20 Incredibly British Words & Phrases (with examples and pronunciation) (+ Free PDF & Quiz)

- Hello, everyone, and welcome back to "English with Lucy."

- Salve a tutti e bentornati a "Inglese con Lucy".

Today, I have a pronunciation video for you.

Oggi ho un video di pronuncia per te.

We are going to go through 20 very British slang words.

Esamineremo 20 parole gergali molto britanniche.

I'm going to show you how to pronounce them

Ti mostrerò come pronunciarli

and also how to use them, as well as what they mean.

e anche come usarli, oltre a cosa significano.

Before we get started, I would like to remind you

Prima di iniziare, vorrei ricordarti

that I have just launched

che ho appena lanciato il

my British English pronunciation course

mio corso di pronuncia inglese britannico

based on my accent, modern received pronunciation.

basato sul mio accento, pronuncia moderna ricevuta.

I will teach you to sound natural when speaking English.

Ti insegnerò a sembrare naturale quando parli inglese.

You will learn to speak clearly

Imparerai a parlare chiaramente

and you will feel more fluent and more confident.

e ti sentirai più fluente e più sicuro di te.

We'll go through every sound

Analizzeremo dettagliatamente ogni suono

in modern received pronunciation in detail,

nella moderna pronuncia ricevuta,

looking at mouth shape and tongue position.

osservando la forma della bocca e la posizione della lingua.

Lift your tongue so that the tip makes gentle contact

Solleva la lingua in modo che la punta faccia un contatto delicato

with the underneath of your upper front teeth.

con la parte inferiore degli incisivi superiori.

I will be right there with you, leaving you time to copy

Sarò lì con te, lasciandoti il ​​tempo di copiare

and analyse my movements and my sounds.

e analizzare i miei movimenti ei miei suoni.

All of the vowel sounds, all of the consonant sounds,

Tutti i suoni vocalici, tutti i suoni consonantici, li

you will master them all.

padroneggerai tutti.

You will leave the course with the ability

Lascerai il corso con la capacità

to understand any phonetic transcription

di comprendere qualsiasi trascrizione fonetica

that you will find in an English dictionary.

che troverai in un dizionario inglese.

You'll be able to look up any word

Sarai in grado di cercare qualsiasi parola

and immediately know exactly how it's pronounced.

e sapere immediatamente esattamente come viene pronunciata.

We will also analyse connected speech, rhythm,

Analizzeremo anche il discorso connesso, il ritmo, l'

word stress, syllable stress, intonation.

accento delle parole, l'accento delle sillabe, l'intonazione.

And we will of course, take a good look

E, naturalmente, daremo una buona occhiata

at the notoriously difficult sounds like the glottal stop,

ai suoni notoriamente difficili come il colpo di glottale,

the dark L and the linking R.

la L scura e la R di collegamento.

When I was writing this course,

Quando stavo scrivendo questo corso,

I knew that I wanted to provide my students

sapevo di voler fornire ai miei studenti

with an outstanding pronunciation tool,

uno strumento di pronuncia eccezionale,

so I hired two lecturers in linguistics

quindi ho assunto due docenti di linguistica

from prestigious UK universities to go through every script

da prestigiose università del Regno Unito per esaminare ogni sceneggiatura

and every video and fact-check the course.

e ogni video e verificare i fatti del corso.

I am so excited to finally share this with you

Sono così entusiasta di condividere finalmente questo con voi

and to welcome you through the doors

e di darvi il benvenuto attraverso le porte

of Epiphany Language Studios.

di Epiphany Language Studios.

If you are interested in taking the pronunciation course,

Se sei interessato a seguire il corso di pronuncia,

go to EpiphanyLanguageStudios.com

vai su EpiphanyLanguageStudios.com

or click on the link in the description box.

o fai clic sul link nella casella della descrizione.

I'll see you in the pronunciation course.

Ci vediamo al corso di pronuncia.

Don't forget that you can claim

Non dimenticare che puoi richiedere il

your free PDF for this lesson.

tuo PDF gratuito per questa lezione.

It's got all of the slang vocabulary,

Ha tutto il vocabolario gergale,

the pronunciation, the meanings, and the examples.

la pronuncia, i significati e gli esempi.

It's a really useful tool.

È uno strumento davvero utile.

Just click on the link in the description box,

Basta fare clic sul collegamento nella casella della descrizione,

enter your email address,

inserire il tuo indirizzo e-mail

and it will be sent straight to your inbox.

e verrà inviato direttamente alla tua casella di posta.

Right, let's get started with the lesson.

Bene, iniziamo con la lezione. In

First, we have to bagsy.

primo luogo, dobbiamo bagy.

To bagsy.

Per bagy.

This is a verb that means to manage

Questo è un verbo che significa riuscire a

to get something for yourself

procurarsi qualcosa

or to succeed in getting something for yourself.

o riuscire a procurarsi qualcosa.

So if you bagsy something,

Quindi, se raccogli qualcosa,

you claim it as yours before anyone else can get there.

lo rivendichi come tuo prima che chiunque altro possa arrivarci.

It's normally used for the front seat of cars.

Viene normalmente utilizzato per il sedile anteriore delle auto.

I know a lot of people say shotgun, "I call shotgun.

Conosco un sacco di gente che dice fucile da caccia: "Chiamo fucile da caccia.

I claim the front seat of the car."

Rivendico il sedile anteriore dell'auto".

That was used to annoy me so much

Era usato per infastidirmi così tanto

'cause I never remember to say that.

perché non mi ricordo mai di dirlo.

So an example, "You can't sit there!

Quindi un esempio: "Non puoi sederti lì!

I bagsied the front seat."

Ho saccheggiato il sedile anteriore".

We also have number two, bloke.

Abbiamo anche il numero due, amico.

Bloke, this is a slang noun meaning a man.

Amico, questo è un sostantivo gergale che significa uomo.

An example, and this actually describes my first impression

Un esempio, e questo in realtà descrive la mia prima impressione

of my fiance, Will.

del mio fidanzato, Will.

"I thought he was going to be arrogant,

"Pensavo che sarebbe stato arrogante,

but he turned out to be such a nice bloke."

ma si è rivelato un tipo così gentile."

Number three, this one is slightly rude.

Numero tre, questo è un po' maleducato.

It is bog.

È palude.

Bog. (chuckles)

Palude. (ridacchia)

Bog. It means toilet.

Palude. Significa toilette.

So if you have bog roll, it means toilet roll.

Quindi se hai un rotolo di palude, significa rotolo di carta igienica.

This is vulgar slang.

Questo è gergo volgare.

Be careful who you use it with.

Fai attenzione con chi lo usi.

An example, "Mum, you've forgotten to buy bog roll!"

Un esempio, "Mamma, hai dimenticato di comprare il rotolo di palude!"

Terrible problem.

Problema terribile.

Even worse to hear that someone up in the loo,

Ancora peggio sentire che qualcuno su nel gabinetto,

loo, another British slang word, toilet again,

gabinetto, un'altra parola gergale britannica, di nuovo toilette,

has run out of bog roll.

ha esaurito il rotolo di palude.

Number four, our first slang phrasal verb.

Numero quattro, il nostro primo phrasal verb gergale.

It is to budge up.

È distendersi.

To budge up.

Spostarsi.

Notice how I don't separate the words.

Nota come non separo le parole. Li

I push them together.

metto insieme.

Budge up, budge up.

Alzati, alzati.

This means to move along in order to make space for someone.

Questo significa andare avanti per fare spazio a qualcuno.

An example, "Would you mind budging up?

Un esempio: "Ti dispiacerebbe muoverti?

There is room for all of us on this bench."

C'è posto per tutti noi su questa panchina". A scuola

I used to hear "budge up, budge up" a lot at school

sentivo spesso "muoviti, muoviti"

when we had to sit on benches in assembly,

quando dovevamo sederci sui banchi in assemblea,

and there was always someone taking up too much space.

e c'era sempre qualcuno che occupava troppo spazio.

So they were told to "budge up."

Quindi è stato detto loro di "spostarsi".

Number five, another phrasal verb is to cheese off.

Numero cinque, un altro phrasal verb è togliere il formaggio. Via il

Cheese off, and this means to annoy.

formaggio, e questo significa infastidire.

It is a separable phrasal verb.

È un phrasal verb separabile.

An example, "He's really cheesed me off today.

Un esempio: "Mi ha davvero preso in giro oggi.

Who does he think he is?

Chi pensa di essere?

Who do you think you are?

Chi pensi di essere?

Who does he think he is?"

Chi pensa di essere?"

That's a really common phrase.

È una frase molto comune.

Number six is chin wag.

Il numero sei è agitare il mento.

Chin wag, a noun.

Chin wag, un sostantivo.

This means an enthusiastic,

Ciò significa una conversazione entusiasta,

somewhat enthusiastic conversation.

in qualche modo entusiasta.

An example, "I saw them having a chin wag at the park.

Un esempio: "Li ho visti fare una smorfia al parco.

Maybe there's romance in the air."

Forse c'è del romanticismo nell'aria".

Number seven is a lovely one.

Il numero sette è adorabile.

I use this a lot. It is chuffed.

Lo uso molto. È sbuffato.

Chuffed, it means very pleased, very pleased.

Chuffed, significa molto contento, molto contento.

An example, "I'm so chuffed with my exam results.

Un esempio: "Sono così soddisfatto dei risultati dei miei esami.

They were way better than I expected."

Sono stati molto meglio di quanto mi aspettassi".

You often hear people say "chuffed to bits."

Spesso si sente dire "a pezzi".

Chuffed to bits, completely chuffed, very, very pleased.

Piena di briciole, completamente contenta, molto, molto contenta.

Number eight, this is possibly

Numero otto, questa è probabilmente la

my favourite word on this list.

mia parola preferita in questa lista.

It's so fun to pronounce.

È così divertente da pronunciare.

Are you ready?

Siete pronti?

Codswallop.

Baggianate.

Codswallop, it's a term used to refer

Codswallop, è un termine usato per riferirsi

to ideas, statements or beliefs

a idee, affermazioni o convinzioni

that you believe to be silly or untrue.

che ritieni sciocche o false.

An example, "I've never heard such an old load

Un esempio: "Non ho mai sentito un carico così vecchio

of codswallop in my life."

di merluzzi in vita mia". Non

I've never heard something so silly and untrue.

ho mai sentito una cosa così stupida e falsa.

You'll often hear it in the phrase,

Lo sentirai spesso nella frase

"A load of old codswallop."

"Un carico di vecchi codswallop".

and it's got to be really emphasised on codswallop.

e deve essere davvero enfatizzato su codswallop.

"A load of old codswallop."

"Un carico di vecchie merluzzi."

Oh, this is exhausting.

Oh, questo è estenuante.

Number nine, an adjective.

Numero nove, un aggettivo.

Dodgy.

Losco.

Dodgy.

Losco.

Sometimes shortened to dodge.

A volte accorciato per schivare.

Dodge, "That's so dodge."

Dodge, "È così schivato."

But that's really slang.

Ma questo è davvero gergo.

This means seeming untrustworthy.

Questo significa sembrare inaffidabile.

We can use it for people.

Possiamo usarlo per le persone.

We can also use it for things.

Possiamo anche usarlo per le cose.

Maybe something is fake or is a knockoff,

Forse qualcosa è falso o è un'imitazione,

that's a fake product.

è un prodotto falso.

"I bought this iPhone from a market,

"Ho comprato questo iPhone da un mercato,

but it seems a bit dodgy.

ma sembra un po' losco.

It doesn't seem real."

Non sembra vero."

And example for people, "Don't speak to that old woman.

E un esempio per le persone: "Non parlare con quella vecchia.

She seems really dodgy." Very untrustworthy.

Sembra davvero losca". Molto inaffidabile.

Number 10, we have dosh.

Numero 10, abbiamo dosh.

Dosh, and this means money.

Dosh, e questo significa soldi.

If you've got loads of dosh, you've got loads of money.

Se hai un sacco di dosh, hai un sacco di soldi.

An example, "How much dosh have you got on you?"

Un esempio, "Quanto dosh hai su di te?"

And if you have something on you,

E se hai qualcosa addosso,

it means you are carrying it with you.

significa che lo porti con te.

How much have you got on you?

Quanto hai addosso?

How much money are you carrying with you?

Quanti soldi porti con te?

Number 11, this is a word that you may know

Numero 11, questa è una parola che potresti conoscere

but you may not know our slang use for it.

ma potresti non conoscere il nostro uso gergale per essa.

It is fit.

È in forma.

Fit.

Adatto.

So yes, it can mean in shape,

Quindi sì, può significare in forma,

but it also means, for us, attractive, really attractive.

ma significa anche, per noi, attraente, davvero attraente.

He is fit. He is attractive.

È in forma. È attraente.

She is fit. She is attractive.

Lei è in forma. Lei è attraente.

I remember hearing this at school for the first time

Ricordo di averlo sentito a scuola per la prima volta

when it became popular,

quando divenne popolare,

and I couldn't quite understand it

e non riuscivo a capirlo

'cause people were calling people fit.

perché la gente chiamava le persone in forma.

And I was thinking, "Oh, I haven't seen their body.

E stavo pensando: "Oh, non ho visto il loro corpo.

I don't know if they've got a six pack,"

Non so se hanno una confezione da sei",

but no, it just means attractive.

ma no, significa solo attraente.

Number 12, we have gutted.

Numero 12, abbiamo sventrato.

Gutted.

Sventrato.

If you are gutted, then you are devastated

Se sei sventrato, allora sei devastato

or sad or disappointed.

, triste o deluso.

"I was completely gutted when we had to cancel our wedding,

"Ero completamente sventrato quando abbiamo dovuto cancellare il nostro matrimonio,

but I feel okay now."

ma ora mi sento bene."

True story, I was gutted. I was sad and disappointed.

Storia vera, ero sventrato. Ero triste e deluso.

Actually, I'm not. I'm not really.

In realtà, non lo sono. Non lo sono davvero.

Number 13, we have knackered.

Numero 13, siamo distrutti.

Knackered, and this means very tired or exhausted.

Distrutto, e questo significa molto stanco o esausto.

An example, "I was so knackered after work yesterday

Un esempio: " Ieri dopo il lavoro ero così sfinito

that I fell asleep on the train."

che mi sono addormentato sul treno".

When I used to work in London

Quando lavoravo a Londra

and commute back to the countryside,

e tornavo in campagna,

I used to fall asleep on the train

mi addormentavo sul treno

and go all the way to the end of the line,

e arrivavo fino al capolinea,

and then I'd have to wait another hour

e poi dovevo aspettare un'altra ora

to get the train all the way back into the countryside.

per prendere il treno per tutto il tempo. ritorno in campagna.

And I still run the risk of falling asleep again

E corro ancora il rischio di riaddormentarmi

and going all the way to the other end.

e andare dall'altra parte.

I'm not made for trains.

Non sono fatto per i treni.

Number 14, another word you may know already

Numero 14, un'altra parola che potresti già conoscere,

but we have another use for it.

ma abbiamo un altro uso per essa.

It is legend.

È leggenda.

Legend.

Leggenda.

And this means a great person or a person we really like.

E questo significa una grande persona o una persona che ci piace davvero.

It doesn't mean they've done anything legendary.

Non significa che abbiano fatto qualcosa di leggendario.

It just means they're really cool.

Significa solo che sono davvero fantastici.

Ah, he's such a legend.

Ah, è una tale leggenda.

He's such a great guy. I really like him.

È un ragazzo fantastico. Mi piace davvero.

I love you. You're such a legend.

Ti amo. Sei una tale leggenda.

It can be shortened down to leg, "what a leg!"

Può essere accorciato fino alla gamba, "che gamba!"

Number 15 is miffed.

Il numero 15 è seccato.

Miffed.

Seccata.

If you need help with your ED pronunciation,

Se hai bisogno di aiuto con la tua pronuncia ED,

then please check out my ED pronunciation video.

dai un'occhiata al mio video sulla pronuncia ED.

It will cure you, I promise.

Ti curerà, te lo prometto.

Miffed means annoyed.

Seccato significa infastidito.

Annoyed.

Infastidito.

An example, "I'm a bit miffed that I didn't get the job.

Un esempio: "Sono un po' seccato di non aver ottenuto il lavoro.

I was the best candidate by far."

Ero di gran lunga il miglior candidato".

Number 16 is minted.

Il numero 16 è coniato.

Minted.

Coniato.

If you are minted, then you are very rich.

Se sei coniato, allora sei molto ricco.

An example, "My uncle lives in a castle.

Un esempio: "Mio zio vive in un castello.

He is absolutely minted."

È assolutamente coniato".

This is not true.

Questo non è vero.

Well, he might be minted.

Beh, potrebbe essere coniato.

We don't discuss finances. (chuckles)

Non discutiamo di finanze. (ridacchia)

Number 17 is skint.

Il numero 17 è magro.

Skint.

Skint.

And this means the exact opposite of minted.

E questo significa l'esatto contrario di coniato.

It means that you don't have any money.

Significa che non hai soldi.

Normally it implies a more temporary situation.

Normalmente implica una situazione più temporanea.

For example, "I can't go out tonight. I am absolutely skint.

Ad esempio, "Non posso uscire stasera. Sono assolutamente magro.

I haven't got any money left."

Non ho più soldi".

This was a word I used a lot at university.

Era una parola che usavo molto all'università.

Number 18 is to skive.

Il numero 18 è saltare.

To skive.

Schivare.

This means to avoid work or school

Ciò significa evitare il lavoro o la scuola

by staying away completely or by leaving early.

stando lontani completamente o andando via presto.

An example, "I always skive off work

Un esempio: "Lascio sempre il lavoro

the day after a bank holiday."

il giorno dopo un giorno festivo".

This is naughty. You shouldn't do it.

Questo è cattivo. Non dovresti farlo.

But I think that sick days go up massively

Ma penso che i giorni di malattia aumentino enormemente

the day after a bank holiday, a public holiday.

il giorno dopo un giorno festivo, un giorno festivo.

Number 19, we have starkers.

Numero 19, abbiamo gli Starker.

Starkers, and this is short for stark naked.

Starkers, e questo è l'abbreviazione di Stark Naked.

If you are starkers, then you are naked.

Se sei starker, allora sei nudo.

It's very slang.

È molto gergale.

An example, "The last time I saw you,

Un esempio: "L'ultima volta che ti ho visto,

you were starkers in Ibiza."

eri una stella a Ibiza".

And the last one, number 20 is to take the mickey

E l'ultimo, il numero 20 è prendere il mickey

or shortened down to, to take the mic, mickey or mick.

o abbreviato in, prendere il microfono, mickey o mick.

Are you taking the mick?

Stai prendendo il mick?

Are you mocking me? Are you making fun of me?

Mi stai prendendo in giro? Ti stai prendendo gioco di me?

An example, "Are you taking the mick?

Un esempio: "Stai prendendo il mick?

I'm not gonna drive you to the airport."

Non ti accompagnerò all'aeroporto".

I always feel people are a little too willing

Ho sempre la sensazione che le persone siano un po' troppo disposte

to ask me to drive them to airports.

a chiedermi di accompagnarle agli aeroporti.

It's a very long way,

È una strada molto lunga,

and it's a lot of pressure, time pressure.

e c'è molta pressione, la pressione del tempo.

I don't like it. Don't take the mick.

non mi piace. Non prendere il mick.

Right, that is it for today's lesson.

Bene, è tutto per la lezione di oggi.

I absolutely love teaching slang.

Adoro insegnare lo slang.

I hope you enjoyed it.

Spero ti sia piaciuto.

Don't forget to download the PDF.

Non dimenticare di scaricare il PDF.

It's got all of the vocabulary,

Ha tutto il vocabolario,

all of the pronunciation transcriptions,

tutte le trascrizioni della pronuncia,

the definitions, and the explanations.

le definizioni e le spiegazioni.

And if you are interested in improving your pronunciation,

E se sei interessato a migliorare la tua pronuncia,

then we have my brand new

allora abbiamo il mio nuovissimo

British English pronunciation course

corso di pronuncia inglese britannico

where I teach modern received pronunciation.

dove insegno pronuncia moderna ricevuta.

I think you will absolutely love it.

Penso che lo amerai assolutamente. Ne

I'm very, very proud of it.

sono molto, molto orgoglioso.

You can go to EpiphanyLanguageStudios.com,

Puoi andare su EpiphanyLanguageStudios.com, la

my language platform,

mia piattaforma linguistica,

or click on the link in the description box.

o fare clic sul link nella casella della descrizione.

Don't forget to connect with me on all of my social media.

Non dimenticare di connetterti con me su tutti i miei social media.

I've got my Facebook, my Instagram and my mailing list.

Ho il mio Facebook, il mio Instagram e la mia mailing list.

We also have the Epiphany pages as well;

Abbiamo anche le pagine dell'Epifania;

lots of pronunciation tips there.

ci sono un sacco di suggerimenti per la pronuncia.

I will see you soon for another lesson.

Ci vediamo presto per un'altra lezione.

Mwah!

Mwah!