20 Incredibly British Words & Phrases (with examples and pronunciation) (+ Free PDF & Quiz)

- Hello, everyone, and welcome back to "English with Lucy."

- Bonjour, tout le monde, et bienvenue dans "Anglais avec Lucy".

Today, I have a pronunciation video for you.

Aujourd'hui, j'ai une vidéo de prononciation pour vous.

We are going to go through 20 very British slang words.

Nous allons passer en revue 20 mots d'argot très britanniques.

I'm going to show you how to pronounce them

Je vais vous montrer comment les prononcer

and also how to use them, as well as what they mean.

et aussi comment les utiliser , ainsi que ce qu'ils signifient.

Before we get started, I would like to remind you

Avant de commencer, je voudrais vous rappeler

that I have just launched

que je viens de lancer

my British English pronunciation course

mon cours de prononciation de l'anglais britannique

based on my accent, modern received pronunciation.

basé sur mon accent, la prononciation reçue moderne.

I will teach you to sound natural when speaking English.

Je vais vous apprendre à avoir l'air naturel lorsque vous parlez anglais.

You will learn to speak clearly

Vous apprendrez à parler clairement

and you will feel more fluent and more confident.

et vous vous sentirez plus fluide et plus confiant.

We'll go through every sound

Nous passerons en revue chaque son

in modern received pronunciation in detail,

dans la prononciation reçue moderne en détail, en

looking at mouth shape and tongue position.

examinant la forme de la bouche et la position de la langue.

Lift your tongue so that the tip makes gentle contact

Soulevez votre langue pour que la pointe entre doucement en contact

with the underneath of your upper front teeth.

avec le dessous de vos dents de devant supérieures.

I will be right there with you, leaving you time to copy

Je serai là avec vous, vous laissant le temps de copier

and analyse my movements and my sounds.

et d'analyser mes mouvements et mes sons.

All of the vowel sounds, all of the consonant sounds,

Tous les sons des voyelles, tous les sons des consonnes,

you will master them all.

vous les maîtriserez tous.

You will leave the course with the ability

Vous quitterez le cours avec la capacité

to understand any phonetic transcription

de comprendre toute transcription phonétique

that you will find in an English dictionary.

que vous trouverez dans un dictionnaire anglais.

You'll be able to look up any word

Vous pourrez rechercher n'importe quel mot

and immediately know exactly how it's pronounced.

et savoir immédiatement exactement comment il se prononce.

We will also analyse connected speech, rhythm,

Nous analyserons également la parole connectée, le rythme

word stress, syllable stress, intonation.

, l'accentuation des mots, l'accentuation des syllabes, l'intonation.

And we will of course, take a good look

Et nous allons bien sûr jeter un œil

at the notoriously difficult sounds like the glottal stop,

aux sons notoirement difficiles comme le coup de glotte,

the dark L and the linking R.

le L sombre et le R de liaison.

When I was writing this course,

Lorsque j'écrivais ce cours,

I knew that I wanted to provide my students

je savais que je voulais fournir à mes

with an outstanding pronunciation tool,

étudiants un outil de prononciation exceptionnel,

so I hired two lecturers in linguistics

j'ai donc embauché deux professeurs de linguistique

from prestigious UK universities to go through every script

de prestigieuses universités britanniques pour passer en revue chaque scénario

and every video and fact-check the course.

et chaque vidéo et vérifier les faits du cours.

I am so excited to finally share this with you

Je suis tellement excitée de partager enfin cela avec vous

and to welcome you through the doors

et de vous accueillir à travers les portes

of Epiphany Language Studios.

d'Epiphany Language Studios.

If you are interested in taking the pronunciation course,

Si vous souhaitez suivre le cours de prononciation,

go to EpiphanyLanguageStudios.com

rendez-vous sur EpiphanyLanguageStudios.com

or click on the link in the description box.

ou cliquez sur le lien dans la zone de description.

I'll see you in the pronunciation course.

Je te verrai au cours de prononciation.

Don't forget that you can claim

N'oubliez pas que vous pouvez réclamer

your free PDF for this lesson.

votre PDF gratuit pour cette leçon.

It's got all of the slang vocabulary,

Il contient tout le vocabulaire d'argot,

the pronunciation, the meanings, and the examples.

la prononciation, les significations et les exemples.

It's a really useful tool.

C'est un outil vraiment utile.

Just click on the link in the description box,

Cliquez simplement sur le lien dans la zone de description,

enter your email address,

entrez votre adresse e-mail

and it will be sent straight to your inbox.

et il sera envoyé directement dans votre boîte de réception.

Right, let's get started with the lesson.

Bon, commençons la leçon.

First, we have to bagsy.

D'abord, nous devons baggy.

To bagsy.

À bagy.

This is a verb that means to manage

C'est un verbe qui signifie réussir

to get something for yourself

à obtenir quelque chose pour soi

or to succeed in getting something for yourself.

ou réussir à obtenir quelque chose pour soi.

So if you bagsy something,

Donc, si vous emballez quelque chose,

you claim it as yours before anyone else can get there.

vous le revendiquez comme le vôtre avant que quelqu'un d'autre ne puisse y arriver.

It's normally used for the front seat of cars.

Il est normalement utilisé pour le siège avant des voitures.

I know a lot of people say shotgun, "I call shotgun.

Je sais que beaucoup de gens disent fusil de chasse, "J'appelle fusil de chasse.

I claim the front seat of the car."

Je revendique le siège avant de la voiture."

That was used to annoy me so much

C'était utilisé pour m'énerver

'cause I never remember to say that.

tellement parce que je ne me souviens pas d'avoir dit ça.

So an example, "You can't sit there!

Donc un exemple, "Tu ne peux pas t'asseoir là !

I bagsied the front seat."

J'ai saccagé le siège avant."

We also have number two, bloke.

On a aussi le numéro deux, mec.

Bloke, this is a slang noun meaning a man.

Mec, c'est un nom d'argot qui signifie un homme.

An example, and this actually describes my first impression

Un exemple, et cela décrit en fait ma première impression

of my fiance, Will.

de mon fiancé, Will.

"I thought he was going to be arrogant,

"Je pensais qu'il allait être arrogant,

but he turned out to be such a nice bloke."

mais il s'est avéré être un type si gentil."

Number three, this one is slightly rude.

Numéro trois, celui-ci est légèrement impoli.

It is bog.

C'est la tourbière.

Bog. (chuckles)

Tourbière. (rires)

Bog. It means toilet.

Tourbière. Cela signifie toilettes.

So if you have bog roll, it means toilet roll.

Donc, si vous avez un rouleau de tourbière, cela signifie du papier toilette.

This is vulgar slang.

C'est de l'argot vulgaire.

Be careful who you use it with.

Faites attention avec qui vous l'utilisez.

An example, "Mum, you've forgotten to buy bog roll!"

Un exemple, "Maman, tu as oublié d'acheter un rouleau de tourbière!"

Terrible problem.

Terrible problème.

Even worse to hear that someone up in the loo,

Pire encore d'entendre que quelqu'un dans les toilettes, les

loo, another British slang word, toilet again,

toilettes, un autre mot d'argot britannique, toilettes à nouveau,

has run out of bog roll.

n'a plus de tourbière.

Number four, our first slang phrasal verb.

Numéro quatre, notre premier verbe d'argot à particule.

It is to budge up.

C'est pour bouger.

To budge up.

Pour bouger.

Notice how I don't separate the words.

Remarquez comment je ne sépare pas les mots.

I push them together.

Je les pousse ensemble.

Budge up, budge up.

Bougez, bougez.

This means to move along in order to make space for someone.

Cela signifie avancer pour faire de la place à quelqu'un.

An example, "Would you mind budging up?

Un exemple, "Voudriez-vous bouger?

There is room for all of us on this bench."

Il y a de la place pour nous tous sur ce banc."

I used to hear "budge up, budge up" a lot at school

J'avais l'habitude d'entendre "bougez, bougez" beaucoup à l'école

when we had to sit on benches in assembly,

quand nous devions nous asseoir sur des bancs en assemblée,

and there was always someone taking up too much space.

et il y avait toujours quelqu'un qui prenait trop de place.

So they were told to "budge up."

Alors on leur a dit de « bouger ».

Number five, another phrasal verb is to cheese off.

Numéro cinq, un autre verbe à particule est de fromage.

Cheese off, and this means to annoy.

Fromage, et cela signifie ennuyer.

It is a separable phrasal verb.

C'est un verbe à particule séparable.

An example, "He's really cheesed me off today.

Un exemple : « Il m'a vraiment bluffé aujourd'hui. Pour

Who does he think he is?

qui se prend-il

Who do you think you are?

? Pour qui se prend-il ? Pour

Who does he think he is?"

qui se prend-il ?

That's a really common phrase.

C'est une expression très courante.

Number six is chin wag.

Le numéro six est le remue-ménage.

Chin wag, a noun.

Chin wag, un nom.

This means an enthusiastic,

Cela signifie une conversation enthousiaste,

somewhat enthusiastic conversation.

plutôt enthousiaste.

An example, "I saw them having a chin wag at the park.

Un exemple, "Je les ai vus s'agiter au parc.

Maybe there's romance in the air."

Peut-être qu'il y a de la romance dans l'air."

Number seven is a lovely one.

Le numéro sept est charmant.

I use this a lot. It is chuffed.

Je l'utilise beaucoup. C'est choyé.

Chuffed, it means very pleased, very pleased.

Chuffed, ça veut dire très content, très content.

An example, "I'm so chuffed with my exam results.

Un exemple, "Je suis tellement content de mes résultats d'examen.

They were way better than I expected."

Ils étaient bien meilleurs que ce à quoi je m'attendais."

You often hear people say "chuffed to bits."

Vous entendez souvent les gens dire « en morceaux ».

Chuffed to bits, completely chuffed, very, very pleased.

Ravi en morceaux, complètement ravi, très, très content.

Number eight, this is possibly

Numéro huit, c'est peut-être

my favourite word on this list.

mon mot préféré sur cette liste.

It's so fun to pronounce.

C'est tellement amusant à prononcer.

Are you ready?

Es-tu prêt?

Codswallop.

Codswallop.

Codswallop, it's a term used to refer

Codswallop, c'est un terme utilisé pour désigner

to ideas, statements or beliefs

des idées, des déclarations ou des croyances

that you believe to be silly or untrue.

que vous pensez être idiotes ou fausses.

An example, "I've never heard such an old load

Un exemple, "Je n'ai jamais entendu une si vieille charge

of codswallop in my life."

de morue dans ma vie."

I've never heard something so silly and untrue.

Je n'ai jamais entendu quelque chose d' aussi stupide et faux.

You'll often hear it in the phrase,

Vous l'entendrez souvent dans la phrase

"A load of old codswallop."

"Un tas de vieilles morues".

and it's got to be really emphasised on codswallop.

et il doit être vraiment mis l'accent sur la morue.

"A load of old codswallop."

« Un tas de vieilles morues. »

Oh, this is exhausting.

Oh, c'est épuisant.

Number nine, an adjective.

Numéro neuf, un adjectif.

Dodgy.

Épineux.

Dodgy.

Épineux.

Sometimes shortened to dodge.

Parfois abrégé en esquive.

Dodge, "That's so dodge."

Esquive, "C'est tellement esquive."

But that's really slang.

Mais c'est vraiment de l'argot.

This means seeming untrustworthy.

Cela signifie paraître indigne de confiance.

We can use it for people.

Nous pouvons l'utiliser pour les gens.

We can also use it for things.

Nous pouvons aussi l'utiliser pour des choses.

Maybe something is fake or is a knockoff,

Peut-être que quelque chose est faux ou est une contrefaçon,

that's a fake product.

c'est un faux produit.

"I bought this iPhone from a market,

"J'ai acheté cet iPhone sur un marché,

but it seems a bit dodgy.

mais il semble un peu louche.

It doesn't seem real."

Il ne semble pas réel."

And example for people, "Don't speak to that old woman.

Et exemple pour les gens, "Ne parlez pas à cette vieille femme.

She seems really dodgy." Very untrustworthy.

Elle semble vraiment louche." Très peu fiable.

Number 10, we have dosh.

Numéro 10, nous avons dosh.

Dosh, and this means money.

Dosh, et cela signifie de l'argent.

If you've got loads of dosh, you've got loads of money.

Si vous avez beaucoup de dosh, vous avez beaucoup d'argent.

An example, "How much dosh have you got on you?"

Un exemple, "Combien de dosh avez-vous sur vous?"

And if you have something on you,

Et si vous avez quelque chose sur vous,

it means you are carrying it with you.

cela signifie que vous le portez avec vous.

How much have you got on you?

Combien as-tu sur toi ?

How much money are you carrying with you?

Combien d'argent emportez-vous avec vous ?

Number 11, this is a word that you may know

Numéro 11, c'est un mot que vous connaissez peut-être

but you may not know our slang use for it.

mais vous ne savez peut-être pas que notre argot l'utilise.

It is fit.

C'est en forme.

Fit.

Adapter.

So yes, it can mean in shape,

Alors oui, cela peut signifier en forme,

but it also means, for us, attractive, really attractive.

mais cela signifie aussi, pour nous, attrayant, vraiment attrayant.

He is fit. He is attractive.

Il est mince. Il est séduisant.

She is fit. She is attractive.

Elle est apte. Elle est attirante.

I remember hearing this at school for the first time

Je me souviens avoir entendu ça à l' école pour la première fois

when it became popular,

quand c'est devenu populaire,

and I couldn't quite understand it

et je ne pouvais pas vraiment le

'cause people were calling people fit.

comprendre parce que les gens disaient que les gens étaient en forme.

And I was thinking, "Oh, I haven't seen their body.

Et je pensais, "Oh, je n'ai pas vu leur corps.

I don't know if they've got a six pack,"

Je ne sais pas s'ils ont un pack de six",

but no, it just means attractive.

mais non, ça veut juste dire attirant.

Number 12, we have gutted.

Numéro 12, nous avons vidé.

Gutted.

Vidé.

If you are gutted, then you are devastated

Si vous êtes vidé, alors vous êtes dévasté

or sad or disappointed.

ou triste ou déçu.

"I was completely gutted when we had to cancel our wedding,

"J'étais complètement dégoûté quand nous avons dû annuler notre mariage,

but I feel okay now."

mais je me sens bien maintenant."

True story, I was gutted. I was sad and disappointed.

Histoire vraie, j'ai été vidé. J'étais triste et déçu.

Actually, I'm not. I'm not really.

En fait, je ne le suis pas. Je ne suis pas vraiment.

Number 13, we have knackered.

Numéro 13, nous avons crevé.

Knackered, and this means very tired or exhausted.

Knackered, et cela signifie très fatigué ou épuisé.

An example, "I was so knackered after work yesterday

Un exemple, "J'étais tellement crevé après le travail hier

that I fell asleep on the train."

que je me suis endormi dans le train."

When I used to work in London

Quand je travaillais à Londres

and commute back to the countryside,

et que je retournais à la campagne,

I used to fall asleep on the train

je m'endormais dans le train

and go all the way to the end of the line,

et j'allais jusqu'au bout de la ligne,

and then I'd have to wait another hour

puis je devais attendre encore une heure

to get the train all the way back into the countryside.

pour prendre le train tout le temps retour dans la campagne.

And I still run the risk of falling asleep again

Et je cours toujours le risque de

and going all the way to the other end.

me rendormir et d'aller jusqu'à l'autre bout.

I'm not made for trains.

Je ne suis pas fait pour les trains.

Number 14, another word you may know already

Numéro 14, un autre mot que vous connaissez peut-être déjà

but we have another use for it.

mais nous en avons une autre utilisation.

It is legend.

C'est une légende.

Legend.

Légende.

And this means a great person or a person we really like.

Et cela signifie une personne formidable ou une personne que nous aimons vraiment.

It doesn't mean they've done anything legendary.

Cela ne veut pas dire qu'ils ont fait quelque chose de légendaire.

It just means they're really cool.

Cela signifie simplement qu'ils sont vraiment cool.

Ah, he's such a legend.

Ah, c'est une telle légende.

He's such a great guy. I really like him.

C'est un gars tellement génial. Je l'aime vraiment bien.

I love you. You're such a legend.

Je vous aime. Tu es tellement une légende.

It can be shortened down to leg, "what a leg!"

Il peut être raccourci en jambe, "quelle jambe!"

Number 15 is miffed.

Le numéro 15 est vexé.

Miffed.

Vexé.

If you need help with your ED pronunciation,

Si vous avez besoin d'aide pour votre prononciation ED

then please check out my ED pronunciation video.

, veuillez consulter ma vidéo sur la prononciation ED.

It will cure you, I promise.

Ça te guérira, je te le promets.

Miffed means annoyed.

Vexé signifie ennuyé.

Annoyed.

Ennuyé.

An example, "I'm a bit miffed that I didn't get the job.

Un exemple : "Je suis un peu vexé de ne pas avoir obtenu le poste.

I was the best candidate by far."

J'étais de loin le meilleur candidat."

Number 16 is minted.

Le numéro 16 est frappé.

Minted.

Frappé.

If you are minted, then you are very rich.

Si vous êtes monnayé, alors vous êtes très riche.

An example, "My uncle lives in a castle.

Un exemple, "Mon oncle vit dans un château.

He is absolutely minted."

Il est absolument monnayé."

This is not true.

Ce n'est pas vrai.

Well, he might be minted.

Eh bien, il pourrait être frappé.

We don't discuss finances. (chuckles)

On ne parle pas de finances. (rires) Le

Number 17 is skint.

numéro 17 est skint.

Skint.

Fauché.

And this means the exact opposite of minted.

Et cela signifie exactement le contraire de monnayé.

It means that you don't have any money.

Cela signifie que vous n'avez pas d'argent.

Normally it implies a more temporary situation.

Normalement, cela implique une situation plus temporaire.

For example, "I can't go out tonight. I am absolutely skint.

Par exemple, "Je ne peux pas sortir ce soir. Je suis complètement maigre.

I haven't got any money left."

Je n'ai plus d'argent."

This was a word I used a lot at university.

C'est un mot que j'utilisais beaucoup à l'université.

Number 18 is to skive.

Le numéro 18 est de skier.

To skive.

A skier.

This means to avoid work or school

Cela signifie éviter le travail ou l'école

by staying away completely or by leaving early.

en restant complètement à l'écart ou en partant tôt.

An example, "I always skive off work

Un exemple, "Je saute toujours du travail

the day after a bank holiday."

le lendemain d'un jour férié."

This is naughty. You shouldn't do it.

C'est méchant. Vous ne devriez pas le faire.

But I think that sick days go up massively

Mais je pense que les arrêts maladie augmentent massivement

the day after a bank holiday, a public holiday.

le lendemain d'un jour férié, d'un jour férié.

Number 19, we have starkers.

Numéro 19, nous avons des starkers.

Starkers, and this is short for stark naked.

Starkers, et c'est l' abréviation de Stark Naked.

If you are starkers, then you are naked.

Si vous êtes plus austère, alors vous êtes nu.

It's very slang.

C'est très argotique.

An example, "The last time I saw you,

Un exemple, "La dernière fois que je t'ai vu,

you were starkers in Ibiza."

tu étais plus austère à Ibiza."

And the last one, number 20 is to take the mickey

Et le dernier, le numéro 20 est de prendre le mickey

or shortened down to, to take the mic, mickey or mick.

ou abrégé en, de prendre le micro, mickey ou mick.

Are you taking the mick?

Vous prenez le micro ?

Are you mocking me? Are you making fun of me?

Est-ce que tu te moques de moi? Es- tu en train de te moquer de moi?

An example, "Are you taking the mick?

Un exemple, "Est-ce que tu prends le micro ?

I'm not gonna drive you to the airport."

Je ne vais pas te conduire à l'aéroport."

I always feel people are a little too willing

J'ai toujours l'impression que les gens sont un peu trop disposés

to ask me to drive them to airports.

à me demander de les conduire aux aéroports.

It's a very long way,

C'est un très long chemin,

and it's a lot of pressure, time pressure.

et c'est beaucoup de pression, de pression de temps.

I don't like it. Don't take the mick.

Je n'aime pas ça. Ne prenez pas le micro.

Right, that is it for today's lesson.

Bon, c'est tout pour la leçon d'aujourd'hui.

I absolutely love teaching slang.

J'adore enseigner l'argot.

I hope you enjoyed it.

J'espère que vous avez aimé.

Don't forget to download the PDF.

N'oubliez pas de télécharger le PDF.

It's got all of the vocabulary,

Il contient tout le vocabulaire,

all of the pronunciation transcriptions,

toutes les transcriptions de prononciation,

the definitions, and the explanations.

les définitions et les explications.

And if you are interested in improving your pronunciation,

Et si vous souhaitez améliorer votre prononciation

then we have my brand new

, nous avons mon tout nouveau

British English pronunciation course

cours de prononciation en anglais britannique

where I teach modern received pronunciation.

où j'enseigne la prononciation reçue moderne.

I think you will absolutely love it.

Je pense que vous allez l'adorer.

I'm very, very proud of it.

J'en suis très, très fier.

You can go to EpiphanyLanguageStudios.com,

Vous pouvez vous rendre sur EpiphanyLanguageStudios.com,

my language platform,

ma plateforme linguistique,

or click on the link in the description box.

ou cliquer sur le lien dans la boîte de description.

Don't forget to connect with me on all of my social media.

N'oubliez pas de me suivre sur tous mes réseaux sociaux.

I've got my Facebook, my Instagram and my mailing list.

J'ai mon Facebook, mon Instagram et ma liste de diffusion.

We also have the Epiphany pages as well;

Nous avons également les pages Epiphany;

lots of pronunciation tips there.

beaucoup de conseils de prononciation là-bas.

I will see you soon for another lesson.

Je vous verrai bientôt pour une autre leçon.

Mwah!

Mwah !