How to make FANTASTIC small talk | British English Conversation Practice (+ Free PDF & Quiz)

(upbeat music)

(موسيقى مبهجة)

- Hello everyone.

- مرحباً بالجميع.

And welcome back to English with Lucy.

ومرحبا بكم من جديد في اللغة الإنجليزية مع لوسي.

I'm here once again in front

أنا هنا مرة أخرى

of possibly the most beautiful tree in England.

أمام ربما أجمل شجرة في إنجلترا.

I don't know, no offence to other trees.

لا أعلم ، لا إهانة للأشجار الأخرى.

Now, today we are going to be talking about small talk

الآن ، سنتحدث اليوم عن حديث صغير

because I don't want to jinx it,

لأنني لا أريد أن أحس به ،

but it seems that the world is,

لكن يبدو أن العالم كذلك ،

or some places in the world are slowly opening up again.

أو أن بعض الأماكن في العالم تنفتح ببطء مرة أخرى.

Here in the UK, supposedly we have Freedom Day

هنا في المملكة المتحدة ، من المفترض أن يكون لدينا يوم الحرية

on the 19th of July where nightclubs,

في التاسع عشر من يوليو حيث تفتح النوادي الليلية

bars and everything open up again,

والحانات وكل شيء مرة أخرى ،

and people have the choice to not wear masks anymore.

وأصبح لدى الناس خيار عدم ارتداء الأقنعة بعد الآن.

Let me know what the situation is like in your country

اسمحوا لي أن أعرف ما هو الوضع في بلدك

in the comments section down below.

في قسم التعليقات أدناه.

And when I heard about this Freedom Day from the pandemic,

وعندما سمعت عن يوم الحرية هذا من الوباء ،

I suddenly thought, oh, my word,

فكرت فجأة ، أوه ، كلامي ،

I have not been in a big room of people

لم أكن في غرفة كبيرة من الناس

having to make conversation in a year and a half.

يضطرون إلى إجراء محادثة خلال عام ونصف.

So I thought today we could talk about small talk

لذلك اعتقدت اليوم أننا يمكن أن نتحدث عن محادثة قصيرة

and I'm actually going to give you 50 different

وسأعطيك في الواقع 50

small talk questions that you can use

سؤالًا مختلفًا للمحادثات الصغيرة يمكنك استخدامها

in your next social event,

في حدثك الاجتماعي التالي ،

because not only are you learning English

لأنك لا تتعلم اللغة الإنجليزية فحسب ، بل من

you are also probably a little bit out of practise.

المحتمل أيضًا أن تكون بعيدًا قليلاً عن يمارس.

There's nothing worse than trying to make conversation

لا يوجد ما هو أسوأ من محاولة إجراء محادثة

in another language and just having loads of boring,

بلغة أخرى والالتزام بالكثير من

embarrassing silences.

الصمت الممل والمحرج.

So all of these questions or nearly all of them

لذا فإن كل هذه الأسئلة أو كلها تقريبًا

are open-ended.

مفتوحة.

So you can get really good answers from the other person.

لذا يمكنك الحصول على إجابات جيدة حقًا من الشخص الآخر.

As always I have created a free PDF

كما هو الحال دائمًا ، قمت بإنشاء ملف PDF مجاني

that goes with this video if you'd like to download it,

يتناسب مع هذا الفيديو إذا كنت ترغب في تنزيله ،

all you've got to do is click on the link

فكل ما عليك فعله هو النقر فوق الارتباط الموجود

in the description box,

في مربع الوصف ، ثم

you enter your name and your email address,

تقوم بإدخال اسمك وعنوان بريدك الإلكتروني ، ثم

you sign up to my mailing list and then I send the PDF

تقوم بالتوقيع حتى القائمة البريدية الخاصة بي ثم أرسل ملف PDF

directly to your inbox, and then every week

مباشرة إلى صندوق الوارد الخاص بك ، وبعد ذلك

after that you will automatically receive my free PDFs.

ستتلقى تلقائيًا ملفات PDF المجانية الخاصة بي كل أسبوع بعد ذلك. لقد

Plus all of my news offers and course information.

Before we get started, I would like to Thank

قسمت 50 سؤال نقاش صغير

the sponsor of today's video, Skillshare,

إلى خمس فئات مختلفة.

which is an online learning community

الأول هو السفر ،

وهو شيء لم يتمكن معظمنا من

with thousands of inspiring classes,

for creative and curious people.

القيام به كثيرًا مؤخرًا.

لكن نأمل أن تعود الأمور إلى طبيعتها

There are so many classes to choose from.

From writing to design, to animation,

وسنكون قادرين على حضور المؤتمرات

to business, to productivity.

وإجراء محادثة قصيرة مع أشخاص لا نعرفهم.

I recently took a class,

نعم.

السؤال الأول ، سؤال جيد حقًا

could email productivity work smarter

إذا كنت في بلد جديد وتتحدث إلى أحد السكان المحليين ،

with your inbox by Alexandra Samuel,

and it transformed my email game.

هل تعرف أي جواهر مخفية هنا؟

Emails used to stress me out so much,

الجوهرة المخفية هي شيء رائع حقًا ،

and this 45 minute class just taught me to filter

مكان أو مطعم رائع حقًا ،

through everything and organise my email game.

لا يعرفه السائحون بشكل عام.

في الواقع ، لا يعرف الكثير من الناس عنها.

Skillshare is curated specifically for learning.

عليك أن تسمع عن ذلك للذهاب إلى هناك.

عندما أسافر ، أسأل دائمًا عن الجواهر الخفية.

Meaning there are no ads and they are always launching

new premium classes so you can stay focused

يمكنك أيضًا وضعها بعبارات أكثر بساطة.

هل هناك أي شيء يجب أن أعرفه هنا؟

and follow wherever your creativity takes you.

هل هناك أماكن يجب أن أعرف عنها؟

The first 1000 of my subscribers to click on the link

الآن بشكل عام عندما يتعلق الأمر بالمحادثات الصغيرة ،

من الجيد حقًا طرح أسئلة مفتوحة.

in the description box will get a one a month free trial

الأسئلة التي لا يمكن الإجابة عليها بنعم أو لا ،

of Skillshare premium

so you can start exploring your creativity.

لأنه إذا كانت الإجابة بلا

Right.

وأغلق المحادثة بالفعل ،

Let's get started with the small talk.

لكنني أعتقد أن السؤال التالي هو استثناء.

I have divided the 50 small talk questions

هل لديك أي رحلات مخططة؟

into five different categories.

إذا قالوا ، لا ، يمكنك الانتقال إلى موضوع آخر

The first one being travel,

من الأحاديث الصغيرة.

which is something that most of us haven't been able

إذا كنت تعرف الشخص الذي تتحدث إليه ،

وتعرف ، فقد ذهب في رحلة مؤخرًا ،

to do a lot of recently.

يمكنك أن تقول ، "أخبرني عن رحلتك إلى هاواي.

But hopefully things are getting back to normal

" هل توصي بذلك؟ "

and we will be able to attend conferences

إذا كان هناك شيء واحد تعلمته ،

and make small talk with people we don't know.

يحب الناس التحدث عن عطلاتهم الماضية.

Yes.

The first question, a really good one

موضوع آخر رائع يجب طرحه هو الطعام أثناء السفر.

if you're in a new country and you're speaking to a local,

يمكنك أن تقول شيئًا مثل أنني أحب تجربة المأكولات الجديدة.

do you know of any hidden gems around here?

هل سبق لك في أي مكان تقديم طعام رائع حقًا؟

A hidden gem is something really, really great,

إذا كنت مع زميل في الطعام ،

a really great place or restaurant,

أنت تعلم أن المحادثة سوف تتدفق.

that tourists don't generally know about.

والمحادثة التالية ستكون رائعة للمؤتمرات الدولية

In fact, not many people know about it.

You kinda have to hear about it to go there.

حيث تعلم أن غالبية الأشخاص

When I travel I always ask around for the hidden gems.

قد أتوا من مكان آخر.

أحد الأسئلة التي أود طرحها في هذه المواقف

You could also put it in more simple terms.

هو هل لديك أي نصائح بخصوص اضطراب الرحلات الجوية الطويلة (jetlag) ؟

Is there anything I should know about around here?

Are there any places I should know about?

أنا حقًا ، حقًا أعاني من ذلك.

Now generally when it comes to small talk,

لذا إذا كان لديك أي نصائح ،

it's really good to ask open questions.

فيرجى وضعها في قسم التعليقات.

والآن ماذا لو كنت في مسقط رأسك

Questions that can't be answered with a yes or no,

ولكن شخصًا آخر قد أتى لزيارته.

because if the answer with no and it really shuts

down the conversation,

يمكنك أن تخبرني إذا أنت بحاجة إلى أي توصيات.

but I think this next one is an exception.

أعرف هذا المجال جيدًا.

Have you got any trips planned?

هذه فرصة رائعة للمتابعة.

If they say, no, you can move on to another topic

نعم ، في الواقع أنا أبحث عن مكان لتناول العشاء الليلة ،

of small talk.

هل تعلم في أي مكان؟

If you know the person you're talking to,

ثم تصاب بالذعر لأنك عشت هنا لمدة 10 سنوات ولم

and you know, they went on a trip recently,

you can say, "Tell me about your trip to Hawaii.

تكد تخرج.

"Would you recommend it?"

كان هذا مثلي في لندن كطالب ،

لقد عشت هناك لمدة ثلاث سنوات

If there's one thing I've learned,

people love talking about their past holidays.

ولكن لأنني لم أملك أي أموال

لم أذهب إلى أي مطاعم.

لذلك عندما يسألني الناس ،

"أين أذهب في لندن؟"

Another great topic to bring up is food whilst travelling.

"ليس لدي أي فكرة." لقد

أكلت للتو وجبات الميكروويف.

You could say something like I love trying new cuisines.

سؤال رائع آخر هو السؤال عن نوع العطلة

Have you been anywhere with really great food?

أو الرحلة التي يفضلها شخص ما.

يمكنك القول ، هل تفضل عطلة سريعة

If you're with a fellow foodie,

then you know conversation is going to flow.

أم مغامرة؟

عطلة الطيران والتخبط هي ما تقوله على العلبة ،

The next one is a great one for international conferences

وتطير إلى الوجهة ،

where you know that the majority of people

وتتخبط على كرسي التشمس وتبقى هناك لمدة أسبوع

have come in from another location.

One question I like to ask in those situations

إلى أسبوعين ثم تعود إلى المنزل.

is have you got any tips for jetlag?

سؤال آخر مثير للاهتمام يتعلق بالوباء هو ،

هل أثر الوباء على خطط السفر الخاصة بك على الإطلاق؟

I really, really struggle with it.

So if you do have any tips

وهذا سيفتح على الأرجح الكثير من الشكوى

please do put them in the comment section.

من الشخص الآخر.

Now what about if you are in your hometown

بالنسبة لي ، فقد دمر الوباء شهر العسل.

but someone else has come in to visit.

وآخر رقم 10 هو إذن متى ستعود؟

You could say let me know if you need any recommendations.

ماذا تريد أن تفعل قبل أن تعود؟

I know this area pretty well.

That's a great opportunity for them to follow up with.

حسنًا ، دعنا ننتقل إلى موضوع العمل.

Yeah, actually I'm looking for somewhere for dinner tonight,

ربما تحاول التعرف على زملائك الجدد

do you know anywhere?

And then you panic because you've lived here for 10 years

أو زملائك الحاليين الذين نادراً ما قابلتهم من قبل. من

and you've hardly gone out.

الجيد حقًا أن يكون لديك بضعة أسئلة نقاشية صغيرة

That was like me in London as a student,

في جعبتك لمقاومة هذا الصمت المحرج.

I lived there for three years

but because I never had any money

الاول.

I never went to any restaurants.

إذن كيف دخلت في التسويق؟

So when people ask me,

"Where should I go in London?"

كيف دخلت في المبيعات؟

"I have no idea."

لذلك حقا عامة لطيفة.

I just ate microwave meals.

Another great question is asking what sort of holiday

ويدعو الشخص إلى

إخبارك قليلاً عن تاريخ عمله. هناك

or trip someone prefers.

نصيحان مثيران للاهتمام حقًا هما أفضل

You could say, do you prefer a fly-and-flop holiday

نصيحة مهنية تلقيتها على الإطلاق؟

or an adventure?

ثم الخطوة التالية ،

A fly-and-flop holiday is what it says on the tin,

ما هي أسوأ نصيحة مهنية تلقيتها على الإطلاق.

you fly out to the destination,

أنا أستخدم هذا السؤال كثيرًا

you flop on a sunbed and you remain there for one

وأحصل على بعض الإجابات المثيرة للاهتمام حقًا ،

خاصة بالنسبة لأسوأ نصيحة مهنية.

to two weeks and then you fly home.

التالي ، وهو نظري جميل ،

Another interesting question to do with the pandemic is,

إذا كان مضمونًا لك أن تكون ناجحًا ،

has the pandemic affected your travel plans at all?

فما الوظيفة التي تريدها؟

And this will probably open up a lot of moaning

هذا مثير للاهتمام حقًا.

from the other person.

لا أعرف حتى كيف سأجيب على ذلك.

It would, for me, the pandemic ruined a honeymoon.

ستجعل شريكك يفكر هناك.

واحد آخر ممتع حقًا هو ما هو الشيء الأكثر جنونًا الذي

And the last one number 10 is so when are you heading back?

طلب منك رئيسك القيام به؟

What do you want to do before you go back?

أعتقد أن الشيء الأكثر جنونًا الذي جعلني الرئيس أفعله ،

Right, let's move on to the topic of work.

لم يسألني ،

Maybe you're trying to get to know your new colleagues

هو أنني اضطررت إلى طرق بابه في منتصف

الليل لأتوسل إليه ليدفع لي. لقد

or your existing colleagues that you've hardly met before.

It's really nice to have a couple of small talk questions

تأخرت شهرين وكنت بحاجة إلى نقودي.

up your sleeve to combat those awkward silences.

هذه الطريقة التالية هي طريقة لطيفة لجعل شخص ما

يشعر بأنه جزء من محادثتك.

The first one.

يمكنك القول ، لقد كنت أتحدث للتو مع زميل

So how did you get into marketing?

How did you get into sales?

حول وظائفنا الأولى ، ما هي وظيفتك؟

كل من يعمل حاليًا لديه وظيفة أولى.

So really nice general one.

And it invites the person to tell

you a little bit about their work history.

Two really interesting ones are what is the best career

واحد جيد وسهل حقًا هو منذ متى

وأنت تعمل في الشركة؟

advice you've ever received?

منذ متى وانت تعمل في لوسي الدولية؟

And then the next one,

what's the worst career advice you've ever received.

حياتي كلها حبيبي.

I use this one a lot

(يضحك)

and I get some really interesting answers,

موضوع في الأخبار كثيرًا مؤخرًا.

especially for the worst career advice.

ما رأيك في أسبوع العمل لمدة أربعة أيام؟ لقد

The next one, a nice theoretical one,

رأيت ذلك يظهر كثيرًا في تطبيقات الأخبار الخاصة بي

if you were guaranteed to be successful,

وأعتقد أنها تبدو فكرة رائعة.

what job would you want?

إذا كان الناس لا يزالون قادرين على الحفاظ على إنتاجية جيدة ،

That's a really interesting one.

I don't even know how I would answer that.

فامنحهم يومًا إضافيًا ،

You'll get your partner thinking there.

واعمل ليعيشوا ، ولا يعيشون للعمل.

Another really fun one is what is the craziest

thing a boss has ever asked you to do?

أعدها إلى الوباء ،

هل اضطررت للعمل من المنزل مؤخرًا؟

I think the craziest thing a boss has ever made me do,

كيف وجدت العمل من المنزل؟

هذا موضوع جيد حقًا لأنه هز حياة

he didn't ask me,

is I had to knock on his door in the middle

الكثير من الناس هنا في المملكة المتحدة.

of the night to beg for him to pay me.

وأنا متأكد من جميع أنحاء العالم أيضًا.

والأخيرة ، هل لديك أي خطط لعطلة نهاية الأسبوع؟

It was two months late and I needed my money.

أتذكر يوم الجمعة وأحيانًا بعد ظهر يوم الخميس

This next one is a nice way of making someone

عندما كنت أعمل في مكتب كل ما يمكن أن نتحدث

feel part of your conversation.

You could say, I was just talking to a colleague

عنه في عطلة نهاية الأسبوع وقد أحببته.

about our first jobs, what was yours?

اعتدت العد التنازلي لتلك الساعات

حتى الساعة الخامسة مساء يوم الجمعة.

Everyone who is currently working has a first job.

نعم بالتأكيد.

حسنًا ، الموضوع التالي ، الأحداث الجارية أو الشؤون الجارية.

A really good and easy one is how long

الآن ، من الواضح أن الناس سيتحدثون عن الوباء.

have you been working at company?

إذن ، هناك سؤال واحد يمكنك طرحه وهو هل

How long have you been working at Lucy International?

أثر الوباء عليك كثيرًا؟

لكن تذكر أن الكثير من الناس فقدوا

My whole life darling.

أحباءهم في هذا الأمر ،

لذا فقد لا يرغبون في التركيز كثيرًا عليه.

(laughs)

A topic that's in the news quite a lot recently.

شخص آخر هو هذا الشخص من بلد آخر

يمكنك أن تقوله ، كيف ستعود إلى الوطن؟

What do you think about this four-day work week?

هذا يدعوهم إلى الانفتاح حول كيفية

I've been seeing that coming up a lot on my news apps

تأثير الوباء على بلدهم إذا كانوا يريدون التحدث عنه.

and I think it sounds like a fantastic idea.

الاختلاف الآخر هو كيف

If people can still maintain good productivity,

غيّر الوباء حياتك؟

give the people an extra day off,

بعض بدايات المحادثة الرائعة حقًا هي الثلاثة التالية.

work to live, don't live to work.

قرأت في الجريدة أنني رأيت في الأخبار ذلك ،

Bring it back to the pandemic,

have you had to work from home recently?

أو سمعت في الراديو ذلك ، ومن

How did you find working from home?

الواضح أنه يمكنك التحدث عما شاهدته أو

That's a really good topic 'cause that shook up the lives

سمعته أو قرأته مؤخرًا.

of many people over here in the UK.

إذا كنت تعلم أن شريكك في المحادثة هو متعة رياضية ،

And I'm sure all across the world as well.

And the last one, have you got any plans for the weekend?

فيمكنك القول ، هل التقطت اللعبة؟

حتى إذا كنت لا تعرف اللعبة التي كانت عليها ،

I remember Friday and sometimes even Thursday afternoon

نأمل فقط بقول اللعبة أنهم سيعرفون اللعبة التي

when I did work in an office all we could talk

كنت تتحدث عنها ،

about with the weekend and I loved it.

ولكن تأكد من أن لديك لعبة في جعبتك

I used to count down those hours

إذا قالوا ، ما هي اللعبة.

until it was five o'clock on a Friday evening.

إذا كان هناك موقف مثير للاهتمام أو سلبي

Oh yes.

All right, next topic, current events or current affairs.

في بلد آخر ، وكنت

Now, obviously people are going to talk about the pandemic.

تتابعه في الأخبار ،

فيمكنك أن تسأل شيئًا مثل ، هل كنت تتابع

So one question you could ask is has the pandemic

ما يجري فيه ، على سبيل المثال.

affected you much?

But remember that lots of people have lost

مرة أخرى ، إذا كان الشخص من مدينة

loved ones in this,

so they might not want to focus too much on it.

أو مدينة أو دولة أخرى ، فيمكنك أن تقول ،

Another one is this person is from another country

فما هي آخر الأخبار من بلدك؟

you could say, how are you all getting on back home?

والسؤال الأخير ،

وهو سؤال مثير للاهتمام حقًا

This invites them to open up about how the pandemic

طرحه عليّ أحدهم في اليوم الآخر ، ما هي المنافذ الإخبارية التي تفضلها؟

has affected their country if they want to talk about it.

ثم سألوا لماذا.

وهذا يمكن أن يدعو الشخص إلى مشاركة نوع

Another variation is how has the pandemic

changed life for you?

من الميول السياسية بشكل غير مباشر ،

Some really great conversation starters are the next three.

وهو أمر مثير للاهتمام للغاية.

يمين.

الموضوع التالي هو الأحداث الاجتماعية.

I read in the paper that, I saw on the news that,

لم أحضر حدثًا اجتماعيًا كبيرًا ،

or I heard on the radio that,

حسنًا ، لقد قلتها من قبل منذ عام ونصف.

and then obviously you can speak about what you've seen,

وأنا متوتر.

أنا متوتر جدا جدا.

heard, or read recently.

لذلك لا أستطيع أن أتخيل كيف سيكون الأمر محطماً للأعصاب في

If you know that your conversation partner is a sports fun,

لغة ثانية أو لغة أجنبية.

you could say, did you catch the game?

لذا إليك بعض الأسئلة التي يجب أن ترفع جعبتك

Even if you don't know which game it was,

لملء تلك الصمت.

hopefully just by saying the game they'll know which game

الأول ، ما الذي أتى بك إلى هنا؟

ما الذي أتى بك إلى هنا؟

وهذا يدعوهم ليقولوا ، حسنًا ، أنا أعمل معهم ،

you were talking about,

but make sure you have a game up your sleeve

أو أعلم أو سأخرج ، على سبيل المثال.

for if they say, what game.

If there has been an interesting or negative situation

إذا قابلت شخصًا ما وكان لديك صديق مشترك ،

يمكنك أن تسأل ، فكيف تعرف توم؟

in another country, and you've been following

it on the news,

على سبيل المثال.

you could ask something like, have you been following

أجد دائمًا مجاملة تقطع شوطًا طويلاً

what's been going on in, for example.

طالما أنها حقيقية.

لذا يمكنك القول ، واو ، فستانك فريد من نوعه ،

Again, if the person is from another town

or city or country, you could say,

من أين حصلت عليه؟

أنا في عقلي حول السؤال التالي.

so what's the latest news where you're from?

هل أنت مستمتع بنفسك؟

And the last one,

a really interesting question that somebody

في بعض الأحيان يمكن أن يكون قليلا رعاية.

asked me the other day is which news outlets do you prefer?

لذا عليك أن تقولها بالنبرة الصحيحة.

ولكن إذا قال أحدهم ،

لا ، فهذا يفتح فرصة للترابط.

And then they asked why.

And this can invite the person to share kind of indirectly

إذا كنت لا تستمتع بوقتك أيضًا ، يمكنك أن تقول ،

a little bit of their political leanings,

أوه ، الحمد لله أيضًا.

which is quite interesting.

Right.

أكره المناسبات الاجتماعية.

The next topic is social events.

إذا كنت لا تستمتع بموقف اجتماعي ،

I haven't been to a big social event,

فيمكنك أن تقول شيئًا مثل ،

well, I've said it before in a year and a half.

أنا حقًا لا أحب عادةً الأحداث المزدحمة مثل هذه ،

And I'm nervous.

I'm very, very nervous.

فماذا عنك؟

So I can't imagine how nerve wracking it will be in a second

وإذا قال الشخص ، أنا أحبهم ، فقد

لا تكونوا أصدقاء.

language or a foreign language.

لكن إذا قالوا ، يا الله ، نعم ، فأنا أكرههم أيضًا.

So here are some questions for you to have up your sleeve

صديق مدى الحياة.

to fill in those silences.

إذا رأيت شخصًا يحوم حوله بمفرده ،

The first one, what brings you here?

فيمكنك الذهاب إليه والقول ،

What brings you here?

And that invites them to say, oh, well I work with,

هل تعرف الكثير من الأشخاص هنا؟

وإذا قالوا ، لا ، حسنًا ، يمكنك الوقوف

or I know or I'm going out with, for example.

والدردشة معهم بدلاً من ذلك.

أنا أحب ذلك تمامًا عندما أكون بمفردي في حدث ما ،

If you meet somebody and you have a mutual friend,

ويأتي شخص ما لإنقاذي.

you could ask, so how do you know, Tom?

أنا حقا ، حقا أحب ذلك.

For example.

يمين.

المزيد من الوباء.

I always find a compliment goes a long way

طريقة جيدة حقًا للترابط مع شخص

as long as it's a genuine one.

So you could say, wow, your dress is so unique,

آخر هي مشاركة القليل من الضعف.

where did you get it from?

وشيء واحد يمكن أن تقوله ،

I'm in two minds about the next question.

مرحبًا ، لم أكن في الواقع مع إنسان آخر

Are you enjoying yourself?

خلال عام كامل ، لذا أشعر بالحرج حقًا في الوقت الحالي.

Sometimes it can be a little bit patronising.

So you've got to say it in the right tone.

كيف تشعر؟

But if somebody says,

هذه دعوة جيدة لك للترابط.

no, that opens up a bonding opportunity.

مجرد الشعور بعدم الممارسة

If you're also not enjoying yourself you can say,

وعدم معرفة كيفية التصرف في المواقف الاجتماعية بعد الآن.

oh, Thank God me neither.

شخص آخر أنا في أمس الحاجة إلى عودة كل شيء

I hate social occasions.

إلى طبيعته.

ما الذي فاتك أكثر؟

If you aren't enjoying a social situation,

أو متى كانت آخر مرة تمكنت فيها

you could say something like,

من الذهاب إلى حفلة مناسبة كهذه؟

I really don't normally like crowded events like these,

ويمكنكما الارتباط بالمقدار الذي فاتك.

how about you?

And if the person says, I love them,

وآخر واحد أحببته حقًا ، إنه ميتا للغاية.

then you know, you might not be friends.

But if they say, God, yes, I hate them too.

ما هي أفضل نصيحة لك

Friend for life instantaneous.

لاكتشاف محادثة قصيرة هذه الأيام؟

If you see somebody who is hovering around on their own,

أنا أحبه لأنهم يستطيعون أن يقولوا على الفور شيئًا مثل ،

you could go up to them and say,

فقط لا تتحدث عن الطقس.

إذن ، لا تتحدث معهم عن الطقس.

do you know many people here?

And if they say, no, well then you can stand

لكن هذا يقودني في الواقع إلى موضوعي التالي.

and chat with them instead.

الطقس ، هيا ، أنا بريطاني.

I absolutely love it when I'm on my own at an event,

and somebody comes in to save me.

بالطبع سأتحدث إليكم عن الطقس.

I really, really liked that.

لقد احتفظت بهذا للأخير ،

Right.

لأنني أعلم أنه من شبه المبتذل

More pandemic.

الحديث عن الطقس في بريطانيا

A really good way of bonding with someone

أثناء المشاركة في محادثة قصيرة.

else is to kind of share a bit of vulnerability.

لكن طقسنا يتغير كثيرًا.

And one thing you could say is,

عندما بدأت تصوير هذا الفيديو ، كان الجو مشمسًا ،

hello, I've actually not been around another human

والآن يبدو أنها ستمطر.

in a whole year so I'm feeling really awkward right now.

How are you feeling?

انظر إلي أنا أتحدث عن الطقس.

That's a good invitation for you to bond over.

إذا كان يومًا جميلًا ،

يمكنك القول إنه يوم جميل ، أليس كذلك؟

ثم يذهب الجميع ، نعم ، إنه جميل.

Just feeling out of practise

and not knowing how to behave in social situations anymore.

نعم لطيف جدا.

لم يكن لدي مثل هذا في العصور.

Another one I'm desperate for everything

أو بديل ،

لا يمكننا أن نطلب يومًا أجمل ، هل يمكننا ذلك؟

to get back to normal.

What have you missed most?

Or when is the last time that you were able

وذهب الجميع ، لا ، لا ، لم نتمكن من ذلك.

إنه لأمر رائع.

إنه مجرد خانق. لطيف

to go to a proper party like this?

جدا.

لحسن الحظ ، ليس لدينا أيام كثيرة كهذه في المملكة المتحدة ،

And you can both bond over how much you've missed out on.

لذلك لا يمكننا أن نكون ، أوه ، نعم ، نعم ، نعم ، جميل ،

And the last one I really liked this one, it's very meta.

كثيرًا.

إذا كان الجو مشمسًا جدًا ، يمكنك القول ، هل

What is your best tip

أحضرت أشعة الشمس معك

for figuring out small talk these days?

أم طلبت أشعة الشمس ، أوه ، إنها جميلة.

I love it 'cause they can instantly say something like,

وبعد ذلك يمكنك إلقاء نكتة صغيرة

just don't talk about the weather.

حول نعم ، نعم ، لقد أحضرتها معي في حقيبتي

So then you know, not to talk to them about the weather.

من إسبانيا.

But that actually brings me onto my next topic.

لذلك في المملكة المتحدة ، لدينا علاقة حب وكراهية

The weather, come on, I'm British.

مع عالم الأرصاد الجوية ، مع عامل الطقس ،

Of course I'm going to talk to you about the weather.

لأنهم عندما يخبروننا أن الجو سيكون مشمسًا ،

I did save this one for last,

because I know that it's almost a cliche

فنحن نحبهم ، لكن عندما يخبروننا أنها ستمطر ،

فإننا لا نصدقهم. .

to talk about the weather in Britain

ومن ثم ننشغل بالخارج بدون مظلة.

whilst participating in small talk.

أحد الموضوعات الرائعة التي يجب طرحها هو أنني رأيت في الطقس

But our weather just changes so much.

When I started filming this video, it was sunny,

هذا الصباح أنه سوف يمطر ، وسوف يبرد ،

and now it looks like it's going to rain.

وسيكون مشمسًا ، وسيكون هناك ثلج.

ماذا تعتقد؟

وبعد ذلك يمكنك متابعة ما هو رأيك؟

Look at me I'm talking about the weather.

هل تصدقهم؟

هل تثق بهم؟

If it's a beautiful day,

نسخة أخرى ، هل تثق في توقعات الطقس اليوم؟

you can say it's such a beautiful day, isn't it?

And then everyone else goes, oh yes, it is lovely.

لأنهم قالوا إنها ستمطر لكنها تبدو جميلة.

Yes, very nice.

Haven't had one like this in ages.

إذا كانت السماء تمطر بغزارة ،

Or an alternative,

يمكنك القول هل تصدق مدى رطوبة الجو؟

we couldn't ask for a nicer day, could we?

أو هل تصدق كل هذا المطر الذي نشعر به؟

And everyone else goes, no, no we couldn't.

It's wonderful.

It's just stuffy.

So nice.

إذا كنت في بلد أجنبي يمكنك أن تقول ،

Fortunately, we don't have many days like that in the UK

هل الطقس عادة هكذا؟

هل هي عادة هكذا؟

so we don't get to be, Oh, yes, yes, yes, lovely,

الأمر المثير للاهتمام حقًا هو ما هو أسوأ طقس

too frequently.

If it's very sunny, you could say,

واجهته على الإطلاق.

did you bring the sunshine with you

وهذا يدعوهم إلى التحدث عن ربما دولة

or did you order the sunshine, oh, it's lovely.

قاموا بزيارتها أو مجرد فترة طويلة

من الطقس السيئ.

And then you can have a little joke

about yes, yes, I brought it with me in my suitcase

إذن لدي سؤالان صغيران آخران للحديث

عن الطقس مثل هذا النوع من ميكي.

from Spain.

So in the UK, we have a love-hate relationship

إنهم يمزحون بشأن الحديث الصغير المتعلق بالطقس.

with the meteorologist, with the weatherperson,

السؤال الأول هو لماذا ينتهي بنا المطاف دائمًا بإجراء محادثة قصيرة

because when they tell us it's going to be sunny,

عن الطقس؟

وبعد ذلك يدعوكم إلى إجراء بعض الحديث القصير

we love them but when they tell us it's going to rain

عن الطقس معًا.

we just don't believe them.

وآخرها ، هل لا بأس إذا حاولت التحدث

And then we get caught out and about with no umbrella.

إليك بالتظاهر بأنني مهتم حقًا

One great topic to bring up is I saw on the weather

بالطقس؟

this morning that it's going to rain, it's going to hail,

(يضحك)

أعتقد أن هذا أمر رائع لاستخدامه في موقف

it's going to be sunny, there's going to be snow.

مثل مؤتمر حيث يمكن للحديث الصغير أن

What do you think?

And then you can follow up with what do you think?

يحصل على الكثير.

Do you believe them?

يمين.

Do you trust them?

هذا هو درس اليوم.

Another version is, do you trust the weather forecast today?

Because they said it's going to rain but it looks lovely.

التي تتماشى مع هذا الدرس. ما عليك

سوى النقر فوق الارتباط الموجود في مربع الوصف ،

If it has been raining a lot,

وإدخال اسمك وعنوان بريدك الإلكتروني.

you can say can you believe how wet it's been?

قمت بالتسجيل في قائمتي البريدية وأرسل ملف PDF

Or can you believe all this rain we've been having?

وجميع ملفات PDF المستقبلية إلى صندوق الوارد الخاص بك مباشرةً.

If you're in a foreign country you can say,

لا تنسى التواصل معي على جميع وسائل التواصل الاجتماعي الخاصة بي. لقد

is the weather normally like this?

Is it usually like this?

حصلت على Instagram الخاص بي ولدي موقع الويب الخاص بي ،

A really interesting one is what's the worst weather

englishwithlucy.co.uk ،

حيث حصلت على أداة رائعة حقًا ،

you've ever experienced.

إذا قلت ذلك بنفسي ، أداة نطق ،

And that invites them to talk about maybe a country

they've visited or just a prolonged period

حيث يمكنك النقر فوق أصوات مختلفة

وتسمعني أنطقها الصوتيات

of terrible weather.

So I've got two more small talk questions

والكلمات التي تحتوي على تلك الأصوات.

about the weather that kind of take the Mickey.

They joke about small talk relating to the weather.

إذا كنت ترغب في ممارسة مفرداتك

ومهاراتك في الاستماع إلى أبعد من ذلك ،

The first one is why do we always end up making small talk

فلدي قناة تدوين فيديو

حيث أقوم بتوثيق حياتي هنا في الريف الإنجليزي

about the weather?

And then that invites you to make some small talk

ويتم ترجمة كل مدونة بالكامل.

about the weather together.

And the last one is, is it okay if I try to talk

سأراك قريبا لدرس آخر.

to you by pretending that I'm really interested

(سعال)

أعدك أنه ليس COVID ولا يمكنه المرور عبر العدسات. لقد

in the weather?

(laughs)

I think that's a great one to use at a situation

التحقت مؤخرًا بفصل يسمى ،

like a conference where small talk

can get a little bit much.

ما اسمه ، أليس كذلك؟

A fly-and-flop هو ما ورد على البطاقة.

Right.

That is it for today's lesson.

I hope you enjoyed it, and I hope you learned something.

مكتوب على البطاقات ، ما هو مكتوب على الملصق.

Don't forget to check out Skillshare.

Remember that the first 1000 of my students to click

تين.

لا تنسى التواصل معي على جميع وسائل التواصل الاجتماعي الخاصة بي.

on the link in the description box

لدي حساب Instagram الخاص بي.

will get a one month free trial of Skillshare premium.

ماذا لدي؟

أعتقد أن ما كنت أحاول قوله هو أن لديك طبيب مختص.

You can also download the free PDF

ولكن إذا كان عضليًا حقًا ، فلديك خبير أرصاد جوية.

that goes along with this lesson.

Just click on the link in the description box,

enter your name and your email address.

You sign up to my mailing list and I send the PDF

رهيب.

(الموسيقى متفائلا)

and all future PDFs to your inbox directly.

Don't forget to connect with me on all of my social media.

I've got my Instagram and I've got my website,

englishwithlucy.co.uk,

where I've got a really cool,

if I do say so myself pronunciation tool,

where you can click on different phonemes

and hear me pronounce those phonemes

and words containing those phonemes.

If you'd like to practise your vocabulary

and your listening skills even further

then I have got a vlogging channel

where I document my life here in the English countryside

and every single blog is fully subtitled.

I will see you soon for another lesson.

(coughs)

I promise it's not COVID and it can't pass through lenses.

I recently took a class called,

what is it called, right?

A fly-and-flop is what it says on the card.

It says on the cards, what it says on the label.

Tin.

Don't forget to connect with me on all of my social media.

I've got my Instagram.

What else have I got?

I think what I was trying to say is you have an ologist.

But if really muscly, you have a meteorologist.

Terrible.

(upbeat music)