How to learn fluent English on your own at home (5 step study plan)

Hello everyone and welcome back  to English With Lucy. Today,  

Olá a todos e bem-vindos de volta ao English With Lucy. Hoje,

we're going to talk about whether you can learn  English at home on your own. I think you can,  

vamos falar sobre se você pode aprender inglês sozinho em casa. Acho que sim,

and I'm going to give you some tips and  recommendations. It's a pretty weird time,  

e vou dar algumas dicas e recomendações. É um momento muito estranho,

isn't it? A lot of us are suddenly having  to spend a lot of time on our own at home,  

não é? Muitos de nós de repente temos que passar muito tempo sozinhos em casa,

but this does not mean that we have to put a  pause on what we want to achieve, like learning  

mas isso não significa que temos que fazer uma pausa no que queremos alcançar, como aprender

a language. It is possible to continue learning a  language on your own at home, and I'm not going to  

um idioma. É possível continuar aprendendo um idioma sozinho em casa, e não vou

talk about all of the tried and tested methods  like watching TV shows, movies with subtitles,  

falar sobre todos os métodos testados e comprovados como assistir a programas de TV, filmes com legendas,

listening to the radio. I've mentioned all of  that before. These are new tips that are more  

ouvir rádio. Já mencionei tudo isso antes. Estas são novas dicas mais

relevant than ever before. Let's get straight into  it. The first one is free conversation classes.  

relevantes do que nunca. Vamos direto ao assunto. O primeiro são aulas de conversação gratuitas.

If you want to learn to speak a language, you are  going to have to practise conversing. I reached  

Se você quer aprender a falar um idioma, vai ter que praticar conversação. Entrei em contato

out to some of my students that I consider  to be very, very successful, and I asked them  

com alguns de meus alunos que considero muito, muito bem-sucedidos e perguntei   o que

what they are doing during lockdown. The one  activity that came up time and time again,  

eles estão fazendo durante o bloqueio. A única atividade que aparecia várias vezes

was online conversation classes. I thought that  was really interesting because I expected that  

eram as aulas de conversação online. Achei muito interessante porque esperava que

they were paying for them, but it turns out that a  lot of them are doing it for free. This surprised  

eles estivessem pagando por eles, mas descobri que muitos deles estão fazendo isso de graça. Isso

me. I didn't think that there would be people  running online classes for free, but there are,  

me surpreendeu. Não pensei que haveria pessoas ministrando aulas online gratuitamente, mas existem,

and you can find them, and you can use them  to improve your language skills on your own.  

e você pode encontrá-las e usá-las para melhorar suas habilidades no idioma por conta própria.

There are lots of non-profit, online communities  offering Zoom conversation lessons. There are  

Existem muitas comunidades on-line sem fins lucrativos que oferecem aulas de conversação pelo Zoom. Existem

lots of teachers that offer these group sessions  to advertise their private sessions as well.  

muitos professores que oferecem essas sessões em grupo para divulgar suas sessões particulares também.

Through the other tips, I'm going to  provide links in the description box,  

Através das outras dicas, vou fornecer links na caixa de descrição,

but I'm not for this one because I don't  want to overwhelm a small group, basically.  

mas não sou a favor desta porque não quero sobrecarregar um pequeno grupo, basicamente.

I will leave it to you to search websites like  Meetup.com and Facebook and other language forums  

Vou deixar para você pesquisar sites como Meetup.com e Facebook e outros fóruns de idiomas

to find these Zoom groups. Sometimes they're run  by teachers and sometimes they're run by students,  

para encontrar esses grupos de Zoom. Às vezes, eles são administrados por professores e, às vezes, por alunos,

learners of English, who want to meet other  like-minded students and practise together.  

alunos de inglês, que desejam conhecer outros alunos com ideias semelhantes e praticar juntos.

Most importantly, if you can't find one of these  groups or you can't find one that suits you,  

Mais importante, se você não consegue encontrar um desses grupos ou não consegue encontrar um que seja adequado para você,

why not try hosting one? I'm sure if you post  in language forums or underneath YouTube videos,  

por que não tentar hospedar um? Tenho certeza de que, se você postar em fóruns de idiomas ou abaixo dos vídeos do YouTube,

you will be able to find a group of like-minded  people who also want to practise conversation  

poderá encontrar um grupo de pessoas com ideias semelhantes que também desejam praticar conversa

with you. You might think, well, that's great,  but how do I access proper feedback if nobody  

com você. Você pode pensar, bem, isso é ótimo, mas como faço para acessar o feedback adequado se ninguém

there is a professional teacher? Well, that  brings me on to point number two, which comes  

thanks to the sponsor of today's video, Busuu. When I was speaking to my students about learning  

Isso depende da sua personalidade e se você gosta de trabalhar sob pressão ou não. Eu sei

from home on their own, there were two key  problems that came up again and again and again.  

que trabalho melhor sob pressão, então esta dica é uma que usei muito no passado.

Motivation and access to feedback. That's where  the Busuu comes in. They have a solution for both  

Quando as pessoas embarcam em um desafio difícil, como perder peso ou correr uma maratona,

of these problems. If you haven't heard of Busuu  before, it's a global language learning community  

muitas vezes acham mais fácil fazer isso com alguém, alguém que atuará como um empurrão extra de

on both desktop and mobile, which I  know is very important to some of you.  

motivação, porque às vezes, se você não tem  vontade de fazer algo , mas você vê alguém que

They have loads of language courses that  you can take to practise your speaking,  

está perto de fazer aquilo, isso te empurra  e te convence a fazer o que você não

listening, reading, and writing in English, and  many other languages like Spanish and Japanese.  

necessariamente quer fazer. Isso se aplica a mim. Se vejo meu noivo Will fazendo muitos exercícios

On this platform, you can connect with speakers  of the language that you are learning and receive  

e indo à academia, sinto-me muito mais inclinado a acompanhá-lo. Você também pode fazer isso com o aprendizado de idiomas

feedback. Feedback is like gold dust when  you're learning a language. It is so valuable,  

. Você pode encontrar um parceiro de responsabilidade. Aposto que existe um nome melhor para isso. Amigo inglês,

but it's often very hard to find, especially  if you are learning a very popular language.  

ou algo assim, ou um companheiro de motivação. Alguém com quem você pode entrar em contato, você pode

They also have this amazing study plan tool,  which is going to help you stay motivated.  

checar quando terminar sua sessão de estudo, você pode compartilhar algo novo que aprendeu.

It breaks the language down and reminds you  when and what to study, allowing you to set  

Você pode comparar as técnicas. Tudo isso pode ser feito por WhatsApp, mensagem de texto ou e-mail,

realistic goals. When I start focusing on learning  a language, I get overwhelmed. I don't know where  

mas fazendo amizade com alguém e estando na mesma situação, oferecendo aquelas palavras gentis,

to start. This breaks it down for you. To sign  up to pursue and explore what they have to offer,  

quando você precisa, oferecendo aquelas palavras motivacionais, quando eles precisam. Eu tive isso quando estava

click on the link in the description box. You  can sign up for free, or you can choose to get  

aprendendo espanhol na escola com meu amigo Tasman. Ela foi incrível. Sempre nos falamos pelo

a premium account, which has loads of additional  features. They are offering my students an  

WhatsApp em espanhol e, quando soube que ela havia entrado em uma nova aula de conversação ou

extra 30% discount on all memberships.  Use my code, Lucy30 to take advantage  

isso, fiquei muito motivado. Também havia um pequeno elemento de competição. É o que você

quiser. Talvez você não goste de competição. Talvez você saiba. Talvez você só queira alguém para dizer palavras bonitas.

of that offer. Let's move on to number three,  accountability partners or accountability buddies.  

Talvez você queira alguém para repreendê-lo. Não necessariamente recomendo isso, mas todo mundo aprende

This one depends on your personality and whether  you like working under pressure or not. I know  

de maneiras diferentes. Número quatro, ouça podcasts específicos. Já mencionei podcasts antes.

that I work best under pressure, so this tip  is one that I've used a lot in the past.  

Tenho muitos que recomendo. Eu absolutamente amo podcasts porque você pode realizar várias tarefas ao mesmo tempo. Adoro correr

When people embark on a difficult challenge,  like losing weight or running a marathon,  

e ouvir algo educativo, enquanto faço exercícios, parece ser um excelente uso do meu

they often find it easier to do it with someone,  somebody that's going to act as an extra push of  

tempo. Se você deseja melhorar sua escuta e pronúncia, a maneira mais incrível de fazer isso é

motivation, because sometimes if you don't feel  like doing something, but you see someone that  

ouvir um podcast enquanto lê a transcrição ao mesmo tempo. Sempre recomendo isso com

you're close to doing that thing, it pushes  you and it persuades you to do what you don't  

audiolivros, mas hoje estou me concentrando em podcasts. Estou falando de algo que

necessarily want to do. This applies to me. If  I see my fiance Will, doing lots of exercise  

todos os podcasters deveriam fazer, adicionando transcrições aos seus podcasts. É ótimo para aprender idiomas.

and going to the gym, I feel far more inclined to  join him. You can do this with language learning  

Também é tão importante para a acessibilidade. Se você tem problemas de audição, está perdendo

too. You can find an accountability partner. I  bet there's a nicer name for it. English buddy,  

muito se não houver transcrições fornecidas. Encontrei um site fantástico que

or something like that, or a motivation mate.  Somebody that you can be in touch with, you can  

quase resolve esse problema. Acho que muitos de vocês acharão muito, muito útil, de fato. Se

check in when you've done your study session, you  can share something new that you've learned.  

houver   um podcast de que você goste, um dos populares podcasts que não fornece transcrições,

You can compare techniques. This can all be  done over WhatsApp or text message or email,  

existe um site chamado Podscribe. Vou colocar todos os links na caixa de descrição,

but forming a friendship with someone and being  in the same situation, offering those kind words,  

mas basicamente porque há um custo associado à geração de transcrições,

when you need to, offering those motivational  words, when they need them. I had this when I was  

este site oferece a você a oportunidade de pagar para que uma transcrição seja gerada.

learning Spanish at school with my friend Tasman.  She was amazing. We always spoke to each other on  

Geralmente custa entre cinco e US$ 7 por episódio de uma hora. Depois de fazer a doação,

WhatsApp in Spanish, and when I heard that she had  joined a new conversation class or something like  

essas transcrições estarão lá, disponíveis para todos. Então, é uma coisa real da comunidade. Se

that, I felt really motivated. There was a little  element of competition as well. It's whatever you  

500 pessoas acabaram de fazer aquela doação, então existem transcrições de podcast para 500 episódios   por

like. Maybe you don't like competition. Maybe you  do. Maybe you just want someone to say nice words.  

Maybe you want somebody to tell you off. I don't  necessarily recommend that, but everybody learns  

aí. Eu realmente recomendo dar uma olhada. Muitas transcrições já foram doadas e

in different ways. Number four, listen to specific  podcasts. I've mentioned podcasts before.  

você também pode doar algumas outras, então você não está apenas ajudando a si mesmo. Você também está ajudando outras

pessoas. Não apenas pessoas que estão aprendendo idiomas, mas também pessoas com deficiência.

I've got lots that I recommend. I absolutely love  podcasts because you can multitask. I love running  

Que ideia fantástica. Existem pessoas tão maravilhosas no planeta. Realmente existem. O

and listening to something educational, whilst I'm  doing exercise, seems like an excellent use of my  

último, o número cinco é a imitação, um assunto sobre o qual já falei muito antes.

time. If you want to improve your listening and  pronunciation, the most amazing way to do it is to  

Foi o que fiz quando estava aprendendo espanhol. Isso realmente me ajudou a conseguir uma

listen to a podcast whilst reading the transcript  at the same time. I always recommend that with  

pronúncia natural  fluida. Não é segredo que  morei na Espanha e, quando conversava

audio books, but I'm focusing on podcasts today.  What I'm talking about is something that I think  

com meus amigos espanhóis, olhava para a boca deles, o que parece estranho, mas não é.

all podcasters should do, adding transcripts to  your podcasts. It's great for language learning.  

Em vez de fazer contato visual, eu faria contato olho a boca

e olharia para os lábios e a posição dos lábios e o formato da boca. Eu olhava para onde

It's also so important for accessibility. If  you're hard of hearing, you're missing out  

eles colocavam a língua na boca e como seus dentes eram em comparação com a língua.

on a lot if there aren't transcriptions provided.  There is a fantastic website that I've found that  

Eu provavelmente os deixei um pouco desconfortáveis. Então, essa é uma das vantagens de estudar em casa

nearly solves this problem. I think many of you  will find it very, very useful, indeed. If there  

sozinho. Você pode fazer isso sem constrangimento.

is a podcast that you like, one of the popular  podcasts that does not provide transcriptions,  

Tudo o que você precisa é de um espelho e um dispositivo inteligente. Faça um vídeo de alguém falando devagar e com clareza.

there is a website called Podscribe. I'll put all the links in the description box,  

Se você realmente gosta da maneira como alguém fala, mas fala bem rápido,

but basically because there is a cost  associated with generating transcriptions,  

brinque com a lentidão. Você pode fazer isso no YouTube. Às vezes

this website offers you the opportunity to  pay for a transcription to be generated.  

não funciona tão bem. Certifique-se de que seja um vídeo em que você possa ver claramente a boca da pessoa.

Segure o vídeo na frente do seu rosto. Reproduza o vídeo. Segure o espelho na frente do seu rosto. Recrie

It's often between five and $7 per hour-long  episode. Once you have made that donation,  

os movimentos da boca e a entonação e a posição da língua. Se houver um som que

those transcriptions are then there, available  for everyone. So, it's a real community thing. If  

você simplesmente não consegue entender, essa técnica realmente o ajudará. Quando as pessoas tentam melhorar seu

500 people just made that one donation, then there  are podcast transcriptions for 500 episodes out  

discurso em público, seja aprendendo um novo idioma ou fazendo isso em seu próprio idioma nativo,

there. I really recommend taking a look. Lots  of transcriptions have already been donated and  

geralmente é recomendável que pratiquem na frente de um espelho. Isso é muito o mesmo. É

you can also donate some other ones, so you're  not only helping yourself. You're helping other  

ficar mais confortável. Certo? É isso para a lição de hoje. Eu realmente espero que você tenha gostado

people as well. Not just people that are learning  languages, people that have a disability as well.  

What a fantastic idea. There are such marvellous  people on the planet. There really are. The  

tenho meu Facebook, meu Instagram e meu site, Englishwithlucy.co.uk. Lá você pode acessar minha

last one, number five is imitation, a  topic I've spoken about a lot before.  

lista de e-mails e as lições anteriores e PDFs também. Vejo você em breve para outra lição.

It's what I did when I was learning  Spanish. It really helped me achieve natural  

fluid pronunciation. It's no secret that I  used to live in Spain, and when I conversed  

with my Spanish friends, I looked at their  mouths, which sounds weird, but it's not.  

Instead of making eye contact, I  would make eye to mouth contact,  

and I would look at their lips and their lip  position and their mouth shape. I'd look at where  

they put their tongues in their mouth and how  their teeth were in comparison to their tongues.  

I probably made them feel a bit uncomfortable. So,  that is one of the beauties of studying at home  

on your own. You can do  this without embarrassment.  

All you need is a mirror and a smart device. Take  a video of somebody speaking slowly and clearly.  

If you really like the way somebody  speaks, but they speak quite quickly,  

play around with slowing them down. You can do this on YouTube. Sometimes  

it doesn't work so well. Make sure it's a  video where you can clearly see their mouth.  

Hold the video up to your face. Play the video.  Hold the mirror up to your face. Recreate  

the mouth movements and the intonation and  the tongue position. If there is a sound that  

you just can't grasp, this technique will really,  really help you. When people try to improve their  

public speaking, whether they're learning a new  language or doing it in their own native language,  

it is often recommended that they practise in  front of a mirror. This is very much the same.  

It's about getting more comfortable. Right? That's  it for today's lesson. I really hope you enjoyed  

it and I really hope you can take some of these  tips and put them into practise. A big thank you  

once again, to the sponsor of today's video,  Busuu. Remember that you can sign up for free  

or you can get to one of their premium memberships  and you can claim 30% off with my code Lucy30.  

The link is in the description box. Don't forget  to connect with me on all of my social media. I've  

got my Facebook, my Instagram, and my website,  Englishwithlucy.co.uk. There you can access my  

mailing list and previous lessons and PDFs as  well. I'll see you soon for another lesson.