JUST ALREADY STILL YET - English Grammar Lesson (+ Free PDF & Quiz)

(bright upbeat music)

(موسيقى مبهجة ومشرقة)

- Hello lovely students,

- مرحباً بالطلاب المحبوبين ،

and welcome back to English with Lucy.

ومرحباً بكم مرة أخرى في اللغة الإنجليزية مع لوسي.

I just can't believe it's already time

أنا فقط لا أصدق أن الوقت قد حان بالفعل

for another grammar lesson.

لدرس قواعد آخر.

Are you still watching me?

هل مازلت تراقبني؟

Are you not bored of me yet?

هل لم تمل مني بعد؟

(laughs)

(يضحك)

Did you notice that I just, whoops, used already,

هل لاحظت أنني فقط ، يصيح ، استخدمت بالفعل ،

just, still, and yet in those sentences?

فقط ، وما زلت ، ومع ذلك في تلك الجمل؟

Those words are the topic of today's lesson,

هذه الكلمات هي موضوع درس اليوم ،

because they are words that learners of English

لأنها كلمات يصعب على متعلمي اللغة الإنجليزية

usually struggle with.

عادةً التعامل معها.

But once you learn them they're easy to use.

ولكن بمجرد أن تتعلمهم ، يصبح من السهل استخدامها.

We have a complete lesson today,

لدينا درس كامل اليوم ،

it also comes with a free PDF with a quiz

كما أنه يأتي مع ملف PDF مجاني مع اختبار

that you can use to test your understanding.

يمكنك استخدامه لاختبار فهمك.

If you'd like to download the free PDF,

إذا كنت ترغب في تنزيل ملف PDF المجاني ، فما عليك

just click on the link in the description box,

سوى النقر فوق الارتباط الموجود في مربع الوصف ،

you enter your name and your email address,

وإدخال اسمك وعنوان بريدك الإلكتروني ، ثم قم

you sign up to my mailing list and the PDF

بالتسجيل في القائمة البريدية الخاصة بي وسيصل ملف PDF

will arrive instantaneously in your inbox.

على الفور إلى صندوق الوارد الخاص بك.

Every week after that you will automatically receive

كل أسبوع بعد ذلك ، ستتلقى تلقائيًا

all of my free lesson PDFs and quizzes

جميع ملفات PDF الخاصة بالدروس والاختبارات القصيرة

along with all of my news, course offers, and updates.

جنبًا إلى جنب مع جميع الأخبار وعروض الدورة التدريبية والتحديثات الخاصة بي.

It's a free service, you can unsubscribe at any time.

I'd also like to thank the sponsor

حسنًا ، لنبدأ بالدرس.

of today's video, NordVPN.

لذلك من المحتمل أن تكون معتادًا على الأحوال.

My favourite method of learning a language is immersion,

هذه كلمات تضيف تفاصيل إضافية إلى الأفعال ،

but it's not possible for everyone,

تصف الأفعال.

it's quite an expensive way of learning a language,

كلمات مثل ببطء ، بهدوء ، بسرعة.

but you can mimic immersion.

على سبيل المثال ، مشيت ببطء في الحديقة ،

A fantastic way of doing this is immersing yourself

in movies and TV shows in English.

أو جلست الفتاة الصغيرة بهدوء في غرفتها.

A really frustrating situation is when you finally find

الآن ، فإن الظروف الأربعة

التي سأناقشها معك اليوم

that perfect TV show or movie,

مختلفة بعض الشيء ، فهي ظروف زمنية ،

and it's unavailable in your country.

مما يعني أنها تصف بشكل عام عندما يحدث شيء ما ،

We have a solution for this, it is NordVPN.

وهناك استثناءات قليلة ،

A VPN hides your location, so along with improving security,

لا تقلق من أننا سوف نمر بها مثل حسنًا.

it also allows you to overcome geographical restrictions,

لفهمها بصريًا ، ألق نظرة على هذا الجدول الزمني.

allowing you to access content

يمكننا أن نرى الماضي ، الآن ، والمستقبل. تستخدم

from restricted entertainment providers.

بالفعل وفقط للحديث

It just takes a click, open the map, click on a location,

عن الإجراءات التي تم الانتهاء منها في الماضي.

and you'll be connected in seconds.

There won't be annoying delays,

speed tests have confirmed that NordVPN

إنها ليست مستمرة ، إنها منتهية ، مكتملة ، منتهية.

is the fastest provider.

ومع ذلك ، يتم استخدامه للحديث عن الأشياء

They've given me a special offer to pass on to you.

التي من المخطط حدوثها في المستقبل ،

Go to nordvpn.com/lucy to get a two year plan

ولا يزال الأمر صعبًا.

يمكن أن يكون لها معاني مختلفة حسب الاستخدام. يتم

plus one additional month with a huge discount.

استخدام ظروف الوقت هذه في الغالب

It's risk-free as they offer a 30-day money back guarantee.

مع المضارع التام ، لقد فعلت ، لقد فعلت.

All right, let's get started with the lesson.

هذا لأنه يتم استخدامها لوصف الإجراءات

So you're likely familiar with adverbs.

المتعلقة بالحاضر من حيث توقيتها.

سأعطيكم بعض الأمثلة

These are words that add extra details to verbs,

لتوضيح التوقيت الآن.

they describe verbs.

فقط ، لقد انتهيت للتو من واجبي المنزلي. لقد

Words like slowly, quietly, quickly.

أنهيت للتو واجباتي المدرسية ،

An example, I slowly walked through the park,

لقد أنهيت واجبي المنزلي منذ فترة قصيرة.

or the little girl sat quietly in her room.

بالفعل ، لقد شاهدت هذا الفيلم بالفعل.

Now the four adverbs

لقد شاهدت هذا الفيلم بالفعل ،

that I'm going to discuss with you today,

وشاهدت هذا الفيلم في وقت ما في الماضي.

are a little different, they are adverbs of time,

لقد مضى وقت قصير ،

meaning they generally describe when something happens,

وفي وقت ما في الماضي.

there are a few exceptions,

don't worry we will go through those as well.

قد يكون قبل بضعة أيام ،

قد يكون قبل بضعة أشهر ، لا نعرف.

To understand them visually, take a look at this timeline.

لكن ما نعرفه هو أنه حدث منذ فترة أطول

We can see the past, now, and the future.

من مجرد ، لقد شاهدت للتو هذا الفيلم ،

Already and just are used to talk

وشاهدته مؤخرًا. لقد

شاهدت هذا الفيلم بالفعل ، في الماضي قليلاً.

about actions in the past that are finished.

They're not ongoing, they're finished, completed, done.

دعونا نلقي نظرة على.

لم أذهب إلى السوبر ماركت بعد.

Yet is used to talk about things

لم أذهب إلى السوبر ماركت بعد.

that are planned to happen in the future,

هذا يعني أنه مخطط له ، لكن لم يتم تنفيذه.

and still is the tricky one.

It can have different meanings depending on the usage.

لقد خططت لشيء ما ، لكنك لم تفعله بعد.

These adverbs of time are mostly used

انظر ، المكان المثالي لاستخدام تلك الكلمة.

ومع ذلك ، ما زلت لم أتصل بمعلمي.

with the present perfect, have done, I have done.

This is because they are used to describe actions

ما زلت لم اتصل بمدرسي.

that are related to the present in terms of their timing.

في هذا السياق ، فهذا يعني أيضًا أنه مخطط له ،

I'm going to give you a couple of examples

لكن لم يتم تنفيذه.

هذا المعنى مشابه جدًا للمثال الثالث ،

to demonstrate the timing now.

With just, we have, I've just finished my homework.

المثال السابق.

الفرق هو أن هذا يعني ،

I've just finished my homework,

ما زال هنا يشير إلى

I finished my homework a short while ago.

أن هذا الإجراء كان يجب أن يكون قد اكتمل بالفعل ،

لكنك لم تقم به بعد.

With already, I've already watched that movie.

ما زال هنا يركز أكثر قليلاً

I've already watched that movie,

على أنه كان يجب عليك تنفيذ هذا الإجراء بالفعل ،

I watched that movie sometime in the past.

لكنك لم تفعل ذلك بعد.

So just is a short while ago,

ربما كنت تماطل ،

and already, sometime in the past.

ربما قمت بتنزيل حلوى حلوى ، لقد فعلت ذلك مرة واحدة.

It could be a few days ago,

أعلم أن هذه لعبة قديمة جدًا ، لقد كانت سخيفة.

it could be a few months ago, we don't know.

على أي حال ، المضي قدما.

But what we do know is that it's happened longer ago

إذاً لدينا المخطط الأساسي ،

دعونا نتعمق أكثر قليلاً وننظر إليهم كأفراد.

than just, I've just watched that movie,

بالفعل ، لديه بالفعل ثلاثة استخدامات أساسية.

I've very recently watched it.

I've already watched that movie, a bit further back in time.

الاستخدام الأول ، يتم استخدامه لوصف شيء

Let's take a look at yet.

حدث في الماضي القريب كما ناقشنا من قبل.

I haven't been to the supermarket yet.

لا تحتاج إلى الاستحمام ، لقد فعلت ذلك بالفعل. لقد

I haven't been to the supermarket yet.

This means that it's planned, but not done.

غسلت ملابسها مؤخرًا.

من المحتمل أن يكون الإجراء قد حدث منذ عدة دقائق.

You've planned something, but you haven't done it yet.

الاستخدام الثاني ، نستخدمه لوصف إجراء

See, perfect place to use that word.

حدث منذ فترة أطول.

And still, I still haven't called my teacher.

لا أريد السفر إلى إسبانيا ، لقد كنت هناك بالفعل.

I still haven't called my teacher.

هذه أكبر كذبة قلتها على الإطلاق.

اريد دائما السفر الى اسبانيا.

In this context, it also means that it's planned,

في هذه الجملة ، يمكن أن يكون معنى بالفعل أشهر

but not done.

This meaning is very similar to the third example,

أو سنوات في الماضي.

إنه أبعد بكثير في الماضي من المثال الأول.

the previous example.

The difference is that this implies,

الاستخدام الثالث لـ بالفعل ، وهذا أمر مهم

the still here implies

هو التعبير عن فكرة أن شيئًا ما حدث

that this action should have already been completed,

بشكل أسرع مما كان متوقعًا.

but you still haven't done it yet.

بدأ الاختبار منذ 10 دقائق ،

The still here focuses a little bit more

لكنها أنهته بالفعل.

on that you should have already performed that action,

هذه طريقة أسرع مما توقعت.

but you still haven't.

ربما كان من المفترض أن يستغرق الاختبار 30 أو 60 دقيقة ،

Maybe you've been procrastinating,

لكن الطالب أنهى ذلك في 10 دقائق.

maybe you downloaded candy crush, I did that once.

حدث هذا الإجراء في وقت أقرب مما كان متوقعًا.

I know that's a very old game, I, it was ridiculous.

لا أصدق أنك انتهيت من ذلك بالفعل.

Anyway, moving on.

دعونا نجري اختبارًا سريعًا للتحقق من فهمك.

So we've got the basic outline,

let's dive a little deeper and look at them as individuals.

سأعرض عليكم جملتين ،

وأريدكم أن تفكروا في المعنى

Already, already has three basic usages.

الموجود بالفعل في هذه الجملة ، سواء كان الاستخدام الأول ،

First usage, it's used to describe something

الماضي القريب ، الاستخدام الثاني ، منذ فترة طويلة

that happened in the near past as we discussed before.

أو الاستخدام الثالث ، أسرع من المتوقع.

You don't need to wash up, I've already done it.

أولاً ، لا أريد أن أرى تلك الحفلة الموسيقية ، لقد

I've very recently washed up.

رأيتها بالفعل على الهواء مباشرة.

The action likely happened several minutes ago.

لا أريد أن أرى هذا الحفل ، لقد

رأيتهم بالفعل على الهواء مباشرة.

Second usage, we use it to describe an action

واحد ، اثنان أو ثلاثة؟

that happened longer ago.

قرب الماضي ، أم منذ زمن بعيد ، أم أسرع مما كان متوقعا؟

I don't want to travel to Spain, I've already been there.

That is the biggest lie I've ever said.

إذا اخترت الرقم الثاني ، فأنت على صواب.

I always want to travel to Spain.

رقم اثنين ، الساعة 11:00 صباحًا ،

In this sentence, the meaning of already could be months

وهو يأكل غداءه بالفعل.

إنها 11:00 صباحًا وهو يأكل غداءه بالفعل.

or years in the past.

It's much further in the past than the first example.

أستطيع أن أتعلق بشدة بهذه الجملة.

The third use of already, and this is an important one

استطيع حقا ان ارتبط مع الجملة.

عندما أتناول وجبة غداء مرزومة ،

is to express the idea that something happened

لا يمكنني التوقف عن التفكير في الأمر

حتى أتناوله أخيرًا.

quicker than expected.

أي استخدام واحد أم اثنان أم ثلاثة؟

The test started 10 minutes ago,

but she's already finished it.

إذا اخترت ثلاثة ، فأنت تدمج -

That is way quicker than I expected.

تمزح ، أنت محق ، هل جعلك ذلك تقفز؟

Maybe the test is meant to be 30 or 60 minutes long,

نعم ، إنه يأكل غدائه في وقت أقرب مما كان متوقعًا ،

but the student finished it in 10 minutes.

لكنه يعرف ساعته الجسدية حتى يتمكن من فعل ما يريد.

This action took place sooner than expected.

دعنا ننتقل إلى الكلمة التالية ، فقط.

I can't believe you finished it already.

Let's have a quick test to check your understanding.

فقط له معنى مشابه جدًا بالفعل

I'm going to show you two sentences,

كما ناقشناه بالفعل منذ فترة قصيرة ،

and I want you to think about the meaning

لكنه يعبر عن أن شيئًا ما حدث مؤخرًا. لقد

of already in that sentence, whether it's the first usage,

انتهيت للتو من العشاء ، والآن حان وقت الحلوى.

the near past, the second usage, longer ago

انتهيت من العشاء منذ لحظات وأنا الآن جاهز للحلوى.

or the third usage, quicker than expected.

First one, I don't want to see that concert,

ومع ذلك ، يمكنك التحدث عن شيء

حدث منذ فترة طويلة ، ويمكن استخدامه

I've already seen them live.

I don't want to see that concert,

لوصف شيء حدث مؤخرًا.

I've already seen them live.

على سبيل المثال ، عاد ويليام للتو من أمريكا.

One, two or three?

Near past, longer ago, or quicker than expected?

كان من الممكن أن يعود ويليام قبل عدة أيام

بدلاً من لحظات ،

If you chose number two, then you are correct.

لكن هذا لا يزال يعتبر حديثًا.

Number two, it's 11:00 am,

لدي أيضًا ثلاثة استخدامات أخرى للكلمة just.

and he's already eating his lunch.

كلهم لديهم نفس المعنى العام

It's 11:00 am and he's already eating his lunch.

من حيث أنهم يعبرون عن شعور قوي تجاه شيء ما.

I can relate hard with this sentence.

I can really relate with the sentence.

على سبيل المثال ، هذا بالضبط ما أردت قوله.

Whenever I have a packed lunch,

I just can't stop thinking about it

هذا بالضبط أو بالضبط ما أردت أن أقوله.

until I'm finally eating it.

Which usage one, two, or three?

لذلك يتم استخدام هنا فقط للتعبير عن معنى دقيق أو دقيق.

If you chose three, then you are incor--

هذا ما اعتقده بالضبط ،

هذا بالضبط ما كان يعتقده.

joking, you're correct, did that make you jump?

مثال آخر ، إنها مجرد مغنية رائعة.

Yeah, he's eating his lunch sooner than expected,

but he knows his body clock so he can do what he wants.

إنها مجرد مغنية رائعة.

إنه مثل القول ببساطة ، إنها ببساطة مغنية رائعة.

Let's move on to the next word, just.

Just has a very similar meaning to already

لذلك فقط هنا يستخدم

لإظهار شعور قوي تجاه شيء ما.

as we have already discussed a short while ago,

أشعر بقوة أنها مغنية رائعة.

but it expresses that something happened much more recently.

ماذا عن هذا؟ ما عليك

I've just finished dinner, now it's time for dessert.

سوى إنهاء المهمة بأسرع ما يمكن. ما عليك

سوى إنهاء المهمة بأسرع ما يمكن.

I finished dinner moments ago and now I'm ready for dessert.

However, just can talk about something

هنا فقط للتعبير عن نفاد الصبر عند إعطاء الأوامر.

that happened a little longer ago, it could be used

فقط افعلها ، افعلها الآن (ضحكات خافتة).

to describe something that happened recently.

لذلك كان كل هؤلاء

For example, William has just come back from America.

يدورون حول شعور قوي تجاه شيء ما.

لدينا الآن معنيان إضافيان ،

William could have come back several days ago

يتم استخدامهما كثيرًا.

إذا اتصلت بزوجي وهو في العمل وقال ،

rather than moments ago,

but this is still considered recent.

I've also got three more usages of the word just.

"ماذا تحتاج؟"

قد أقول ، أردت فقط أن أخبرك أنني أحبك.

They all have a similar general meaning

أردت فقط أن أخبرك أنني أحبك.

in that they express a strong feeling towards something.

نستخدم هنا فقط لتقليل قوة البيان

An example, that's just what I wanted to say.

وتقريبًا للإشارة إلى أنه ليس مهمًا.

That's exactly or precisely what I wanted to say.

أوه ، هذا ليس مهمًا ،

أردت فقط أن أخبرك أنني أحبك.

مثال آخر ، هل يمكنني استعارة هاتفك

So just here is used to express a precise or exact meaning.

لدقيقة واحدة فقط؟

هل يمكنني فقط استعارة هاتفك؟

هذا كل ما أريده ، ليس كثيرًا ،

That's just what he thought,

من فضلك هل يمكنني استعارة هاتفك؟

that's exactly precisely what he thought.

وأخيرًا ، يمكننا استخدامها لتعني ببساطة أو فقط.

Another example, she is just an amazing singer.

أنا مجرد طالبة ، لذا لا يمكنني تحمل تكاليفها.

أنا ببساطة أو طالب فقط لذا لا يمكنني تحمل تكاليفها.

She is just an amazing singer.

حسنًا ، لدينا هذه الاستخدامات السبعة ،

It's like saying simply, she is simply an amazing singer.

دعنا نختبرك مرة أخرى للتحقق من فهمك.

ما يتم استخدامه للتو في هذه الجملة.

So just here is used

to show a strong feeling about something.

I strongly feel that she is an amazing singer.

يجب أن تتصل بتوم ، فهو الرجل المناسب للوظيفة فقط.

ربما كنت قد أعطيتها بيدي.

What about this?

يجب أن تتصل بتوم ، إنه الرجل المناسب للوظيفة فقط.

Just finish the task as quickly as you can.

إنها الثالثة ، للتعبير عن معنى دقيق أو دقيق.

Just finish the task as quickly as you can.

Just here is used to express impatience when giving orders.

إنه الرجل الدقيق لهذا المنصب.

والجملة التالية ، لا أريد أن أسمع أي أعذار

Just do it, do it now (chuckles).

لمجرد التزام الصمت.

So those were all about

لا أريد أن أسمع أي أعذار ، فقط كن هادئًا.

having a strong feeling towards something.

We now have two more meanings,

ما معنى ذلك؟

these are used very frequently.

إنه الاستخدام رقم خمسة ، للتعبير عن المرضى الداخليين

If I phone my husband and he's at work and he says,

عند إعطاء الطلبات.

لقد تحدثنا بالفعل عن الأمر بالفعل ،

"What do you need?"

I might say, I just wanted to tell you that I love you.

ولكننا ما زلنا لم نتحدث عنه بعد أو حتى الآن.

I just wanted to tell you that I love you.

فلننتقل إلى هذين الأخيرين.

We use just here to reduce the force of a statement

لقد ذكرت سابقًا أنه لا يزال من الممكن أن يكون صعبًا بعض الشيء.

and almost to suggest that it's not important.

هذا لأنه يمكن أن يكون له تطبيقات مختلفة.

Oh it's not important,

I just wanted to tell you that I love you.

لنلقي نظرة.

Another example, can I just borrow your phone

يمكننا استخدامه لوصف شيء

سيحدث في المستقبل القريب.

for one minute?

Can I just borrow your phone?

في هذه الحالة ، يتم استخدامه في سياق سلبي. لقد

That's all I want, it's not much,

please can I borrow your phone?

كنت أنتظر لمدة 20 دقيقة ،

And lastly, we can use it to mean simply or only.

لكنه لم يصل بعد.

I'm just a student, so I can't afford it.

غالبًا ما يستخدم مع القواعد النحوية المستمرة ، التي

I'm simply or only a student so I can't afford it.

تصف إجراءً مستمرًا

Okay, so we have those seven usages,

ولم ينته بعد.

let's test you once again to check your understanding.

لا يزال يغسل سيارته.

What is just being used for in this sentence.

إنه يواصل القيام بذلك ، لم ينته بعد.

يمكن أن يعني هذا أن شخصًا ما يستغرق وقتًا أطول

You should call Tom, he is just the man for the job.

مما ينبغي أو أن شيئًا ما يستغرق وقتًا أطول

I might have given it away with my hand.

You should call Tom, he's just the man for the job.

مما ينبغي.

لا يزال ينظف سيارته.

It's the third one, to express a precise or exact meaning.

لا يزال هناك ، يحب تلك السيارة.

آخر استخدام لـ still هو التحدث عن العادات ،

He is the exact man for the job.

خاصة العادات التي لم تتغير

And the next sentence, I don't want to hear any excuses

حتى لو كان يجب تغييرها.

just to be quiet.

على سبيل المثال ، يبلغ من العمر 35 عامًا ، لكنه لا يزال يعيش مع والدته.

I don't want to hear any excuses, just be quiet.

Which meaning is it?

من الواضح أنه من الجيد تمامًا أن تعيش مع والدتك

It's usage number five, to express inpatients

عندما تبلغ من العمر 35 عامًا ، أيًا كان ما يناسبك.

أعني أسعار المساكن الآن.

when giving orders.

المضي قدما (ضحكة مكتومة).

So we've already spoken about already and just,

ومع ذلك ، هناك ما يدل على

أنه ليس من الطبيعي القيام بذلك.

but we still haven't spoken about still or yet.

إنها عادة يجب كسرها

وفقًا للمجتمع.

So let's move on to these last two.

I mentioned earlier that still can be a little bit tricky.

مثال آخر ، هل ما زلت تذهب إلى ذلك الملهى الليلي؟

أوه ، لقد توقفنا عن الذهاب منذ زمن بعيد.

This is because it can have various applications.

إنه يعني ، أوه ، ما زلت تفعل ذلك.

أوه ، لقد توقفنا عن ذلك منذ زمن بعيد.

Let's take a look.

We can use it to describe something

لا يجب أن تكون دائمًا سلبية.

that is going to happen in the near future.

هل ما زلت تعمل لدى Google؟

In this case, it's used in a negative context.

على سبيل المثال ، هل ما زلت تعمل لدى Google؟

I've been waiting for 20 minutes,

"نعم ،" رائع ، لذلك لا يزال هناك ما يناسبك. يتم استخدامه

but he still hasn't arrived.

لوصف شيء

Still is often used with continuous grammar,

سيحدث في المستقبل القريب ،

أو من المحتمل أن يحدث في المستقبل القريب ، أو

describing an action that is continuing

إجراء قيد التقدم لم ينته بعد ،

and hasn't finished yet.

أو للتحدث عن عادة لم تتغير ،

He is still washing his car.

He is continuing to do so, he hasn't finished yet.

أحيانًا يكون ذلك ضمنًا. أنه كان يجب أن يتغير.

This can imply that somebody is taking longer

آمل أن يكون هذا واضحًا بالنسبة لك.

إذا كنت ترغب في اختبار فهمك أكثر ،

than they should or something is taking longer

فهناك اختبار في ملف PDF.

than it should.

He's still cleaning his car.

أخيرًا ، دعنا نتحدث عن الآن.

He's still out there, he loves that car.

لظرف الوقت هذا معانٍ ،

The last use of still is to talk about habits,

لكن الأكثر شيوعًا هو التعبير عن

in particular habits that have not changed

أن شيئًا ما سيحدث قريبًا.

even if they may be should have changed.

هل انتهيت من واجبك المنزلي حتى الآن؟

An example, he's 35, but he still lives with his mum.

أتوقع أن تنهيها قريبًا ،

لكني لا أعرف ما إذا كنت قد أكملت المهمة أم لا.

Obviously it's absolutely fine to live with your mum

مقارنة هذا بالفعل ،

when you're 35, whatever works for you.

هل انتهيت بالفعل من واجبك المنزلي؟

I mean the housing prices now.

يوحي أكثر بقليل أنني

صدمت لأنك فعلت ذلك قريبًا.

Moving on (chuckles).

هل انتهيت بالفعل من واجبك المنزلي؟

However, there is that implication

that it's not normal to do that.

إذا قلت ، هل انتهيت من واجبك المنزلي بعد؟

It's a habit that should have been broken

ليس هناك ما يدل على أنك

according to society.

قد أنجزت الواجب المنزلي بشكل أسرع

أو أبطأ مما كان متوقعًا.

Another example, do you still go to that nightclub?

هل ما زلت لم تنته من واجبك المنزلي؟

Oh, we stopped going ages ago.

هذا يعني أن واجبك المنزلي يتم الانتهاء منه

It's implying, oh, you still do that.

بمعدل أبطأ بكثير مما كان متوقعًا.

Oh, we stopped that ages ago.

It doesn't always have to be negative.

هناك معنى آخر لـ "حتى الآن" ،

Do you still work for Google?

وهو مشابه لمعنى مع ذلك.

For example, do you still work for Google?

ومع ذلك ، يا لها من كلمة عظيمة أن أقول.

"Yes," Cool, so there's still for you.

It's used to describe something

ومع ذلك كان دائما المفضل لدى طلابي.

that's going to happen in the near future,

or likely to happen in the near future,

مع ذلك يعني أنه بالرغم مما قيل أو فعل ،

an action in progress that still hasn't finished,

فهو مشابه ، لكن.

or to talk about a habit that hasn't changed,

ومع ذلك ، فقد تقاعد ولكنه لا يزال يواصل العمل. لقد

sometimes with an implication that it should have changed.

I hope that's clear for you.

تقاعد مع ذلك أو رغم ذلك ، لا

If you want to test your understanding even more,

there is a quiz in the PDF.

يزال يواصل العمل.

Finally, let's talk about yet.

حسنًا ، هذا هو درس القواعد النحوي اليوم.

حان الوقت الآن للتحقق من فهمك

This adverb of time has a couple of meanings,

من خلال إكمال الاختبار في ملف PDF.

but the most common one is to express

إذا كنت ترغب في تنزيل ذلك ، فما عليك

that something's going to happen soon.

سوى النقر فوق الارتباط الموجود في مربع الوصف ،

Have you finished your homework yet?

وسيصل مباشرة إلى صندوق الوارد الخاص بك.

I expect you to finish it soon,

لا تنسَ التحقق من NordVPN.

but I don't know if you've completed the task or not.

انتقل إلى nordvpn.com/lucy للحصول على خطة لمدة عامين

Comparing this to already,

have you already finished your homework?

بالإضافة إلى شهر إضافي مجانًا مع خصم كبير.

Implies a little bit more

that I'm shocked that you've done it so soon.

Have you already finished your homework?

لا تنسى التواصل معي على جميع وسائل التواصل الاجتماعي الخاصة بي. لقد

If I say, have you finished your homework yet?

حصلت على Instagram الخاص بي ، لديّ موقع الويب الخاص بي

There's no strong implication

that you've done the homework quicker

حيث لديّ أداة نطق رائعة

or slower than expected.

حيث يمكنك النقر فوق الصوتيات

Have you still not finished your homework?

وتسمعني أنطق الأصوات المذكورة ، إنه رائع ،

That implies that your homework is being completed

at a much slower rate than expected.

أنا أحب ذلك (ضحكة مكتومة).

إذا كنت ترغب في تحسين

There is another meaning of yet,

مهاراتك في الاستماع والمفردات ، فيمكنك

زيارة قناتي الشخصية

and it's similar to the meaning of nonetheless.

حيث نقوم بتسجيل حياتنا هنا وفي الريف الإنجليزي ،

Nonetheless, what a great word to say.

وكل مدونة فيديو فردية مترجمة بالكامل ،

بحيث يمكنك استخدامها لاكتساب المفردات ،

Nevertheless was always a favourite of my students.

أو الاستماع يمارس.

Nonetheless means despite what has been said or done,

سأراك قريبا لدرس آخر.

it's similar to, but.

(موسيقى مبهجة ومشرقة)

Nonetheless, he's retired yet he still continues to work.

He's retired nevertheless or nonetheless,

he still continues to work.

Right, that is it for today's grammar lesson.

Now it's time to check your understanding

by completing the quiz in the PDF.

If you want to download that,

just click on the link in the description box,

it'll arrive straight in your inbox.

Don't forget to check out NordVPN.

Go to nordvpn.com/lucy for a two year plan

plus an additional month free with a huge discount.

صحيح.

Don't forget to connect with me on all of my social media.

I've got my Instagram, I've got my website

where I've got a fantastic pronunciation tool

where you can click on phonemes

and hear me pronounce the said phonemes, it's great,

I love it (chuckles).

If you'd like to improve your listening

and vocabulary skills,

then you can visit my personal channel

where we vlog our lives here and the English countryside,

and every single vlog is fully subtitled,

so you can use it for vocabulary acquisition,

or listening practise.

I will see you soon for another lesson.

(bright upbeat music)

Right.