How to make FANTASTIC small talk | British English Conversation Practice (+ Free PDF & Quiz)

(upbeat music)

(nhạc sôi động)

- Hello everyone.

- Xin chào mọi người.

And welcome back to English with Lucy.

Và chào mừng trở lại với tiếng Anh cùng Lucy.

I'm here once again in front

Tôi lại ở đây một lần nữa trước cái

of possibly the most beautiful tree in England.

cây có lẽ là đẹp nhất nước Anh.

I don't know, no offence to other trees.

Tôi không biết, không xúc phạm đến những cây khác.

Now, today we are going to be talking about small talk

Bây giờ, hôm nay chúng ta sẽ nói về cuộc nói chuyện nhỏ

because I don't want to jinx it,

vì tôi không muốn làm hỏng nó,

but it seems that the world is,

nhưng có vẻ như thế giới,

or some places in the world are slowly opening up again.

hoặc một số nơi trên thế giới đang dần mở cửa trở lại.

Here in the UK, supposedly we have Freedom Day

Tại Vương quốc Anh, được cho là chúng ta có Ngày Tự do

on the 19th of July where nightclubs,

vào ngày 19 tháng 7, nơi các câu lạc bộ đêm,

bars and everything open up again,

quán bar và mọi thứ mở cửa trở lại

and people have the choice to not wear masks anymore.

và mọi người có quyền lựa chọn không đeo khẩu trang nữa.

Let me know what the situation is like in your country

Hãy cho tôi biết tình hình ở nước bạn như thế nào

in the comments section down below.

trong phần bình luận bên dưới.

And when I heard about this Freedom Day from the pandemic,

Và khi tôi nghe nói về Ngày Tự do khỏi đại dịch này,

I suddenly thought, oh, my word,

tôi chợt nghĩ, ôi, tôi thề,

I have not been in a big room of people

tôi đã không ở trong một căn phòng lớn với những người

having to make conversation in a year and a half.

phải trò chuyện trong một năm rưỡi rồi.

So I thought today we could talk about small talk

Vì vậy, tôi nghĩ hôm nay chúng ta có thể nói về cuộc nói chuyện xã giao

and I'm actually going to give you 50 different

và tôi thực sự sẽ đưa cho bạn 50

small talk questions that you can use

câu hỏi cuộc nói chuyện xã giao khác nhau mà bạn có thể sử dụng

in your next social event,

trong sự kiện xã hội tiếp theo của mình,

because not only are you learning English

bởi vì bạn không chỉ đang học tiếng Anh

you are also probably a little bit out of practise.

mà còn có thể hơi kém hiểu biết. thực tiễn.

There's nothing worse than trying to make conversation

Không có gì tệ hơn là cố gắng bắt chuyện

in another language and just having loads of boring,

bằng một ngôn ngữ khác và chỉ nhận được vô số khoảng

embarrassing silences.

im lặng đáng xấu hổ và nhàm chán.

So all of these questions or nearly all of them

Vì vậy, tất cả những câu hỏi này hoặc gần như tất cả chúng

are open-ended.

đều là câu hỏi mở.

So you can get really good answers from the other person.

Vì vậy, bạn có thể nhận được câu trả lời thực sự tốt từ người khác.

As always I have created a free PDF

Như mọi khi, tôi đã tạo một tệp PDF miễn phí

that goes with this video if you'd like to download it,

đi kèm với video này nếu bạn muốn tải xuống,

all you've got to do is click on the link

tất cả những gì bạn phải làm là nhấp vào liên kết

in the description box,

trong hộp mô tả,

you enter your name and your email address,

bạn nhập tên và địa chỉ email của mình,

you sign up to my mailing list and then I send the PDF

bạn ký tên lên danh sách gửi thư của tôi và sau đó tôi gửi tệp PDF

directly to your inbox, and then every week

trực tiếp đến hộp thư đến của bạn, sau đó mỗi tuần

after that you will automatically receive my free PDFs.

sau đó bạn sẽ tự động nhận được các tệp PDF miễn phí của tôi.

Plus all of my news offers and course information.

Before we get started, I would like to Thank

Tôi đã chia 50 câu hỏi nói chuyện nhỏ

the sponsor of today's video, Skillshare,

thành năm loại khác nhau.

which is an online learning community

Đầu tiên là du lịch,

đó là điều mà hầu hết chúng ta gần đây không

with thousands of inspiring classes,

for creative and curious people.

thể làm được.

Nhưng hy vọng rằng mọi thứ đang trở lại bình thường

There are so many classes to choose from.

From writing to design, to animation,

và chúng tôi sẽ có thể tham dự các hội nghị

to business, to productivity.

và nói chuyện nhỏ với những người mà chúng tôi không biết.

I recently took a class,

Đúng.

Câu hỏi đầu tiên, một câu hỏi thực sự hay

could email productivity work smarter

nếu bạn đang ở một quốc gia mới và bạn đang nói chuyện với một người địa phương

with your inbox by Alexandra Samuel,

and it transformed my email game.

, bạn có biết bất kỳ viên ngọc ẩn nào quanh đây không?

Emails used to stress me out so much,

Một viên ngọc ẩn là một cái gì đó thực sự, thực sự tuyệt vời,

and this 45 minute class just taught me to filter

một địa điểm hoặc nhà hàng thực sự tuyệt vời

through everything and organise my email game.

mà khách du lịch thường không biết đến.

Trên thực tế, không nhiều người biết về nó.

Skillshare is curated specifically for learning.

Bạn phải nghe về nó để đi đến đó.

Khi tôi đi du lịch, tôi luôn hỏi xung quanh về những viên ngọc ẩn.

Meaning there are no ads and they are always launching

new premium classes so you can stay focused

Bạn cũng có thể đặt nó trong các thuật ngữ đơn giản hơn.

Có bất cứ điều gì tôi nên biết về xung quanh đây?

and follow wherever your creativity takes you.

Có bất kỳ nơi nào tôi nên biết về?

The first 1000 of my subscribers to click on the link

Nhìn chung, khi nói chuyện nhỏ

, thật tốt khi đặt những câu hỏi mở.

in the description box will get a one a month free trial

Những câu hỏi không thể trả lời bằng có hoặc không,

of Skillshare premium

so you can start exploring your creativity.

bởi vì nếu câu trả lời là không và nó thực sự

Right.

kết thúc cuộc trò chuyện,

Let's get started with the small talk.

nhưng tôi nghĩ câu hỏi tiếp theo này là một ngoại lệ.

I have divided the 50 small talk questions

Bạn đã có bất kỳ chuyến đi lên kế hoạch?

into five different categories.

Nếu họ nói, không, bạn có thể chuyển sang một chủ

The first one being travel,

đề nói chuyện nhỏ khác.

which is something that most of us haven't been able

Nếu bạn biết người đang nói chuyện với mình

và gần đây họ đã đi du lịch,

to do a lot of recently.

bạn có thể nói: "Hãy kể cho tôi nghe về chuyến đi của bạn đến Hawaii

But hopefully things are getting back to normal

. Bạn có muốn giới thiệu nó không?"

and we will be able to attend conferences

Nếu có một điều tôi đã học được ,

and make small talk with people we don't know.

mọi người thích nói về những kỳ nghỉ trước đây của họ.

Yes.

The first question, a really good one

Một chủ đề tuyệt vời khác để đưa ra là đồ ăn trong khi đi du lịch.

if you're in a new country and you're speaking to a local,

Bạn có thể nói điều gì đó như tôi thích thử những món ăn mới.

do you know of any hidden gems around here?

Bạn đã từng ở đâu có đồ ăn ngon chưa?

A hidden gem is something really, really great,

Nếu bạn đi cùng với một người bạn cùng ăn,

a really great place or restaurant,

thì hãy bạn biết cuộc trò chuyện sẽ trôi chảy.

that tourists don't generally know about.

Cuộc trò chuyện tiếp theo là một cuộc trò chuyện tuyệt vời dành cho các hội nghị quốc tế

In fact, not many people know about it.

You kinda have to hear about it to go there.

mà bạn biết rằng phần lớn mọi

When I travel I always ask around for the hidden gems.

người đến từ một địa điểm khác.

Một câu hỏi tôi muốn hỏi trong những tình huống đó

You could also put it in more simple terms.

là bạn có mẹo nào để khắc phục tình trạng say máy bay không ?

Is there anything I should know about around here?

Are there any places I should know about?

Tôi thực sự, thực sự đấu tranh với nó.

Now generally when it comes to small talk,

Vì vậy, nếu bạn có bất kỳ lời khuyên nào,

it's really good to ask open questions.

vui lòng đưa chúng vào phần bình luận.

Bây giờ nếu bạn đang ở quê

Questions that can't be answered with a yes or no,

nhưng có người khác đến thăm thì sao.

because if the answer with no and it really shuts

down the conversation,

Bạn có thể nói cho tôi biết nếu bạn cần bất kỳ đề xuất nào.

but I think this next one is an exception.

Tôi biết khu vực này khá rõ.

Have you got any trips planned?

Đó là một cơ hội tuyệt vời điều kiện thuận lợi để họ theo dõi.

If they say, no, you can move on to another topic

Ừ, thật ra thì tối nay tôi đang tìm chỗ ăn tối

of small talk.

, bạn có biết chỗ nào không?

If you know the person you're talking to,

Và rồi bạn phát hoảng vì đã sống ở đây 10

and you know, they went on a trip recently,

you can say, "Tell me about your trip to Hawaii.

năm mà hầu như không ra ngoài.

"Would you recommend it?"

Điều đó giống như tôi ở London khi còn là sinh viên,

tôi sống ở đó ba năm

If there's one thing I've learned,

people love talking about their past holidays.

nhưng vì không có tiền

nên không bao giờ đến bất kỳ nhà hàng nào.

Vì vậy, khi mọi người hỏi tôi,

"Tôi nên đi đâu ở London?"

Another great topic to bring up is food whilst travelling.

"Tôi không có ý kiến."

Tôi chỉ ăn các bữa ăn bằng lò vi sóng.

You could say something like I love trying new cuisines.

Một câu hỏi hay khác là hỏi ai đó thích loại kỳ nghỉ

Have you been anywhere with really great food?

hoặc chuyến đi nào.

Bạn có thể nói, bạn thích một kỳ nghỉ thảnh thơi

If you're with a fellow foodie,

then you know conversation is going to flow.

hay một cuộc phiêu lưu?

Một kỳ nghỉ thả ga là những gì nó nói trên hộp thiếc,

The next one is a great one for international conferences

bạn bay đến điểm đến,

where you know that the majority of people

bạn nằm dài trên một chiếc giường phơi nắng và bạn ở đó trong một

have come in from another location.

One question I like to ask in those situations

đến hai tuần rồi bạn bay về nhà.

is have you got any tips for jetlag?

Một câu hỏi thú vị khác liên quan đến đại dịch là

, đại dịch có ảnh hưởng đến kế hoạch du lịch của bạn không?

I really, really struggle with it.

So if you do have any tips

Và điều này có thể sẽ mở ra rất nhiều tiếng rên rỉ

please do put them in the comment section.

từ người kia.

Now what about if you are in your hometown

Đối với tôi, đại dịch sẽ phá hỏng tuần trăng mật.

but someone else has come in to visit.

Và cái cuối cùng số 10 là khi nào bạn quay lại?

You could say let me know if you need any recommendations.

Bạn muốn làm gì trước khi quay trở lại?

I know this area pretty well.

That's a great opportunity for them to follow up with.

Được rồi, chúng ta hãy chuyển sang chủ đề công việc.

Yeah, actually I'm looking for somewhere for dinner tonight,

Có thể bạn đang cố gắng làm quen với đồng nghiệp mới

do you know anywhere?

And then you panic because you've lived here for 10 years

hoặc đồng nghiệp hiện tại mà bạn hầu như không gặp trước đây.

and you've hardly gone out.

Thật tuyệt khi có một vài câu hỏi nhỏ trong cuộc nói

That was like me in London as a student,

chuyện của bạn để chống lại những khoảng lặng khó xử đó.

I lived there for three years

but because I never had any money

Cái đầu tiên.

I never went to any restaurants.

Vì vậy, làm thế nào bạn có được vào tiếp thị?

So when people ask me,

"Where should I go in London?"

Làm thế nào bạn có được vào bán hàng?

"I have no idea."

Vì vậy, thực sự tốt đẹp chung một.

I just ate microwave meals.

Another great question is asking what sort of holiday

Và nó mời người đó kể cho

bạn một chút về lịch sử công việc của họ.

or trip someone prefers.

Hai điều thực sự thú vị là lời khuyên nghề nghiệp tốt nhất

You could say, do you prefer a fly-and-flop holiday

mà bạn từng nhận được là gì?

or an adventure?

Và câu tiếp theo

A fly-and-flop holiday is what it says on the tin,

, lời khuyên nghề nghiệp tồi tệ nhất mà bạn từng nhận được là gì.

you fly out to the destination,

Tôi sử dụng cái này rất nhiều

you flop on a sunbed and you remain there for one

và tôi nhận được một số câu trả lời thực sự thú vị,

đặc biệt là cho lời khuyên nghề nghiệp tồi tệ nhất.

to two weeks and then you fly home.

Câu hỏi tiếp theo, một câu hỏi mang tính lý thuyết rất hay,

Another interesting question to do with the pandemic is,

nếu đảm bảo bạn sẽ thành công,

has the pandemic affected your travel plans at all?

bạn sẽ muốn làm công việc gì?

And this will probably open up a lot of moaning

Đó là một điều thực sự thú vị.

from the other person.

Tôi thậm chí không biết làm thế nào tôi sẽ trả lời đó.

It would, for me, the pandemic ruined a honeymoon.

Bạn sẽ khiến đối tác của bạn suy nghĩ ở đó.

Một điều thực sự thú vị khác là điều điên rồ

And the last one number 10 is so when are you heading back?

nhất mà sếp từng yêu cầu bạn làm là gì?

What do you want to do before you go back?

Tôi nghĩ điều điên rồ nhất mà một ông chủ từng bắt tôi làm,

Right, let's move on to the topic of work.

ông ấy không hỏi tôi, đó

Maybe you're trying to get to know your new colleagues

là tôi phải gõ cửa nhà ông ấy vào lúc

nửa đêm để cầu xin ông ấy trả tiền cho tôi.

or your existing colleagues that you've hardly met before.

It's really nice to have a couple of small talk questions

Đã trễ hai tháng và tôi cần tiền của mình.

up your sleeve to combat those awkward silences.

Điều tiếp theo này là một cách hay để khiến ai đó

cảm thấy là một phần trong cuộc trò chuyện của bạn.

The first one.

Bạn có thể nói, tôi vừa nói chuyện với một đồng nghiệp

So how did you get into marketing?

How did you get into sales?

về công việc đầu tiên của chúng ta, còn bạn thì sao?

Tất cả những người hiện đang làm việc đều có một công việc đầu tiên.

So really nice general one.

And it invites the person to tell

you a little bit about their work history.

Two really interesting ones are what is the best career

Một điều thực sự tốt và dễ dàng là

bạn đã làm việc ở công ty bao lâu rồi?

advice you've ever received?

Bạn đã làm việc tại Lucy International được bao lâu rồi?

And then the next one,

what's the worst career advice you've ever received.

Trọn đời yêu dấu.

I use this one a lot

(cười)

and I get some really interesting answers,

Một chủ đề được đưa tin khá nhiều gần đây.

especially for the worst career advice.

Bạn nghĩ gì về tuần làm việc bốn ngày này?

The next one, a nice theoretical one,

Tôi đã thấy điều đó xuất hiện rất nhiều trên các ứng dụng tin tức của mình

if you were guaranteed to be successful,

và tôi nghĩ đó có vẻ là một ý tưởng tuyệt vời.

what job would you want?

Nếu mọi người vẫn có thể duy trì năng suất tốt,

That's a really interesting one.

I don't even know how I would answer that.

hãy cho mọi người thêm một ngày nghỉ,

You'll get your partner thinking there.

làm việc để sống, đừng sống để làm việc.

Another really fun one is what is the craziest

thing a boss has ever asked you to do?

Quay trở lại với đại dịch,

gần đây bạn có phải làm việc ở nhà không?

I think the craziest thing a boss has ever made me do,

Làm thế nào bạn tìm thấy làm việc ở nhà?

Đó là một chủ đề thực sự hay vì đã làm rung chuyển cuộc sống

he didn't ask me,

is I had to knock on his door in the middle

của nhiều người ở đây tại Vương quốc Anh.

of the night to beg for him to pay me.

Và tôi chắc rằng trên toàn thế giới cũng vậy.

Và điều cuối cùng, bạn đã có kế hoạch gì cho cuối tuần chưa?

It was two months late and I needed my money.

Tôi nhớ thứ Sáu và đôi khi cả chiều thứ Năm

This next one is a nice way of making someone

khi tôi làm việc trong văn phòng, tất cả những gì chúng tôi có thể nói

feel part of your conversation.

You could say, I was just talking to a colleague

về cuối tuần và tôi yêu thích nó.

about our first jobs, what was yours?

Tôi thường đếm ngược những giờ

đó cho đến năm giờ tối thứ Sáu.

Everyone who is currently working has a first job.

Ồ vâng.

Được rồi, chủ đề tiếp theo, các sự kiện hiện tại hoặc các vấn đề hiện tại.

A really good and easy one is how long

Bây giờ, rõ ràng mọi người sẽ nói về đại dịch.

have you been working at company?

Vì vậy, một câu hỏi bạn có thể hỏi là đại dịch có

How long have you been working at Lucy International?

ảnh hưởng nhiều đến bạn không?

Nhưng hãy nhớ rằng rất nhiều người đã mất

My whole life darling.

người thân trong việc này,

vì vậy họ có thể không muốn tập trung quá nhiều vào nó.

(laughs)

A topic that's in the news quite a lot recently.

Một điều nữa là người này đến từ một quốc gia khác,

bạn có thể nói, tất cả các bạn trở về nhà như thế nào?

What do you think about this four-day work week?

Điều này khuyến khích họ cởi mở về việc đại dịch

I've been seeing that coming up a lot on my news apps

đã ảnh hưởng đến đất nước của họ như thế nào nếu họ muốn nói về nó.

and I think it sounds like a fantastic idea.

Một biến thể khác là đại dịch

If people can still maintain good productivity,

đã thay đổi cuộc sống của bạn như thế nào?

give the people an extra day off,

Một số người bắt đầu cuộc trò chuyện thực sự tuyệt vời là ba người tiếp theo.

work to live, don't live to work.

Tôi đọc trên báo rằng, tôi thấy trên tin tức,

Bring it back to the pandemic,

have you had to work from home recently?

hoặc tôi nghe trên đài,

How did you find working from home?

và sau đó rõ ràng là bạn có thể nói về những gì bạn đã thấy, đã

That's a really good topic 'cause that shook up the lives

nghe hoặc đã đọc gần đây.

of many people over here in the UK.

Nếu bạn biết rằng đối tượng trò chuyện của mình là một người thích thể thao,

And I'm sure all across the world as well.

And the last one, have you got any plans for the weekend?

bạn có thể nói, bạn có bắt kịp trò chơi không?

Ngay cả khi bạn không biết đó là trò chơi nào,

I remember Friday and sometimes even Thursday afternoon

hy vọng chỉ bằng cách nói trò chơi đó, họ sẽ biết

when I did work in an office all we could talk

bạn đang nói về trò chơi nào,

about with the weekend and I loved it.

nhưng hãy đảm bảo rằng bạn có sẵn một trò

I used to count down those hours

chơi nếu họ nói, trò chơi nào.

until it was five o'clock on a Friday evening.

Nếu có một tình huống thú vị hoặc tiêu cực

Oh yes.

All right, next topic, current events or current affairs.

ở một quốc gia khác và bạn đã theo dõi

Now, obviously people are going to talk about the pandemic.

nó trên tin tức,

bạn có thể hỏi những câu như, chẳng hạn như bạn có theo dõi

So one question you could ask is has the pandemic

những gì đang diễn ra ở đó không.

affected you much?

But remember that lots of people have lost

Một lần nữa, nếu người đó đến từ một thị trấn

loved ones in this,

so they might not want to focus too much on it.

, thành phố hoặc quốc gia khác, bạn có thể nói,

Another one is this person is from another country

vậy bạn đến từ đâu mới nhất?

you could say, how are you all getting on back home?

Và điều cuối cùng,

một câu hỏi thực sự thú vị mà ai đó

This invites them to open up about how the pandemic

đã hỏi tôi vào ngày hôm trước là bạn thích hãng tin tức nào hơn?

has affected their country if they want to talk about it.

Và sau đó họ hỏi tại sao.

Và điều này có thể mời người đó chia sẻ một cách gián tiếp

Another variation is how has the pandemic

changed life for you?

một chút khuynh hướng chính trị của họ,

Some really great conversation starters are the next three.

điều này khá thú vị.

Đúng.

Chủ đề tiếp theo là các sự kiện xã hội.

I read in the paper that, I saw on the news that,

Tôi chưa từng tham dự một sự kiện xã hội lớn nào

or I heard on the radio that,

, tôi đã nói điều đó trước đây trong một năm rưỡi.

and then obviously you can speak about what you've seen,

Và tôi lo lắng.

Tôi rất, rất lo lắng.

heard, or read recently.

Vì vậy, tôi không thể tưởng tượng được việc học ngôn ngữ thứ hai

If you know that your conversation partner is a sports fun,

hoặc ngoại ngữ sẽ căng thẳng như thế nào.

you could say, did you catch the game?

Vì vậy, đây là một số câu hỏi để bạn sẵn

Even if you don't know which game it was,

sàng lấp đầy những khoảng lặng đó.

hopefully just by saying the game they'll know which game

Người đầu tiên, điều gì đưa bạn đến đây?

Điều gì mang bạn đến đây?

Và điều đó khuyến khích họ nói, ồ, tôi làm việc cùng,

you were talking about,

but make sure you have a game up your sleeve

hoặc tôi biết hoặc tôi sắp đi chơi chẳng hạn.

for if they say, what game.

If there has been an interesting or negative situation

Nếu bạn gặp ai đó và bạn có một người bạn chung,

bạn có thể hỏi, vậy làm sao bạn biết được, Tom?

in another country, and you've been following

it on the news,

Ví dụ.

you could ask something like, have you been following

Tôi luôn thấy một lời khen có giá trị

what's been going on in, for example.

lâu dài miễn là đó là lời khen chân thật.

Vì vậy, bạn có thể nói, ồ, chiếc váy của bạn thật độc đáo

Again, if the person is from another town

or city or country, you could say,

, bạn lấy nó từ đâu?

Tôi đang phân vân về câu hỏi tiếp theo.

so what's the latest news where you're from?

Bạn đang tận hưởng chính mình?

And the last one,

a really interesting question that somebody

Đôi khi nó có thể là một chút bảo trợ.

asked me the other day is which news outlets do you prefer?

Vì vậy, bạn phải nói nó trong giai điệu phù hợp.

Nhưng nếu ai đó nói,

không, điều đó sẽ mở ra cơ hội gắn kết.

And then they asked why.

And this can invite the person to share kind of indirectly

Nếu bạn cũng không thích thú với chính mình, bạn có thể nói,

a little bit of their political leanings,

ồ, Cảm ơn Chúa, tôi cũng vậy.

which is quite interesting.

Right.

Tôi ghét những dịp xã hội.

The next topic is social events.

Nếu bạn không thích một tình huống xã hội,

I haven't been to a big social event,

bạn có thể nói điều gì đó như,

well, I've said it before in a year and a half.

tôi thực sự không thường thích những sự kiện đông đúc như thế này

And I'm nervous.

I'm very, very nervous.

, còn bạn thì sao?

So I can't imagine how nerve wracking it will be in a second

Và nếu người đó nói, tôi yêu họ,

thì bạn biết đấy, bạn có thể không phải là bạn.

language or a foreign language.

Nhưng nếu họ nói, Chúa ơi, vâng, tôi cũng ghét họ.

So here are some questions for you to have up your sleeve

Người bạn cho cuộc sống ngay lập tức.

to fill in those silences.

Nếu bạn thấy ai đó đang lảng vảng một mình,

The first one, what brings you here?

bạn có thể đến gần họ và nói

What brings you here?

And that invites them to say, oh, well I work with,

, bạn có biết nhiều người ở đây không?

Và nếu họ nói, không , thì bạn có thể đứng

or I know or I'm going out with, for example.

và trò chuyện với họ.

Tôi thực sự thích nó khi tôi ở một mình tại một sự kiện

If you meet somebody and you have a mutual friend,

và ai đó đến để cứu tôi.

you could ask, so how do you know, Tom?

Tôi thực sự, thực sự thích điều đó.

For example.

Đúng.

Thêm đại dịch.

I always find a compliment goes a long way

Một cách thực sự tốt để gắn kết với người

as long as it's a genuine one.

So you could say, wow, your dress is so unique,

khác là chia sẻ một chút tổn thương.

where did you get it from?

Và một điều bạn có thể nói là,

I'm in two minds about the next question.

xin chào, tôi thực sự đã không ở gần một người nào khác

Are you enjoying yourself?

trong cả năm nên hiện tại tôi cảm thấy rất khó xử.

Sometimes it can be a little bit patronising.

So you've got to say it in the right tone.

Bạn cảm thấy thế nào?

But if somebody says,

Đó là một lời mời tốt để bạn gắn kết hơn.

no, that opens up a bonding opportunity.

Chỉ cảm thấy lạc lõng

If you're also not enjoying yourself you can say,

và không biết cách cư xử trong các tình huống xã hội nữa.

oh, Thank God me neither.

Một người khác tôi đang tuyệt vọng để mọi thứ

I hate social occasions.

trở lại bình thường.

Bạn đã bỏ lỡ điều gì nhất?

If you aren't enjoying a social situation,

Hoặc lần cuối cùng bạn có

you could say something like,

thể đến một bữa tiệc đúng nghĩa như thế này là khi nào?

I really don't normally like crowded events like these,

Và cả hai bạn có thể gắn kết với nhau về số tiền mà bạn đã bỏ lỡ.

how about you?

And if the person says, I love them,

Và cái cuối cùng tôi thực sự thích cái này, nó rất hợp meta.

then you know, you might not be friends.

But if they say, God, yes, I hate them too.

Mẹo tốt nhất của bạn

Friend for life instantaneous.

để tìm ra cuộc nói chuyện nhỏ những ngày này là gì?

If you see somebody who is hovering around on their own,

Tôi thích nó vì họ có thể ngay lập tức nói điều gì đó như

you could go up to them and say,

, đừng nói về thời tiết.

Vì vậy, sau đó bạn biết, không nói chuyện với họ về thời tiết.

do you know many people here?

And if they say, no, well then you can stand

Nhưng điều đó thực sự đưa tôi đến chủ đề tiếp theo của mình.

and chat with them instead.

Thời tiết, thôi nào, tôi là người Anh.

I absolutely love it when I'm on my own at an event,

and somebody comes in to save me.

Tất nhiên tôi sẽ nói chuyện với bạn về thời tiết.

I really, really liked that.

Tôi để dành cái này sau cùng,

Right.

bởi vì tôi biết rằng

More pandemic.

nói về thời tiết ở Anh

A really good way of bonding with someone

trong khi tham gia vào một cuộc nói chuyện nhỏ gần như là sáo rỗng.

else is to kind of share a bit of vulnerability.

Nhưng thời tiết của chúng ta chỉ thay đổi rất nhiều.

And one thing you could say is,

Khi tôi bắt đầu quay video này, trời đang nắng,

hello, I've actually not been around another human

và bây giờ có vẻ như trời sắp mưa.

in a whole year so I'm feeling really awkward right now.

How are you feeling?

Nhìn tôi này, tôi đang nói về thời tiết.

That's a good invitation for you to bond over.

Nếu đó là một ngày đẹp trời,

bạn có thể nói đó là một ngày đẹp trời, phải không?

Và sau đó những người khác đi, ồ vâng, nó thật đáng yêu.

Just feeling out of practise

and not knowing how to behave in social situations anymore.

Vâng, rất đẹp.

Đã không có một như thế này trong các lứa tuổi.

Another one I'm desperate for everything

Hoặc một cách khác,

chúng ta không thể yêu cầu một ngày đẹp trời hơn, phải không?

to get back to normal.

What have you missed most?

Or when is the last time that you were able

Và những người khác đi, không, không, chúng tôi không thể.

Rất tuyệt vời.

Nó chỉ là ngột ngạt.

to go to a proper party like this?

Thật tốt.

May mắn thay, chúng tôi không có nhiều ngày như thế ở Vương quốc Anh

And you can both bond over how much you've missed out on.

nên chúng tôi không phải, Ồ, vâng, vâng, vâng, đáng yêu,

And the last one I really liked this one, it's very meta.

quá thường xuyên.

Nếu trời rất nắng, bạn có thể nói,

What is your best tip

bạn đã mang theo ánh nắng

for figuring out small talk these days?

hay bạn đã đặt mua ánh nắng, ồ, thật đáng yêu.

I love it 'cause they can instantly say something like,

Và sau đó bạn có thể nói đùa một chút

just don't talk about the weather.

về việc vâng, vâng, tôi đã mang nó theo trong vali

So then you know, not to talk to them about the weather.

từ Tây Ban Nha.

But that actually brings me onto my next topic.

Vì vậy, ở Anh, chúng tôi có mối quan hệ yêu-ghét

The weather, come on, I'm British.

với nhà khí tượng học, với nhà dự báo thời tiết,

Of course I'm going to talk to you about the weather.

bởi vì khi họ nói với chúng tôi rằng trời sẽ nắng,

I did save this one for last,

because I know that it's almost a cliche

chúng tôi yêu họ nhưng khi họ nói với chúng tôi rằng trời sắp mưa,

chúng tôi không tin họ. .

to talk about the weather in Britain

Và sau đó chúng tôi bị bắt gặp và không có ô.

whilst participating in small talk.

Một chủ đề tuyệt vời để đưa ra là sáng nay tôi thấy trên dự báo thời tiết

But our weather just changes so much.

When I started filming this video, it was sunny,

rằng trời sẽ mưa, sắp có mưa đá

and now it looks like it's going to rain.

, sắp nắng, sắp có tuyết.

Bạn nghĩ sao?

Và sau đó bạn có thể theo dõi những gì bạn nghĩ?

Look at me I'm talking about the weather.

Bạn có tin họ không?

Bạn có tin tưởng họ?

If it's a beautiful day,

Một phiên bản khác là, bạn có tin dự báo thời tiết hôm nay không?

you can say it's such a beautiful day, isn't it?

And then everyone else goes, oh yes, it is lovely.

Bởi vì họ nói rằng trời sẽ mưa nhưng trông thật đáng yêu.

Yes, very nice.

Haven't had one like this in ages.

Nếu trời mưa nhiều,

Or an alternative,

bạn có thể nói bạn có thể tin rằng trời đã ướt đến mức nào không?

we couldn't ask for a nicer day, could we?

Hoặc bạn có thể tin tất cả những cơn mưa này chúng ta đã có?

And everyone else goes, no, no we couldn't.

It's wonderful.

It's just stuffy.

So nice.

Nếu bạn đang ở nước ngoài, bạn có thể nói

Fortunately, we don't have many days like that in the UK

, thời tiết có bình thường như thế này không?

Có phải nó thường như thế này?

so we don't get to be, Oh, yes, yes, yes, lovely,

Một điều thực sự thú vị là thời tiết tồi tệ nhất

too frequently.

If it's very sunny, you could say,

mà bạn từng trải qua là gì.

did you bring the sunshine with you

Và điều đó mời họ nói về một quốc gia

or did you order the sunshine, oh, it's lovely.

mà họ đã đến thăm hoặc chỉ là một thời kỳ

thời tiết khủng khiếp kéo dài.

And then you can have a little joke

about yes, yes, I brought it with me in my suitcase

Vì vậy, tôi có thêm hai câu hỏi nhỏ

về thời tiết có thể ảnh hưởng đến Mickey.

from Spain.

So in the UK, we have a love-hate relationship

Họ nói đùa về cuộc nói chuyện nhỏ liên quan đến thời tiết.

with the meteorologist, with the weatherperson,

Đầu tiên là tại sao cuối cùng chúng ta luôn nói chuyện phiếm

because when they tell us it's going to be sunny,

về thời tiết?

Và sau đó, điều đó mời bạn cùng nhau thực hiện một số cuộc nói chuyện nhỏ

we love them but when they tell us it's going to rain

về thời tiết.

we just don't believe them.

Và điều cuối cùng là, có ổn không nếu tôi cố gắng nói chuyện

And then we get caught out and about with no umbrella.

với bạn bằng cách giả vờ rằng tôi thực sự quan tâm

One great topic to bring up is I saw on the weather

đến thời tiết?

this morning that it's going to rain, it's going to hail,

(cười)

Tôi nghĩ đó là một cách tuyệt vời để sử dụng trong một tình huống

it's going to be sunny, there's going to be snow.

như hội nghị nơi mà cuộc nói chuyện nhỏ

What do you think?

And then you can follow up with what do you think?

có thể hơi nhiều.

Do you believe them?

Đúng.

Do you trust them?

Đó là nó cho bài học ngày hôm nay.

Another version is, do you trust the weather forecast today?

Because they said it's going to rain but it looks lovely.

đi cùng với bài học này.

Chỉ cần nhấp vào liên kết trong hộp mô tả,

If it has been raining a lot,

nhập tên và địa chỉ email của bạn.

you can say can you believe how wet it's been?

Bạn đăng ký vào danh sách gửi thư của tôi và tôi gửi trực tiếp tệp PDF

Or can you believe all this rain we've been having?

và tất cả các tệp PDF trong tương lai vào hộp thư đến của bạn.

If you're in a foreign country you can say,

Đừng quên kết nối với tôi trên tất cả các phương tiện truyền thông xã hội của tôi.

is the weather normally like this?

Is it usually like this?

Tôi có Instagram của mình và tôi có trang web của mình,

A really interesting one is what's the worst weather

englishwithlucy.co.uk,

nơi tôi có một công cụ phát âm thực sự tuyệt vời,

you've ever experienced.

nếu tôi tự nói như vậy,

And that invites them to talk about maybe a country

they've visited or just a prolonged period

nơi bạn có thể nhấp vào các âm vị khác nhau

và nghe tôi phát âm những âm vị đó. các âm vị

of terrible weather.

So I've got two more small talk questions

và từ chứa các âm vị đó.

about the weather that kind of take the Mickey.

They joke about small talk relating to the weather.

Nếu bạn muốn thực hành vốn từ vựng

và kỹ năng nghe của mình hơn nữa

The first one is why do we always end up making small talk

thì tôi có một kênh vlog

nơi tôi ghi lại cuộc sống của mình ở vùng nông thôn nước Anh

about the weather?

And then that invites you to make some small talk

và mỗi blog đều có phụ đề đầy đủ.

about the weather together.

And the last one is, is it okay if I try to talk

Tôi sẽ sớm gặp lại bạn trong một bài học khác.

to you by pretending that I'm really interested

(ho)

Tôi hứa đó không phải là COVID và nó không thể đi qua ống kính.

in the weather?

(laughs)

I think that's a great one to use at a situation

Gần đây tôi đã tham gia một lớp học

like a conference where small talk

can get a little bit much.

tên là gì, phải không?

Fly-and-flop là những gì nó nói trên thẻ.

Right.

That is it for today's lesson.

I hope you enjoyed it, and I hope you learned something.

Nó nói trên thẻ, những gì nó nói trên nhãn.

Don't forget to check out Skillshare.

Remember that the first 1000 of my students to click

Thiếc.

Đừng quên kết nối với tôi trên tất cả các phương tiện truyền thông xã hội của tôi.

on the link in the description box

Tôi đã có Instagram của mình.

will get a one month free trial of Skillshare premium.

Tôi còn có gì nữa?

Tôi nghĩ những gì tôi đang cố nói là bạn có một nhà bác học.

You can also download the free PDF

Nhưng nếu thực sự cơ bắp, bạn có một nhà khí tượng học.

that goes along with this lesson.

Just click on the link in the description box,

enter your name and your email address.

You sign up to my mailing list and I send the PDF

Kinh khủng.

(Âm nhạc lạc quan)

and all future PDFs to your inbox directly.

Don't forget to connect with me on all of my social media.

I've got my Instagram and I've got my website,

englishwithlucy.co.uk,

where I've got a really cool,

if I do say so myself pronunciation tool,

where you can click on different phonemes

and hear me pronounce those phonemes

and words containing those phonemes.

If you'd like to practise your vocabulary

and your listening skills even further

then I have got a vlogging channel

where I document my life here in the English countryside

and every single blog is fully subtitled.

I will see you soon for another lesson.

(coughs)

I promise it's not COVID and it can't pass through lenses.

I recently took a class called,

what is it called, right?

A fly-and-flop is what it says on the card.

It says on the cards, what it says on the label.

Tin.

Don't forget to connect with me on all of my social media.

I've got my Instagram.

What else have I got?

I think what I was trying to say is you have an ologist.

But if really muscly, you have a meteorologist.

Terrible.

(upbeat music)