How to make FANTASTIC small talk | British English Conversation Practice (+ Free PDF & Quiz)

(upbeat music)

(optymistyczna muzyka)

- Hello everyone.

- Witam wszystkich.

And welcome back to English with Lucy.

I witamy z powrotem w języku angielskim z Lucy.

I'm here once again in front

Jestem tu znowu

of possibly the most beautiful tree in England.

przed prawdopodobnie najpiękniejszym drzewem w Anglii.

I don't know, no offence to other trees.

Nie wiem, bez urazy dla innych drzew.

Now, today we are going to be talking about small talk

Teraz, dzisiaj będziemy rozmawiać o small talku,

because I don't want to jinx it,

bo nie chcę zapeszać,

but it seems that the world is,

ale wygląda na to, że świat jest,

or some places in the world are slowly opening up again.

a niektóre miejsca na świecie powoli się otwierają.

Here in the UK, supposedly we have Freedom Day

Tutaj, w Wielkiej Brytanii, podobno mamy Dzień Wolności

on the 19th of July where nightclubs,

19 lipca, kiedy kluby nocne,

bars and everything open up again,

bary i wszystko znowu się otwiera,

and people have the choice to not wear masks anymore.

a ludzie mają wybór, aby nie nosić już masek.

Let me know what the situation is like in your country

Daj mi znać, jak wygląda sytuacja w twoim kraju

in the comments section down below.

w sekcji komentarzy poniżej.

And when I heard about this Freedom Day from the pandemic,

A kiedy usłyszałem o tym Dniu Wolności od pandemii,

I suddenly thought, oh, my word,

nagle pomyślałem, och, słowo daję, od półtora roku

I have not been in a big room of people

nie byłem w dużej sali ludzi, którzy

having to make conversation in a year and a half.

muszą rozmawiać .

So I thought today we could talk about small talk

Więc pomyślałem, że dzisiaj moglibyśmy porozmawiać o small talku

and I'm actually going to give you 50 different

i właściwie dam ci 50 różnych

small talk questions that you can use

pytań do small talku, które możesz wykorzystać

in your next social event,

na następnym spotkaniu towarzyskim,

because not only are you learning English

ponieważ nie tylko uczysz się angielskiego, ale

you are also probably a little bit out of practise.

prawdopodobnie trochę nie jesteś w stanie ćwiczyć.

There's nothing worse than trying to make conversation

Nie ma nic gorszego niż próba prowadzenia rozmowy

in another language and just having loads of boring,

w innym języku i po prostu mnóstwo nudnych,

embarrassing silences.

żenujących ciszy.

So all of these questions or nearly all of them

Tak więc wszystkie te pytania lub prawie wszystkie

are open-ended.

są otwarte.

So you can get really good answers from the other person.

Możesz więc uzyskać naprawdę dobre odpowiedzi od drugiej osoby.

As always I have created a free PDF

Jak zawsze stworzyłem darmowy plik PDF,

that goes with this video if you'd like to download it,

który jest dołączony do tego filmu, jeśli chcesz go pobrać,

all you've got to do is click on the link

wszystko, co musisz zrobić, to kliknąć link

in the description box,

w polu opisu,

you enter your name and your email address,

wpisać swoje imię i adres e-mail,

you sign up to my mailing list and then I send the PDF

podpisać do mojej listy mailingowej, a następnie wysyłam plik PDF

directly to your inbox, and then every week

bezpośrednio do Twojej skrzynki odbiorczej, a potem co tydzień

after that you will automatically receive my free PDFs.

automatycznie będziesz otrzymywać moje bezpłatne pliki PDF.

Plus all of my news offers and course information.

Before we get started, I would like to Thank

Podzieliłem 50 pytań dotyczących small talk

the sponsor of today's video, Skillshare,

na pięć różnych kategorii.

which is an online learning community

Pierwszym z nich są podróże,

czyli coś, czego większość z nas ostatnio nie była w stanie

with thousands of inspiring classes,

for creative and curious people.

zrobić.

Ale miejmy nadzieję, że wszystko wraca do normy

There are so many classes to choose from.

From writing to design, to animation,

i będziemy mogli uczestniczyć w konferencjach

to business, to productivity.

i rozmawiać z ludźmi, których nie znamy.

I recently took a class,

Tak.

Pierwsze pytanie, naprawdę dobre,

could email productivity work smarter

jeśli jesteś w nowym kraju i rozmawiasz z miejscowym, czy

with your inbox by Alexandra Samuel,

and it transformed my email game.

znasz jakieś ukryte klejnoty w okolicy?

Emails used to stress me out so much,

Ukryty klejnot to coś naprawdę wspaniałego,

and this 45 minute class just taught me to filter

naprawdę świetne miejsce lub restauracja,

through everything and organise my email game.

o której turyści na ogół nie wiedzą.

W rzeczywistości niewiele osób o tym wie.

Skillshare is curated specifically for learning.

Trzeba o tym słyszeć, żeby tam pojechać.

Kiedy podróżuję, zawsze pytam o ukryte klejnoty.

Meaning there are no ads and they are always launching

new premium classes so you can stay focused

Można to też ująć prościej. Czy jest

coś, o czym powinienem wiedzieć w okolicy? Czy są

and follow wherever your creativity takes you.

jakieś miejsca, o których powinienem wiedzieć?

The first 1000 of my subscribers to click on the link

Ogólnie rzecz biorąc, jeśli chodzi o small talk,

naprawdę dobrze jest zadawać otwarte pytania.

in the description box will get a one a month free trial

Pytania, na które nie można odpowiedzieć tak lub nie,

of Skillshare premium

so you can start exploring your creativity.

bo jeśli odpowiedź brzmi nie, to naprawdę

Right.

zamyka rozmowę,

Let's get started with the small talk.

ale myślę, że to kolejne jest wyjątkiem.

I have divided the 50 small talk questions

Masz zaplanowane jakieś wycieczki?

into five different categories.

Jeśli powiedzą, że nie, możesz przejść do innego tematu

The first one being travel,

small talk.

which is something that most of us haven't been able

Jeśli znasz osobę, z którą rozmawiasz,

i wiesz, że ostatnio była na wycieczce,

to do a lot of recently.

możesz powiedzieć: „Opowiedz mi o swojej wycieczce na Hawaje. Czy

But hopefully things are getting back to normal

poleciłbyś ją?”

and we will be able to attend conferences

Jeśli jest jedna rzecz, której się nauczyłem ,

and make small talk with people we don't know.

ludzie uwielbiają rozmawiać o swoich minionych wakacjach.

Yes.

The first question, a really good one

Kolejnym świetnym tematem do poruszenia jest jedzenie podczas podróży.

if you're in a new country and you're speaking to a local,

Możesz powiedzieć na przykład: „ Uwielbiam próbować nowych kuchni”. Czy

do you know of any hidden gems around here?

byłeś gdzieś z naprawdę dobrym jedzeniem?

A hidden gem is something really, really great,

Jeśli jesteś z innym smakoszem,

a really great place or restaurant,

to wiesz, że rozmowa będzie płynąć.

that tourists don't generally know about.

Następna jest świetna na międzynarodowe konferencje, na

In fact, not many people know about it.

You kinda have to hear about it to go there.

których wiesz, że większość ludzi

When I travel I always ask around for the hidden gems.

przyjechała z innego miejsca.

Jedno pytanie, które lubię zadawać w takich sytuacjach,

You could also put it in more simple terms.

brzmi: czy masz jakieś sposoby na jetlag ?

Is there anything I should know about around here?

Are there any places I should know about?

Naprawdę, naprawdę walczę z tym.

Now generally when it comes to small talk,

Więc jeśli masz jakieś wskazówki,

it's really good to ask open questions.

umieść je w sekcji komentarzy.

A co, jeśli jesteś w swoim rodzinnym mieście,

Questions that can't be answered with a yes or no,

ale ktoś inny przyjechał z wizytą.

because if the answer with no and it really shuts

down the conversation,

Możesz powiedzieć, daj mi znać, jeśli potrzebujesz rekomendacji.

but I think this next one is an exception.

Znam ten obszar dość dobrze.

Have you got any trips planned?

To dla nich świetna okazja, aby kontynuować.

If they say, no, you can move on to another topic

Tak, właściwie to szukam miejsca na kolację dziś wieczorem,

of small talk.

znasz jakieś miejsce?

If you know the person you're talking to,

A potem panikujesz, bo mieszkasz tu od 10 lat

and you know, they went on a trip recently,

you can say, "Tell me about your trip to Hawaii.

i prawie nie wychodzisz.

"Would you recommend it?"

To było jak ja w Londynie jako student,

mieszkałem tam przez trzy lata,

If there's one thing I've learned,

people love talking about their past holidays.

ale ponieważ nigdy nie miałem pieniędzy, nigdy

nie chodziłem do żadnej restauracji.

Więc kiedy ludzie pytają mnie:

„Gdzie mam pojechać w Londynie?”

Another great topic to bring up is food whilst travelling.

"Nie mam pojęcia."

Właśnie jadłem posiłki z mikrofali.

You could say something like I love trying new cuisines.

Kolejnym świetnym pytaniem jest pytanie, jaki rodzaj wakacji

Have you been anywhere with really great food?

lub podróży ktoś preferuje.

Można powiedzieć, wolisz wakacje typu fly-and-flop

If you're with a fellow foodie,

then you know conversation is going to flow.

czy przygodę?

Wakacje typu fly-and-flop są tym, co jest napisane na puszce,

The next one is a great one for international conferences

lecisz do miejsca docelowego, kładziesz

where you know that the majority of people

się na leżaku i pozostajesz tam przez jeden

have come in from another location.

One question I like to ask in those situations

do dwóch tygodni, a potem lecisz do domu.

is have you got any tips for jetlag?

Kolejne interesujące pytanie związane z pandemią brzmi: czy

pandemia w jakikolwiek sposób wpłynęła na twoje plany podróżnicze?

I really, really struggle with it.

So if you do have any tips

A to prawdopodobnie otworzy wiele jęków

please do put them in the comment section.

ze strony drugiej osoby.

Now what about if you are in your hometown

Dla mnie pandemia zrujnowałaby miesiąc miodowy.

but someone else has come in to visit.

A ostatni numer 10 to kiedy wracasz?

You could say let me know if you need any recommendations.

Co chcesz zrobić przed powrotem?

I know this area pretty well.

That's a great opportunity for them to follow up with.

Dobra, przejdźmy do tematu pracy.

Yeah, actually I'm looking for somewhere for dinner tonight,

Może próbujesz poznać swoich nowych współpracowników

do you know anywhere?

And then you panic because you've lived here for 10 years

lub obecnych współpracowników, których prawie nigdy wcześniej nie spotkałeś.

and you've hardly gone out.

Naprawdę miło jest mieć kilka asów

That was like me in London as a student,

w rękawie, aby zwalczyć niezręczną ciszę.

I lived there for three years

but because I never had any money

Pierwszy.

I never went to any restaurants.

Jak więc trafiłaś do marketingu?

So when people ask me,

"Where should I go in London?"

Jak trafiłaś do sprzedaży?

"I have no idea."

Tak naprawdę ładny ogólny.

I just ate microwave meals.

Another great question is asking what sort of holiday

I zaprasza tę osobę do opowiedzenia

ci trochę o swojej historii pracy.

or trip someone prefers.

Dwie naprawdę interesujące to jaka jest najlepsza

You could say, do you prefer a fly-and-flop holiday

rada zawodowa, jaką kiedykolwiek otrzymałeś?

or an adventure?

A potem następna,

A fly-and-flop holiday is what it says on the tin,

jaka jest najgorsza rada zawodowa, jaką kiedykolwiek otrzymałeś.

you fly out to the destination,

Często korzystam z tego

you flop on a sunbed and you remain there for one

i otrzymuję kilka naprawdę interesujących odpowiedzi,

zwłaszcza na najgorsze porady dotyczące kariery.

to two weeks and then you fly home.

Następna, fajna teoretyczna,

Another interesting question to do with the pandemic is,

gdybyś miał gwarancję sukcesu,

has the pandemic affected your travel plans at all?

jaką pracę byś wybrał?

And this will probably open up a lot of moaning

To naprawdę interesujące.

from the other person.

Nawet nie wiem, jak bym na to odpowiedział.

It would, for me, the pandemic ruined a honeymoon.

Sprawisz, że twój partner zacznie myśleć.

Inną naprawdę zabawną rzeczą jest to, o co najbardziej szalona

And the last one number 10 is so when are you heading back?

rzecz poprosił cię szef?

What do you want to do before you go back?

Myślę, że najbardziej szaloną rzeczą, jaką kiedykolwiek kazał mi zrobić szef, o którą mnie

Right, let's move on to the topic of work.

nie prosił,

Maybe you're trying to get to know your new colleagues

było pukanie do jego drzwi w środku

nocy i błaganie o zapłatę.

or your existing colleagues that you've hardly met before.

It's really nice to have a couple of small talk questions

Spóźnił się o dwa miesiące i potrzebowałem pieniędzy.

up your sleeve to combat those awkward silences.

Ten następny to dobry sposób, aby ktoś

poczuł się częścią twojej rozmowy.

The first one.

Można powiedzieć, właśnie rozmawiałem z kolegą

So how did you get into marketing?

How did you get into sales?

o naszej pierwszej pracy, jaka była Twoja?

Każdy, kto obecnie pracuje, ma pierwszą pracę.

So really nice general one.

And it invites the person to tell

you a little bit about their work history.

Two really interesting ones are what is the best career

Naprawdę dobrym i łatwym pytaniem jest, jak długo

pracujesz w firmie?

advice you've ever received?

Jak długo pracujesz w Lucy International?

And then the next one,

what's the worst career advice you've ever received.

Całe życie kochanie.

I use this one a lot

(śmiech)

and I get some really interesting answers,

Temat, który ostatnio dość często pojawia się w wiadomościach.

especially for the worst career advice.

Co sądzisz o tym czterodniowym tygodniu pracy?

The next one, a nice theoretical one,

Widziałem to często w moich aplikacjach z wiadomościami

if you were guaranteed to be successful,

i myślę, że to fantastyczny pomysł.

what job would you want?

Jeśli ludzie nadal mogą utrzymać dobrą produktywność,

That's a really interesting one.

I don't even know how I would answer that.

daj im dodatkowy dzień wolny,

You'll get your partner thinking there.

pracuj, aby żyć, a nie żyj, aby pracować.

Another really fun one is what is the craziest

thing a boss has ever asked you to do?

Przywróćmy pandemię, czy

ostatnio musieliście pracować z domu?

I think the craziest thing a boss has ever made me do,

Jak znalazłaś pracę z domu?

To naprawdę dobry temat, ponieważ wstrząsnął życiem

he didn't ask me,

is I had to knock on his door in the middle

wielu ludzi w Wielkiej Brytanii.

of the night to beg for him to pay me.

I jestem pewien, że na całym świecie też.

I ostatnie, masz jakieś plany na weekend?

It was two months late and I needed my money.

Pamiętam piątkowe, a czasem nawet czwartkowe popołudnie,

This next one is a nice way of making someone

kiedy w biurze robiłem wszystko, o czym mogliśmy rozmawiać

feel part of your conversation.

You could say, I was just talking to a colleague

z weekendem i bardzo mi się to podobało.

about our first jobs, what was yours?

Odliczałem te godziny

do piątej wieczorem w piątek.

Everyone who is currently working has a first job.

O tak.

Dobra, następny temat, bieżące wydarzenia lub sprawy bieżące.

A really good and easy one is how long

Teraz oczywiście ludzie będą mówić o pandemii.

have you been working at company?

Więc jedno pytanie, które możesz zadać, brzmi: czy pandemia

How long have you been working at Lucy International?

bardzo na ciebie wpłynęła?

Pamiętaj jednak, że wiele osób straciło

My whole life darling.

przez to bliskich,

więc mogą nie chcieć zbytnio się na tym skupiać.

(laughs)

A topic that's in the news quite a lot recently.

Innym jest to, że ta osoba jest z innego kraju,

możesz powiedzieć, jak się macie w domu?

What do you think about this four-day work week?

To zachęca ich do otwarcia się na temat tego, jak pandemia

I've been seeing that coming up a lot on my news apps

wpłynęła na ich kraj, jeśli chcą o tym porozmawiać.

and I think it sounds like a fantastic idea.

Inną odmianą jest to, jak pandemia

If people can still maintain good productivity,

zmieniła twoje życie?

give the people an extra day off,

Niektóre naprawdę świetne osoby rozpoczynające rozmowę to kolejne trzy.

work to live, don't live to work.

Przeczytałem to w gazecie, widziałem to w wiadomościach

Bring it back to the pandemic,

have you had to work from home recently?

lub słyszałem to w radiu,

How did you find working from home?

a potem oczywiście możesz mówić o tym, co ostatnio widziałeś,

That's a really good topic 'cause that shook up the lives

słyszałeś lub czytałeś.

of many people over here in the UK.

Jeśli wiesz, że twój rozmówca to sportowa zabawa,

And I'm sure all across the world as well.

And the last one, have you got any plans for the weekend?

możesz powiedzieć, czy złapałeś grę?

Nawet jeśli nie wiesz, jaka to była gra,

I remember Friday and sometimes even Thursday afternoon

miejmy nadzieję, że po prostu mówiąc o grze, będą wiedzieć, o której grze

when I did work in an office all we could talk

mówisz,

about with the weekend and I loved it.

ale upewnij się, że masz grę w zanadrzu,

I used to count down those hours

jeśli powiedzą, jaka gra.

until it was five o'clock on a Friday evening.

Jeśli w innym kraju miała miejsce interesująca lub negatywna sytuacja

Oh yes.

All right, next topic, current events or current affairs.

i śledzisz

Now, obviously people are going to talk about the pandemic.

ją w wiadomościach,

możesz zapytać

So one question you could ask is has the pandemic

na przykład, czy śledziłeś, co się dzieje w.

affected you much?

But remember that lots of people have lost

Ponownie, jeśli osoba pochodzi z innego miasta

loved ones in this,

so they might not want to focus too much on it.

, miasta lub kraju, możesz powiedzieć,

Another one is this person is from another country

więc jakie są najnowsze wiadomości z kraju, z którego pochodzisz?

you could say, how are you all getting on back home?

I ostatnie,

naprawdę interesujące pytanie, które ktoś

This invites them to open up about how the pandemic

mi kiedyś zadał, brzmi: które serwisy informacyjne wolisz?

has affected their country if they want to talk about it.

A potem zapytali dlaczego.

A to może zachęcić osobę do podzielenia się

Another variation is how has the pandemic

changed life for you?

trochę pośrednio swoimi poglądami politycznymi,

Some really great conversation starters are the next three.

co jest dość interesujące.

Prawidłowy.

Kolejnym tematem są wydarzenia społeczne.

I read in the paper that, I saw on the news that,

Nie byłem na żadnym dużym wydarzeniu towarzyskim,

or I heard on the radio that,

cóż, mówiłem to już od półtora roku.

and then obviously you can speak about what you've seen,

I jestem zdenerwowany.

Jestem bardzo, bardzo zdenerwowany.

heard, or read recently.

Więc nie mogę sobie wyobrazić, jak nerwowe będzie to w drugim

If you know that your conversation partner is a sports fun,

języku lub języku obcym.

you could say, did you catch the game?

Oto kilka pytań, które możesz mieć w zanadrzu,

Even if you don't know which game it was,

aby wypełnić tę ciszę.

hopefully just by saying the game they'll know which game

Po pierwsze, co cię tu sprowadza?

Co Cię tu sprowadza?

A to zachęca ich do powiedzenia, na przykład, no cóż, pracuję z,

you were talking about,

but make sure you have a game up your sleeve

wiem, lub umawiam się z kimś .

for if they say, what game.

If there has been an interesting or negative situation

Jeśli kogoś spotkasz i masz wspólnego znajomego,

możesz zapytać, więc skąd wiesz, Tom?

in another country, and you've been following

it on the news,

Na przykład.

you could ask something like, have you been following

Zawsze uważam, że komplement ma długą drogę,

what's been going on in, for example.

o ile jest szczery.

Więc możesz powiedzieć, wow, twoja sukienka jest taka wyjątkowa,

Again, if the person is from another town

or city or country, you could say,

skąd ją masz? Mam

wątpliwości co do następnego pytania.

so what's the latest news where you're from?

Czy dobrze się bawisz?

And the last one,

a really interesting question that somebody

Czasami może to być trochę protekcjonalne.

asked me the other day is which news outlets do you prefer?

Więc musisz to powiedzieć odpowiednim tonem.

Ale jeśli ktoś mówi, że

nie, otwiera to możliwość nawiązania więzi.

And then they asked why.

And this can invite the person to share kind of indirectly

Jeśli ty też się nie bawisz, możesz powiedzieć,

a little bit of their political leanings,

och, dzięki Bogu, ja też nie.

which is quite interesting.

Right.

Nienawidzę spotkań towarzyskich.

The next topic is social events.

Jeśli nie podoba ci się sytuacja towarzyska,

I haven't been to a big social event,

możesz powiedzieć coś w stylu:

well, I've said it before in a year and a half.

Naprawdę nie lubię takich zatłoczonych imprez, a

And I'm nervous.

I'm very, very nervous.

ty?

So I can't imagine how nerve wracking it will be in a second

A jeśli osoba mówi: „Kocham ją”,

to wiesz, że możecie nie być przyjaciółmi.

language or a foreign language.

Ale jeśli powiedzą: Boże, tak, ja też ich nienawidzę.

So here are some questions for you to have up your sleeve

Natychmiastowy przyjaciel na całe życie.

to fill in those silences.

Jeśli zobaczysz kogoś, kto kręci się samotnie,

The first one, what brings you here?

możesz podejść do niego i zapytać,

What brings you here?

And that invites them to say, oh, well I work with,

czy znasz tu wielu ludzi?

A jeśli powiedzą „nie”, cóż, zamiast tego możesz wstać

or I know or I'm going out with, for example.

i porozmawiać z nimi.

Uwielbiam to, kiedy jestem sama na imprezie

If you meet somebody and you have a mutual friend,

i ktoś przychodzi, by mnie uratować.

you could ask, so how do you know, Tom?

Naprawdę, bardzo mi się to podobało.

For example.

Prawidłowy.

Więcej pandemii.

I always find a compliment goes a long way

Naprawdę dobrym sposobem na nawiązanie więzi z kimś

as long as it's a genuine one.

So you could say, wow, your dress is so unique,

innym jest podzielenie się odrobiną wrażliwości.

where did you get it from?

I jedną rzeczą, którą możesz powiedzieć, jest:

I'm in two minds about the next question.

cześć, tak naprawdę nie byłem w pobliżu innego człowieka

Are you enjoying yourself?

przez cały rok, więc czuję się teraz naprawdę niezręcznie.

Sometimes it can be a little bit patronising.

So you've got to say it in the right tone.

Jak się czujesz?

But if somebody says,

To dobre zaproszenie do nawiązania więzi.

no, that opens up a bonding opportunity.

Po prostu czuję się poza praktyką

If you're also not enjoying yourself you can say,

i nie wiem już, jak zachowywać się w sytuacjach społecznych.

oh, Thank God me neither.

Kolejny, którego desperacko pragnę, aby wszystko

I hate social occasions.

wróciło do normy. Za

czym tęskniłeś najbardziej?

If you aren't enjoying a social situation,

Albo kiedy ostatnio mieliście okazję

you could say something like,

wybrać się na taką porządną imprezę?

I really don't normally like crowded events like these,

I oboje możecie związać się z tym, ile przegapiliście.

how about you?

And if the person says, I love them,

I ostatni, który bardzo mi się podobał, jest bardzo meta.

then you know, you might not be friends.

But if they say, God, yes, I hate them too.

Jaka jest twoja najlepsza wskazówka,

Friend for life instantaneous.

jak w dzisiejszych czasach rozwiązywać small talk?

If you see somebody who is hovering around on their own,

Uwielbiam to, bo mogą od razu powiedzieć coś w stylu: po

you could go up to them and say,

prostu nie rozmawiaj o pogodzie.

Więc wiesz, żeby nie rozmawiać z nimi o pogodzie.

do you know many people here?

And if they say, no, well then you can stand

Ale to właściwie prowadzi mnie do następnego tematu.

and chat with them instead.

Pogoda, daj spokój, jestem Brytyjczykiem.

I absolutely love it when I'm on my own at an event,

and somebody comes in to save me.

Oczywiście porozmawiam z tobą o pogodzie.

I really, really liked that.

Zachowałem to na koniec,

Right.

ponieważ wiem, że

More pandemic.

rozmawianie o pogodzie w Wielkiej Brytanii

A really good way of bonding with someone

podczas pogawędki to prawie frazes.

else is to kind of share a bit of vulnerability.

Ale nasza pogoda tak bardzo się zmienia.

And one thing you could say is,

Kiedy zacząłem kręcić ten film, było słonecznie,

hello, I've actually not been around another human

a teraz wygląda na to, że będzie padać.

in a whole year so I'm feeling really awkward right now.

How are you feeling?

Spójrz na mnie, mówię o pogodzie.

That's a good invitation for you to bond over.

Jeśli to jest piękny dzień,

możesz powiedzieć, że to taki piękny dzień, prawda?

A potem wszyscy inni idą, o tak, to jest cudowne.

Just feeling out of practise

and not knowing how to behave in social situations anymore.

Tak, bardzo miło.

Nie miałem takiego od wieków.

Another one I'm desperate for everything

Lub alternatywę,

nie mogliśmy prosić o lepszy dzień, prawda?

to get back to normal.

What have you missed most?

Or when is the last time that you were able

I wszyscy inni idą, nie, nie, nie mogliśmy.

To jest wspaniałe.

Jest po prostu duszno.

to go to a proper party like this?

tak miło.

Na szczęście w Wielkiej Brytanii nie mamy wielu takich dni,

And you can both bond over how much you've missed out on.

więc nie zdarza nam się zbyt często mówić: Och, tak, tak, tak, uroczo

And the last one I really liked this one, it's very meta.

.

Jeśli jest bardzo słonecznie, możesz powiedzieć, czy

What is your best tip

przyniosłeś słońce ze sobą,

for figuring out small talk these days?

czy zamówiłeś słońce, och, jest cudownie.

I love it 'cause they can instantly say something like,

A potem możesz sobie żartować,

just don't talk about the weather.

że tak, tak, przywiozłem to ze sobą w walizce

So then you know, not to talk to them about the weather.

z Hiszpanii.

But that actually brings me onto my next topic.

Tak więc w Wielkiej Brytanii mamy miłość-nienawiść

The weather, come on, I'm British.

do meteorologa, do osoby zajmującej się pogodą,

Of course I'm going to talk to you about the weather.

ponieważ kiedy mówią nam, że będzie słonecznie,

I did save this one for last,

because I know that it's almost a cliche

kochamy ich, ale kiedy mówią nam, że będzie padać, po

prostu im nie wierzymy .

to talk about the weather in Britain

A potem zostajemy złapani bez parasola.

whilst participating in small talk.

Świetnym tematem do poruszenia jest to, że

But our weather just changes so much.

When I started filming this video, it was sunny,

dziś rano zobaczyłem w pogodzie, że będzie padać deszcz, będzie grad, będzie

and now it looks like it's going to rain.

słonecznie i będzie padał śnieg.

Co myślisz?

A potem możesz kontynuować, co myślisz?

Look at me I'm talking about the weather.

Czy im wierzysz?

Czy im ufasz?

If it's a beautiful day,

Inna wersja brzmi: czy ufasz dzisiejszej prognozie pogody?

you can say it's such a beautiful day, isn't it?

And then everyone else goes, oh yes, it is lovely.

Bo mówili, że będzie padać, ale wygląda uroczo.

Yes, very nice.

Haven't had one like this in ages.

Jeśli dużo padało,

Or an alternative,

możesz powiedzieć, czy możesz uwierzyć, jak bardzo było mokro?

we couldn't ask for a nicer day, could we?

Czy możesz uwierzyć w ten cały deszcz, który mieliśmy?

And everyone else goes, no, no we couldn't.

It's wonderful.

It's just stuffy.

So nice.

Jeśli jesteś w obcym kraju, możesz powiedzieć, czy

Fortunately, we don't have many days like that in the UK

pogoda jest taka jak zwykle?

Czy zwykle tak jest?

so we don't get to be, Oh, yes, yes, yes, lovely,

Naprawdę interesująca jest najgorsza pogoda, jakiej

too frequently.

If it's very sunny, you could say,

kiedykolwiek doświadczyłeś.

did you bring the sunshine with you

A to zachęca ich do rozmowy o kraju, który

or did you order the sunshine, oh, it's lovely.

odwiedzili, lub po prostu o przedłużającym się okresie

okropnej pogody.

And then you can have a little joke

about yes, yes, I brought it with me in my suitcase

Więc mam jeszcze dwa pytania na pogawędkę

o pogodzie, takie jak Myszka Miki.

from Spain.

So in the UK, we have a love-hate relationship

Żartują sobie z pogawędek związanych z pogodą. Po

with the meteorologist, with the weatherperson,

pierwsze, dlaczego zawsze kończymy na rozmowie

because when they tell us it's going to be sunny,

o pogodzie?

A potem zaprasza cię do

we love them but when they tell us it's going to rain

wspólnej rozmowy o pogodzie.

we just don't believe them.

A ostatnie pytanie brzmi: czy mogę

And then we get caught out and about with no umbrella.

z tobą rozmawiać, udając, że naprawdę interesuje mnie

One great topic to bring up is I saw on the weather

pogoda?

this morning that it's going to rain, it's going to hail,

(śmiech)

Myślę, że świetnie nadaje się do wykorzystania w sytuacji

it's going to be sunny, there's going to be snow.

takiej jak konferencja, gdzie niezobowiązująca pogawędka

What do you think?

And then you can follow up with what do you think?

może być trochę za dużo.

Do you believe them?

Prawidłowy. To tyle

Do you trust them?

na dzisiejszą lekcję.

Another version is, do you trust the weather forecast today?

Because they said it's going to rain but it looks lovely.

idzie w parze z tą lekcją. Po

prostu kliknij link w polu opisu,

If it has been raining a lot,

wpisz swoje imię i adres e-mail.

you can say can you believe how wet it's been?

Zapisujesz się na moją listę mailingową, a ja wysyłam plik PDF

Or can you believe all this rain we've been having?

i wszystkie przyszłe pliki PDF bezpośrednio do Twojej skrzynki odbiorczej.

If you're in a foreign country you can say,

Nie zapomnij połączyć się ze mną na wszystkich moich mediach społecznościowych.

is the weather normally like this?

Is it usually like this?

Mam swojego Instagrama i swoją stronę internetową

A really interesting one is what's the worst weather

englishwithlucy.co.uk,

gdzie mam naprawdę fajne,

you've ever experienced.

jeśli tak powiem, narzędzie do wymowy,

And that invites them to talk about maybe a country

they've visited or just a prolonged period

gdzie możesz kliknąć różne fonemy

i usłyszeć, jak je wymawiam fonemy

of terrible weather.

So I've got two more small talk questions

i słowa zawierające te fonemy.

about the weather that kind of take the Mickey.

They joke about small talk relating to the weather.

Jeśli chcesz jeszcze bardziej poćwiczyć swoje słownictwo

i umiejętność słuchania,

The first one is why do we always end up making small talk

mam kanał z vlogami, na

którym dokumentuję swoje życie tutaj, na angielskiej wsi,

about the weather?

And then that invites you to make some small talk

a każdy blog jest w pełni opatrzony napisami. Do

about the weather together.

And the last one is, is it okay if I try to talk

zobaczenia wkrótce na kolejnej lekcji.

to you by pretending that I'm really interested

(kaszle)

Obiecuję, że to nie COVID i nie może przejść przez soczewki.

in the weather?

(laughs)

I think that's a great one to use at a situation

Niedawno wziąłem udział w zajęciach o nazwie,

like a conference where small talk

can get a little bit much.

jak to się nazywa, prawda?

Fly-and-flop jest tym, co jest napisane na karcie.

Right.

That is it for today's lesson.

I hope you enjoyed it, and I hope you learned something.

Na kartach jest napisane to, co jest napisane na etykiecie.

Don't forget to check out Skillshare.

Remember that the first 1000 of my students to click

Cyna.

Nie zapomnij połączyć się ze mną na wszystkich moich mediach społecznościowych.

on the link in the description box

Mam swojego Instagrama.

will get a one month free trial of Skillshare premium.

Co jeszcze mam?

Myślę, że chciałem powiedzieć, że masz ologa.

You can also download the free PDF

Ale jeśli naprawdę muskularny, masz meteorologa.

that goes along with this lesson.

Just click on the link in the description box,

enter your name and your email address.

You sign up to my mailing list and I send the PDF

Straszny.

(optymistyczna muzyka)

and all future PDFs to your inbox directly.

Don't forget to connect with me on all of my social media.

I've got my Instagram and I've got my website,

englishwithlucy.co.uk,

where I've got a really cool,

if I do say so myself pronunciation tool,

where you can click on different phonemes

and hear me pronounce those phonemes

and words containing those phonemes.

If you'd like to practise your vocabulary

and your listening skills even further

then I have got a vlogging channel

where I document my life here in the English countryside

and every single blog is fully subtitled.

I will see you soon for another lesson.

(coughs)

I promise it's not COVID and it can't pass through lenses.

I recently took a class called,

what is it called, right?

A fly-and-flop is what it says on the card.

It says on the cards, what it says on the label.

Tin.

Don't forget to connect with me on all of my social media.

I've got my Instagram.

What else have I got?

I think what I was trying to say is you have an ologist.

But if really muscly, you have a meteorologist.

Terrible.

(upbeat music)