JUST ALREADY STILL YET - English Grammar Lesson (+ Free PDF & Quiz)

479,365 views ・ 2021-12-08

English with Lucy


Proszę kliknąć dwukrotnie na poniższe angielskie napisy, aby odtworzyć film. Przetłumaczone napisy są tłumaczone maszynowo.

00:02
(bright upbeat music)
0
2015
3167
(jasna, radosna muzyka)
00:09
- Hello lovely students,
1
9995
995
- Witajcie drodzy studenci
00:10
and welcome back to English with Lucy.
2
10990
2590
i witajcie z powrotem na angielskim z Lucy. Po
00:13
I just can't believe it's already time
3
13580
3040
prostu nie mogę uwierzyć, że już czas
00:16
for another grammar lesson.
4
16620
1680
na kolejną lekcję gramatyki.
00:18
Are you still watching me?
5
18300
1300
Czy nadal mnie obserwujesz?
00:19
Are you not bored of me yet?
6
19600
1383
Nie znudziłeś się jeszcze mną?
00:20
(laughs)
7
20983
1287
(śmiech)
00:22
Did you notice that I just, whoops, used already,
8
22270
4550
Zauważyliście, że po prostu, ups, użyłem już, po
00:26
just, still, and yet in those sentences?
9
26820
4540
prostu, wciąż i jeszcze w tych zdaniach?
00:31
Those words are the topic of today's lesson,
10
31360
2940
Te słowa są tematem dzisiejszej lekcji,
00:34
because they are words that learners of English
11
34300
3190
ponieważ są to słowa,
00:37
usually struggle with.
12
37490
1990
z którymi zwykle borykają się osoby uczące się angielskiego.
00:39
But once you learn them they're easy to use.
13
39480
3330
Ale kiedy już się ich nauczysz, są łatwe w użyciu.
00:42
We have a complete lesson today,
14
42810
2930
Mamy dzisiaj kompletną lekcję,
00:45
it also comes with a free PDF with a quiz
15
45740
3660
która zawiera również bezpłatny plik PDF z quizem,
00:49
that you can use to test your understanding.
16
49400
2840
który możesz wykorzystać do sprawdzenia swojego zrozumienia.
00:52
If you'd like to download the free PDF,
17
52240
1710
Jeśli chcesz pobrać bezpłatny plik PDF,
00:53
just click on the link in the description box,
18
53950
2490
po prostu kliknij łącze w polu opisu,
00:56
you enter your name and your email address,
19
56440
2570
podaj swoje imię i nazwisko oraz adres e-mail,
00:59
you sign up to my mailing list and the PDF
20
59010
2410
zarejestruj się na mojej liście mailingowej, a plik PDF
01:01
will arrive instantaneously in your inbox.
21
61420
3590
natychmiast dotrze do Twojej skrzynki odbiorczej.
01:05
Every week after that you will automatically receive
22
65010
2920
Odtąd co tydzień będziesz automatycznie otrzymywać
01:07
all of my free lesson PDFs and quizzes
23
67930
2870
wszystkie moje bezpłatne lekcje PDF i quizy
01:10
along with all of my news, course offers, and updates.
24
70800
3820
wraz ze wszystkimi moimi nowościami, ofertami kursów i aktualizacjami.
01:14
It's a free service, you can unsubscribe at any time.
25
74620
3760
01:18
I'd also like to thank the sponsor
26
78380
1950
Dobra, zacznijmy od lekcji.
01:20
of today's video, NordVPN.
27
80330
1903
Więc prawdopodobnie znasz przysłówki. Są to
01:23
My favourite method of learning a language is immersion,
28
83470
3650
słowa, które dodają dodatkowe szczegóły do ​​czasowników,
01:27
but it's not possible for everyone,
29
87120
1510
opisują czasowniki.
01:28
it's quite an expensive way of learning a language,
30
88630
3230
Słowa takie jak wolno, cicho, szybko.
01:31
but you can mimic immersion.
31
91860
2460
Na przykład szedłem powoli przez park
01:34
A fantastic way of doing this is immersing yourself
32
94320
3350
01:37
in movies and TV shows in English.
33
97670
3430
lub mała dziewczynka siedziała cicho w swoim pokoju.
01:41
A really frustrating situation is when you finally find
34
101100
2910
Teraz cztery przysłówki,
które zamierzam z tobą dzisiaj omówić,
01:44
that perfect TV show or movie,
35
104010
3060
są trochę inne, są to przysłówki czasu,
01:47
and it's unavailable in your country.
36
107070
2230
co oznacza, że ​​generalnie opisują, kiedy coś się dzieje,
01:49
We have a solution for this, it is NordVPN.
37
109300
3630
jest kilka wyjątków,
01:52
A VPN hides your location, so along with improving security,
38
112930
4000
nie martw się, omówimy je jako Dobrze.
01:56
it also allows you to overcome geographical restrictions,
39
116930
3250
Aby zrozumieć je wizualnie, spójrz na tę oś czasu.
02:00
allowing you to access content
40
120180
1870
Widzimy przeszłość, teraźniejszość i przyszłość.
02:02
from restricted entertainment providers.
41
122050
3010
Już i po prostu są używane do mówienia
02:05
It just takes a click, open the map, click on a location,
42
125060
3310
o czynnościach w przeszłości, które zostały zakończone.
02:08
and you'll be connected in seconds.
43
128370
1860
02:10
There won't be annoying delays,
44
130230
1440
02:11
speed tests have confirmed that NordVPN
45
131670
2830
Nie trwają, są skończone, skończone, skończone.
02:14
is the fastest provider.
46
134500
2100
Yet jest używany do mówienia o rzeczach,
02:16
They've given me a special offer to pass on to you.
47
136600
2660
które mają się wydarzyć w przyszłości,
02:19
Go to nordvpn.com/lucy to get a two year plan
48
139260
4320
i nadal jest trudny.
Może mieć różne znaczenia w zależności od zastosowania.
02:23
plus one additional month with a huge discount.
49
143580
3720
Te przysłówki czasu są najczęściej używane
02:27
It's risk-free as they offer a 30-day money back guarantee.
50
147300
3590
z Present Perfect, have done, I have done.
02:30
All right, let's get started with the lesson.
51
150890
3020
To dlatego, że są one używane do opisywania działań,
02:33
So you're likely familiar with adverbs.
52
153910
3550
które są związane z teraźniejszością pod względem ich czasu.
Podam teraz kilka przykładów,
02:37
These are words that add extra details to verbs,
53
157460
3090
aby zademonstrować synchronizację.
02:40
they describe verbs.
54
160550
2020
Właśnie skończyłem pracę domową.
02:42
Words like slowly, quietly, quickly.
55
162570
4040
Właśnie skończyłem pracę domową,
02:46
An example, I slowly walked through the park,
56
166610
3810
skończyłem pracę domową przed chwilą.
02:50
or the little girl sat quietly in her room.
57
170420
4040
Z już, już oglądałem ten film.
02:54
Now the four adverbs
58
174460
833
Oglądałem już ten film,
02:55
that I'm going to discuss with you today,
59
175293
2147
oglądałem ten film kiedyś w przeszłości.
02:57
are a little different, they are adverbs of time,
60
177440
3630
A więc to było chwilę temu
03:01
meaning they generally describe when something happens,
61
181070
3580
i już, kiedyś w przeszłości.
03:04
there are a few exceptions,
62
184650
1880
03:06
don't worry we will go through those as well.
63
186530
2520
Może to być kilka dni temu,
może to być kilka miesięcy temu, nie wiemy.
03:09
To understand them visually, take a look at this timeline.
64
189050
5000
Ale wiemy, że stało się to wcześniej
03:14
We can see the past, now, and the future.
65
194150
3140
niż tylko, właśnie oglądałem ten film,
03:17
Already and just are used to talk
66
197290
3050
bardzo niedawno go oglądałem.
Oglądałem już ten film, trochę dalej w czasie.
03:20
about actions in the past that are finished.
67
200340
3530
03:23
They're not ongoing, they're finished, completed, done.
68
203870
4100
Przyjrzyjmy się jeszcze.
Nie byłem jeszcze w supermarkecie.
03:27
Yet is used to talk about things
69
207970
1830
Nie byłem jeszcze w supermarkecie.
03:29
that are planned to happen in the future,
70
209800
2490
Oznacza to, że jest to zaplanowane, ale nie wykonane.
03:32
and still is the tricky one.
71
212290
2430
03:34
It can have different meanings depending on the usage.
72
214720
3240
Zaplanowałeś coś, ale jeszcze tego nie zrobiłeś.
03:37
These adverbs of time are mostly used
73
217960
2280
Widzisz, idealne miejsce na użycie tego słowa.
I nadal nie zadzwoniłem do mojego nauczyciela.
03:40
with the present perfect, have done, I have done.
74
220240
3530
03:43
This is because they are used to describe actions
75
223770
2370
Nadal nie zadzwoniłem do mojego nauczyciela.
03:46
that are related to the present in terms of their timing.
76
226140
3620
W tym kontekście oznacza to również, że jest to zaplanowane,
03:49
I'm going to give you a couple of examples
77
229760
1650
ale nie wykonane.
To znaczenie jest bardzo podobne do trzeciego przykładu,
03:51
to demonstrate the timing now.
78
231410
1780
03:53
With just, we have, I've just finished my homework.
79
233190
4270
poprzedniego przykładu.
Różnica polega na tym, że oznacza to, że
03:57
I've just finished my homework,
80
237460
2340
nadal tutaj oznacza,
03:59
I finished my homework a short while ago.
81
239800
3520
że ​​ta czynność powinna już zostać zakończona,
ale jeszcze jej nie wykonałeś.
04:03
With already, I've already watched that movie.
82
243320
3830
Nadal tutaj skupia się trochę bardziej
04:07
I've already watched that movie,
83
247150
2100
na tym, że powinieneś już wykonać tę akcję,
04:09
I watched that movie sometime in the past.
84
249250
3910
ale nadal tego nie zrobiłeś.
04:13
So just is a short while ago,
85
253160
2780
Może zwlekałeś,
04:15
and already, sometime in the past.
86
255940
3300
może pobrałeś candy crush, zrobiłem to raz.
04:19
It could be a few days ago,
87
259240
1530
Wiem, że to bardzo stara gra, ja, to było śmieszne.
04:20
it could be a few months ago, we don't know.
88
260770
3020
W każdym razie, idąc dalej.
04:23
But what we do know is that it's happened longer ago
89
263790
3360
Mamy więc podstawowy zarys,
zanurkujmy trochę głębiej i spójrzmy na nich jako na jednostki.
04:27
than just, I've just watched that movie,
90
267150
3010
Już ma już trzy podstawowe zastosowania.
04:30
I've very recently watched it.
91
270160
2040
04:32
I've already watched that movie, a bit further back in time.
92
272200
4060
Pierwsze użycie, jest używane do opisania czegoś,
04:36
Let's take a look at yet.
93
276260
2270
co wydarzyło się w niedalekiej przeszłości, jak omówiliśmy wcześniej.
04:38
I haven't been to the supermarket yet.
94
278530
2820
Nie musisz się myć, ja już to zrobiłem.
04:41
I haven't been to the supermarket yet.
95
281350
2580
04:43
This means that it's planned, but not done.
96
283930
3330
Niedawno się umyłem.
Akcja prawdopodobnie miała miejsce kilka minut temu.
04:47
You've planned something, but you haven't done it yet.
97
287260
2910
Drugie użycie, używamy go do opisania czynności,
04:50
See, perfect place to use that word.
98
290170
2440
która miała miejsce wcześniej.
04:52
And still, I still haven't called my teacher.
99
292610
4030
Nie chcę jechać do Hiszpanii, już tam byłem.
04:56
I still haven't called my teacher.
100
296640
2650
To największe kłamstwo, jakie kiedykolwiek powiedziałem.
Zawsze chcę pojechać do Hiszpanii.
04:59
In this context, it also means that it's planned,
101
299290
3110
W tym zdaniu znaczenie słowa już może dotyczyć miesięcy
05:02
but not done.
102
302400
1220
05:03
This meaning is very similar to the third example,
103
303620
2840
lub lat w przeszłości.
To znacznie dalej w przeszłości niż pierwszy przykład.
05:06
the previous example.
104
306460
1600
05:08
The difference is that this implies,
105
308060
2200
Trzecie użycie już, i to jest ważne,
05:10
the still here implies
106
310260
1860
to wyrażenie idei, że coś wydarzyło się
05:12
that this action should have already been completed,
107
312120
3650
szybciej niż oczekiwano.
05:15
but you still haven't done it yet.
108
315770
3070
Test zaczął się 10 minut temu,
05:18
The still here focuses a little bit more
109
318840
2900
ale ona już go skończyła.
05:21
on that you should have already performed that action,
110
321740
3480
To o wiele szybciej niż się spodziewałem.
05:25
but you still haven't.
111
325220
2050
Być może test miał trwać 30 lub 60 minut,
05:27
Maybe you've been procrastinating,
112
327270
2020
ale student ukończył go w 10 minut.
05:29
maybe you downloaded candy crush, I did that once.
113
329290
2660
Akcja ta nastąpiła wcześniej niż oczekiwano.
05:31
I know that's a very old game, I, it was ridiculous.
114
331950
3640
Nie mogę uwierzyć, że już to skończyłeś.
05:35
Anyway, moving on.
115
335590
1350
Zróbmy szybki test, aby sprawdzić, czy rozumiesz.
05:36
So we've got the basic outline,
116
336940
1480
05:38
let's dive a little deeper and look at them as individuals.
117
338420
3810
Pokażę wam dwa zdania
i chcę, żebyście zastanowili się nad znaczeniem słowa
05:42
Already, already has three basic usages.
118
342230
5000
już w tym zdaniu, niezależnie od tego, czy jest to pierwsze użycie,
05:47
First usage, it's used to describe something
119
347360
2750
bliska przeszłość, drugie użycie, dawniej,
05:50
that happened in the near past as we discussed before.
120
350110
3250
czy trzecie użycie, szybsze niż oczekiwano. Po
05:53
You don't need to wash up, I've already done it.
121
353360
2920
pierwsze, nie chcę iść na ten koncert,
05:56
I've very recently washed up.
122
356280
1860
widziałem ich już na żywo.
05:58
The action likely happened several minutes ago.
123
358140
3070
Nie chcę iść na ten koncert,
widziałem ich już na żywo.
06:01
Second usage, we use it to describe an action
124
361210
2550
Jeden, dwa czy trzy?
06:03
that happened longer ago.
125
363760
2290
Niedaleka przeszłość, dawniej, czy szybciej niż oczekiwano?
06:06
I don't want to travel to Spain, I've already been there.
126
366050
2920
06:08
That is the biggest lie I've ever said.
127
368970
1640
Jeśli wybrałeś numer dwa, to masz rację.
06:10
I always want to travel to Spain.
128
370610
2180
Po drugie, jest 11:00,
06:12
In this sentence, the meaning of already could be months
129
372790
3590
a on już je lunch.
Jest 11:00, a on już je lunch.
06:16
or years in the past.
130
376380
1730
06:18
It's much further in the past than the first example.
131
378110
2800
Trudno mi się odnieść do tego zdania.
06:20
The third use of already, and this is an important one
132
380910
3380
Naprawdę mogę odnieść się do zdania.
Ilekroć mam suchy prowiant na lunch,
06:24
is to express the idea that something happened
133
384290
2810
po prostu nie mogę przestać o nim myśleć,
dopóki go w końcu nie zjem.
06:27
quicker than expected.
134
387100
2340
Które użycie jeden, dwa lub trzy?
06:29
The test started 10 minutes ago,
135
389440
2240
06:31
but she's already finished it.
136
391680
2450
Jeśli wybrałeś trzy, to włączasz...
06:34
That is way quicker than I expected.
137
394130
3710
żartujesz, masz rację, czy to sprawiło, że podskoczyłeś?
06:37
Maybe the test is meant to be 30 or 60 minutes long,
138
397840
3410
Tak, je lunch wcześniej, niż się spodziewał,
06:41
but the student finished it in 10 minutes.
139
401250
2370
ale zna swój zegar biologiczny, więc może robić, co chce.
06:43
This action took place sooner than expected.
140
403620
2750
Przejdźmy do następnego słowa, po prostu.
06:46
I can't believe you finished it already.
141
406370
2120
06:48
Let's have a quick test to check your understanding.
142
408490
2710
Po prostu ma bardzo podobne znaczenie do słowa już, o którym
06:51
I'm going to show you two sentences,
143
411200
2000
mówiliśmy już jakiś czas temu,
06:53
and I want you to think about the meaning
144
413200
3270
ale wyraża to, że coś wydarzyło się znacznie później.
06:56
of already in that sentence, whether it's the first usage,
145
416470
3390
Właśnie skończyłam obiad, teraz pora na deser.
06:59
the near past, the second usage, longer ago
146
419860
3800
Przed chwilą skończyłam obiad i teraz jestem gotowa na deser.
07:03
or the third usage, quicker than expected.
147
423660
3090
07:06
First one, I don't want to see that concert,
148
426750
2780
Jednak po prostu można mówić o czymś,
co wydarzyło się trochę wcześniej, można go użyć
07:09
I've already seen them live.
149
429530
1720
07:11
I don't want to see that concert,
150
431250
1590
do opisania czegoś, co wydarzyło się niedawno.
07:12
I've already seen them live.
151
432840
1670
Na przykład William właśnie wrócił z Ameryki.
07:14
One, two or three?
152
434510
2000
07:16
Near past, longer ago, or quicker than expected?
153
436510
3343
William mógł wrócić kilka dni temu,
a nie chwilę temu,
07:21
If you chose number two, then you are correct.
154
441070
2680
ale wciąż uważa się to za niedawne.
07:23
Number two, it's 11:00 am,
155
443750
2160
Mam też trzy inne zastosowania słowa po prostu.
07:25
and he's already eating his lunch.
156
445910
2390
Wszystkie mają podobne ogólne znaczenie,
07:28
It's 11:00 am and he's already eating his lunch.
157
448300
3210
ponieważ wyrażają silne uczucie do czegoś.
07:31
I can relate hard with this sentence.
158
451510
2210
07:33
I can really relate with the sentence.
159
453720
2710
Przykład, właśnie to chciałem powiedzieć.
07:36
Whenever I have a packed lunch,
160
456430
1210
07:37
I just can't stop thinking about it
161
457640
1810
Dokładnie lub dokładnie to chciałem powiedzieć.
07:39
until I'm finally eating it.
162
459450
1420
07:40
Which usage one, two, or three?
163
460870
2483
Więc tylko tutaj jest używany do wyrażenia dokładnego lub dokładnego znaczenia.
07:46
If you chose three, then you are incor--
164
466060
3470
Tak właśnie myślał,
dokładnie tak myślał.
07:49
joking, you're correct, did that make you jump?
165
469530
3080
Kolejny przykład, ona jest po prostu niesamowitą piosenkarką.
07:52
Yeah, he's eating his lunch sooner than expected,
166
472610
2860
07:55
but he knows his body clock so he can do what he wants.
167
475470
2930
Jest po prostu niesamowitą piosenkarką.
To tak, jakby powiedzieć po prostu, że jest po prostu niesamowitą piosenkarką.
07:58
Let's move on to the next word, just.
168
478400
3560
08:01
Just has a very similar meaning to already
169
481960
2380
Więc właśnie tutaj jest używany,
aby pokazać silne uczucie do czegoś.
08:04
as we have already discussed a short while ago,
170
484340
3780
Mocno czuję, że jest niesamowitą piosenkarką.
08:08
but it expresses that something happened much more recently.
171
488120
3420
A co z tym?
08:11
I've just finished dinner, now it's time for dessert.
172
491540
3955
Po prostu zakończ zadanie tak szybko, jak to możliwe.
Po prostu zakończ zadanie tak szybko, jak to możliwe.
08:15
I finished dinner moments ago and now I'm ready for dessert.
173
495495
3415
08:18
However, just can talk about something
174
498910
2460
Właśnie tutaj jest używany do wyrażania zniecierpliwienia przy wydawaniu rozkazów.
08:21
that happened a little longer ago, it could be used
175
501370
2670
Po prostu zrób to, zrób to teraz (chichocze).
08:24
to describe something that happened recently.
176
504040
2770
Chodziło więc o to, by
08:26
For example, William has just come back from America.
177
506810
3890
mieć silne uczucie do czegoś.
Mamy teraz jeszcze dwa znaczenia,
08:30
William could have come back several days ago
178
510700
2320
są one używane bardzo często.
Jeśli zadzwonię do męża, a on jest w pracy, a on mówi:
08:33
rather than moments ago,
179
513020
1440
08:34
but this is still considered recent.
180
514460
2310
08:36
I've also got three more usages of the word just.
181
516770
3960
„Czego potrzebujesz?”
Mogę powiedzieć, że chciałem ci tylko powiedzieć, że cię kocham.
08:40
They all have a similar general meaning
182
520730
2090
Chciałem ci tylko powiedzieć, że cię kocham.
08:42
in that they express a strong feeling towards something.
183
522820
3530
Używamy właśnie tutaj, aby zmniejszyć siłę wypowiedzi
08:46
An example, that's just what I wanted to say.
184
526350
3600
i prawie zasugerować, że nie jest ona ważna.
08:49
That's exactly or precisely what I wanted to say.
185
529950
4080
Och, to nie jest ważne,
chciałem ci tylko powiedzieć, że cię kocham.
Inny przykład, czy mogę pożyczyć twój telefon
08:54
So just here is used to express a precise or exact meaning.
186
534030
4950
na minutę?
Czy mogę po prostu pożyczyć twój telefon?
To wszystko, czego chcę, to niewiele,
08:58
That's just what he thought,
187
538980
1400
proszę, czy mogę pożyczyć twój telefon?
09:00
that's exactly precisely what he thought.
188
540380
2820
I wreszcie, możemy użyć go w znaczeniu po prostu lub tylko.
09:03
Another example, she is just an amazing singer.
189
543200
4980
Jestem tylko studentem, więc nie stać mnie na to.
Jestem po prostu lub tylko studentem, więc nie stać mnie na to.
09:08
She is just an amazing singer.
190
548180
2630
Okej, więc mamy te siedem zastosowań,
09:10
It's like saying simply, she is simply an amazing singer.
191
550810
4400
przetestujmy cię jeszcze raz, aby sprawdzić, czy rozumiesz. Do
czego służy właśnie to zdanie.
09:15
So just here is used
192
555210
1330
09:16
to show a strong feeling about something.
193
556540
2250
09:18
I strongly feel that she is an amazing singer.
194
558790
3670
Powinieneś zadzwonić do Toma, on jest po prostu człowiekiem do tej roboty.
Mogłem go oddać ręką.
09:22
What about this?
195
562460
1650
Powinieneś zadzwonić do Toma, on jest odpowiedni do tego zadania.
09:24
Just finish the task as quickly as you can.
196
564110
3480
To trzeci, aby wyrazić precyzyjne lub dokładne znaczenie. To
09:27
Just finish the task as quickly as you can.
197
567590
3490
09:31
Just here is used to express impatience when giving orders.
198
571080
4630
właściwy człowiek do tego zadania.
A następne zdanie, nie chcę słyszeć żadnych wymówek,
09:35
Just do it, do it now (chuckles).
199
575710
2610
żeby być cicho.
09:38
So those were all about
200
578320
1260
Nie chcę słyszeć żadnych wymówek, po prostu bądź cicho.
09:39
having a strong feeling towards something.
201
579580
2220
09:41
We now have two more meanings,
202
581800
2040
Które to znaczenie? To
09:43
these are used very frequently.
203
583840
1930
użycie numer pięć, aby wyrazić pacjentów hospitalizowanych
09:45
If I phone my husband and he's at work and he says,
204
585770
3787
podczas wydawania poleceń.
Więc już mówiliśmy o już i tylko,
09:49
"What do you need?"
205
589557
1213
09:50
I might say, I just wanted to tell you that I love you.
206
590770
3570
ale wciąż nie mówiliśmy o jeszcze ani jeszcze.
09:54
I just wanted to tell you that I love you.
207
594340
2300
Przejdźmy więc do tych dwóch ostatnich.
09:56
We use just here to reduce the force of a statement
208
596640
2860
Wspomniałem wcześniej, że nadal może to być trochę trudne. Dzieje się tak,
09:59
and almost to suggest that it's not important.
209
599500
2770
ponieważ może mieć różne zastosowania.
10:02
Oh it's not important,
210
602270
1100
10:03
I just wanted to tell you that I love you.
211
603370
2210
Spójrzmy.
10:05
Another example, can I just borrow your phone
212
605580
2850
Możemy go użyć do opisania czegoś,
co wydarzy się w najbliższej przyszłości.
10:08
for one minute?
213
608430
833
10:09
Can I just borrow your phone?
214
609263
1107
W tym przypadku jest używany w negatywnym kontekście.
10:10
That's all I want, it's not much,
215
610370
1290
10:11
please can I borrow your phone?
216
611660
1510
Czekam już 20 minut,
10:13
And lastly, we can use it to mean simply or only.
217
613170
3980
a on wciąż nie przyszedł.
10:17
I'm just a student, so I can't afford it.
218
617150
2500
Still jest często używany z gramatyką ciągłą,
10:19
I'm simply or only a student so I can't afford it.
219
619650
2990
opisując czynność, która trwa
10:22
Okay, so we have those seven usages,
220
622640
2390
i jeszcze się nie zakończyła.
10:25
let's test you once again to check your understanding.
221
625030
2680
Nadal myje swój samochód.
10:27
What is just being used for in this sentence.
222
627710
3650
Nadal to robi, jeszcze nie skończył.
Może to oznaczać, że ktoś trwa dłużej
10:31
You should call Tom, he is just the man for the job.
223
631360
3260
niż powinien lub że coś trwa dłużej
10:34
I might have given it away with my hand.
224
634620
2190
10:36
You should call Tom, he's just the man for the job.
225
636810
2860
niż powinno.
Nadal czyści swój samochód.
10:39
It's the third one, to express a precise or exact meaning.
226
639670
4340
On wciąż tam jest, kocha ten samochód.
Ostatnim zastosowaniem still jest mówienie o nawykach,
10:44
He is the exact man for the job.
227
644010
2320
w szczególności nawykach, które się nie zmieniły,
10:46
And the next sentence, I don't want to hear any excuses
228
646330
3320
nawet jeśli powinny się zmienić.
10:49
just to be quiet.
229
649650
1600
Na przykład ma 35 lat, ale nadal mieszka z mamą.
10:51
I don't want to hear any excuses, just be quiet.
230
651250
3580
10:54
Which meaning is it?
231
654830
1840
Oczywiście mieszkanie z mamą w wieku
10:56
It's usage number five, to express inpatients
232
656670
3420
35 lat jest absolutnie w porządku, cokolwiek ci pasuje.
Mam na myśli obecne ceny mieszkań.
11:00
when giving orders.
233
660090
1310
Idąc dalej (chichocze).
11:01
So we've already spoken about already and just,
234
661400
3970
Istnieje jednak sugestia,
że ​​​​nie jest to normalne.
11:05
but we still haven't spoken about still or yet.
235
665370
3330
To nawyk, który według społeczeństwa powinien zostać złamany
.
11:08
So let's move on to these last two.
236
668700
1810
11:10
I mentioned earlier that still can be a little bit tricky.
237
670510
3860
Inny przykład, czy nadal chodzisz do tego klubu nocnego?
Och, przestaliśmy chodzić wieki temu.
11:14
This is because it can have various applications.
238
674370
2710
To sugeruje, och, nadal to robisz.
Och, zatrzymaliśmy to wieki temu.
11:17
Let's take a look.
239
677080
1070
11:18
We can use it to describe something
240
678150
1770
Nie zawsze musi być negatywna.
11:19
that is going to happen in the near future.
241
679920
2410
Nadal pracujesz dla Google?
11:22
In this case, it's used in a negative context.
242
682330
3080
Na przykład, czy nadal pracujesz dla Google?
11:25
I've been waiting for 20 minutes,
243
685410
2160
„Tak”, super, więc jest jeszcze dla ciebie.
11:27
but he still hasn't arrived.
244
687570
2760
Jest używany do opisania czegoś,
11:30
Still is often used with continuous grammar,
245
690330
3620
co ma się wydarzyć w niedalekiej przyszłości
lub prawdopodobnie wydarzy się w najbliższej przyszłości,
11:33
describing an action that is continuing
246
693950
2210
czynności w toku, która jeszcze się nie zakończyła,
11:36
and hasn't finished yet.
247
696160
1930
lub do mówienia o nawyku, który się nie zmienił,
11:38
He is still washing his car.
248
698090
2220
11:40
He is continuing to do so, he hasn't finished yet.
249
700310
3170
czasami z implikacją że powinno się to zmienić.
11:43
This can imply that somebody is taking longer
250
703480
3150
Mam nadzieję, że to dla ciebie jasne.
Jeśli chcesz jeszcze bardziej sprawdzić swoją wiedzę,
11:46
than they should or something is taking longer
251
706630
2410
w pliku PDF znajduje się quiz.
11:49
than it should.
252
709040
880
11:49
He's still cleaning his car.
253
709920
2320
Wreszcie, porozmawiajmy o jeszcze.
11:52
He's still out there, he loves that car.
254
712240
2200
Ten przysłówek czasu ma kilka znaczeń,
11:54
The last use of still is to talk about habits,
255
714440
3470
ale najczęstszym z nich jest wyrażenie,
11:57
in particular habits that have not changed
256
717910
2700
że coś się wkrótce wydarzy. Czy
12:00
even if they may be should have changed.
257
720610
2650
skończyłeś już swoją pracę domową?
12:03
An example, he's 35, but he still lives with his mum.
258
723260
3760
Spodziewam się, że wkrótce to skończysz,
ale nie wiem, czy wykonałeś zadanie, czy nie.
12:07
Obviously it's absolutely fine to live with your mum
259
727020
2850
Porównując to do już, czy
12:09
when you're 35, whatever works for you.
260
729870
1830
skończyłeś już swoją pracę domową?
12:11
I mean the housing prices now.
261
731700
1900
Sugeruje trochę więcej,
że jestem zszokowany, że zrobiłeś to tak szybko. Czy
12:13
Moving on (chuckles).
262
733600
1600
skończyłeś już swoją pracę domową?
12:15
However, there is that implication
263
735200
1720
12:16
that it's not normal to do that.
264
736920
1580
Jeśli powiem, skończyłeś już pracę domową?
12:18
It's a habit that should have been broken
265
738500
2320
Nie ma silnej sugestii,
12:20
according to society.
266
740820
2020
że odrobiłeś pracę domową szybciej
lub wolniej niż oczekiwano. Czy
12:22
Another example, do you still go to that nightclub?
267
742840
2400
nadal nie skończyłeś pracy domowej?
12:25
Oh, we stopped going ages ago.
268
745240
2270
Oznacza to, że twoja praca domowa jest wykonywana
12:27
It's implying, oh, you still do that.
269
747510
1990
znacznie wolniej niż oczekiwano.
12:29
Oh, we stopped that ages ago.
270
749500
1990
12:31
It doesn't always have to be negative.
271
751490
1780
Istnieje jeszcze inne znaczenie słowa jeszcze, które
12:33
Do you still work for Google?
272
753270
3140
jest podobne do znaczenia słowa mimo wszystko.
12:36
For example, do you still work for Google?
273
756410
2057
Niemniej jednak, co za wspaniałe słowo do powiedzenia.
12:38
"Yes," Cool, so there's still for you.
274
758467
3053
12:41
It's used to describe something
275
761520
1370
Mimo to zawsze był ulubieńcem moich uczniów.
12:42
that's going to happen in the near future,
276
762890
1970
12:44
or likely to happen in the near future,
277
764860
1990
Niemniej jednak oznacza pomimo tego, co zostało powiedziane lub zrobione,
12:46
an action in progress that still hasn't finished,
278
766850
3350
jest podobne do, ale.
12:50
or to talk about a habit that hasn't changed,
279
770200
3210
Mimo to jest już na emeryturze, ale nadal pracuje.
12:53
sometimes with an implication that it should have changed.
280
773410
3290
12:56
I hope that's clear for you.
281
776700
1570
Mimo to jest na emeryturze, ale
12:58
If you want to test your understanding even more,
282
778270
2230
13:00
there is a quiz in the PDF.
283
780500
2080
nadal pracuje.
13:02
Finally, let's talk about yet.
284
782580
3460
Dobra, to tyle na dzisiejszą lekcję gramatyki.
Teraz nadszedł czas, aby sprawdzić swoją wiedzę,
13:06
This adverb of time has a couple of meanings,
285
786040
3370
wypełniając quiz w pliku PDF.
13:09
but the most common one is to express
286
789410
2470
Jeśli chcesz to pobrać,
13:11
that something's going to happen soon.
287
791880
1960
po prostu kliknij łącze w polu opisu, a
13:13
Have you finished your homework yet?
288
793840
2230
pojawi się ono prosto w Twojej skrzynce odbiorczej.
13:16
I expect you to finish it soon,
289
796070
1810
Nie zapomnij sprawdzić NordVPN.
13:17
but I don't know if you've completed the task or not.
290
797880
2760
Wejdź na nordvpn.com/lucy, aby otrzymać dwuletni plan
13:20
Comparing this to already,
291
800640
1460
13:22
have you already finished your homework?
292
802100
2070
plus dodatkowy miesiąc za darmo z ogromną zniżką.
13:24
Implies a little bit more
293
804170
1300
13:25
that I'm shocked that you've done it so soon.
294
805470
1840
13:27
Have you already finished your homework?
295
807310
1570
Nie zapomnij połączyć się ze mną na wszystkich moich mediach społecznościowych.
13:28
If I say, have you finished your homework yet?
296
808880
2530
Mam swój Instagram, mam swoją stronę internetową,
13:31
There's no strong implication
297
811410
1470
13:32
that you've done the homework quicker
298
812880
1700
gdzie mam fantastyczne narzędzie do wymowy,
13:34
or slower than expected.
299
814580
1580
gdzie możesz kliknąć na fonemy
13:36
Have you still not finished your homework?
300
816160
2680
i usłyszeć, jak wymawiam te fonemy, to jest świetne,
13:38
That implies that your homework is being completed
301
818840
2870
13:41
at a much slower rate than expected.
302
821710
2780
uwielbiam to (chichocze).
Jeśli chcesz poprawić swoje
13:44
There is another meaning of yet,
303
824490
2060
umiejętności słuchania i słownictwa,
możesz odwiedzić mój osobisty kanał, na
13:46
and it's similar to the meaning of nonetheless.
304
826550
3050
którym vlogujemy nasze życie tutaj i na angielskiej wsi,
13:49
Nonetheless, what a great word to say.
305
829600
4730
a każdy vlog jest w pełni opatrzony napisami,
więc możesz go używać do przyswajania słownictwa
13:54
Nevertheless was always a favourite of my students.
306
834330
3010
lub słuchania ćwiczyć. Do
13:57
Nonetheless means despite what has been said or done,
307
837340
4500
zobaczenia wkrótce na kolejnej lekcji.
14:01
it's similar to, but.
308
841840
1723
(jasna, optymistyczna muzyka)
14:04
Nonetheless, he's retired yet he still continues to work.
309
844400
4940
14:09
He's retired nevertheless or nonetheless,
310
849340
3700
14:13
he still continues to work.
311
853040
2000
14:15
Right, that is it for today's grammar lesson.
312
855040
3320
14:18
Now it's time to check your understanding
313
858360
2510
14:20
by completing the quiz in the PDF.
314
860870
2450
14:23
If you want to download that,
315
863320
1180
14:24
just click on the link in the description box,
316
864500
2620
14:27
it'll arrive straight in your inbox.
317
867120
2210
14:29
Don't forget to check out NordVPN.
318
869330
1810
14:31
Go to nordvpn.com/lucy for a two year plan
319
871140
4610
14:35
plus an additional month free with a huge discount.
320
875750
4130
Jasne.
14:39
Don't forget to connect with me on all of my social media.
321
879880
2630
14:42
I've got my Instagram, I've got my website
322
882510
2480
14:44
where I've got a fantastic pronunciation tool
323
884990
2880
14:47
where you can click on phonemes
324
887870
2140
14:50
and hear me pronounce the said phonemes, it's great,
325
890010
3860
14:53
I love it (chuckles).
326
893870
1360
14:55
If you'd like to improve your listening
327
895230
1600
14:56
and vocabulary skills,
328
896830
1300
14:58
then you can visit my personal channel
329
898130
2030
15:00
where we vlog our lives here and the English countryside,
330
900160
3140
15:03
and every single vlog is fully subtitled,
331
903300
2680
15:05
so you can use it for vocabulary acquisition,
332
905980
2920
15:08
or listening practise.
333
908900
1780
15:10
I will see you soon for another lesson.
334
910680
1973
15:14
(bright upbeat music)
335
914115
3167
15:51
Right.
336
951540
833
O tej stronie

Na tej stronie poznasz filmy z YouTube, które są przydatne do nauki języka angielskiego. Zobaczysz lekcje angielskiego prowadzone przez najlepszych nauczycieli z całego świata. Kliknij dwukrotnie na angielskie napisy wyświetlane na stronie każdego filmu, aby odtworzyć film od tego miejsca. Napisy przewijają się synchronicznie z odtwarzaniem filmu. Jeśli masz jakieś uwagi lub prośby, skontaktuj się z nami za pomocą formularza kontaktowego.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7