How to make FANTASTIC small talk | British English Conversation Practice (+ Free PDF & Quiz)

(upbeat music)

(iyimser müzik)

- Hello everyone.

- Herkese merhaba.

And welcome back to English with Lucy.

Ve Lucy ile İngilizceye tekrar hoş geldiniz. İngiltere'deki belki de en güzel ağacın

I'm here once again in front

önünde bir kez daha buradayım

of possibly the most beautiful tree in England.

.

I don't know, no offence to other trees.

Bilmiyorum, diğer ağaçlara alınma.

Now, today we are going to be talking about small talk

Şimdi, bugün havadan sudan sohbetten bahsedeceğiz

because I don't want to jinx it,

çünkü uğursuzluk getirmek istemem

but it seems that the world is,

ama öyle görünüyor ki dünya

or some places in the world are slowly opening up again.

ya da dünyadaki bazı yerler yavaş yavaş yeniden açılıyor.

Here in the UK, supposedly we have Freedom Day

Burada Birleşik Krallık'ta sözde

on the 19th of July where nightclubs,

19 Temmuz'da gece kulüplerinin,

bars and everything open up again,

barların ve her şeyin yeniden açıldığı

and people have the choice to not wear masks anymore.

ve insanların artık maske takmama seçeneğine sahip olduğu Özgürlük Günü var. Aşağıdaki yorumlar bölümünde ülkenizdeki

Let me know what the situation is like in your country

durumun nasıl olduğunu bana bildirin

in the comments section down below.

.

And when I heard about this Freedom Day from the pandemic,

Ve pandemiden bu Özgürlük Günü'nü duyduğumda,

I suddenly thought, oh, my word,

birdenbire düşündüm ki, aman Tanrım, bir buçuk yıldır sohbet etmek zorunda kalan

I have not been in a big room of people

insanlarla dolu büyük bir odada bulunmadım

having to make conversation in a year and a half.

.

So I thought today we could talk about small talk

Bu yüzden bugün havadan sudan sohbet hakkında konuşabiliriz diye düşündüm

and I'm actually going to give you 50 different

ve aslında size bir sonraki sosyal etkinliğinizde kullanabileceğiniz 50 farklı

small talk questions that you can use

küçük sohbet sorusu vereceğim

in your next social event,

because not only are you learning English

çünkü sadece İngilizce öğrenmiyorsunuz,

you are also probably a little bit out of practise.

aynı zamanda muhtemelen biraz da İngilizce öğrenmiyorsunuz. pratik.

There's nothing worse than trying to make conversation

in another language and just having loads of boring,

Başka bir dilde sohbet etmeye çalışmaktan ve bir sürü sıkıcı,

embarrassing silences.

utanç verici sessizlik yaşamaktan daha kötü bir şey yoktur.

So all of these questions or nearly all of them

Yani bu soruların tamamı ya da tamamına yakını

are open-ended.

açık uçludur.

So you can get really good answers from the other person.

Böylece karşınızdakinden gerçekten güzel cevaplar alabilirsiniz.

As always I have created a free PDF

Her zaman olduğu gibi, bu videoyla birlikte ücretsiz bir PDF oluşturdum,

that goes with this video if you'd like to download it,

eğer indirmek isterseniz, tek

all you've got to do is click on the link

yapmanız gereken

in the description box,

açıklama kutusundaki bağlantıya tıklamak,

you enter your name and your email address,

adınızı ve e-posta adresinizi girip

you sign up to my mailing list and then I send the PDF

imzalamak. posta listeme kadar ve ardından PDF'yi

directly to your inbox, and then every week

doğrudan gelen kutunuza gönderiyorum ve ardından her hafta

after that you will automatically receive my free PDFs.

ücretsiz PDF'lerimi otomatik olarak alacaksınız.

Plus all of my news offers and course information.

Before we get started, I would like to Thank

50 kısa konuşma sorusunu

the sponsor of today's video, Skillshare,

beş farklı kategoriye ayırdım.

which is an online learning community

İlki,

çoğumuzun

with thousands of inspiring classes,

for creative and curious people.

son zamanlarda pek yapamadığı bir şey olan seyahat.

Ama umarım işler normale döner

There are so many classes to choose from.

From writing to design, to animation,

ve konferanslara katılıp tanımadığımız

to business, to productivity.

insanlarla küçük sohbetler yapabileceğiz .

I recently took a class,

Evet.

İlk soru,

could email productivity work smarter

eğer yeni bir ülkedeyseniz ve yerel biriyle konuşuyorsanız gerçekten iyi bir soru, buralarda

with your inbox by Alexandra Samuel,

and it transformed my email game.

herhangi bir gizli mücevher biliyor musunuz?

Emails used to stress me out so much,

Gizli bir mücevher, turistlerin genellikle bilmediği gerçekten, gerçekten harika,

and this 45 minute class just taught me to filter

gerçekten harika bir yer veya restorandır

through everything and organise my email game.

.

Aslında, pek çok insan bunu bilmiyor.

Skillshare is curated specifically for learning.

Oraya gitmek için bunu duymak zorundasın.

Seyahat ettiğimde her zaman etraftaki gizli mücevherleri sorarım.

Meaning there are no ads and they are always launching

new premium classes so you can stay focused

Daha basit terimlerle de ifade edebilirsiniz. Buralarda

bilmem gereken bir şey var mı ?

and follow wherever your creativity takes you.

Bilmem gereken yerler var mı?

The first 1000 of my subscribers to click on the link

Şimdi genel olarak havadan sudan sohbet söz konusu olduğunda,

açık uçlu sorular sormak gerçekten iyidir.

in the description box will get a one a month free trial

Evet veya hayır olarak cevaplanamayan sorular,

of Skillshare premium

so you can start exploring your creativity.

çünkü cevap hayır ise ve bu gerçekten

Right.

sohbeti kapatır,

Let's get started with the small talk.

ama bence bu sıradaki bir istisna.

I have divided the 50 small talk questions

Planladığınız geziler var mı?

into five different categories.

Hayır derlerse, başka bir havadan sudan sohbet konusuna geçebilirsiniz

The first one being travel,

.

which is something that most of us haven't been able

Konuştuğunuz kişiyi tanıyorsanız

ve yakın zamanda bir geziye çıktıklarını biliyorsanız,

to do a lot of recently.

"Bana Hawaii gezinizden bahsedin.

But hopefully things are getting back to normal

"Bunu tavsiye eder misiniz?" diyebilirsiniz. .

and we will be able to attend conferences

and make small talk with people we don't know.

Yes.

The first question, a really good one

if you're in a new country and you're speaking to a local,

do you know of any hidden gems around here?

A hidden gem is something really, really great,

a really great place or restaurant,

konuşmanın akacağını biliyorsunuz.

that tourists don't generally know about.

Sıradaki,

In fact, not many people know about it.

You kinda have to hear about it to go there.

insanların çoğunluğunun

When I travel I always ask around for the hidden gems.

başka bir yerden geldiğini bildiğiniz uluslararası konferanslar için harika bir konferans. Bu durumlarda sormaktan

hoşlandığım bir soru,

You could also put it in more simple terms.

jetlag için herhangi bir ipucunuz var mı? ?

Is there anything I should know about around here?

Are there any places I should know about?

Gerçekten ama gerçekten mücadele ediyorum.Öyleyse

Now generally when it comes to small talk,

herhangi bir ipucunuz varsa

it's really good to ask open questions.

lütfen yorum bölümüne yazın.Peki ya

memleketinizdeyseniz

Questions that can't be answered with a yes or no,

ama başka biri ziyarete geldiyse.Bana haber verin

because if the answer with no and it really shuts

down the conversation,

diyebilirsiniz. herhangi bir tavsiyeye ihtiyacınız var.

but I think this next one is an exception.

Bu alanı oldukça iyi biliyorum.

Have you got any trips planned?

Bu, takip etmeleri için harika bir fırsat .

If they say, no, you can move on to another topic

Evet, aslında bu akşam yemek için bir yer arıyorum,

of small talk.

bildiğiniz bir yer var mı?

If you know the person you're talking to,

Sonra panikliyorsunuz çünkü 10 yıldır burada yaşıyorsunuz

and you know, they went on a trip recently,

you can say, "Tell me about your trip to Hawaii.

ve neredeyse hiç dışarı çıkmıyorsunuz.

"Would you recommend it?"

Londra'da öğrenciyken böyleydim,

üç yıl orada yaşadım

If there's one thing I've learned,

people love talking about their past holidays.

ama hiç param olmadığı için hiç

restorana gitmedim.

İnsanlar bana

"Londra'da nereye gitmeliyim?"

Another great topic to bring up is food whilst travelling.

"Hiçbir fikrim yok." Az

önce mikrodalga yemekler yedim.

You could say something like I love trying new cuisines.

Başka bir harika soru, birinin ne tür bir tatili

Have you been anywhere with really great food?

veya geziyi tercih ettiğini sormaktır.

Uçup giden bir tatili mi

If you're with a fellow foodie,

then you know conversation is going to flow.

yoksa bir macerayı mı tercih edersiniz diyebilirsiniz.

Uçup düşerek tatil, tenekenin üzerinde yazdığı gibidir,

The next one is a great one for international conferences

varış noktasına uçarsınız,

where you know that the majority of people

bir şezlonga atlarsınız ve orada bir

have come in from another location.

One question I like to ask in those situations

ila iki hafta kalırsınız ve sonra eve uçarsınız. Pandemi ile ilgili

is have you got any tips for jetlag?

bir diğer ilginç soru ise,

pandemi seyahat planlarınızı hiç etkiledi mi?

I really, really struggle with it.

So if you do have any tips

Ve bu muhtemelen diğer kişiden çok fazla inleme açacaktır

please do put them in the comment section.

.

Now what about if you are in your hometown

Benim için salgın bir balayını mahvederdi.

but someone else has come in to visit.

Ve son 10 numara yani ne zaman geri dönüyorsun?

You could say let me know if you need any recommendations.

Geri dönmeden önce ne yapmak istersin?

I know this area pretty well.

That's a great opportunity for them to follow up with.

Peki, iş konusuna geçelim.

Yeah, actually I'm looking for somewhere for dinner tonight,

Belki de yeni iş arkadaşlarınızı

do you know anywhere?

And then you panic because you've lived here for 10 years

veya daha önce neredeyse hiç tanışmadığınız mevcut iş arkadaşlarınızı tanımaya çalışıyorsunuzdur. Bu garip sessizliklerle mücadele etmek için kolunuzda

and you've hardly gone out.

birkaç küçük konuşma sorusu olması gerçekten güzel

That was like me in London as a student,

.

I lived there for three years

but because I never had any money

İlki.

I never went to any restaurants.

Peki pazarlamaya nasıl başladınız?

So when people ask me,

"Where should I go in London?"

Satış işine nasıl girdiniz?

"I have no idea."

Çok güzel bir general.

I just ate microwave meals.

Another great question is asking what sort of holiday

Ve kişiyi

size iş geçmişinden biraz bahsetmeye davet ediyor.

or trip someone prefers.

Gerçekten ilginç olan iki tanesi,

You could say, do you prefer a fly-and-flop holiday

şimdiye kadar aldığınız en iyi kariyer tavsiyesi nedir?

or an adventure?

Ve bir sonraki, şimdiye kadar aldığınız

A fly-and-flop holiday is what it says on the tin,

en kötü kariyer tavsiyesi nedir?

you fly out to the destination,

Bunu çok kullanıyorum

you flop on a sunbed and you remain there for one

ve

özellikle en kötü kariyer tavsiyesi için gerçekten ilginç cevaplar alıyorum.

to two weeks and then you fly home.

Sıradaki, güzel bir teorik,

Another interesting question to do with the pandemic is,

eğer başarılı olacağın garanti olsaydı,

has the pandemic affected your travel plans at all?

hangi işi isterdin?

And this will probably open up a lot of moaning

Bu gerçekten ilginç bir şey.

from the other person.

Buna nasıl cevap vereceğimi bile bilmiyorum.

It would, for me, the pandemic ruined a honeymoon.

Ortağının orada düşünmesini sağlayacaksın.

Bir başka gerçekten eğlenceli olan ise,

And the last one number 10 is so when are you heading back?

bir patronun sizden yapmanızı istediği en çılgınca şey nedir?

What do you want to do before you go back?

Sanırım bir patronun bana yaptırdığı en çılgınca şey,

Right, let's move on to the topic of work.

benden istememesi, gecenin bir

Maybe you're trying to get to know your new colleagues

yarısı kapısını çalıp

bana ödeme yapması için yalvarmam gerekmesiydi.

or your existing colleagues that you've hardly met before.

It's really nice to have a couple of small talk questions

İki ay gecikti ve parama ihtiyacım vardı.

up your sleeve to combat those awkward silences.

Sıradaki bu, birinin

konuşmanızın bir parçası olduğunu hissetmesini sağlamanın güzel bir yolu.

The first one.

Bir meslektaşımla

So how did you get into marketing?

How did you get into sales?

ilk işlerimiz hakkında konuşuyordum, sizinki neydi diyebilirsiniz.

Halihazırda çalışan herkesin bir ilk işi vardır.

So really nice general one.

And it invites the person to tell

you a little bit about their work history.

Two really interesting ones are what is the best career

Gerçekten iyi ve kolay olanı, şirkette ne kadar süredir

çalışıyorsunuz?

advice you've ever received?

Ne kadar süredir Lucy International'da çalışıyorsunuz?

And then the next one,

what's the worst career advice you've ever received.

Bütün hayatım sevgilim.

I use this one a lot

(gülüyor)

and I get some really interesting answers,

Son zamanlarda haberlerde çokça yer alan bir konu.

especially for the worst career advice.

Bu dört günlük çalışma haftası hakkında ne düşünüyorsunuz?

The next one, a nice theoretical one,

Haber uygulamalarımda bunun çokça gündeme geldiğini görüyorum

if you were guaranteed to be successful,

ve bence harika bir fikir gibi geliyor.

what job would you want?

İnsanlar hala iyi üretkenliği sürdürebiliyorsa,

That's a really interesting one.

I don't even know how I would answer that.

insanlara fazladan bir gün izin verin,

You'll get your partner thinking there.

yaşamak için çalışın, çalışmak için yaşamayın.

Another really fun one is what is the craziest

thing a boss has ever asked you to do?

Pandemiye geri getirin,

son zamanlarda evden çalışmak zorunda kaldınız mı?

I think the craziest thing a boss has ever made me do,

Evden çalışmayı nasıl buldunuz?

Bu gerçekten iyi bir konu çünkü bu

he didn't ask me,

is I had to knock on his door in the middle

Birleşik Krallık'ta birçok insanın hayatını sarstı.

of the night to beg for him to pay me.

Ve eminim tüm dünyada da öyledir.

Ve sonuncusu, hafta sonu için herhangi bir planın var mı?

It was two months late and I needed my money.

Cuma ve hatta bazen Perşembe öğleden sonrasını

This next one is a nice way of making someone

bir ofiste çalıştığımda hafta

feel part of your conversation.

You could say, I was just talking to a colleague

sonu konuşabildiğimiz tek şeyi hatırlıyorum ve buna bayıldım. Cuma akşamı saat beş olana kadar

about our first jobs, what was yours?

o saatleri sayardım

.

Everyone who is currently working has a first job.

Oh evet.

Pekala, bir sonraki konu, güncel olaylar veya güncel olaylar.

A really good and easy one is how long

Şimdi, belli ki insanlar pandemi hakkında konuşacaklar.

have you been working at company?

Öyleyse sorabileceğiniz bir soru, pandemi

How long have you been working at Lucy International?

sizi çok etkiledi mi?

Ancak birçok insanın

My whole life darling.

bu olayda sevdiklerini kaybettiğini unutmayın,

bu yüzden buna çok fazla odaklanmak istemeyebilirler. Bir

(laughs)

A topic that's in the news quite a lot recently.

diğeri, bu kişi başka bir ülkeden

diyebilirsiniz, hepiniz eve nasıl gidiyorsunuz?

What do you think about this four-day work week?

Bu onları,

I've been seeing that coming up a lot on my news apps

eğer konuşmak istiyorlarsa, salgının ülkelerini nasıl etkilediğini açmaya davet ediyor.

and I think it sounds like a fantastic idea.

Başka bir varyasyon, pandemi

If people can still maintain good productivity,

sizin için hayatı nasıl değiştirdi?

give the people an extra day off,

Bazı gerçekten harika sohbet başlatıcılar, sonraki üç tanesidir.

work to live, don't live to work.

Gazetede okudum, haberlerde gördüm

Bring it back to the pandemic,

have you had to work from home recently?

ya da radyoda duydum

How did you find working from home?

ve

That's a really good topic 'cause that shook up the lives

son zamanlarda gördükleriniz, duyduklarınız ya da okuduklarınız hakkında konuşabilirsiniz.

of many people over here in the UK.

Muhatabınızın spor eğlencesi olduğunu biliyorsanız,

And I'm sure all across the world as well.

And the last one, have you got any plans for the weekend?

maçı yakaladınız mı diyebilirsiniz.

Hangi oyun olduğunu bilmeseniz bile,

I remember Friday and sometimes even Thursday afternoon

umarım sadece oyunu söyleyerek hangi oyundan

when I did work in an office all we could talk

bahsettiğinizi anlarlar,

about with the weekend and I loved it.

ancak hangi oyun derlerse elinizde bir oyun olduğundan emin olun

I used to count down those hours

. Başka bir ülkede

until it was five o'clock on a Friday evening.

ilginç veya olumsuz bir durum olmuşsa

Oh yes.

All right, next topic, current events or current affairs.

ve

Now, obviously people are going to talk about the pandemic.

bunu haberlerden takip ediyorsanız,

So one question you could ask is has the pandemic

mesela orada olup biteni takip ediyor musunuz gibi bir soru sorabilirsiniz.

affected you much?

But remember that lots of people have lost

Yine, kişi başka bir kasabadan

loved ones in this,

so they might not want to focus too much on it.

, şehirden veya ülkeden ise, diyebilirsiniz ki,

Another one is this person is from another country

nerelisiniz?

you could say, how are you all getting on back home?

Ve sonuncusu,

This invites them to open up about how the pandemic

geçen gün birinin bana sorduğu gerçekten ilginç bir soru, hangi haber kaynaklarını tercih edersin?

has affected their country if they want to talk about it.

Sonra nedenini sordular.

Ve bu, kişiyi bir nevi dolaylı olarak

Another variation is how has the pandemic

changed life for you?

siyasi eğilimlerini biraz paylaşmaya davet edebilir ki

Some really great conversation starters are the next three.

bu oldukça ilginç.

Sağ.

Bir sonraki konu sosyal olaylar.

I read in the paper that, I saw on the news that,

Büyük bir sosyal etkinliğe gitmedim,

or I heard on the radio that,

bunu daha önce bir buçuk yıldır söylemiştim.

and then obviously you can speak about what you've seen,

Ve ben gerginim.

Çok, çok gerginim.

heard, or read recently.

Bu yüzden ikinci bir

If you know that your conversation partner is a sports fun,

dilde veya yabancı dilde ne kadar sinir bozucu olacağını hayal edemiyorum.

you could say, did you catch the game?

İşte

Even if you don't know which game it was,

bu sessizlikleri doldurmak için kolunuzu sıvamanız için bazı sorular.

hopefully just by saying the game they'll know which game

İlki, seni buraya getiren nedir?

Seni buraya ne getirdi?

Ve bu onları , örneğin, birlikte çalışıyorum

you were talking about,

but make sure you have a game up your sleeve

ya da biliyorum ya da çıkıyorum, demeye davet ediyor.

for if they say, what game.

If there has been an interesting or negative situation

Biriyle tanışırsan ve ortak bir arkadaşın varsa,

sorabilirsin, o halde nereden biliyorsun, Tom?

in another country, and you've been following

it on the news,

Örneğin. Gerçek bir iltifat olduğu sürece

you could ask something like, have you been following

her zaman bir iltifatın uzun bir yol kat ettiğini düşünürüm

what's been going on in, for example.

. Vay

canına, elbisen çok eşsiz,

Again, if the person is from another town

or city or country, you could say,

onu nereden aldın diyebilirsin. Bir

sonraki soru hakkında kararsızım.

so what's the latest news where you're from?

Memnun musunuz?

And the last one,

a really interesting question that somebody

Bazen biraz patronluk taslayabilir.

asked me the other day is which news outlets do you prefer?

Bu yüzden doğru tonda söylemelisin.

Ama biri

hayır derse, bu bir bağ kurma fırsatı yaratır. Siz

And then they asked why.

And this can invite the person to share kind of indirectly

de eğlenmiyorsanız,

a little bit of their political leanings,

ah, Tanrıya şükür ben de yok diyebilirsiniz.

which is quite interesting.

Right.

Sosyal ortamlardan nefret ederim.

The next topic is social events.

Sosyal bir ortamdan hoşlanmıyorsanız,

I haven't been to a big social event,

well, I've said it before in a year and a half.

normalde böyle kalabalık etkinlikleri sevmem,

And I'm nervous.

I'm very, very nervous.

ya siz?

So I can't imagine how nerve wracking it will be in a second

Ve eğer kişi onları seviyorum derse,

o zaman arkadaş olmayabilirsiniz.

language or a foreign language.

Ama Allah'ım derlerse evet onlardan da nefret ediyorum.

So here are some questions for you to have up your sleeve

Anlık ömür boyu arkadaş.

to fill in those silences.

Kendi başına ortalıkta dolaşan birini görürseniz,

The first one, what brings you here?

yanına gidip

What brings you here?

And that invites them to say, oh, well I work with,

burada çok insan tanıyor musunuz diyebilirsiniz.

Ve hayır derlerse, bunun yerine ayağa kalkıp

or I know or I'm going out with, for example.

onlarla sohbet edebilirsiniz.

Bir etkinlikte tek başımayken

If you meet somebody and you have a mutual friend,

birinin gelip beni kurtarmasına kesinlikle bayılıyorum.

you could ask, so how do you know, Tom?

Bunu gerçekten çok beğendim.

For example.

Sağ.

Daha fazla salgın. Başka

I always find a compliment goes a long way

biriyle bağ kurmanın gerçekten iyi bir yolu,

as long as it's a genuine one.

So you could say, wow, your dress is so unique,

bir nevi kırılganlığı paylaşmaktır.

where did you get it from?

Ve diyebileceğiniz bir şey,

I'm in two minds about the next question.

merhaba, aslında koca bir yıldır başka bir insanın yanında olmadım, bu

Are you enjoying yourself?

yüzden şu anda kendimi gerçekten garip hissediyorum.

Sometimes it can be a little bit patronising.

So you've got to say it in the right tone.

Nasıl hissediyorsun?

But if somebody says,

Bu, bağ kurmanız için iyi bir davet .

no, that opens up a bonding opportunity.

Sadece pratiğin dışında hissetmek

If you're also not enjoying yourself you can say,

ve artık sosyal durumlarda nasıl davranacağını bilememek.

oh, Thank God me neither.

Her şeyin normale [ __ ] için çaresiz olduğum bir tane daha

I hate social occasions.

.

En çok neyi özledin?

If you aren't enjoying a social situation,

Ya da en son ne zaman

you could say something like,

böyle düzgün bir partiye gidebildin?

I really don't normally like crowded events like these,

Ve ikiniz de ne kadar çok şey kaçırdığınız konusunda bağ kurabilirsiniz.

how about you?

And if the person says, I love them,

Ve sonuncusu bunu gerçekten beğendim, çok meta. Bugünlerde havadan sudan sohbet etmek için

then you know, you might not be friends.

But if they say, God, yes, I hate them too.

en iyi ipucunuz nedir

Friend for life instantaneous.

?

If you see somebody who is hovering around on their own,

Bunu seviyorum çünkü anında şöyle bir şey söyleyebilirler,

you could go up to them and say,

sadece hava durumu hakkında konuşma.

Öyleyse, onlarla hava durumu hakkında konuşmaman gerektiğini biliyorsun.

do you know many people here?

And if they say, no, well then you can stand

Ama bu aslında beni bir sonraki konuya getiriyor.

and chat with them instead.

Hava durumu, hadi ama, ben İngilizim.

I absolutely love it when I'm on my own at an event,

and somebody comes in to save me.

Tabii ki sizinle hava durumu hakkında konuşacağım.

I really, really liked that.

Bunu sona sakladım,

Right.

çünkü küçük bir sohbete katılırken

More pandemic.

İngiltere'deki hava durumu hakkında konuşmanın neredeyse bir klişe olduğunu biliyorum

A really good way of bonding with someone

.

else is to kind of share a bit of vulnerability.

Ama havamız çok değişiyor.

And one thing you could say is,

Bu videoyu çekmeye başladığımda hava güneşliydi

hello, I've actually not been around another human

ve şimdi yağmur yağacak gibi görünüyor. Bana

in a whole year so I'm feeling really awkward right now.

How are you feeling?

bak, hava durumundan bahsediyorum.

That's a good invitation for you to bond over.

Güzel bir günse,

çok güzel bir gün diyebilirsin, değil mi?

Ve sonra herkes gider, oh evet, çok güzel.

Just feeling out of practise

and not knowing how to behave in social situations anymore.

Evet çok güzel.

Yıllardır böylesi olmamıştı.

Another one I'm desperate for everything

Ya da bir alternatif, daha

güzel bir gün isteyemezdik değil mi?

to get back to normal.

What have you missed most?

Or when is the last time that you were able

Ve diğer herkes gider, hayır, hayır gidemedik.

Bu harika.

Havasız.

to go to a proper party like this?

Çok hoş.

Neyse ki, Birleşik Krallık'ta bunun gibi pek çok günümüz yok, bu

And you can both bond over how much you've missed out on.

yüzden, Ah, evet, evet, evet, çok güzel,

And the last one I really liked this one, it's very meta.

çok sık olmuyoruz.

Çok güneşliyse,

What is your best tip

güneş ışığını yanında mı getirdin

for figuring out small talk these days?

yoksa güneş ışığını mı sipariş ettin, oh, çok güzel diyebilirsin.

I love it 'cause they can instantly say something like,

Ve sonra evet hakkında küçük bir şaka yapabilirsiniz

just don't talk about the weather.

, evet, onu İspanya'dan bavulumda yanımda getirdim

So then you know, not to talk to them about the weather.

. Birleşik

But that actually brings me onto my next topic.

Krallık'ta meteorologla, hava durumu sunucusuyla aşk-nefret ilişkimiz var

The weather, come on, I'm British.

Of course I'm going to talk to you about the weather.

çünkü bize havanın güneşli olacağını söylediklerinde

I did save this one for last,

because I know that it's almost a cliche

onları seviyoruz ama yağmur yağacağını söylediklerinde onlara

inanmıyoruz. .

to talk about the weather in Britain

Ve sonra şemsiyesiz dolaşıp yakalanıyoruz.

whilst participating in small talk.

Açılması gereken harika bir konu,

But our weather just changes so much.

When I started filming this video, it was sunny,

bu sabah havadan yağmur yağacağını, dolu yağacağını, havanın

and now it looks like it's going to rain.

güneşli olacağını, kar yağacağını gördüm.

Ne düşünüyorsun?

Ve sonra ne düşünüyorsun?

Look at me I'm talking about the weather.

Onlara inanıyor musun?

Onlara güveniyor musun?

If it's a beautiful day,

Başka bir versiyon, bugün hava tahminine güveniyor musunuz?

you can say it's such a beautiful day, isn't it?

And then everyone else goes, oh yes, it is lovely.

Çünkü yağmur yağacağını söylediler ama çok güzel görünüyor.

Yes, very nice.

Haven't had one like this in ages.

Çok yağmur yağdıysa

Or an alternative,

ne kadar ıslak olduğuna inanabiliyor musun diyebilirsiniz.

we couldn't ask for a nicer day, could we?

Ya da yaşadığımız bunca yağmura inanabiliyor musun ?

And everyone else goes, no, no we couldn't.

It's wonderful.

It's just stuffy.

So nice.

Yabancı bir ülkedeyseniz,

Fortunately, we don't have many days like that in the UK

hava normalde böyle midir diyebilirsiniz.

Genelde böyle midir?

so we don't get to be, Oh, yes, yes, yes, lovely,

Gerçekten ilginç olan, şimdiye kadar yaşadığınız en kötü havanın ne olduğudur

too frequently.

If it's very sunny, you could say,

.

did you bring the sunshine with you

Ve bu onları belki de

or did you order the sunshine, oh, it's lovely.

ziyaret ettikleri bir ülke veya sadece uzun bir süre

kötü hava durumu hakkında konuşmaya davet ediyor.

And then you can have a little joke

about yes, yes, I brought it with me in my suitcase

Bu yüzden

hava durumu hakkında Mickey'yi rahatsız eden iki küçük sohbet sorum daha var. Hava durumuyla ilgili

from Spain.

So in the UK, we have a love-hate relationship

küçük konuşmalar hakkında şakalaşıyorlar .

with the meteorologist, with the weatherperson,

İlki, neden her zaman

because when they tell us it's going to be sunny,

hava durumu hakkında küçük sohbetler yapıyoruz?

Ve sonra bu sizi

we love them but when they tell us it's going to rain

birlikte hava durumu hakkında küçük bir konuşma yapmaya davet ediyor.

we just don't believe them.

Ve sonuncusu, hava durumuyla gerçekten ilgileniyormuşum gibi davranarak seninle konuşmaya çalışmamın bir sakıncası var mı

And then we get caught out and about with no umbrella.

One great topic to bring up is I saw on the weather

?

this morning that it's going to rain, it's going to hail,

(gülüyor)

Bence bu,

it's going to be sunny, there's going to be snow.

konferans gibi havadan sudan sohbetlerin

What do you think?

And then you can follow up with what do you think?

biraz fazla olabileceği bir durumda kullanmak için harika bir fikir.

Do you believe them?

Sağ.

Do you trust them?

Bugünün dersi bu kadar.

Another version is, do you trust the weather forecast today?

Because they said it's going to rain but it looks lovely.

bu dersle birlikte gider.

Açıklama kutusundaki bağlantıya tıklayın,

If it has been raining a lot,

adınızı ve e-posta adresinizi girin.

you can say can you believe how wet it's been?

Posta listeme kaydolursunuz ve ben de PDF'yi

Or can you believe all this rain we've been having?

ve gelecekteki tüm PDF'leri doğrudan gelen kutunuza gönderirim.

If you're in a foreign country you can say,

Tüm sosyal medya hesaplarımdan benimle bağlantı kurmayı unutmayın.

is the weather normally like this?

Is it usually like this?

Instagram'ım ve englishwithlucy.co.uk adlı web sitem var,

A really interesting one is what's the worst weather

burada gerçekten harika bir

you've ever experienced.

telaffuz aracım var,

And that invites them to talk about maybe a country

they've visited or just a prolonged period

burada farklı fonemlere tıklayıp

bunları telaffuzumu duyabilirsin fonemler

of terrible weather.

So I've got two more small talk questions

ve bu fonemleri içeren kelimeler. Kelime

about the weather that kind of take the Mickey.

They joke about small talk relating to the weather.

dağarcığınızı

ve dinleme becerilerinizi daha da geliştirmek istiyorsanız,

The first one is why do we always end up making small talk

burada, İngiltere kırsalındaki hayatımı belgelediğim

about the weather?

And then that invites you to make some small talk

ve her bir blogun tamamen altyazılı olduğu bir vlog kanalım var.

about the weather together.

And the last one is, is it okay if I try to talk

Yakında başka bir ders için görüşürüz.

to you by pretending that I'm really interested

(öksürür)

Söz veriyorum COVID değil ve lenslerden geçemez.

in the weather?

(laughs)

I think that's a great one to use at a situation

Geçenlerde adlı bir ders aldım,

like a conference where small talk

can get a little bit much.

adı ne, değil mi?

Fly-and-flop, kartta yazan şeydir.

Right.

That is it for today's lesson.

I hope you enjoyed it, and I hope you learned something.

Kartlarda yazıyor, etikette ne yazıyorsa.

Don't forget to check out Skillshare.

Remember that the first 1000 of my students to click

Teneke.

Tüm sosyal medya hesaplarımdan benimle bağlantı kurmayı unutmayın.

on the link in the description box

Instagram'ım var.

will get a one month free trial of Skillshare premium.

Başka neyim var?

Sanırım söylemeye çalıştığım şey senin bir doktorun olduğu.

You can also download the free PDF

Ama gerçekten kaslıysa, bir meteoroloji uzmanınız var.

that goes along with this lesson.

Just click on the link in the description box,

enter your name and your email address.

You sign up to my mailing list and I send the PDF

Korkunç.

(iyimser müzik)

and all future PDFs to your inbox directly.

Don't forget to connect with me on all of my social media.

I've got my Instagram and I've got my website,

englishwithlucy.co.uk,

where I've got a really cool,

if I do say so myself pronunciation tool,

where you can click on different phonemes

and hear me pronounce those phonemes

and words containing those phonemes.

If you'd like to practise your vocabulary

and your listening skills even further

then I have got a vlogging channel

where I document my life here in the English countryside

and every single blog is fully subtitled.

I will see you soon for another lesson.

(coughs)

I promise it's not COVID and it can't pass through lenses.

I recently took a class called,

what is it called, right?

A fly-and-flop is what it says on the card.

It says on the cards, what it says on the label.

Tin.

Don't forget to connect with me on all of my social media.

I've got my Instagram.

What else have I got?

I think what I was trying to say is you have an ologist.

But if really muscly, you have a meteorologist.

Terrible.

(upbeat music)