JUST ALREADY STILL YET - English Grammar Lesson (+ Free PDF & Quiz)

(bright upbeat music)

(musique lumineuse et entraînante)

- Hello lovely students,

- Bonjour chers étudiants

and welcome back to English with Lucy.

et bienvenue à l'anglais avec Lucy.

I just can't believe it's already time

Je n'arrive pas à croire qu'il est déjà temps

for another grammar lesson.

pour une autre leçon de grammaire.

Are you still watching me?

Est-ce que tu me regardes toujours ?

Are you not bored of me yet?

Tu ne t'ennuies pas encore de moi ?

(laughs)

(rires)

Did you notice that I just, whoops, used already,

Avez-vous remarqué que j'ai juste, oups, déjà utilisé,

just, still, and yet in those sentences?

juste, encore, et pourtant dans ces phrases ?

Those words are the topic of today's lesson,

Ces mots sont le sujet de la leçon d'aujourd'hui,

because they are words that learners of English

car ce sont des mots avec lesquels les apprenants d'anglais ont

usually struggle with.

généralement du mal.

But once you learn them they're easy to use.

Mais une fois que vous les avez appris, ils sont faciles à utiliser.

We have a complete lesson today,

Nous avons une leçon complète aujourd'hui,

it also comes with a free PDF with a quiz

elle est également accompagnée d'un PDF gratuit avec un quiz

that you can use to test your understanding.

que vous pouvez utiliser pour tester votre compréhension.

If you'd like to download the free PDF,

Si vous souhaitez télécharger le PDF gratuit,

just click on the link in the description box,

cliquez simplement sur le lien dans la boîte de description,

you enter your name and your email address,

vous entrez votre nom et votre adresse e-mail,

you sign up to my mailing list and the PDF

vous vous inscrivez à ma liste de diffusion et le PDF

will arrive instantaneously in your inbox.

arrivera instantanément dans votre boîte de réception.

Every week after that you will automatically receive

Chaque semaine après cela, vous recevrez automatiquement

all of my free lesson PDFs and quizzes

tous mes PDF de cours gratuits et mes questionnaires

along with all of my news, course offers, and updates.

ainsi que toutes mes actualités , offres de cours et mises à jour.

It's a free service, you can unsubscribe at any time.

C'est un service gratuit, vous pouvez vous désabonner à tout moment.

I'd also like to thank the sponsor

Je voudrais également remercier le sponsor

of today's video, NordVPN.

de la vidéo d'aujourd'hui, NordVPN.

My favourite method of learning a language is immersion,

Ma méthode préférée pour apprendre une langue est l'immersion,

but it's not possible for everyone,

mais ce n'est pas possible pour tout le monde,

it's quite an expensive way of learning a language,

c'est une façon assez coûteuse d'apprendre une langue,

but you can mimic immersion.

mais vous pouvez imiter l'immersion.

A fantastic way of doing this is immersing yourself

Une façon fantastique de le faire est de vous immerger

in movies and TV shows in English.

dans des films et des émissions de télévision en anglais.

A really frustrating situation is when you finally find

Une situation vraiment frustrante est lorsque vous trouvez enfin

that perfect TV show or movie,

cette émission de télévision ou ce film parfait,

and it's unavailable in your country.

et qu'il n'est pas disponible dans votre pays.

We have a solution for this, it is NordVPN.

Nous avons une solution pour cela, c'est NordVPN.

A VPN hides your location, so along with improving security,

Un VPN cache votre emplacement, donc en plus d'améliorer la sécurité,

it also allows you to overcome geographical restrictions,

il vous permet également de surmonter les restrictions géographiques,

allowing you to access content

vous permettant d'accéder au contenu

from restricted entertainment providers.

de fournisseurs de divertissement restreints.

It just takes a click, open the map, click on a location,

Il suffit d'un clic, ouvrez la carte, cliquez sur un emplacement

and you'll be connected in seconds.

et vous serez connecté en quelques secondes.

There won't be annoying delays,

Il n'y aura pas de retards gênants,

speed tests have confirmed that NordVPN

les tests de vitesse ont confirmé que NordVPN

is the fastest provider.

est le fournisseur le plus rapide.

They've given me a special offer to pass on to you.

Ils m'ont fait une offre spéciale à vous transmettre.

Go to nordvpn.com/lucy to get a two year plan

Rendez-vous sur nordvpn.com/lucy pour obtenir un plan de deux ans

plus one additional month with a huge discount.

plus un mois supplémentaire avec une énorme remise.

It's risk-free as they offer a 30-day money back guarantee.

C'est sans risque car ils offrent une garantie de remboursement de 30 jours.

All right, let's get started with the lesson.

Très bien, commençons la leçon.

So you're likely familiar with adverbs.

Donc, vous êtes probablement familier avec les adverbes.

These are words that add extra details to verbs,

Ce sont des mots qui ajoutent des détails supplémentaires aux verbes,

they describe verbs.

ils décrivent les verbes.

Words like slowly, quietly, quickly.

Des mots comme lentement, tranquillement, rapidement.

An example, I slowly walked through the park,

Un exemple, j'ai marché lentement dans le parc,

or the little girl sat quietly in her room.

ou la petite fille s'est assise tranquillement dans sa chambre.

Now the four adverbs

Maintenant, les quatre adverbes

that I'm going to discuss with you today,

dont je vais discuter avec vous aujourd'hui,

are a little different, they are adverbs of time,

sont un peu différents, ce sont des adverbes de temps,

meaning they generally describe when something happens,

ce qui signifie qu'ils décrivent généralement quand quelque chose se passe,

there are a few exceptions,

il y a quelques exceptions,

don't worry we will go through those as well.

ne vous inquiétez pas, nous les passerons en revue comme bien.

To understand them visually, take a look at this timeline.

Pour les comprendre visuellement, jetez un œil à cette chronologie.

We can see the past, now, and the future.

Nous pouvons voir le passé, maintenant et l'avenir.

Already and just are used to talk

Déjà et juste sont utilisés pour parler

about actions in the past that are finished.

d'actions passées qui sont terminées.

They're not ongoing, they're finished, completed, done.

Ils ne sont pas en cours, ils sont finis, terminés, terminés.

Yet is used to talk about things

Pourtant, il est utilisé pour parler de choses

that are planned to happen in the future,

qui devraient se produire dans le futur,

and still is the tricky one.

et c'est toujours le plus délicat.

It can have different meanings depending on the usage.

Il peut avoir différentes significations selon l'usage.

These adverbs of time are mostly used

Ces adverbes de temps sont surtout utilisés

with the present perfect, have done, I have done.

avec le present perfect, have done, I have done.

This is because they are used to describe actions

En effet, ils sont utilisés pour décrire des

that are related to the present in terms of their timing.

actions liées au présent en termes de calendrier.

I'm going to give you a couple of examples

Je vais vous donner quelques exemples

to demonstrate the timing now.

pour illustrer le timing maintenant.

With just, we have, I've just finished my homework.

Avec juste, nous avons, je viens de finir mes devoirs.

I've just finished my homework,

Je viens de finir mes devoirs,

I finished my homework a short while ago.

j'ai fini mes devoirs il y a peu de temps.

With already, I've already watched that movie.

Avec déjà, j'ai déjà regardé ce film.

I've already watched that movie,

J'ai déjà regardé ce film,

I watched that movie sometime in the past.

j'ai regardé ce film dans le passé.

So just is a short while ago,

Donc, c'est il y a peu de temps,

and already, sometime in the past.

et déjà, quelque part dans le passé.

It could be a few days ago,

Cela pourrait être il y a quelques jours,

it could be a few months ago, we don't know.

cela pourrait être il y a quelques mois, nous ne savons pas.

But what we do know is that it's happened longer ago

Mais ce que nous savons, c'est que c'est arrivé il y a plus longtemps

than just, I've just watched that movie,

que juste, je viens de regarder ce film,

I've very recently watched it.

je l'ai regardé très récemment.

I've already watched that movie, a bit further back in time.

J'ai déjà regardé ce film, un peu plus loin dans le temps.

Let's take a look at yet.

Jetons un coup d'oeil à encore.

I haven't been to the supermarket yet.

Je ne suis pas encore allé au supermarché.

I haven't been to the supermarket yet.

Je ne suis pas encore allé au supermarché.

This means that it's planned, but not done.

Cela signifie que c'est prévu, mais pas fait.

You've planned something, but you haven't done it yet.

Vous avez prévu quelque chose, mais vous ne l'avez pas encore fait.

See, perfect place to use that word.

Voir, endroit parfait pour utiliser ce mot.

And still, I still haven't called my teacher.

Et pourtant, je n'ai toujours pas appelé mon professeur.

I still haven't called my teacher.

Je n'ai toujours pas appelé mon professeur.

In this context, it also means that it's planned,

Dans ce contexte, cela signifie également que c'est prévu,

but not done.

mais pas fait.

This meaning is very similar to the third example,

Cette signification est très similaire au troisième exemple,

the previous example.

l'exemple précédent.

The difference is that this implies,

La différence est que cela implique,

the still here implies

le toujours ici implique

that this action should have already been completed,

que cette action aurait déjà dû être terminée,

but you still haven't done it yet.

mais vous ne l'avez toujours pas encore fait.

The still here focuses a little bit more

L'alambic ici se concentre un peu plus

on that you should have already performed that action,

sur le fait que vous auriez déjà dû effectuer cette action,

but you still haven't.

mais vous ne l'avez toujours pas fait.

Maybe you've been procrastinating,

Peut-être avez-vous tergiversé,

maybe you downloaded candy crush, I did that once.

peut-être avez-vous téléchargé Candy Crush, je l'ai fait une fois.

I know that's a very old game, I, it was ridiculous.

Je sais que c'est un très vieux jeu, moi, c'était ridicule.

Anyway, moving on.

Quoi qu'il en soit, continuons.

So we've got the basic outline,

Nous avons donc le schéma de base,

let's dive a little deeper and look at them as individuals.

approfondissons un peu et regardons-les en tant qu'individus.

Already, already has three basic usages.

Déjà, a déjà trois utilisations de base.

First usage, it's used to describe something

Première utilisation, il est utilisé pour décrire quelque chose

that happened in the near past as we discussed before.

qui s'est passé dans un passé proche, comme nous en avons discuté précédemment.

You don't need to wash up, I've already done it.

Tu n'as pas besoin de te laver, je l'ai déjà fait.

I've very recently washed up.

Je me suis lavé très récemment.

The action likely happened several minutes ago.

L'action s'est probablement produite il y a plusieurs minutes.

Second usage, we use it to describe an action

Deuxième usage, on l'utilise pour décrire une action

that happened longer ago.

qui s'est produite il y a plus longtemps.

I don't want to travel to Spain, I've already been there.

Je ne veux pas voyager en Espagne, j'y suis déjà allé.

That is the biggest lie I've ever said.

C'est le plus gros mensonge que j'ai jamais dit.

I always want to travel to Spain.

Je veux toujours voyager en Espagne.

In this sentence, the meaning of already could be months

Dans cette phrase, le sens de déjà pourrait être des mois

or years in the past.

ou des années dans le passé.

It's much further in the past than the first example.

C'est beaucoup plus loin dans le passé que le premier exemple.

The third use of already, and this is an important one

La troisième utilisation de déjà, et celle-ci est importante,

is to express the idea that something happened

est d'exprimer l'idée que quelque chose s'est passé

quicker than expected.

plus vite que prévu.

The test started 10 minutes ago,

Le test a commencé il y a 10 minutes,

but she's already finished it.

mais elle l'a déjà terminé.

That is way quicker than I expected.

C'est bien plus rapide que prévu.

Maybe the test is meant to be 30 or 60 minutes long,

Peut-être que le test est censé durer 30 ou 60 minutes,

but the student finished it in 10 minutes.

mais l'étudiant l'a terminé en 10 minutes.

This action took place sooner than expected.

Cette action a eu lieu plus tôt que prévu.

I can't believe you finished it already.

Je n'arrive pas à croire que tu l'aies déjà fini.

Let's have a quick test to check your understanding.

Faisons un test rapide pour vérifier votre compréhension.

I'm going to show you two sentences,

Je vais vous montrer deux phrases,

and I want you to think about the meaning

et je veux que vous réfléchissiez au sens

of already in that sentence, whether it's the first usage,

de déjà dans cette phrase, que ce soit le premier usage,

the near past, the second usage, longer ago

le passé proche, le deuxième usage, il y a plus longtemps

or the third usage, quicker than expected.

ou le troisième usage, plus rapide que prévu.

First one, I don't want to see that concert,

Le premier, je ne veux pas voir ce concert,

I've already seen them live.

je les ai déjà vus en live.

I don't want to see that concert,

Je ne veux pas voir ce concert,

I've already seen them live.

je les ai déjà vus en live.

One, two or three?

Un, deux ou trois ?

Near past, longer ago, or quicker than expected?

Passé proche, il y a plus longtemps ou plus rapide que prévu ?

If you chose number two, then you are correct.

Si vous avez choisi le numéro deux, alors vous avez raison.

Number two, it's 11:00 am,

Numéro deux, il est 11h00,

and he's already eating his lunch.

et il est déjà en train de manger son déjeuner.

It's 11:00 am and he's already eating his lunch.

Il est 11h00 et il est déjà en train de manger son déjeuner.

I can relate hard with this sentence.

Je peux me rapporter dur avec cette phrase.

I can really relate with the sentence.

Je peux vraiment comprendre la phrase.

Whenever I have a packed lunch,

Chaque fois que j'ai un panier-repas,

I just can't stop thinking about it

je n'arrête pas d'y penser

until I'm finally eating it.

jusqu'à ce que je le mange enfin.

Which usage one, two, or three?

Quelle utilisation un, deux ou trois ?

If you chose three, then you are incor--

Si vous en avez choisi trois, alors vous êtes en train de

joking, you're correct, did that make you jump?

plaisanter, vous avez raison , cela vous a-t-il fait sursauter ?

Yeah, he's eating his lunch sooner than expected,

Ouais, il mange son déjeuner plus tôt que prévu,

but he knows his body clock so he can do what he wants.

mais il connaît son horloge biologique donc il peut faire ce qu'il veut.

Let's move on to the next word, just.

Passons au mot suivant, juste.

Just has a very similar meaning to already

Just a un sens très similaire à déjà

as we have already discussed a short while ago,

comme nous en avons déjà discuté il y a peu de temps,

but it expresses that something happened much more recently.

mais il exprime que quelque chose s'est passé beaucoup plus récemment.

I've just finished dinner, now it's time for dessert.

Je viens de finir de dîner, maintenant c'est l'heure du dessert.

I finished dinner moments ago and now I'm ready for dessert.

J'ai fini de dîner il y a quelques instants et maintenant je suis prêt pour le dessert.

However, just can talk about something

Cependant, juste peut parler de quelque chose

that happened a little longer ago, it could be used

qui s'est passé il y a un peu plus longtemps, il pourrait être utilisé

to describe something that happened recently.

pour décrire quelque chose qui s'est passé récemment.

For example, William has just come back from America.

Par exemple, William vient de rentrer d'Amérique.

William could have come back several days ago

William aurait pu revenir il y a plusieurs jours

rather than moments ago,

plutôt qu'il y a quelques instants,

but this is still considered recent.

mais cela est toujours considéré comme récent.

I've also got three more usages of the word just.

J'ai aussi trois autres utilisations du mot juste.

They all have a similar general meaning

Ils ont tous une signification générale similaire

in that they express a strong feeling towards something.

en ce sens qu'ils expriment un fort sentiment envers quelque chose.

An example, that's just what I wanted to say.

Un exemple, c'est juste ce que je voulais dire.

That's exactly or precisely what I wanted to say.

C'est exactement ou précisément ce que je voulais dire.

So just here is used to express a precise or exact meaning.

Donc juste ici est utilisé pour exprimer un sens précis ou exact.

That's just what he thought,

C'est exactement ce qu'il pensait,

that's exactly precisely what he thought.

c'est exactement ce qu'il pensait.

Another example, she is just an amazing singer.

Autre exemple, elle est juste une chanteuse incroyable.

She is just an amazing singer.

Elle est juste une chanteuse incroyable.

It's like saying simply, she is simply an amazing singer.

C'est comme dire simplement, c'est tout simplement une chanteuse incroyable.

So just here is used

Donc juste ici est utilisé

to show a strong feeling about something.

pour montrer un sentiment fort à propos de quelque chose.

I strongly feel that she is an amazing singer.

Je pense fortement qu'elle est une chanteuse incroyable.

What about this?

Et ça?

Just finish the task as quickly as you can.

Terminez simplement la tâche le plus rapidement possible.

Just finish the task as quickly as you can.

Terminez simplement la tâche le plus rapidement possible.

Just here is used to express impatience when giving orders.

Juste ici est utilisé pour exprimer l' impatience lorsque l'on donne des ordres.

Just do it, do it now (chuckles).

Faites-le, faites-le maintenant (rires).

So those were all about

Il s'agissait donc d'

having a strong feeling towards something.

avoir un fort sentiment envers quelque chose.

We now have two more meanings,

Nous avons maintenant deux autres significations,

these are used very frequently.

celles-ci sont utilisées très fréquemment.

If I phone my husband and he's at work and he says,

Si je téléphone à mon mari et qu'il est au travail et qu'il dit :

"What do you need?"

« De quoi as-tu besoin ?

I might say, I just wanted to tell you that I love you.

Je pourrais dire, je voulais juste te dire que je t'aime.

I just wanted to tell you that I love you.

Je voulais juste te dire que je t'aime.

We use just here to reduce the force of a statement

Nous utilisons juste ici pour réduire la force d'une déclaration

and almost to suggest that it's not important.

et presque pour suggérer que ce n'est pas important.

Oh it's not important,

Oh ce n'est pas important,

I just wanted to tell you that I love you.

je voulais juste te dire que je t'aime.

Another example, can I just borrow your phone

Un autre exemple, puis-je juste emprunter votre téléphone

for one minute?

pendant une minute ?

Can I just borrow your phone?

Puis-je simplement emprunter votre téléphone ?

That's all I want, it's not much,

C'est tout ce que je veux, ce n'est pas grand-chose

please can I borrow your phone?

, puis-je emprunter votre téléphone ?

And lastly, we can use it to mean simply or only.

Et enfin, nous pouvons l'utiliser pour signifier simplement ou seulement.

I'm just a student, so I can't afford it.

Je ne suis qu'un étudiant, donc je ne peux pas me le permettre.

I'm simply or only a student so I can't afford it.

Je suis simplement ou seulement étudiant donc je ne peux pas me le permettre.

Okay, so we have those seven usages,

D'accord, nous avons donc ces sept utilisations,

let's test you once again to check your understanding.

testons-vous une fois de plus pour vérifier votre compréhension.

What is just being used for in this sentence.

A quoi sert juste dans cette phrase.

You should call Tom, he is just the man for the job.

Vous devriez appeler Tom, c'est l'homme de la situation.

I might have given it away with my hand.

Je l'aurais peut-être donné avec ma main.

You should call Tom, he's just the man for the job.

Vous devriez appeler Tom, c'est l'homme de la situation.

It's the third one, to express a precise or exact meaning.

C'est le troisième, pour exprimer un sens précis ou exact.

He is the exact man for the job.

Il est l'homme idéal pour le travail.

And the next sentence, I don't want to hear any excuses

Et la phrase suivante, je ne veux pas entendre d'excuses

just to be quiet.

juste pour me taire.

I don't want to hear any excuses, just be quiet.

Je ne veux pas entendre d' excuses, taisez-vous.

Which meaning is it?

De quel sens s'agit-il ?

It's usage number five, to express inpatients

C'est l'utilisation numéro cinq, pour exprimer les patients hospitalisés

when giving orders.

lorsqu'ils donnent des ordres.

So we've already spoken about already and just,

Alors on a déjà parlé de déjà et juste,

but we still haven't spoken about still or yet.

mais on n'a pas encore parlé de encore ou encore.

So let's move on to these last two.

Passons donc à ces deux derniers.

I mentioned earlier that still can be a little bit tricky.

J'ai mentionné plus tôt que cela peut encore être un peu délicat.

This is because it can have various applications.

C'est parce qu'il peut avoir diverses applications.

Let's take a look.

Nous allons jeter un coup d'oeil.

We can use it to describe something

Nous pouvons l'utiliser pour décrire quelque chose

that is going to happen in the near future.

qui va se produire dans un avenir proche.

In this case, it's used in a negative context.

Dans ce cas, il est utilisé dans un contexte négatif.

I've been waiting for 20 minutes,

J'attends depuis 20 minutes,

but he still hasn't arrived.

mais il n'est toujours pas arrivé.

Still is often used with continuous grammar,

Still est souvent utilisé avec la grammaire continue,

describing an action that is continuing

décrivant une action qui se poursuit

and hasn't finished yet.

et n'est pas encore terminée.

He is still washing his car.

Il lave toujours sa voiture.

He is continuing to do so, he hasn't finished yet.

Il continue à le faire, il n'a pas encore fini.

This can imply that somebody is taking longer

Cela peut impliquer que quelqu'un prend plus

than they should or something is taking longer

de temps qu'il ne le devrait ou que quelque chose prend plus

than it should.

He's still cleaning his car.

de temps que prévu.

Il est toujours en train de nettoyer sa voiture.

He's still out there, he loves that car.

Il est toujours dehors, il adore cette voiture.

The last use of still is to talk about habits,

Le dernier usage de still est de parler d'habitudes,

in particular habits that have not changed

en particulier d'habitudes qui n'ont pas changé

even if they may be should have changed.

même si elles auraient peut-être dû changer.

An example, he's 35, but he still lives with his mum.

Un exemple, il a 35 ans, mais il vit toujours avec sa mère.

Obviously it's absolutely fine to live with your mum

Évidemment, c'est très bien de vivre avec ta mère

when you're 35, whatever works for you.

quand tu as 35 ans, peu importe ce qui te convient.

I mean the housing prices now.

Je veux dire les prix des logements maintenant.

Moving on (chuckles).

Passons à autre chose (rires).

However, there is that implication

Cependant, il y a cette implication

that it's not normal to do that.

qu'il n'est pas normal de faire cela.

It's a habit that should have been broken

C'est une habitude qui aurait dû être brisée

according to society.

selon la société.

Another example, do you still go to that nightclub?

Autre exemple, tu vas toujours dans cette discothèque ?

Oh, we stopped going ages ago.

Oh, nous avons cessé d'y aller il y a longtemps.

It's implying, oh, you still do that.

Cela implique, oh, vous faites toujours cela.

Oh, we stopped that ages ago.

Oh, nous avons arrêté cela il y a longtemps.

It doesn't always have to be negative.

Il ne doit pas toujours être négatif.

Do you still work for Google?

Travaillez-vous toujours pour Google ?

For example, do you still work for Google?

Par exemple, travaillez-vous toujours pour Google ?

"Yes," Cool, so there's still for you.

"Oui," Cool, donc il y en a encore pour toi.

It's used to describe something

Il est utilisé pour décrire quelque chose

that's going to happen in the near future,

qui va se produire dans un futur proche,

or likely to happen in the near future,

ou susceptible de se produire dans un futur proche,

an action in progress that still hasn't finished,

une action en cours qui n'est pas encore terminée,

or to talk about a habit that hasn't changed,

ou pour parler d'une habitude qui n'a pas changé,

sometimes with an implication that it should have changed.

parfois avec une implication qu'il aurait dû changer.

I hope that's clear for you.

J'espère que c'est clair pour vous.

If you want to test your understanding even more,

Si vous voulez tester encore plus votre compréhension,

there is a quiz in the PDF.

il y a un quiz dans le PDF.

Finally, let's talk about yet.

Enfin, parlons encore.

This adverb of time has a couple of meanings,

Cet adverbe de temps a plusieurs significations,

but the most common one is to express

mais la plus courante est d'exprimer

that something's going to happen soon.

que quelque chose va se passer bientôt.

Have you finished your homework yet?

As-tu déjà fini tes devoirs ?

I expect you to finish it soon,

Je m'attends à ce que vous le finissiez bientôt,

but I don't know if you've completed the task or not.

mais je ne sais pas si vous avez terminé la tâche ou non.

Comparing this to already,

En comparant cela à déjà,

have you already finished your homework?

avez-vous déjà terminé vos devoirs ?

Implies a little bit more

Cela implique un peu plus

that I'm shocked that you've done it so soon.

que je suis choqué que vous l'ayez fait si tôt.

Have you already finished your homework?

As-tu déjà fini tes devoirs ?

If I say, have you finished your homework yet?

Si je dis, as-tu fini tes devoirs ?

There's no strong implication

Il n'y a aucune implication forte

that you've done the homework quicker

que vous avez fait les devoirs plus rapidement

or slower than expected.

ou plus lentement que prévu.

Have you still not finished your homework?

Vous n'avez toujours pas fini vos devoirs ?

That implies that your homework is being completed

Cela implique que vos devoirs sont terminés

at a much slower rate than expected.

à un rythme beaucoup plus lent que prévu.

There is another meaning of yet,

Il y a une autre signification de pourtant,

and it's similar to the meaning of nonetheless.

et elle est similaire à la signification de néanmoins.

Nonetheless, what a great word to say.

Néanmoins, quel beau mot à dire.

Nevertheless was always a favourite of my students.

Néanmoins a toujours été un favori de mes étudiants.

Nonetheless means despite what has been said or done,

Néanmoins signifie malgré ce qui a été dit ou fait,

it's similar to, but.

c'est similaire à, mais.

Nonetheless, he's retired yet he still continues to work.

Néanmoins, il est à la retraite mais il continue de travailler.

He's retired nevertheless or nonetheless,

Il est quand même à la retraite ou quand même,

he still continues to work.

il continue à travailler.

Right, that is it for today's grammar lesson.

Bon, c'est tout pour la leçon de grammaire d'aujourd'hui.

Now it's time to check your understanding

Il est maintenant temps de vérifier votre compréhension

by completing the quiz in the PDF.

en remplissant le quiz dans le PDF.

If you want to download that,

Si vous souhaitez le télécharger,

just click on the link in the description box,

cliquez simplement sur le lien dans la zone de description,

it'll arrive straight in your inbox.

il arrivera directement dans votre boîte de réception.

Don't forget to check out NordVPN.

N'oubliez pas de consulter NordVPN.

Go to nordvpn.com/lucy for a two year plan

Rendez-vous sur nordvpn.com/lucy pour un plan de deux ans

plus an additional month free with a huge discount.

plus un mois supplémentaire gratuit avec une énorme remise.

Don't forget to connect with me on all of my social media.

N'oubliez pas de me suivre sur tous mes réseaux sociaux.

I've got my Instagram, I've got my website

J'ai mon Instagram, j'ai mon site web

where I've got a fantastic pronunciation tool

où j'ai un outil de prononciation fantastique

where you can click on phonemes

où vous pouvez cliquer sur des phonèmes

and hear me pronounce the said phonemes, it's great,

et m'entendre prononcer lesdits phonèmes, c'est super,

I love it (chuckles).

j'adore (rires).

If you'd like to improve your listening

Si vous souhaitez améliorer vos

and vocabulary skills,

compétences d'écoute et de vocabulaire

then you can visit my personal channel

, vous pouvez visiter ma chaîne personnelle

where we vlog our lives here and the English countryside,

où nous vlogons nos vies ici et la campagne anglaise,

and every single vlog is fully subtitled,

et chaque vlog est entièrement sous-titré

so you can use it for vocabulary acquisition,

, vous pouvez donc l'utiliser pour l' acquisition de vocabulaire

or listening practise.

ou l'écoute entraine toi.

I will see you soon for another lesson.

Je vous verrai bientôt pour une autre leçon.

(bright upbeat music)

(musique entraînante) C'est

Right.

vrai.