Learn English Vocabulary Daily #11.3 - British English Podcast

Hello, welcome to The English Like a Native Podcast.

Xin chào, chào mừng bạn đến với The English Like a Native Podcast.

My name is Anna and you're listening to Week 11, Day 3 of Your English Five a

Tên tôi là Anna và bạn đang nghe Tuần 11, Ngày 3 của cuốn sách Năm ngày tiếng Anh của bạn

Day, the series that aims to increase your vocabulary by five pieces every single

, loạt bài này nhằm mục đích tăng vốn từ vựng của bạn lên năm phần mỗi

day of the week from Monday to Friday.

ngày trong tuần từ Thứ Hai đến Thứ Sáu.

So, let's get started.

Vậy hãy bắt đầu.

Today our first word is a noun and it is pocket.

Hôm nay từ đầu tiên của chúng ta là một danh từ và nó là túi.

Now I'm not talking about the pockets in your jeans or in your coat.

Bây giờ tôi không nói về những chiếc túi trên quần jean hay áo khoác của bạn.

I'm talking about a group, an area, or a mass of something that's separate

Tôi đang nói về một nhóm, một khu vực hoặc một khối thứ gì đó tách biệt

and different to what surrounds it.

và khác biệt với những gì xung quanh nó.

Now pocket is spelled the same as the pocket in your coat,

Bây giờ túi được đánh vần giống như túi trong áo khoác của bạn,

it's P O C K E T, pocket.

đó là P O C K E T, túi.

Here's an example sentence to help you understand this particular noun.

Đây là một câu ví dụ để giúp bạn hiểu danh từ cụ thể này.

"Fasten your seatbelt, the pilot has just said that we're going to

"Thắt dây an toàn vào, phi công vừa nói chúng ta sắp

encounter a pocket of turbulence."

gặp phải một vùng nhiễu loạn."

Now for those of you who don't know the word turbulence, it's

Bây giờ đối với những ai chưa biết từ nhiễu loạn, đó là

an area of violently moving air.

một vùng không khí chuyển động dữ dội.

So, when you're on a plane and you go through a pocket of turbulence,

Vì vậy, khi bạn đang ở trên máy bay và bạn đi qua một vùng nhiễu loạn,

an area of turbulence, then the plane is going to jerk around quite a lot.

một vùng nhiễu động, thì máy bay sẽ lắc lư khá nhiều.

It's going to be quite scary and uncomfortable.

Nó sẽ khá đáng sợ và khó chịu. Một

Another example of pocket might be within a society you might have a pocket

ví dụ khác về túi tiền có thể là trong một xã hội, bạn có thể có nhóm

of resistance to a new regulation or some new legislation that comes in.

phản đối một quy định mới hoặc một số luật mới ban hành.

So, for example, during the COVID lockdown, there were pockets of

Vì vậy, chẳng hạn, trong thời gian phong tỏa do COVID, đã có những nhóm

resistance to this new way of living.

phản đối lối sống mới này.

People didn't like being told that they had to stay in their homes

Mọi người không thích bị nói rằng họ phải ở trong nhà

and that they weren't allowed out.

và không được phép ra ngoài.

There were pockets of resistance, groups of people resisting.

Có nhiều nhóm phản kháng, có nhóm người chống lại.

Alright, moving on.

Được rồi, tiếp tục nào.

Next we have the verb, showcasing.

Tiếp theo chúng ta có động từ, trưng bày.

Showcasing.

Trưng bày.

We spell this S H O W C A S I N G.

Chúng tôi đánh vần chữ này là S H O W C A S I N G.

Showcasing.

Trình diễn.

Showcasing.

Trưng bày.

This is a situation or an event that makes it possible for the best

Đây là một tình huống hoặc một sự kiện giúp cho người ta có thể

features of something to be seen.

nhìn thấy những đặc điểm tốt nhất của một thứ gì đó.

So, if you want to show something to be really good, you want to show it to

Vì vậy, nếu bạn muốn thể hiện điều gì đó thực sự tốt, bạn muốn thể hiện nó với

the world, then you are showcasing it.

thế giới, thì bạn đang trưng bày nó.

For example, I went to a drama school that had a big showcase

Ví dụ, tôi đến một trường kịch nghệ có buổi giới thiệu lớn

at the end of the course.

vào cuối khóa học.

So, they hired a theatre and invited lots of influential people.

Vì vậy, họ đã thuê một rạp hát và mời rất nhiều người có ảnh hưởng đến.

And we all rehearsed and worked on scenes and monologues, performances, and we

Và tất cả chúng tôi đều đã luyện tập và thực hiện các cảnh quay , đoạn độc thoại, màn trình diễn, đồng thời chúng tôi

showcased ourselves, our newfound skills and talents, to the professional world.

thể hiện bản thân, những kỹ năng và tài năng mới tìm được của mình với thế giới chuyên nghiệp.

So, the school was showcasing its students.

Vì vậy, trường học đang giới thiệu học sinh của mình.

Here's another example.

Đây là một ví dụ khác.

"The exhibition will be showcasing the best of British

"Triển lãm sẽ trưng bày những gì tốt nhất về

garden design and innovation."

thiết kế và đổi mới khu vườn của Anh."

Next we have an adjective and it is unpublicised, unpublicised.

Tiếp theo chúng ta có một tính từ và nó không được công bố, không được công bố.

Let me spell this for you: U N P U B L I C I S E D.

Hãy để tôi đánh vần cái này cho bạn: U N P U B L I S E D.

Unpublicised.

Unpublicised.

Chưa được công bố.

Không được công bố.

If something is unpublicised, then information about that

Nếu điều gì đó không được công bố thì thông tin về

thing is not generally available, is not being made available.

điều đó nói chung sẽ không có sẵn, không được cung cấp.

So, if my company, English Like a Native, decided it was going to

Vì vậy, nếu công ty của tôi, English Like a Native, quyết định sẽ

release a public speaking course and all of my team know about this course

phát hành một khóa học nói trước công chúng và tất cả nhóm của tôi đều biết về khóa học này

because we're all working on it, but I haven't announced it to anybody.

vì tất cả chúng tôi đều đang nghiên cứu nó, nhưng tôi vẫn chưa công bố nó cho bất kỳ ai.

Nobody knows that this course is coming.

Không ai biết rằng khóa học này đang đến.

Then it would be an unpublicised course, it would be an unpublicised

Khi đó nó sẽ là một khóa học không được công bố , nó sẽ là một bản cập nhật không được công bố

update from the company.

từ công ty.

And only once I tell everyone would it be publicised.

Và chỉ khi tôi nói với mọi người thì nó mới được công khai.

Here's another example.

Đây là một ví dụ khác.

"The meeting at HQ was unpublicised, it's like they purposely

"Cuộc họp ở trụ sở không được công bố, có vẻ như họ cố tình

excluded half of the directors."

loại trừ một nửa số giám đốc."

Next on the list is an idiom.

Tiếp theo trong danh sách là một thành ngữ.

It is not to mention.

Đó là chưa kể đến.

Not to mention.

Chưa kể.

We're spelling this N O T, not.

Chúng tôi đang đánh vần chữ N O T, không phải.

T O, to mention, M E N T I O N.

T O, phải nhắc tới, M E N T I O N.

Not to mention.

Chưa kể.

Not to mention.

Chưa kể.

Not to mention is a phrase used when you want to emphasise something

Chưa đề cập đến là cụm từ được sử dụng khi bạn muốn nhấn mạnh điều gì đó

that you're adding to a list.

mà bạn đang thêm vào danh sách.

So, let's think about a list that you might make.

Vì vậy, hãy nghĩ về một danh sách mà bạn có thể lập.

All the reasons why you choose to listen to The English Like a Native.

Tất cả lý do khiến bạn chọn nghe The English Like a Native.

I'm sure there are a number of reasons why you choose to listen to this podcast.

Tôi chắc chắn có một số lý do khiến bạn chọn nghe podcast này.

Maybe because it's convenient, because it helps you to learn vocabulary and not to

Có lẽ vì nó tiện lợi, vì nó giúp bạn học từ vựng và chưa

mention you enjoy listening to my voice.

kể bạn còn thích nghe giọng nói của tôi nữa.

Oh, now I feel embarrassed.

Ôi, bây giờ tôi cảm thấy xấu hổ.

Not to mention that you particularly enjoy listening to a British English model.

Chưa kể bạn đặc biệt thích nghe người mẫu Anh Anh.

And yeah, so when you're adding something to a list and you want to

Và vâng, vì vậy khi bạn thêm điều gì đó vào danh sách và bạn muốn

emphasise that particular part, you would say, "Not to mention this thing."

nhấn mạnh phần cụ thể đó, bạn sẽ nói, "Không đề cập đến điều này."

Okay.

Được rồi.

Here's another example.

Đây là một ví dụ khác.

"Ross is one of the kindest and most intelligent, not to mention

"Ross là một trong những người đàn ông tốt bụng và thông minh nhất, chưa kể đến

handsome, men that I know."

những người đàn ông đẹp trai mà tôi biết."

Moving on we have a verb and it is delve, delve.

Tiếp tục chúng ta có một động từ và đó là delve, delve.

We spell this D E L V E.

Chúng tôi đánh vần cái này là D E L V E.

Delve.

Delve.

To delve into something is to examine something in detail, especially when

Đi sâu vào một điều gì đó là xem xét điều gì đó một cách chi tiết, đặc biệt là khi

you're trying to find information.

bạn đang cố gắng tìm kiếm thông tin.

Let's delve into it.

Hãy đi sâu vào nó.

Here's an example sentence.

Đây là một câu ví dụ.

"Oh, I bought a book which delves into the world of chilli peppers, I never

“Ồ, tôi mua một cuốn sách đào sâu về thế giới ớt, không

know which ones are mild and which ones are going to blow my head off!"

biết cái nào nhẹ, cái nào làm tôi choáng váng!”

And of course, this podcast delves deeper into the meanings of many

Và tất nhiên, podcast này đi sâu hơn vào ý nghĩa của nhiều

different words and phrases.

từ và cụm từ khác nhau.

So, now we've finished our list, let's recap.

Vì vậy, bây giờ chúng ta đã hoàn thành danh sách của mình, hãy tóm tắt lại.

We have the noun pocket, meaning a group, an area, or a mass of something

Chúng ta có túi danh từ, có nghĩa là một nhóm, một khu vực hoặc một khối thứ gì đó

that's different to what surrounds it.

khác với những gì bao quanh nó.

We have the verb showcasing, which is a way of showing the best

Chúng ta có động từ trưng bày, đây là một cách thể hiện

features of something that you really want other people to see.

những đặc điểm tốt nhất của thứ gì đó mà bạn thực sự muốn người khác nhìn thấy.

We have the adjective unpublicised, where the information is

Chúng ta có tính từ không được công bố, trong đó thông tin

not generally available.

thường không có sẵn.

We had the idiom not to mention, which is used to emphasise

Chúng tôi có thành ngữ không đề cập đến, được sử dụng để nhấn mạnh

something you're adding to a list.

điều gì đó bạn đang thêm vào danh sách.

And then we had the verb delve, which is to examine something in

Và sau đó chúng ta có động từ delve, nghĩa là kiểm tra một cái gì đó một cách

detail in order to find information.

chi tiết để tìm thông tin.

Let's now do it for pronunciation purposes.

Bây giờ chúng ta hãy làm điều đó cho mục đích phát âm.

Please repeat after me.

Hãy lặp lại sau tôi.

Pocket.

Túi.

Pocket.

Túi.

Showcasing.

Trưng bày.

Showcasing.

Trưng bày.

Unpublicised.

Không được công bố.

Unpublicised.

Không được công bố.

Not to mention.

Chưa kể.

Not to mention.

Chưa kể.

Delve.

Delve.

Delve.

Delve.

OK, now if a comment hasn't been made available to the public, it's

Được rồi, bây giờ nếu một nhận xét chưa được công khai thì đó là

an official comment but it's only available internally within my

nhận xét chính thức nhưng chỉ có trong nội bộ

company, how would you describe it?

công ty của tôi, bạn sẽ mô tả nó như thế nào?

What adjective would you use?

Bạn sẽ sử dụng tính từ nào?

Unpublicised.

Không được công bố.

And if I'm referring to a group of people within society who don't

Và nếu tôi đang nói đến một nhóm người trong xã hội không

agree, who are not following suit, how would I describe that group?

đồng tình, không làm theo, tôi sẽ mô tả nhóm đó như thế nào? Tôi

What other word could I use instead of group?

có thể dùng từ nào khác thay cho nhóm?

Pocket.

Túi.

And if I'm creating a list of reasons as to why I've decided to take a

Và nếu tôi đang tạo một danh sách các lý do tại sao tôi quyết định tham gia một

pronunciation course with English Like a Native, what idiom could I use to

khóa học phát âm tiếng Anh như người bản xứ, tôi có thể sử dụng thành ngữ nào để

emphasise a particular point on that list?

nhấn mạnh một điểm cụ thể trong danh sách đó?

Not to mention.

Chưa kể.

And if I need to examine something in detail to find more

Và nếu tôi cần xem xét chi tiết điều gì đó để tìm thêm

information, what verb would I use?

thông tin, tôi sẽ sử dụng động từ nào?

Delve.

Delve.

Delve.

Delve.

And if I create an event where you can see all of the best features of

Và nếu tôi tạo một sự kiện mà bạn có thể thấy tất cả những đặc điểm tốt nhất của

my most recent course, what verb would I use to describe what I'm doing?

khóa học gần đây nhất của tôi, tôi sẽ sử dụng động từ nào để mô tả những gì tôi đang làm?

Showcasing.

Trưng bày.

Showcasing.

Trưng bày.

Fantastic.

Tuyệt vời.

Now let's bring all of those together in a little story.

Bây giờ chúng ta hãy tập hợp tất cả những điều đó lại với nhau trong một câu chuyện nhỏ. Mọi chuyện

It started out like any other morning.

bắt đầu như bao buổi sáng khác.

Margaret opened the bakery as usual, set out her amazing display of baked

Margaret mở tiệm bánh như thường lệ, bày biện

goods, sweets, treats and candies, and started on the final touches of a

những món bánh nướng, đồ ngọt, món ăn và kẹo hấp dẫn, đồng thời bắt đầu hoàn thiện những công đoạn cuối cùng trên

christening cake that she'd spent the last 3 days making for her best friend.

chiếc bánh làm lễ rửa tội mà cô đã dành 3 ngày qua để làm cho người bạn thân nhất của mình.

As a bespoke cake maker, with a talent for making impossible cakes

Là một thợ làm bánh theo yêu cầu riêng, với tài năng tạo ra những chiếc bánh không

possible, Margaret's reputation was famous throughout the town

tưởng, danh tiếng của Margaret đã nổi tiếng khắp thị trấn

and indeed the surrounding areas.

và thậm chí cả các khu vực lân cận.

Her shop and creative talents were generally unpublicised, as most of

Cửa hàng và tài năng sáng tạo của cô thường không được công bố rộng rãi, vì hầu hết

her work came through word of mouth.

công việc của cô đều được truyền miệng.

She could create any shape, size, colour or flavour that her clients requested,

Cô ấy có thể tạo ra bất kỳ hình dạng, kích thước, màu sắc hoặc hương vị nào mà khách hàng yêu cầu,

no matter how unusual or challenging.

bất kể nó có lạ hay khó đến đâu.

She had a pocket of loyal customers who appreciated her creativity

Cô có một lượng khách hàng trung thành đánh giá cao sự sáng tạo

and skill, and who often ordered her cakes for special occasions.

và kỹ năng của cô, đồng thời thường đặt bánh cho những dịp đặc biệt.

It wasn't long after the mad morning rush that Margaret received a phone

Không lâu sau buổi sáng vội vã điên cuồng, Margaret nhận được một cuộc điện thoại

call with a request that intrigued her.

với một yêu cầu khiến cô tò mò.

A mysterious client wanted a cake showcasing a secret message.

Một khách hàng bí ẩn muốn một chiếc bánh có thông điệp bí mật.

The cake had to look ordinary from the outside, nothing strange there,

Chiếc bánh nhìn từ bên ngoài trông bình thường, không có gì lạ,

but, the message had to be visible only to the person receiving it!

nhưng thông điệp chỉ có người nhận mới nhìn thấy được!

How on earth was she going to do it?

Làm thế quái nào mà cô ấy lại làm được điều đó?

This was totally out of her comfort zone, not to mention totally unheard

Điều này hoàn toàn nằm ngoài vùng an toàn của cô , chưa kể đến việc hoàn toàn chưa từng được biết

of in cake making before, but then that's what she was so well known

đến trong việc làm bánh trước đây, nhưng đó chính là điều cô nổi tiếng

for: making the impossible possible.

: biến điều không thể thành có thể.

The baker decided to accept the challenge, and to delve into

Người thợ làm bánh quyết định chấp nhận thử thách và đi sâu vào

this new world of mystery cakes.

thế giới mới của những chiếc bánh bí ẩn.

I wonder what the message said.

Tôi tự hỏi tin nhắn đó nói gì.

And that brings us to the end of today's episode.

Và điều đó đưa chúng ta đến phần cuối của tập hôm nay.

I do hope you found it useful and I hope that you have a lovely day.

Tôi hy vọng bạn thấy nó hữu ích và tôi hy vọng bạn có một ngày vui vẻ.

Until next time, take very good care and goodbye.

Cho đến lần sau, hãy chăm sóc thật tốt và tạm biệt.