
33
218480
4400
sei vicino a fare quella cosa, ti spinge  e ti convince a fare ciò che   non
03:43
listening, reading, and writing in English, and  many other languages like Spanish and Japanese.  
34
223440
6880
vuoi necessariamente fare. Questo vale per me. Se vedo il mio fidanzato Will, che fa molto esercizio
03:50
On this platform, you can connect with speakers  of the language that you are learning and receive  
35
230960
6080
e va in palestra, mi sento molto più incline a unirmi a lui. Puoi farlo anche con l'apprendimento delle lingue
03:57
feedback. Feedback is like gold dust when  you're learning a language. It is so valuable,  
36
237040
6480
. Puoi trovare un partner responsabile. Scommetto che c'è un nome più carino per questo. Compagno inglese,
04:03
but it's often very hard to find, especially  if you are learning a very popular language.  
37
243520
6480
o qualcosa del genere, o un compagno di motivazione. Qualcuno con cui puoi metterti in contatto, puoi   fare
04:10
They also have this amazing study plan tool,  which is going to help you stay motivated.  
38
250560
5920
il check-in quando hai terminato la tua sessione di studio, puoi  condividere qualcosa di nuovo che hai imparato.
04:16
It breaks the language down and reminds you  when and what to study, allowing you to set  
39
256480
6400
Puoi confrontare le tecniche. Tutto questo può essere fatto tramite WhatsApp, SMS o e-mail,
04:22
realistic goals. When I start focusing on learning  a language, I get overwhelmed. I don't know where  
40
262880
6320
ma stringendo un'amicizia con qualcuno e trovandosi nella stessa situazione, offrendo quelle parole gentili,
04:29
to start. This breaks it down for you. To sign  up to pursue and explore what they have to offer,  
41
269200
6240
quando è necessario, offrendo quelle parole motivazionali, quando ne hanno bisogno. L'ho avuto quando
04:36
click on the link in the description box. You  can sign up for free, or you can choose to get  
42
276000
5840
imparavo lo spagnolo a scuola con il mio amico Tasman. È stata fantastica. Ci parlavamo sempre su
04:41
a premium account, which has loads of additional  features. They are offering my students an  
43
281840
5920
WhatsApp in spagnolo e quando ho saputo che si era iscritta a un nuovo corso di conversazione o qualcosa del
04:47
extra 30% discount on all memberships.  Use my code, Lucy30 to take advantage  
44
287760
7120
genere, mi sono sentita davvero motivata. C'era anche un piccolo elemento di competizione. È quello che   ti
piace. Forse non ti piace la concorrenza. Forse lo fai. Forse vuoi solo che qualcuno dica belle parole.
04:54
of that offer. Let's move on to number three,  accountability partners or accountability buddies.  
45
294880
6560
Forse vuoi che qualcuno ti rimproveri. Non lo consiglio necessariamente, ma tutti imparano
05:02
This one depends on your personality and whether  you like working under pressure or not. I know  
46
302960
6000
in modi diversi. Numero quattro, ascolta podcast specifici. Ho già menzionato i podcast.
05:08
that I work best under pressure, so this tip  is one that I've used a lot in the past.  
47
308960
6320
Ne ho molti che consiglio. Adoro i podcast perché puoi svolgere più attività in multitasking. Amo correre
05:15
When people embark on a difficult challenge,  like losing weight or running a marathon,  
48
315280
5840
e ascoltare qualcosa di educativo, mentre faccio esercizio, mi sembra un ottimo uso del mio
05:21
they often find it easier to do it with someone,  somebody that's going to act as an extra push of  
49
321760
6960
tempo. Se vuoi migliorare il tuo ascolto e la tua pronuncia, il modo più sorprendente per farlo è
05:28
motivation, because sometimes if you don't feel  like doing something, but you see someone that  
50
328720
6960
ascoltare un podcast mentre leggi la trascrizione allo stesso tempo. Lo consiglio sempre con   gli
05:35
you're close to doing that thing, it pushes  you and it persuades you to do what you don't  
51
335680
7120
audiolibri, ma oggi mi concentro sui podcast. Quello di cui sto parlando è qualcosa che penso
05:42
necessarily want to do. This applies to me. If  I see my fiance Will, doing lots of exercise  
52
342800
5920
dovrebbero fare tutti i podcaster, aggiungendo trascrizioni ai tuoi podcast. È ottimo per l'apprendimento delle lingue.
05:48
and going to the gym, I feel far more inclined to  join him. You can do this with language learning  
53
348720
6000
È anche così importante per l'accessibilità. Se hai problemi di udito, ti stai perdendo
05:54
too. You can find an accountability partner. I  bet there's a nicer name for it. English buddy,  
54
354720
5760
molto se non vengono fornite le trascrizioni. C'è un fantastico sito web che ho trovato che
06:00
or something like that, or a motivation mate.  Somebody that you can be in touch with, you can  
55
360480
6480
risolve quasi questo problema. Penso che molti di voi lo troveranno davvero molto, molto utile. Se
06:06
check in when you've done your study session, you  can share something new that you've learned.  
56
366960
4640
c'è un podcast che ti piace, uno dei podcast popolari che non fornisce trascrizioni,
06:11
You can compare techniques. This can all be  done over WhatsApp or text message or email,  
57
371600
6480
c'è un sito web chiamato Podscribe. Metterò tutti i link nella casella della descrizione,
06:18
but forming a friendship with someone and being  in the same situation, offering those kind words,  
58
378080
6480
ma fondamentalmente poiché c'è un costo associato alla generazione delle trascrizioni,
06:24
when you need to, offering those motivational  words, when they need them. I had this when I was  
59
384560
5440
questo sito web ti offre l'opportunità di pagare per la generazione di una trascrizione.
06:30
learning Spanish at school with my friend Tasman.  She was amazing. We always spoke to each other on  
60
390000
5600
Spesso è compreso tra cinque e $ 7 per puntata di un'ora. Una volta effettuata la donazione,
06:35
WhatsApp in Spanish, and when I heard that she had  joined a new conversation class or something like  
61
395600
6240
quelle trascrizioni sono lì, disponibili per tutti. Quindi, è una vera cosa della comunità. Se
06:41
that, I felt really motivated. There was a little  element of competition as well. It's whatever you  
62
401840
5760
500 persone hanno appena fatto quella donazione, allora ci sono trascrizioni di podcast per 500 episodi là fuori
06:47
like. Maybe you don't like competition. Maybe you  do. Maybe you just want someone to say nice words.  
63
407600
5440
06:53
Maybe you want somebody to tell you off. I don't  necessarily recommend that, but everybody learns  
64
413040
5680
. Consiglio davvero di dare un'occhiata. Molte trascrizioni sono già state donate e
06:58
in different ways. Number four, listen to specific  podcasts. I've mentioned podcasts before.  
65
418720
7280
puoi donarne anche altre, quindi non stai solo aiutando te stesso. Stai aiutando
anche altre   persone. Non solo le persone che stanno imparando le lingue, ma anche le persone con disabilità.
07:06
I've got lots that I recommend. I absolutely love  podcasts because you can multitask. I love running  
66
426000
7200
Che idea fantastica. Ci sono persone così meravigliose sul pianeta. Ci sono davvero. L'
07:13
and listening to something educational, whilst I'm  doing exercise, seems like an excellent use of my  
67
433760
6400
ultimo, il numero cinque è l'imitazione, un argomento di cui ho parlato molto prima.
07:20
time. If you want to improve your listening and  pronunciation, the most amazing way to do it is to  
68
440160
5360
È quello che ho fatto quando stavo imparando lo spagnolo. Mi ha davvero aiutato a ottenere una
07:25
listen to a podcast whilst reading the transcript  at the same time. I always recommend that with  
69
445520
6000
pronuncia fluida e naturale. Non è un segreto che vivessi in Spagna e quando conversavo
07:31
audio books, but I'm focusing on podcasts today.  What I'm talking about is something that I think  
70
451520
5920
con i miei amici spagnoli, guardavo le loro bocche, il che suona strano, ma non lo è.
07:37
all podcasters should do, adding transcripts to  your podcasts. It's great for language learning.  
71
457440
8000
Invece di stabilire un contatto visivo, stabilirei un contatto visivo con la bocca
e guarderei le loro labbra, la posizione delle labbra e la forma della bocca. Guarderei dove
07:45
It's also so important for accessibility. If  you're hard of hearing, you're missing out  
72
465440
5760
mettevano la lingua in bocca e com'erano i loro denti rispetto alle loro lingue.
07:51
on a lot if there aren't transcriptions provided.  There is a fantastic website that I've found that  
73
471200
5680
Probabilmente li ho fatti sentire un po' a disagio. Quindi, questa è una delle bellezze di studiare a casa
07:56
nearly solves this problem. I think many of you  will find it very, very useful, indeed. If there  
74
476880
5840
da soli. Puoi farlo senza imbarazzo.
08:02
is a podcast that you like, one of the popular  podcasts that does not provide transcriptions,  
75
482720
5680
Tutto ciò di cui hai bisogno è uno specchio e un dispositivo intelligente. Gira un video di qualcuno che parla lentamente e chiaramente.
08:08
there is a website called Podscribe. I'll put all the links in the description box,  
76
488960
4960
Se ti piace molto il modo in cui qualcuno parla, ma parla abbastanza velocemente,
08:13
but basically because there is a cost  associated with generating transcriptions,  
77
493920
6000
prova a rallentarlo. Puoi farlo su YouTube. A volte
08:19
this website offers you the opportunity to  pay for a transcription to be generated.  
78
499920
5920
non funziona così bene. Assicurati che sia un video in cui puoi vedere chiaramente la bocca.
Tieni il video davanti al tuo viso. Riproduci il video. Tieni lo specchio davanti al viso. Ricrea
08:25
It's often between five and $7 per hour-long  episode. Once you have made that donation,  
79
505840
7920
i movimenti della bocca, l'intonazione e la posizione della lingua. Se c'è un suono che
08:33
those transcriptions are then there, available  for everyone. So, it's a real community thing. If  
80
513760
6480
non riesci proprio a cogliere, questa tecnica ti aiuterà davvero, davvero. Quando le persone cercano di migliorare  il loro modo di
08:40
500 people just made that one donation, then there  are podcast transcriptions for 500 episodes out  
81
520240
6880
parlare in pubblico, sia che stiano imparando una nuova lingua o che lo facciano nella propria lingua madre,
08:47
there. I really recommend taking a look. Lots  of transcriptions have already been donated and  
82
527120
5760
si consiglia spesso di esercitarsi davanti a uno specchio. Questo è molto simile.
08:52
you can also donate some other ones, so you're  not only helping yourself. You're helping other  
83
532880
4160
Si tratta di mettersi più a proprio agio. Giusto? Per la lezione di oggi è tutto. Spero davvero che ti sia piaciuto
08:57
people as well. Not just people that are learning  languages, people that have a disability as well.  
84
537040
5440
09:02
What a fantastic idea. There are such marvellous  people on the planet. There really are. The  
85
542480
6080
avere il mio Facebook, il mio Instagram e il mio sito web, Englishwithlucy.co.uk. Lì puoi accedere alla mia
09:08
last one, number five is imitation, a  topic I've spoken about a lot before.  
86
548560
6800
mailing list e anche alle lezioni precedenti e ai PDF . Ci vediamo presto per un'altra lezione.
09:15
It's what I did when I was learning  Spanish. It really helped me achieve natural  
87
555360
4720
09:20
fluid pronunciation. It's no secret that I  used to live in Spain, and when I conversed  
88
560640
5120
09:25
with my Spanish friends, I looked at their  mouths, which sounds weird, but it's not.  
89
565760
4960
09:31
Instead of making eye contact, I  would make eye to mouth contact,  
90
571440
3920
09:35
and I would look at their lips and their lip  position and their mouth shape. I'd look at where  
91
575360
6240
09:41
they put their tongues in their mouth and how  their teeth were in comparison to their tongues.  
92
581600
5440
09:48
I probably made them feel a bit uncomfortable. So,  that is one of the beauties of studying at home  
93
588800
5520
09:54
on your own. You can do  this without embarrassment.  
94
594880
3040
09:57
All you need is a mirror and a smart device. Take  a video of somebody speaking slowly and clearly.  
95
597920
7360
10:05
If you really like the way somebody  speaks, but they speak quite quickly,  
96
605840
3760
10:09
play around with slowing them down. You can do this on YouTube. Sometimes  
97
609600
3360
10:12
it doesn't work so well. Make sure it's a  video where you can clearly see their mouth.  
98
612960
4880
10:18
Hold the video up to your face. Play the video.  Hold the mirror up to your face. Recreate  
99
618640
7920
10:26
the mouth movements and the intonation and  the tongue position. If there is a sound that  
100
626560
5440
10:32
you just can't grasp, this technique will really,  really help you. When people try to improve their  
101
632000
5280
10:37
public speaking, whether they're learning a new  language or doing it in their own native language,  
102
637280
4880
10:42
it is often recommended that they practise in  front of a mirror. This is very much the same.  
103
642160
4880
10:47
It's about getting more comfortable. Right? That's  it for today's lesson. I really hope you enjoyed  
104
647040
5360
10:52
it and I really hope you can take some of these  tips and put them into practise. A big thank you  
105
652400
6640
10:59
once again, to the sponsor of today's video,  Busuu. Remember that you can sign up for free  
106
659040
5360
11:04
or you can get to one of their premium memberships  and you can claim 30% off with my code Lucy30.  
107
664400
6960
11:11
The link is in the description box. Don't forget  to connect with me on all of my social media. I've  
108
671360
5040
11:16
got my Facebook, my Instagram, and my website,  Englishwithlucy.co.uk. There you can access my  
109
676400
7200
11:23
mailing list and previous lessons and PDFs as  well. I'll see you soon for another lesson.
110
683600
18240
A proposito di questo sito web

Questo sito vi presenterà i video di YouTube utili per l'apprendimento dell'inglese. Vedrete lezioni di inglese tenute da insegnanti di alto livello provenienti da tutto il mondo. Fate doppio clic sui sottotitoli in inglese visualizzati su ogni pagina video per riprodurre il video da lì. I sottotitoli scorrono in sincronia con la riproduzione del video. Se avete commenti o richieste, contattateci tramite questo modulo di contatto.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7