20 Incredibly British Words & Phrases (with examples and pronunciation) (+ Free PDF & Quiz)

- Hello, everyone, and welcome back to "English with Lucy."

- مرحبًا بكم جميعًا ، ومرحبًا بكم مرة أخرى في "English with Lucy".

Today, I have a pronunciation video for you.

اليوم ، لدي فيديو نطق لك.

We are going to go through 20 very British slang words.

سنقوم باستعراض 20 كلمة عامية بريطانية للغاية.

I'm going to show you how to pronounce them

سأوضح لك كيفية نطقها

and also how to use them, as well as what they mean.

وكيفية استخدامها ، بالإضافة إلى ما تعنيه.

Before we get started, I would like to remind you

قبل أن نبدأ ، أود أن أذكرك

that I have just launched

بأنني قد بدأت للتو

my British English pronunciation course

دورة نطق اللغة الإنجليزية البريطانية

based on my accent, modern received pronunciation.

بناءً على لهجتي ، والنطق الحديث المستلم.

I will teach you to sound natural when speaking English.

سأعلمك أن تبدو طبيعيًا عند التحدث باللغة الإنجليزية.

You will learn to speak clearly

سوف تتعلم التحدث بوضوح

and you will feel more fluent and more confident.

وستشعر بمزيد من الطلاقة والثقة.

We'll go through every sound

سنتناول كل صوت

in modern received pronunciation in detail,

في النطق الحديث بالتفصيل ،

looking at mouth shape and tongue position.

وننظر إلى شكل الفم وموضع اللسان.

Lift your tongue so that the tip makes gentle contact

ارفع لسانك بحيث يلامس طرفه بلطف

with the underneath of your upper front teeth.

الجزء السفلي من أسنانك الأمامية العلوية.

I will be right there with you, leaving you time to copy

سأكون هناك معك ، وأترك ​​لك الوقت لنسخ

and analyse my movements and my sounds.

وتحليل تحركاتي وأصواتي.

All of the vowel sounds, all of the consonant sounds,

كل أصوات الحروف المتحركة ، كل الأصوات الساكنة ،

you will master them all.

سوف تتقنهم جميعًا.

You will leave the course with the ability

ستترك الدورة مع القدرة

to understand any phonetic transcription

على فهم أي نسخ صوتي

that you will find in an English dictionary.

ستجده في قاموس اللغة الإنجليزية.

You'll be able to look up any word

ستتمكن من البحث عن أي كلمة

and immediately know exactly how it's pronounced.

وتعرف على الفور كيف تنطق بالضبط.

We will also analyse connected speech, rhythm,

سنقوم أيضًا بتحليل الكلام المتصل ، والإيقاع ،

word stress, syllable stress, intonation.

والتأكيد على الكلمات ، والضغط على المقطع ، والترنيم.

And we will of course, take a good look

وسنلقي نظرة فاحصة

at the notoriously difficult sounds like the glottal stop,

على الأصوات المعروفة بصعوبة مثل توقف المزمار ،

the dark L and the linking R.

والظلام L والربط R.

When I was writing this course,

عندما كنت أكتب هذه الدورة ،

I knew that I wanted to provide my students

كنت أعلم أنني أريد تزويد طلابي

with an outstanding pronunciation tool,

بأداة نطق متميزة ،

so I hired two lecturers in linguistics

لذلك قمت بتعيين محاضرين اثنين في اللغويات

from prestigious UK universities to go through every script

من جامعات بريطانية مرموقة لتصفح كل نص

and every video and fact-check the course.

وكل مقطع فيديو والتحقق من صحة الدورة التدريبية.

I am so excited to finally share this with you

أنا متحمس جدًا لمشاركة هذا معك أخيرًا

and to welcome you through the doors

والترحيب بك عبر أبواب

of Epiphany Language Studios.

استوديوهات Epiphany Language Studios.

If you are interested in taking the pronunciation course,

إذا كنت مهتمًا بأخذ دورة النطق ،

go to EpiphanyLanguageStudios.com

فانتقل إلى EpiphanyLanguageStudios.com

or click on the link in the description box.

أو انقر فوق الارتباط الموجود في مربع الوصف.

I'll see you in the pronunciation course.

سأراك في دورة النطق.

Don't forget that you can claim

لا تنس أنه يمكنك المطالبة بملف

your free PDF for this lesson.

PDF المجاني لهذا الدرس.

It's got all of the slang vocabulary,

يحتوي على كل المفردات العامية

the pronunciation, the meanings, and the examples.

والنطق والمعاني والأمثلة.

It's a really useful tool.

إنها أداة مفيدة حقًا. ما عليك

Just click on the link in the description box,

سوى النقر فوق الارتباط الموجود في مربع الوصف ،

enter your email address,

وإدخال عنوان بريدك الإلكتروني ،

and it will be sent straight to your inbox.

وسيتم إرساله مباشرة إلى صندوق الوارد الخاص بك.

Right, let's get started with the lesson.

حسنًا ، لنبدأ بالدرس.

First, we have to bagsy.

أولا ، علينا أن نتعامل مع أكياس.

To bagsy.

إلى أكياس.

This is a verb that means to manage

هذا فعل يعني أن

to get something for yourself

تدبر أمرًا ما لنفسك

or to succeed in getting something for yourself.

أو أن تنجح في الحصول على شيء لنفسك.

So if you bagsy something,

لذلك إذا كنت تشعر بالانتفاخ في شيء ما ،

you claim it as yours before anyone else can get there.

فأنت تدعي أنه ملكك قبل أن يتمكن أي شخص آخر من الوصول إليه.

It's normally used for the front seat of cars.

يستخدم عادة للمقعد الأمامي للسيارات.

I know a lot of people say shotgun, "I call shotgun.

أعرف أن الكثير من الناس يقولون بندقيّة ، "أسمي بندقيّة.

I claim the front seat of the car."

أطالب بالمقعد الأمامي للسيارة." تم

That was used to annoy me so much

استخدام ذلك لإزعاجي كثيرًا

'cause I never remember to say that.

لأنني لا أتذكر أن أقول ذلك أبدًا.

So an example, "You can't sit there!

على سبيل المثال ، "لا يمكنك الجلوس هناك! لقد

I bagsied the front seat."

حملت المقعد الأمامي."

We also have number two, bloke.

لدينا أيضا رقم اثنين ، الرجل.

Bloke, this is a slang noun meaning a man.

يا رجل ، هذا اسم عامي يعني رجل.

An example, and this actually describes my first impression

مثال ، وهذا في الواقع يصف انطباعي الأول

of my fiance, Will.

عن خطيبي ، ويل.

"I thought he was going to be arrogant,

"اعتقدت أنه سيكون متعجرفًا ،

but he turned out to be such a nice bloke."

لكنه تبين أنه رجل لطيف."

Number three, this one is slightly rude.

رقم ثلاثة ، هذا وقح بعض الشيء.

It is bog.

إنه مستنقع.

Bog. (chuckles)

مستنقع. (ضحكات

Bog. It means toilet.

خافتة) يعني المرحاض.

So if you have bog roll, it means toilet roll.

لذلك إذا كان لديك لفة مستنقع ، فهذا يعني لفة المرحاض.

This is vulgar slang.

هذه لغة عامية مبتذلة.

Be careful who you use it with.

كن حذرا مع من تستخدمه.

An example, "Mum, you've forgotten to buy bog roll!"

على سبيل المثال ، "أمي ، لقد نسيت شراء لفة مستنقع!"

Terrible problem.

مشكلة رهيبة.

Even worse to hear that someone up in the loo,

والأسوأ من ذلك أن تسمع أن شخصًا ما في الحمام ،

loo, another British slang word, toilet again,

مرحاض ، كلمة بريطانية عامية أخرى ، مرحاض مرة أخرى ،

has run out of bog roll.

قد نفد من المستنقع.

Number four, our first slang phrasal verb.

رقم أربعة ، أول فعل أصلي عامي.

It is to budge up.

هو أن تتزحزح.

To budge up.

للتزحزح.

Notice how I don't separate the words.

لاحظ كيف لا أفصل الكلمات.

I push them together.

أنا أدفعهم معًا.

Budge up, budge up.

تزحزح ، تزحزح.

This means to move along in order to make space for someone.

هذا يعني أن تتحرك من أجل إفساح المجال لشخص ما.

An example, "Would you mind budging up?

على سبيل المثال ، "هل تمانع في التزحزح؟

There is room for all of us on this bench."

هناك متسع لنا جميعًا على هذا المقعد."

I used to hear "budge up, budge up" a lot at school

اعتدت أن أسمع عبارة "تتزحزح ، تتزحزح" كثيرًا في المدرسة

when we had to sit on benches in assembly,

عندما كان علينا الجلوس على مقاعد في التجمع ، وكان هناك

and there was always someone taking up too much space.

دائمًا شخص يشغل مساحة كبيرة جدًا.

So they were told to "budge up."

لذلك قيل لهم أن "يتزحزحوا".

Number five, another phrasal verb is to cheese off.

رقم خمسة ، فعل أشباه آخر هو إزالة الجبن.

Cheese off, and this means to annoy.

تخلصي من الجبن ، وهذا يعني الإزعاج.

It is a separable phrasal verb.

إنه فعل جملة قابل للفصل.

An example, "He's really cheesed me off today.

على سبيل المثال ، "لقد شجعني حقًا اليوم.

Who does he think he is?

من هو في اعتقاده؟

Who do you think you are?

من تعتقد أنت؟

Who does he think he is?"

من يعتقد أنه هو؟"

That's a really common phrase.

هذه عبارة شائعة حقًا.

Number six is chin wag.

الرقم ستة هو هز الذقن.

Chin wag, a noun.

تشين هز ، اسم.

This means an enthusiastic,

هذا يعني

somewhat enthusiastic conversation.

محادثة حماسية ومتحمسة إلى حد ما.

An example, "I saw them having a chin wag at the park.

على سبيل المثال ، "رأيتهم يهزون ذقنهم في الحديقة.

Maybe there's romance in the air."

ربما هناك رومانسية في الهواء."

Number seven is a lovely one.

الرقم سبعة جميل.

I use this a lot. It is chuffed.

انا استخدم هذه كثيرا. إنه مطحون.

Chuffed, it means very pleased, very pleased.

Chuffed يعني مسرور جدا ، سعيد جدا.

An example, "I'm so chuffed with my exam results.

على سبيل المثال ، "أنا مشغول جدًا بنتائج امتحاني. لقد

They were way better than I expected."

كانت أفضل بكثير مما كنت أتوقع."

You often hear people say "chuffed to bits."

كثيرا ما تسمع الناس يقولون "مزق إلى أجزاء صغيرة".

Chuffed to bits, completely chuffed, very, very pleased.

مسرور جدا جدا.

Number eight, this is possibly

رقم ثمانية ، ربما تكون هذه هي

my favourite word on this list.

الكلمة المفضلة لدي في هذه القائمة. من

It's so fun to pronounce.

الممتع جدًا النطق.

Are you ready?

هل أنت جاهز؟

Codswallop.

كودسوالوب.

Codswallop, it's a term used to refer

Codswallop ، هو مصطلح يستخدم للإشارة

to ideas, statements or beliefs

إلى الأفكار أو العبارات أو المعتقدات

that you believe to be silly or untrue.

التي تعتقد أنها سخيفة أو غير صحيحة.

An example, "I've never heard such an old load

على سبيل المثال ، "لم أسمع قط مثل هذا الحمل القديم

of codswallop in my life."

من رموز الرموز في حياتي."

I've never heard something so silly and untrue.

لم أسمع قط شيئًا سخيفًا وغير صحيح.

You'll often hear it in the phrase,

ستسمعها غالبًا في عبارة

"A load of old codswallop."

"حمولة من رموز الرموز القديمة".

and it's got to be really emphasised on codswallop.

ويجب التأكيد عليه حقًا على codswallop.

"A load of old codswallop."

"حمولة من codswallop القديم."

Oh, this is exhausting.

أوه ، هذا مرهق.

Number nine, an adjective.

رقم تسعة ، صفة.

Dodgy.

المراوغة.

Dodgy.

المراوغة.

Sometimes shortened to dodge.

في بعض الأحيان يتم تقصيرها للمراوغة.

Dodge, "That's so dodge."

دودج ، "هذا مراوغة للغاية."

But that's really slang.

لكن هذه حقًا عامية.

This means seeming untrustworthy.

هذا يعني أن تبدو غير جدير بالثقة.

We can use it for people.

يمكننا استخدامه للناس.

We can also use it for things.

يمكننا أيضًا استخدامه للأشياء.

Maybe something is fake or is a knockoff,

ربما يكون هناك شيء مزيف أو مقلد ،

that's a fake product.

هذا منتج مزيف.

"I bought this iPhone from a market,

"لقد اشتريت جهاز iPhone هذا من السوق ،

but it seems a bit dodgy.

لكنه يبدو مخادعًا بعض الشيء.

It doesn't seem real."

لا يبدو حقيقياً."

And example for people, "Don't speak to that old woman.

وكمثال للناس ، "لا تتحدث إلى تلك المرأة العجوز.

She seems really dodgy." Very untrustworthy.

إنها تبدو مراوغة حقًا." غير جدير بالثقة على الإطلاق.

Number 10, we have dosh.

رقم 10 ، لدينا دوش.

Dosh, and this means money.

دوش ، وهذا يعني المال.

If you've got loads of dosh, you've got loads of money.

إذا كان لديك الكثير من الدوش ، فلديك الكثير من المال.

An example, "How much dosh have you got on you?"

على سبيل المثال ، "ما مقدار الدوش الذي حصلت عليه؟"

And if you have something on you,

وإذا كان لديك شيء ما ،

it means you are carrying it with you.

فهذا يعني أنك تحمله معك.

How much have you got on you?

كم حصلت عليك؟

How much money are you carrying with you?

كم من المال تحمل معك؟

Number 11, this is a word that you may know

رقم 11 ، هذه كلمة قد تعرفها

but you may not know our slang use for it.

ولكنك قد لا تعرف استخدامنا العامية لها.

It is fit.

إنه لائق.

Fit.

ملائم.

So yes, it can mean in shape,

لذا نعم ، يمكن أن تعني الشكل ،

but it also means, for us, attractive, really attractive.

لكنها تعني أيضًا ، بالنسبة لنا ، جذابة وجذابة حقًا.

He is fit. He is attractive.

إنه مناسب. انه جذاب.

She is fit. She is attractive.

انها مناسبة. انها جذابة.

I remember hearing this at school for the first time

أتذكر أنني سمعت هذا في المدرسة لأول مرة

when it became popular,

عندما أصبح شائعًا ،

and I couldn't quite understand it

ولم أستطع فهمه تمامًا

'cause people were calling people fit.

لأن الناس كانوا يدعون الناس بأنهم لائقون.

And I was thinking, "Oh, I haven't seen their body.

وكنت أفكر ، "أوه ، لم أر أجسادهم.

I don't know if they've got a six pack,"

لا أعرف ما إذا كان لديهم ستة عبوات ،"

but no, it just means attractive.

لكن لا ، هذا يعني فقط الجاذبية.

Number 12, we have gutted.

رقم 12 ، لقد احترقنا.

Gutted.

أخرج أحشاء الحيوان.

If you are gutted, then you are devastated

إذا تعرضت للإحباط ، فأنت محبط

or sad or disappointed.

أو حزين أو محبط.

"I was completely gutted when we had to cancel our wedding,

"لقد شعرت بالإحباط التام عندما اضطررنا إلى إلغاء حفل زفافنا ،

but I feel okay now."

لكنني أشعر أنني بخير الآن."

True story, I was gutted. I was sad and disappointed.

قصة حقيقية ، لقد تم تدميرها. كنت حزينا وخائب الأمل.

Actually, I'm not. I'm not really.

في الواقع ، لست كذلك. انا لست متاكد.

Number 13, we have knackered.

رقم 13 ، لدينا براعة.

Knackered, and this means very tired or exhausted.

مخادع ، وهذا يعني التعب الشديد أو الإرهاق.

An example, "I was so knackered after work yesterday

على سبيل المثال ، "لقد كنت بارعًا جدًا بعد العمل بالأمس

that I fell asleep on the train."

لدرجة أنني نمت في القطار."

When I used to work in London

عندما كنت أعمل في لندن

and commute back to the countryside,

وأعود إلى الريف ،

I used to fall asleep on the train

اعتدت أن أنام في القطار

and go all the way to the end of the line,

وأذهب طوال الطريق حتى نهاية الخط ،

and then I'd have to wait another hour

ثم اضطررت إلى الانتظار ساعة أخرى

to get the train all the way back into the countryside.

للحصول على القطار طوال الوقت. طريق العودة إلى الريف.

And I still run the risk of falling asleep again

وما زلت أخاطر بالنوم مرة أخرى

and going all the way to the other end.

والذهاب إلى الطرف الآخر.

I'm not made for trains.

أنا لست مصممًا للقطارات.

Number 14, another word you may know already

رقم 14 ، كلمة أخرى قد تعرفها بالفعل

but we have another use for it.

ولكن لدينا استخدام آخر لها.

It is legend.

إنها أسطورة.

Legend.

أسطورة.

And this means a great person or a person we really like.

وهذا يعني شخصًا رائعًا أو شخصًا نحبه حقًا.

It doesn't mean they've done anything legendary.

هذا لا يعني أنهم فعلوا أي شيء أسطوري.

It just means they're really cool.

هذا يعني فقط أنهم رائعون حقًا.

Ah, he's such a legend.

آه ، إنه أسطورة.

He's such a great guy. I really like him.

إنه رجل رائع. أنا أحبه حقًا.

I love you. You're such a legend.

أحبك. أنت أسطورة.

It can be shortened down to leg, "what a leg!"

يمكن تقصيرها حتى الساق ، "يا لها من ساق!"

Number 15 is miffed.

الرقم 15 منزعج.

Miffed.

منزعج.

If you need help with your ED pronunciation,

إذا كنت بحاجة إلى مساعدة في نطق ED ،

then please check out my ED pronunciation video.

فالرجاء التحقق من فيديو نطق ED الخاص بي.

It will cure you, I promise.

سوف يعالجك ، أعدك.

Miffed means annoyed.

منزعج يعني منزعج.

Annoyed.

متضايق.

An example, "I'm a bit miffed that I didn't get the job.

على سبيل المثال ، "أنا منزعج قليلاً لأنني لم أحصل على الوظيفة.

I was the best candidate by far."

كنت أفضل مرشح على الإطلاق." تم

Number 16 is minted.

سك الرقم 16.

Minted.

مسكوكا.

If you are minted, then you are very rich.

إذا كنت مسكوكًا ، فأنت غني جدًا.

An example, "My uncle lives in a castle.

على سبيل المثال ، "عمي يعيش في قلعة. لقد

He is absolutely minted."

صُك بالكامل".

This is not true.

هذا ليس صحيحا.

Well, he might be minted.

حسنًا ، قد يتم سكه.

We don't discuss finances. (chuckles)

نحن لا نناقش الشؤون المالية. (ضحكات خافتة)

Number 17 is skint.

الرقم 17 هو جلود.

Skint.

جلود.

And this means the exact opposite of minted.

وهذا يعني عكس ما تم سكه بالضبط.

It means that you don't have any money.

هذا يعني أنه ليس لديك أي نقود.

Normally it implies a more temporary situation.

عادة ما يعني وضعًا مؤقتًا أكثر.

For example, "I can't go out tonight. I am absolutely skint.

على سبيل المثال ، "لا يمكنني الخروج الليلة. أنا بخير تمامًا.

I haven't got any money left."

لم يتبق لدي أي نقود."

This was a word I used a lot at university.

كانت هذه كلمة استخدمتها كثيرًا في الجامعة.

Number 18 is to skive.

رقم 18 هو التسلل.

To skive.

للتزلج.

This means to avoid work or school

هذا يعني تجنب العمل أو المدرسة

by staying away completely or by leaving early.

بالابتعاد تمامًا أو المغادرة مبكرًا.

An example, "I always skive off work

على سبيل المثال ، "دائمًا ما أترك العمل في

the day after a bank holiday."

اليوم التالي لعطلة البنوك."

This is naughty. You shouldn't do it.

هذا شقي. لا يجب أن تفعل ذلك.

But I think that sick days go up massively

لكني أعتقد أن الأيام المرضية تزداد بشكل كبير في

the day after a bank holiday, a public holiday.

اليوم التالي لعطلة البنوك ، يوم عطلة رسمية.

Number 19, we have starkers.

رقم 19 ، لدينا صارخات.

Starkers, and this is short for stark naked.

ستاركرز ، وهذا اختصار لعرى صارخ.

If you are starkers, then you are naked.

إذا كنت صارخًا ، فأنت عاري.

It's very slang.

إنها لغة عامية للغاية.

An example, "The last time I saw you,

على سبيل المثال ، "آخر مرة رأيتك فيها ،

you were starkers in Ibiza."

كنت صارخًا في إيبيزا."

And the last one, number 20 is to take the mickey

والأخير رقم 20 هو أخذ ميكي

or shortened down to, to take the mic, mickey or mick.

أو اختصاره إلى الميكروفون أو ميكي أو ميك.

Are you taking the mick?

هل تأخذ الميكروب؟

Are you mocking me? Are you making fun of me?

هل تسخر مني؟ هل تسخر مني؟

An example, "Are you taking the mick?

على سبيل المثال ، "هل تأخذ الميكروفون؟

I'm not gonna drive you to the airport."

لن أقودك إلى المطار."

I always feel people are a little too willing

أشعر دائمًا أن الناس مستعدين إلى حد ما

to ask me to drive them to airports.

لمطالبتهم بنقلهم إلى المطارات.

It's a very long way,

إنه طريق طويل جدًا ،

and it's a lot of pressure, time pressure.

وهناك الكثير من الضغط ، وضغط الوقت.

I don't like it. Don't take the mick.

أنا لا أحب ذلك. لا تأخذ الميكروب.

Right, that is it for today's lesson.

صحيح ، هذا هو درس اليوم.

I absolutely love teaching slang.

أنا بالتأكيد أحب تدريس اللغة العامية.

I hope you enjoyed it.

اتمنى ان تكون قد استمتعت به.

Don't forget to download the PDF.

لا تنس تنزيل ملف PDF.

It's got all of the vocabulary,

يحتوي على كل المفردات

all of the pronunciation transcriptions,

وكل نسخ النطق

the definitions, and the explanations.

والتعريفات والتفسيرات.

And if you are interested in improving your pronunciation,

وإذا كنت مهتمًا بتحسين النطق ،

then we have my brand new

فلدينا

British English pronunciation course

دورة نطق اللغة الإنجليزية البريطانية الجديدة تمامًا

where I teach modern received pronunciation.

حيث أقوم بتدريس النطق الحديث المستلم.

I think you will absolutely love it.

أعتقد أنك ستحبها تمامًا.

I'm very, very proud of it.

أنا فخور جدًا بذلك.

You can go to EpiphanyLanguageStudios.com,

يمكنك الذهاب إلى EpiphanyLanguageStudios.com ،

my language platform,

منصة لغتي ،

or click on the link in the description box.

أو النقر فوق الارتباط الموجود في مربع الوصف.

Don't forget to connect with me on all of my social media.

لا تنسى التواصل معي على جميع وسائل التواصل الاجتماعي الخاصة بي.

I've got my Facebook, my Instagram and my mailing list.

لدي Facebook و Instagram الخاص بي وقائمة البريد الخاصة بي.

We also have the Epiphany pages as well;

لدينا أيضًا صفحات عيد الغطاس ؛

lots of pronunciation tips there.

الكثير من نصائح النطق هناك.

I will see you soon for another lesson.

سأراك قريبا لدرس آخر.

Mwah!

مواه!