JUST ALREADY STILL YET - English Grammar Lesson (+ Free PDF & Quiz)

(bright upbeat music)

(nhạc vui tươi)

- Hello lovely students,

- Xin chào các em học sinh đáng yêu,

and welcome back to English with Lucy.

và chào mừng các em quay trở lại với môn tiếng Anh cùng Lucy.

I just can't believe it's already time

Tôi chỉ không thể tin rằng đã đến lúc

for another grammar lesson.

học một bài ngữ pháp khác.

Are you still watching me?

Bạn vẫn đang theo dõi tôi chứ?

Are you not bored of me yet?

Anh vẫn chưa chán em à?

(laughs)

(cười)

Did you notice that I just, whoops, used already,

Bạn có để ý rằng tôi just, whoops, used already,

just, still, and yet in those sentences?

just, still, and yet trong những câu đó không?

Those words are the topic of today's lesson,

Những từ đó là chủ đề của bài học hôm nay,

because they are words that learners of English

bởi vì chúng là những từ mà người học tiếng Anh

usually struggle with.

thường gặp khó khăn.

But once you learn them they're easy to use.

Nhưng một khi bạn học chúng thì chúng rất dễ sử dụng.

We have a complete lesson today,

Hôm nay chúng ta có một bài học hoàn chỉnh,

it also comes with a free PDF with a quiz

nó cũng đi kèm với một bản PDF miễn phí với một bài kiểm tra

that you can use to test your understanding.

mà bạn có thể sử dụng để kiểm tra mức độ hiểu của mình.

If you'd like to download the free PDF,

Nếu bạn muốn tải xuống bản PDF miễn phí,

just click on the link in the description box,

chỉ cần nhấp vào liên kết trong hộp mô tả,

you enter your name and your email address,

bạn nhập tên và địa chỉ email của mình,

you sign up to my mailing list and the PDF

bạn đăng ký vào danh sách gửi thư của tôi và bản PDF

will arrive instantaneously in your inbox.

sẽ đến ngay hộp thư đến của bạn.

Every week after that you will automatically receive

Mỗi tuần sau đó, bạn sẽ tự động nhận được

all of my free lesson PDFs and quizzes

tất cả các bài học miễn phí PDF và câu đố

along with all of my news, course offers, and updates.

cùng với tất cả tin tức, ưu đãi khóa học và cập nhật của tôi.

It's a free service, you can unsubscribe at any time.

Đây là một dịch vụ miễn phí, bạn có thể hủy đăng ký bất cứ lúc nào.

I'd also like to thank the sponsor

Tôi cũng muốn cảm ơn nhà tài trợ

of today's video, NordVPN.

của video hôm nay, NordVPN.

My favourite method of learning a language is immersion,

Phương pháp học ngôn ngữ yêu thích của tôi là hòa nhập,

but it's not possible for everyone,

nhưng không phải ai cũng có thể thực hiện được,

it's quite an expensive way of learning a language,

đó là một cách học ngôn ngữ khá tốn kém,

but you can mimic immersion.

nhưng bạn có thể bắt chước phương pháp hòa nhập.

A fantastic way of doing this is immersing yourself

Một cách tuyệt vời để làm điều này là đắm mình

in movies and TV shows in English.

trong các bộ phim và chương trình truyền hình bằng tiếng Anh.

A really frustrating situation is when you finally find

Một tình huống thực sự khó chịu là khi cuối cùng bạn cũng tìm

that perfect TV show or movie,

thấy chương trình truyền hình hoặc bộ phim hoàn hảo

and it's unavailable in your country.

đó nhưng nó lại không có sẵn ở quốc gia của bạn.

We have a solution for this, it is NordVPN.

Chúng tôi có một giải pháp cho vấn đề này, đó là NordVPN.

A VPN hides your location, so along with improving security,

VPN ẩn vị trí của bạn, do đó, cùng với việc cải thiện tính bảo mật,

it also allows you to overcome geographical restrictions,

nó cũng cho phép bạn vượt qua các hạn chế về địa lý,

allowing you to access content

cho phép bạn truy cập nội dung

from restricted entertainment providers.

từ các nhà cung cấp dịch vụ giải trí bị hạn chế.

It just takes a click, open the map, click on a location,

Chỉ cần một cú nhấp chuột, mở bản đồ, nhấp vào một vị trí

and you'll be connected in seconds.

và bạn sẽ được kết nối sau vài giây.

There won't be annoying delays,

Sẽ không có sự chậm trễ khó chịu nào,

speed tests have confirmed that NordVPN

các bài kiểm tra tốc độ đã xác nhận rằng NordVPN

is the fastest provider.

là nhà cung cấp nhanh nhất.

They've given me a special offer to pass on to you.

Họ đã cho tôi một ưu đãi đặc biệt để chuyển cho bạn.

Go to nordvpn.com/lucy to get a two year plan

Truy cập nordvpn.com/lucy để nhận gói hai năm

plus one additional month with a huge discount.

cộng thêm một tháng với chiết khấu cực lớn.

It's risk-free as they offer a 30-day money back guarantee.

Nó không có rủi ro vì họ cung cấp bảo đảm hoàn lại tiền trong 30 ngày.

All right, let's get started with the lesson.

Được rồi, chúng ta hãy bắt đầu với bài học.

So you're likely familiar with adverbs.

Vì vậy, bạn có thể quen thuộc với trạng từ.

These are words that add extra details to verbs,

Đây là những từ bổ sung thêm chi tiết cho động từ,

they describe verbs.

chúng mô tả động từ.

Words like slowly, quietly, quickly.

Những từ như chậm rãi, khẽ khàng, thoăn thoắt.

An example, I slowly walked through the park,

Ví dụ, tôi chầm chậm đi qua công viên,

or the little girl sat quietly in her room.

hay cô bé ngồi lặng lẽ trong phòng.

Now the four adverbs

Bây giờ bốn trạng từ

that I'm going to discuss with you today,

mà tôi sẽ thảo luận với các bạn hôm nay,

are a little different, they are adverbs of time,

hơi khác một chút, chúng là trạng từ chỉ thời gian,

meaning they generally describe when something happens,

nghĩa là chúng thường mô tả khi một điều gì đó xảy ra,

there are a few exceptions,

có một vài trường hợp ngoại lệ,

don't worry we will go through those as well.

đừng lo lắng chúng ta sẽ xem xét chúng như Tốt.

To understand them visually, take a look at this timeline.

Để hiểu chúng một cách trực quan, hãy xem dòng thời gian này.

We can see the past, now, and the future.

Chúng ta có thể nhìn thấy quá khứ, hiện tại và tương lai.

Already and just are used to talk

Đã và chỉ được sử dụng để nói

about actions in the past that are finished.

về các hành động trong quá khứ đã kết thúc.

They're not ongoing, they're finished, completed, done.

Chúng không tiếp tục, chúng đã kết thúc, hoàn thành, hoàn thành.

Yet is used to talk about things

Yet được dùng để nói về những

that are planned to happen in the future,

điều dự kiến ​​sẽ xảy ra trong tương lai,

and still is the tricky one.

và vẫn là điều khó khăn.

It can have different meanings depending on the usage.

Nó có thể có ý nghĩa khác nhau tùy thuộc vào cách sử dụng.

These adverbs of time are mostly used

Những trạng từ chỉ thời gian này chủ yếu được sử dụng

with the present perfect, have done, I have done.

với thì hiện tại hoàn thành, đã hoàn thành, tôi đã hoàn thành.

This is because they are used to describe actions

Điều này là do chúng được sử dụng để mô tả các hành động

that are related to the present in terms of their timing.

có liên quan đến hiện tại về mặt thời gian của chúng.

I'm going to give you a couple of examples

Tôi sẽ cung cấp cho bạn một vài ví dụ

to demonstrate the timing now.

để chứng minh thời điểm hiện tại.

With just, we have, I've just finished my homework.

Với chỉ, chúng ta có, tôi vừa hoàn thành bài tập về nhà.

I've just finished my homework,

Tôi vừa mới hoàn thành bài tập về nhà của mình,

I finished my homework a short while ago.

tôi đã hoàn thành bài tập của mình cách đây không lâu.

With already, I've already watched that movie.

Với rồi, tôi đã xem bộ phim đó rồi.

I've already watched that movie,

Tôi đã xem bộ phim đó,

I watched that movie sometime in the past.

tôi đã xem bộ phim đó trong quá khứ.

So just is a short while ago,

Vì vậy, chỉ là một thời gian ngắn trước đây,

and already, sometime in the past.

và đã, đôi khi trong quá khứ.

It could be a few days ago,

Có thể là vài ngày trước,

it could be a few months ago, we don't know.

có thể là vài tháng trước, chúng ta không biết.

But what we do know is that it's happened longer ago

Nhưng những gì chúng ta biết là nó đã xảy ra cách đây lâu

than just, I've just watched that movie,

hơn, tôi mới xem bộ phim đó,

I've very recently watched it.

tôi mới xem nó gần đây.

I've already watched that movie, a bit further back in time.

Tôi đã xem bộ phim đó, quay ngược thời gian một chút.

Let's take a look at yet.

Hãy cùng xem qua nào.

I haven't been to the supermarket yet.

Tôi vẫn chưa đi siêu thị.

I haven't been to the supermarket yet.

Tôi vẫn chưa đi siêu thị.

This means that it's planned, but not done.

Điều này có nghĩa là nó được lên kế hoạch, nhưng không được thực hiện.

You've planned something, but you haven't done it yet.

Bạn đã lên kế hoạch cho một cái gì đó, nhưng bạn vẫn chưa thực hiện nó.

See, perfect place to use that word.

Xem, nơi hoàn hảo để sử dụng từ đó.

And still, I still haven't called my teacher.

Và tôi vẫn chưa gọi cho giáo viên của mình.

I still haven't called my teacher.

Tôi vẫn chưa gọi cho giáo viên của tôi.

In this context, it also means that it's planned,

Trong bối cảnh này, nó cũng có nghĩa là nó được lên kế hoạch,

but not done.

nhưng không được thực hiện.

This meaning is very similar to the third example,

Ý nghĩa này rất giống với ví dụ thứ ba,

the previous example.

ví dụ trước.

The difference is that this implies,

Sự khác biệt là điều này ngụ ý

the still here implies

, vẫn ở đây ngụ ý

that this action should have already been completed,

rằng hành động này lẽ ra đã được hoàn thành,

but you still haven't done it yet.

nhưng bạn vẫn chưa thực hiện.

The still here focuses a little bit more

Phần còn lại ở đây tập trung nhiều hơn một chút

on that you should have already performed that action,

vào việc lẽ ra bạn phải thực hiện hành động đó,

but you still haven't.

nhưng bạn vẫn chưa thực hiện.

Maybe you've been procrastinating,

Có thể bạn đang trì hoãn,

maybe you downloaded candy crush, I did that once.

có thể bạn đã tải xuống candy crush, tôi đã làm điều đó một lần.

I know that's a very old game, I, it was ridiculous.

Tôi biết đó là một trò chơi rất cũ, tôi, nó thật lố bịch.

Anyway, moving on.

Dù sao, di chuyển trên.

So we've got the basic outline,

Vì vậy, chúng tôi đã có những phác thảo cơ bản,

let's dive a little deeper and look at them as individuals.

hãy tìm hiểu sâu hơn một chút và xem xét chúng với tư cách cá nhân.

Already, already has three basic usages.

Đã, đã có ba cách sử dụng cơ bản.

First usage, it's used to describe something

Cách dùng đầu tiên, nó được dùng để diễn tả một điều gì

that happened in the near past as we discussed before.

đó đã xảy ra trong quá khứ gần như chúng ta đã thảo luận trước đây.

You don't need to wash up, I've already done it.

Anh không cần rửa đâu , tôi đã làm rồi.

I've very recently washed up.

Gần đây tôi đã rửa sạch.

The action likely happened several minutes ago.

Hành động có thể đã xảy ra vài phút trước.

Second usage, we use it to describe an action

Cách dùng thứ hai, chúng ta dùng nó để diễn tả một hành động

that happened longer ago.

đã xảy ra lâu hơn.

I don't want to travel to Spain, I've already been there.

Tôi không muốn đi du lịch đến Tây Ban Nha, tôi đã từng đến đó rồi.

That is the biggest lie I've ever said.

Đó là lời nói dối lớn nhất mà tôi từng nói.

I always want to travel to Spain.

Tôi luôn muốn đi du lịch đến Tây Ban Nha.

In this sentence, the meaning of already could be months

Trong câu này, ý nghĩa của already có thể là vài tháng

or years in the past.

hoặc vài năm trong quá khứ.

It's much further in the past than the first example.

Nó xa hơn nhiều trong quá khứ so với ví dụ đầu tiên.

The third use of already, and this is an important one

Cách dùng thứ ba của already, và đây là cách dùng quan

is to express the idea that something happened

trọng để diễn đạt ý rằng điều gì đó đã xảy ra

quicker than expected.

nhanh hơn dự kiến.

The test started 10 minutes ago,

Bài kiểm tra bắt đầu 10 phút trước,

but she's already finished it.

nhưng cô ấy đã hoàn thành nó rồi.

That is way quicker than I expected.

Đó là cách nhanh hơn tôi mong đợi.

Maybe the test is meant to be 30 or 60 minutes long,

Có thể bài kiểm tra dài 30 hoặc 60 phút,

but the student finished it in 10 minutes.

nhưng học sinh đã hoàn thành nó trong 10 phút.

This action took place sooner than expected.

Hành động này diễn ra sớm hơn dự kiến.

I can't believe you finished it already.

Tôi không thể tin rằng bạn đã hoàn thành nó rồi.

Let's have a quick test to check your understanding.

Hãy làm một bài kiểm tra nhanh để kiểm tra sự hiểu biết của bạn.

I'm going to show you two sentences,

Tôi sẽ cho bạn xem hai câu

and I want you to think about the meaning

và tôi muốn bạn nghĩ về ý nghĩa

of already in that sentence, whether it's the first usage,

của already trong câu đó, cho dù đó là cách dùng đầu tiên,

the near past, the second usage, longer ago

thì quá khứ gần, cách dùng thứ hai, cách đây lâu hơn

or the third usage, quicker than expected.

hay cách dùng thứ ba,nhanh hơn dự kiến.

First one, I don't want to see that concert,

Đầu tiên, tôi không muốn xem buổi hòa nhạc đó,

I've already seen them live.

tôi đã xem họ biểu diễn trực tiếp rồi.

I don't want to see that concert,

Tôi không muốn xem buổi hòa nhạc đó,

I've already seen them live.

tôi đã xem họ biểu diễn trực tiếp rồi.

One, two or three?

Một, hai hay ba?

Near past, longer ago, or quicker than expected?

Gần quá khứ, lâu hơn, hoặc nhanh hơn dự kiến?

If you chose number two, then you are correct.

Nếu bạn chọn số hai, thì bạn đã đúng.

Number two, it's 11:00 am,

Thứ hai, bây giờ là 11 giờ sáng

and he's already eating his lunch.

và anh ấy đang ăn trưa.

It's 11:00 am and he's already eating his lunch.

Bây giờ là 11 giờ sáng và anh ấy đang ăn trưa.

I can relate hard with this sentence.

Tôi có thể liên quan khó khăn với câu này.

I can really relate with the sentence.

Tôi thực sự có thể liên quan đến câu.

Whenever I have a packed lunch,

Bất cứ khi nào tôi có một bữa trưa đóng hộp,

I just can't stop thinking about it

tôi không thể ngừng nghĩ về nó

until I'm finally eating it.

cho đến khi cuối cùng tôi cũng được ăn nó.

Which usage one, two, or three?

Cách sử dụng nào một, hai hoặc ba?

If you chose three, then you are incor--

Nếu bạn chọn ba, thì bạn đang ở trong--

joking, you're correct, did that make you jump?

nói đùa, bạn nói đúng, điều đó có khiến bạn nhảy lên không?

Yeah, he's eating his lunch sooner than expected,

Vâng, anh ấy ăn trưa sớm hơn dự kiến,

but he knows his body clock so he can do what he wants.

nhưng anh ấy biết đồng hồ sinh học của mình nên anh ấy có thể làm những gì mình muốn.

Let's move on to the next word, just.

Hãy chuyển sang từ tiếp theo, chỉ.

Just has a very similar meaning to already

Just có nghĩa rất giống với already

as we have already discussed a short while ago,

như chúng ta đã thảo luận cách đây không lâu,

but it expresses that something happened much more recently.

nhưng nó diễn đạt rằng một điều gì đó đã xảy ra gần đây hơn nhiều.

I've just finished dinner, now it's time for dessert.

Tôi vừa mới ăn tối xong, bây giờ là lúc cho món tráng miệng.

I finished dinner moments ago and now I'm ready for dessert.

Tôi vừa mới ăn tối xong và bây giờ tôi đã sẵn sàng cho món tráng miệng.

However, just can talk about something

Tuy nhiên, chỉ có thể nói về điều gì

that happened a little longer ago, it could be used

đó đã xảy ra lâu hơn một chút, nó có thể được sử dụng

to describe something that happened recently.

để mô tả điều gì đó đã xảy ra gần đây.

For example, William has just come back from America.

Ví dụ, William vừa trở về từ Mỹ.

William could have come back several days ago

William có thể đã quay lại vài ngày trước

rather than moments ago,

chứ không phải vài phút trước,

but this is still considered recent.

nhưng điều này vẫn được coi là gần đây.

I've also got three more usages of the word just.

Tôi cũng đã có thêm ba cách sử dụng từ chỉ.

They all have a similar general meaning

Tất cả chúng đều có một ý nghĩa chung giống nhau

in that they express a strong feeling towards something.

ở chỗ chúng thể hiện cảm xúc mạnh mẽ đối với một cái gì đó.

An example, that's just what I wanted to say.

Một ví dụ, đó chỉ là những gì tôi muốn nói.

That's exactly or precisely what I wanted to say.

Đó chính xác hoặc chính xác những gì tôi muốn nói.

So just here is used to express a precise or exact meaning.

Vì vậy, chỉ ở đây được sử dụng để diễn đạt một ý nghĩa chính xác hoặc chính xác.

That's just what he thought,

Đó chỉ là những gì anh ấy nghĩ,

that's exactly precisely what he thought.

đó chính xác là những gì anh ấy nghĩ.

Another example, she is just an amazing singer.

Một ví dụ khác, cô ấy chỉ là một ca sĩ tuyệt vời.

She is just an amazing singer.

Cô ấy chỉ là một ca sĩ tuyệt vời.

It's like saying simply, she is simply an amazing singer.

Nó giống như nói một cách đơn giản, cô ấy chỉ đơn giản là một ca sĩ tuyệt vời.

So just here is used

Vì vậy, chỉ ở đây được sử dụng

to show a strong feeling about something.

để thể hiện một cảm giác mạnh mẽ về một cái gì đó.

I strongly feel that she is an amazing singer.

Tôi cảm thấy mạnh mẽ rằng cô ấy là một ca sĩ tuyệt vời.

What about this?

Cái này thì sao?

Just finish the task as quickly as you can.

Chỉ cần hoàn thành nhiệm vụ càng nhanh càng tốt.

Just finish the task as quickly as you can.

Chỉ cần hoàn thành nhiệm vụ càng nhanh càng tốt.

Just here is used to express impatience when giving orders.

Just ở đây được dùng để diễn tả sự thiếu kiên nhẫn khi ra lệnh.

Just do it, do it now (chuckles).

Làm ngay, làm ngay (cười).

So those were all about

Vì vậy, đó là tất cả về

having a strong feeling towards something.

việc có một cảm giác mạnh mẽ đối với một cái gì đó.

We now have two more meanings,

Bây giờ chúng ta có thêm hai ý nghĩa nữa, những ý nghĩa

these are used very frequently.

này được sử dụng rất thường xuyên.

If I phone my husband and he's at work and he says,

Nếu tôi gọi điện cho chồng tôi và anh ấy đang đi làm và anh ấy nói:

"What do you need?"

"Em cần gì?"

I might say, I just wanted to tell you that I love you.

Tôi có thể nói, tôi chỉ muốn nói với bạn rằng tôi yêu bạn.

I just wanted to tell you that I love you.

Tôi chỉ muốn nói với bạn rằng tôi yêu bạn.

We use just here to reduce the force of a statement

Chúng tôi sử dụng chỉ ở đây để giảm bớt sức mạnh của một tuyên bố

and almost to suggest that it's not important.

và gần như gợi ý rằng nó không quan trọng.

Oh it's not important,

Oh nó không quan trọng,

I just wanted to tell you that I love you.

tôi chỉ muốn nói với bạn rằng tôi yêu bạn.

Another example, can I just borrow your phone

Một ví dụ khác, tôi có thể mượn điện thoại của bạn

for one minute?

trong một phút không?

Can I just borrow your phone?

Tôi có thể mượn điện thoại của bạn không?

That's all I want, it's not much,

Tôi chỉ muốn thế thôi, không nhiều đâu, cho

please can I borrow your phone?

tôi mượn điện thoại của bạn được không?

And lastly, we can use it to mean simply or only.

Và cuối cùng, chúng ta có thể sử dụng nó với nghĩa đơn giản hoặc duy nhất.

I'm just a student, so I can't afford it.

Tôi chỉ là một sinh viên, vì vậy tôi không thể mua được.

I'm simply or only a student so I can't afford it.

Tôi chỉ đơn giản là hoặc chỉ là một sinh viên nên tôi không thể mua được.

Okay, so we have those seven usages,

Được rồi, vậy là chúng ta có bảy cách sử dụng đó,

let's test you once again to check your understanding.

hãy kiểm tra lại một lần nữa để kiểm tra mức độ hiểu của bạn.

What is just being used for in this sentence.

Những gì chỉ được sử dụng cho trong câu này.

You should call Tom, he is just the man for the job.

Bạn nên gọi cho Tom, anh ấy chỉ là người của công việc.

I might have given it away with my hand.

Tôi có thể đã cho nó đi với bàn tay của tôi.

You should call Tom, he's just the man for the job.

Bạn nên gọi cho Tom, anh ấy chỉ là người của công việc.

It's the third one, to express a precise or exact meaning.

Đó là cái thứ ba, để diễn đạt một ý nghĩa chính xác hoặc chính xác.

He is the exact man for the job.

Anh ấy là người đàn ông chính xác cho công việc.

And the next sentence, I don't want to hear any excuses

Và câu tiếp theo, tôi không muốn nghe bất kỳ lời bào chữa nào

just to be quiet.

chỉ để im lặng.

I don't want to hear any excuses, just be quiet.

Tôi không muốn nghe bất kỳ lời bào chữa nào, chỉ cần im lặng.

Which meaning is it?

Đó là ý nghĩa nào?

It's usage number five, to express inpatients

Đó là cách sử dụng số năm, để thể hiện bệnh nhân nội trú

when giving orders.

khi ra lệnh.

So we've already spoken about already and just,

Vì vậy, chúng tôi đã nói về đã và chỉ,

but we still haven't spoken about still or yet.

nhưng chúng tôi vẫn chưa nói về vẫn hay chưa.

So let's move on to these last two.

Vì vậy, hãy chuyển sang hai cuối cùng.

I mentioned earlier that still can be a little bit tricky.

Tôi đã đề cập trước đó rằng vẫn có thể hơi phức tạp một chút.

This is because it can have various applications.

Điều này là do nó có thể có nhiều ứng dụng khác nhau.

Let's take a look.

Hãy xem qua.

We can use it to describe something

Chúng ta có thể dùng nó để diễn tả một việc gì

that is going to happen in the near future.

đó sắp xảy ra trong tương lai gần.

In this case, it's used in a negative context.

Trong trường hợp này, nó được sử dụng trong ngữ cảnh tiêu cực.

I've been waiting for 20 minutes,

Tôi đã đợi 20 phút rồi

but he still hasn't arrived.

nhưng anh ấy vẫn chưa đến.

Still is often used with continuous grammar,

Vẫn thường được dùng với ngữ pháp tiếp diễn,

describing an action that is continuing

diễn tả một hành động đang tiếp diễn

and hasn't finished yet.

và chưa kết thúc.

He is still washing his car.

Anh ấy vẫn đang rửa xe.

He is continuing to do so, he hasn't finished yet.

Anh ấy đang tiếp tục làm như vậy, anh ấy vẫn chưa kết thúc.

This can imply that somebody is taking longer

Điều này có thể ngụ ý rằng ai đó đang mất nhiều thời gian

than they should or something is taking longer

hơn họ nên làm hoặc điều gì đó mất nhiều thời gian

than it should.

He's still cleaning his car.

hơn bình thường.

Anh ấy vẫn đang rửa xe.

He's still out there, he loves that car.

Anh ấy vẫn ở ngoài đó, anh ấy yêu chiếc xe đó.

The last use of still is to talk about habits,

Cách sử dụng cuối cùng của still là nói về thói quen,

in particular habits that have not changed

đặc biệt là những thói quen không thay đổi

even if they may be should have changed.

ngay cả khi lẽ ra chúng phải thay đổi.

An example, he's 35, but he still lives with his mum.

Ví dụ, anh ấy 35 tuổi nhưng vẫn sống với mẹ.

Obviously it's absolutely fine to live with your mum

Rõ ràng là hoàn toàn ổn khi sống với mẹ của bạn

when you're 35, whatever works for you.

khi bạn 35 tuổi, bất cứ điều gì phù hợp với bạn.

I mean the housing prices now.

Ý tôi là giá nhà ở bây giờ.

Moving on (chuckles).

Tiếp tục (cười).

However, there is that implication

Tuy nhiên, có ngụ ý

that it's not normal to do that.

rằng nó không bình thường để làm điều đó.

It's a habit that should have been broken

Đó là một thói quen lẽ ra phải bị phá vỡ

according to society.

theo xã hội.

Another example, do you still go to that nightclub?

Một ví dụ khác, bạn vẫn đến hộp đêm đó chứ?

Oh, we stopped going ages ago.

Ồ, chúng tôi đã ngừng đi từ lâu rồi.

It's implying, oh, you still do that.

Nó ngụ ý, ồ, bạn vẫn làm điều đó.

Oh, we stopped that ages ago.

Ồ, chúng ta đã dừng việc đó từ lâu rồi.

It doesn't always have to be negative.

Nó không phải luôn luôn là tiêu cực.

Do you still work for Google?

Bạn vẫn làm việc cho Google chứ?

For example, do you still work for Google?

Ví dụ: bạn vẫn làm việc cho Google chứ?

"Yes," Cool, so there's still for you.

"Vâng," Tuyệt, vậy là vẫn còn cho bạn.

It's used to describe something

Nó được dùng để diễn tả một việc gì

that's going to happen in the near future,

đó sẽ xảy ra trong tương lai gần,

or likely to happen in the near future,

hoặc có thể sẽ xảy ra trong tương lai gần,

an action in progress that still hasn't finished,

một hành động đang diễn ra nhưng vẫn chưa kết thúc,

or to talk about a habit that hasn't changed,

hoặc để nói về một thói quen không thay đổi,

sometimes with an implication that it should have changed.

đôi khi với hàm ý. rằng nó nên đã thay đổi.

I hope that's clear for you.

Tôi hy vọng điều đó rõ ràng cho bạn.

If you want to test your understanding even more,

Nếu bạn muốn kiểm tra hiểu biết của mình hơn nữa,

there is a quiz in the PDF.

có một bài kiểm tra trong PDF.

Finally, let's talk about yet.

Cuối cùng, chúng ta hãy nói về chưa.

This adverb of time has a couple of meanings,

Trạng từ chỉ thời gian này có một số nghĩa,

but the most common one is to express

nhưng nghĩa phổ biến nhất là để diễn đạt

that something's going to happen soon.

rằng điều gì đó sắp xảy ra.

Have you finished your homework yet?

Bạn đã làm xong bài tập về nhà chưa?

I expect you to finish it soon,

Tôi mong bạn sớm hoàn thành nó,

but I don't know if you've completed the task or not.

nhưng tôi không biết liệu bạn có hoàn thành nhiệm vụ hay không.

Comparing this to already,

So sánh cái này với cái đã rồi,

have you already finished your homework?

bạn đã làm xong bài tập về nhà chưa?

Implies a little bit more

Ngụ ý thêm một chút

that I'm shocked that you've done it so soon.

rằng tôi bị sốc vì bạn đã làm điều đó quá sớm.

Have you already finished your homework?

Bạn đã làm xong bài tập về nhà chưa?

If I say, have you finished your homework yet?

Nếu tôi nói, bạn đã làm xong bài tập về nhà chưa?

There's no strong implication

Không có hàm ý

that you've done the homework quicker

chắc chắn rằng bạn đã làm bài tập về nhà nhanh hơn

or slower than expected.

hay chậm hơn dự kiến.

Have you still not finished your homework?

Bạn vẫn chưa hoàn thành bài tập về nhà của bạn?

That implies that your homework is being completed

Điều đó ngụ ý rằng bài tập về nhà của bạn đang được hoàn thành

at a much slower rate than expected.

với tốc độ chậm hơn nhiều so với dự kiến.

There is another meaning of yet,

Có một ý nghĩa khác của yet,

and it's similar to the meaning of nonetheless.

và nó tương tự như ý nghĩa của dù sao.

Nonetheless, what a great word to say.

Tuy nhiên, thật là một từ tuyệt vời để nói.

Nevertheless was always a favourite of my students.

Tuy nhiên, luôn luôn là một yêu thích của học sinh của tôi.

Nonetheless means despite what has been said or done,

Tuy nhiên có nghĩa là mặc dù những gì đã được nói hoặc làm,

it's similar to, but.

nó tương tự như, nhưng.

Nonetheless, he's retired yet he still continues to work.

Tuy nhiên, anh ấy đã nghỉ hưu nhưng anh ấy vẫn tiếp tục làm việc.

He's retired nevertheless or nonetheless,

Anh ấy đã nghỉ hưu dù thế nào đi nữa,

he still continues to work.

anh ấy vẫn tiếp tục làm việc.

Right, that is it for today's grammar lesson.

Đúng vậy, đó là bài học ngữ pháp hôm nay.

Now it's time to check your understanding

Bây giờ là lúc để kiểm tra sự hiểu biết của bạn

by completing the quiz in the PDF.

bằng cách hoàn thành bài kiểm tra trong PDF.

If you want to download that,

Nếu bạn muốn tải xuống,

just click on the link in the description box,

chỉ cần nhấp vào liên kết trong hộp mô tả,

it'll arrive straight in your inbox.

nó sẽ đến thẳng hộp thư đến của bạn.

Don't forget to check out NordVPN.

Đừng quên kiểm tra NordVPN.

Go to nordvpn.com/lucy for a two year plan

Truy cập nordvpn.com/lucy để đăng ký gói hai năm

plus an additional month free with a huge discount.

cộng thêm một tháng miễn phí với chiết khấu cực lớn.

Don't forget to connect with me on all of my social media.

Đừng quên kết nối với tôi trên tất cả các phương tiện truyền thông xã hội của tôi.

I've got my Instagram, I've got my website

Tôi có Instagram của mình, tôi có trang web của mình

where I've got a fantastic pronunciation tool

, nơi tôi có một công cụ phát âm tuyệt vời

where you can click on phonemes

, nơi bạn có thể nhấp vào các âm vị

and hear me pronounce the said phonemes, it's great,

và nghe tôi phát âm các âm vị đã nói, thật tuyệt,

I love it (chuckles).

tôi thích nó (cười khúc khích).

If you'd like to improve your listening

Nếu bạn muốn cải thiện

and vocabulary skills,

kỹ năng nghe và từ vựng của mình,

then you can visit my personal channel

thì bạn có thể truy cập kênh cá nhân của tôi

where we vlog our lives here and the English countryside,

, nơi chúng tôi vlog về cuộc sống của chúng tôi ở đây và vùng nông thôn nước Anh,

and every single vlog is fully subtitled,

và mỗi vlog đều có phụ đề đầy đủ,

so you can use it for vocabulary acquisition,

vì vậy bạn có thể sử dụng nó để thu thập từ vựng

or listening practise.

hoặc nghe thực tiễn.

I will see you soon for another lesson.

Tôi sẽ sớm gặp lại bạn trong một bài học khác.

(bright upbeat music)

(nhạc lạc quan tươi sáng)

Right.

Đúng.