Learn English Vocabulary Daily #11.3 - British English Podcast

Hello, welcome to The English Like a Native Podcast.

Hola, bienvenido al podcast The English Like a Native.

My name is Anna and you're listening to Week 11, Day 3 of Your English Five a

Mi nombre es Anna y estás escuchando la Semana 11, Día 3 de Your English Five a

Day, the series that aims to increase your vocabulary by five pieces every single

Day, la serie que tiene como objetivo aumentar tu vocabulario en cinco piezas todos los

day of the week from Monday to Friday.

días de la semana, de lunes a viernes.

So, let's get started.

Entonces empecemos.

Today our first word is a noun and it is pocket.

Hoy nuestra primera palabra es un sustantivo y es bolsillo.

Now I'm not talking about the pockets in your jeans or in your coat.

Ahora no me refiero a los bolsillos de tus jeans o de tu abrigo.

I'm talking about a group, an area, or a mass of something that's separate

Me refiero a un grupo, un área o una masa de algo que está separado

and different to what surrounds it.

y diferente de lo que lo rodea.

Now pocket is spelled the same as the pocket in your coat,

Ahora bolsillo se escribe igual que el bolsillo de tu abrigo,

it's P O C K E T, pocket.

es BOLSILLO, bolsillo.

Here's an example sentence to help you understand this particular noun.

Aquí tienes una oración de ejemplo para ayudarte a comprender este sustantivo en particular.

"Fasten your seatbelt, the pilot has just said that we're going to

"Abróchense el cinturón, el piloto acaba de decir que nos vamos a

encounter a pocket of turbulence."

encontrar con una bolsa de turbulencias".

Now for those of you who don't know the word turbulence, it's

Ahora, para aquellos de ustedes que no conocen la palabra turbulencia, es

an area of violently moving air.

un área de aire que se mueve violentamente.

So, when you're on a plane and you go through a pocket of turbulence,

Entonces, cuando estás en un avión y pasas por una zona de turbulencia,

an area of turbulence, then the plane is going to jerk around quite a lot.

un área de turbulencia, el avión se sacude bastante.

It's going to be quite scary and uncomfortable.

Va a ser bastante aterrador e incómodo.

Another example of pocket might be within a society you might have a pocket

Otro ejemplo de bolsillo podría ser que dentro de una sociedad puede haber un bolsillo

of resistance to a new regulation or some new legislation that comes in.

de resistencia a una nueva regulación o alguna nueva legislación que llegue.

So, for example, during the COVID lockdown, there were pockets of

Así, por ejemplo, durante el confinamiento por el COVID, hubo focos de

resistance to this new way of living.

resistencia a esta nueva forma de vida.

People didn't like being told that they had to stay in their homes

A la gente no le gustaba que les dijeran que tenían que quedarse en sus casas

and that they weren't allowed out.

y que no se les permitía salir.

There were pockets of resistance, groups of people resisting.

Había focos de resistencia, grupos de personas resistiendo.

Alright, moving on.

Muy bien, seguimos.

Next we have the verb, showcasing.

A continuación tenemos el verbo mostrar.

Showcasing.

Exhibición.

We spell this S H O W C A S I N G.

Esto lo deletreamos SHOWCASIN G.

Showcasing.

Showcasing.

Showcasing.

Exhibición.

This is a situation or an event that makes it possible for the best

Esta es una situación o un evento que hace posible que

features of something to be seen.

se vean las mejores características de algo.

So, if you want to show something to be really good, you want to show it to

Entonces, si quieres mostrar que algo es realmente bueno, quieres mostrárselo al

the world, then you are showcasing it.

mundo, entonces lo estás exhibiendo.

For example, I went to a drama school that had a big showcase

Por ejemplo, fui a una escuela de teatro que tenía un gran espectáculo

at the end of the course.

al final del curso.

So, they hired a theatre and invited lots of influential people.

Entonces alquilaron un teatro e invitaron a mucha gente influyente.

And we all rehearsed and worked on scenes and monologues, performances, and we

Y todos ensayamos y trabajamos en escenas y monólogos, actuaciones, y nos

showcased ourselves, our newfound skills and talents, to the professional world.

mostramos a nosotros mismos, nuestras nuevas habilidades y talentos, al mundo profesional.

So, the school was showcasing its students.

Entonces, la escuela estaba mostrando a sus estudiantes.

Here's another example.

Aquí hay otro ejemplo.

"The exhibition will be showcasing the best of British

"La exposición mostrará lo mejor del

garden design and innovation."

diseño y la innovación de jardines británicos".

Next we have an adjective and it is unpublicised, unpublicised.

A continuación tenemos un adjetivo y es no publicitado, no publicitado.

Let me spell this for you: U N P U B L I C I S E D.

Déjame deletrearte esto: NO PUBLICAR D.

Unpublicised.

Unpublicised.

No publicado.

Sin publicar.

If something is unpublicised, then information about that

Si algo no se publicita, entonces la información sobre eso

thing is not generally available, is not being made available.

no está disponible en general, no se hace disponible.

So, if my company, English Like a Native, decided it was going to

Entonces, si mi empresa, English Like a Native, decidió lanzar

release a public speaking course and all of my team know about this course

un curso de oratoria y todo mi equipo conoce este curso

because we're all working on it, but I haven't announced it to anybody.

porque todos estamos trabajando en ello, pero no se lo he anunciado a nadie.

Nobody knows that this course is coming.

Nadie sabe que este curso viene.

Then it would be an unpublicised course, it would be an unpublicised

Entonces sería un curso no publicado, sería una

update from the company.

actualización no publicada de la empresa.

And only once I tell everyone would it be publicised.

Y sólo una vez que se lo diga a todo el mundo se hará público.

Here's another example.

Aquí hay otro ejemplo.

"The meeting at HQ was unpublicised, it's like they purposely

"La reunión en la sede central no fue publicada, es como si hubieran

excluded half of the directors."

excluido deliberadamente a la mitad de los directores".

Next on the list is an idiom.

El siguiente en la lista es un modismo.

It is not to mention.

No es por mencionar.

Not to mention.

Por no mencionar.

We're spelling this N O T, not.

Estamos deletreando esto NO, no.

T O, to mention, M E N T I O N.

A, por mencionar, MENTIO N.

Not to mention.

Por no mencionar.

Not to mention.

Por no mencionar.

Not to mention is a phrase used when you want to emphasise something

Sin mencionar que es una frase que se usa cuando quieres enfatizar algo

that you're adding to a list.

que estás agregando a una lista.

So, let's think about a list that you might make.

Entonces, pensemos en una lista que podrías hacer.

All the reasons why you choose to listen to The English Like a Native.

Todas las razones por las que eliges escuchar The English Like a Native.

I'm sure there are a number of reasons why you choose to listen to this podcast.

Estoy seguro de que hay varias razones por las que eliges escuchar este podcast.

Maybe because it's convenient, because it helps you to learn vocabulary and not to

Quizás porque es conveniente, porque te ayuda a aprender vocabulario y además

mention you enjoy listening to my voice.

te gusta escuchar mi voz.

Oh, now I feel embarrassed.

Oh, ahora me siento avergonzado.

Not to mention that you particularly enjoy listening to a British English model.

Sin mencionar que disfrutas especialmente escuchando a un modelo inglés británico.

And yeah, so when you're adding something to a list and you want to

Y sí, cuando agregas algo a una lista y quieres

emphasise that particular part, you would say, "Not to mention this thing."

Si enfatiza esa parte en particular, diría: "Sin mencionar esto".

Okay.

Bueno.

Here's another example.

Aquí hay otro ejemplo.

"Ross is one of the kindest and most intelligent, not to mention

"Ross es uno de los hombres más amables e inteligentes, por no decir

handsome, men that I know."

guapos, que conozco".

Moving on we have a verb and it is delve, delve.

Continuando tenemos un verbo y es profundizar, profundizar.

We spell this D E L V E.

Deletreamos esto DELV E.

Delve.

Profundizar.

To delve into something is to examine something in detail, especially when

Profundizar en algo es examinar algo en detalle, especialmente cuando

you're trying to find information.

se intenta encontrar información.

Let's delve into it.

Profundicemos en ello.

Here's an example sentence.

Aquí tienes una frase de ejemplo.

"Oh, I bought a book which delves into the world of chilli peppers, I never

"¡Oh, me compré un libro que profundiza en el mundo de las guindillas, nunca

know which ones are mild and which ones are going to blow my head off!"

sé cuáles son suaves y cuáles me van a volar la cabeza!"

And of course, this podcast delves deeper into the meanings of many

Y, por supuesto, este podcast profundiza en los significados de muchas

different words and phrases.

palabras y frases diferentes.

So, now we've finished our list, let's recap.

Ahora que hemos terminado nuestra lista, recapitulemos.

We have the noun pocket, meaning a group, an area, or a mass of something

Tenemos el sustantivo bolsillo, que significa un grupo, un área o una masa de algo

that's different to what surrounds it.

que es diferente a lo que lo rodea.

We have the verb showcasing, which is a way of showing the best

Tenemos el verbo mostrar, que es una forma de mostrar las mejores

features of something that you really want other people to see.

características de algo que realmente quieres que otras personas vean.

We have the adjective unpublicised, where the information is

Tenemos el adjetivo no publicado, cuando la información

not generally available.

no está generalmente disponible.

We had the idiom not to mention, which is used to emphasise

Teníamos el modismo no mencionar, que se usa para enfatizar

something you're adding to a list.

algo que estás agregando a una lista.

And then we had the verb delve, which is to examine something in

Y luego teníamos el verbo profundizar, que es examinar algo en

detail in order to find information.

detalle para encontrar información.

Let's now do it for pronunciation purposes.

Hagámoslo ahora con fines de pronunciación.

Please repeat after me.

Porfavor repita despues de mi.

Pocket.

Bolsillo.

Pocket.

Bolsillo.

Showcasing.

Exhibición.

Showcasing.

Exhibición.

Unpublicised.

Sin publicar.

Unpublicised.

Sin publicar.

Not to mention.

Por no mencionar.

Not to mention.

Por no mencionar.

Delve.

Ahondar.

Delve.

Ahondar.

OK, now if a comment hasn't been made available to the public, it's

Bien, ahora si un comentario no se ha puesto a disposición del público, es

an official comment but it's only available internally within my

un comentario oficial pero solo está disponible internamente dentro de mi

company, how would you describe it?

empresa, ¿cómo lo describiría?

What adjective would you use?

¿Qué adjetivo usarías?

Unpublicised.

Sin publicar.

And if I'm referring to a group of people within society who don't

Y si me refiero a un grupo de personas dentro de la sociedad que no están

agree, who are not following suit, how would I describe that group?

de acuerdo, que no siguen su ejemplo, ¿cómo describiría a ese grupo?

What other word could I use instead of group?

¿Qué otra palabra podría usar en lugar de grupo?

Pocket.

Bolsillo.

And if I'm creating a list of reasons as to why I've decided to take a

Y si estoy creando una lista de razones por las que he decidido tomar un

pronunciation course with English Like a Native, what idiom could I use to

curso de pronunciación con English Like a Native, ¿qué modismo podría usar para

emphasise a particular point on that list?

enfatizar un punto particular de esa lista?

Not to mention.

Por no mencionar.

And if I need to examine something in detail to find more

Y si necesito examinar algo en detalle para encontrar más

information, what verb would I use?

información, ¿qué verbo usaría?

Delve.

Ahondar.

Delve.

Ahondar.

And if I create an event where you can see all of the best features of

Y si creo un evento donde puedes ver las mejores características de

my most recent course, what verb would I use to describe what I'm doing?

mi curso más reciente, ¿qué verbo usaría para describir lo que estoy haciendo?

Showcasing.

Exhibición.

Showcasing.

Exhibición.

Fantastic.

Fantástico.

Now let's bring all of those together in a little story.

Ahora reunámoslos a todos en una pequeña historia.

It started out like any other morning.

Comenzó como cualquier otra mañana.

Margaret opened the bakery as usual, set out her amazing display of baked

Margaret abrió la panadería como de costumbre, expuso su increíble exhibición de

goods, sweets, treats and candies, and started on the final touches of a

productos horneados, dulces, golosinas y caramelos, y comenzó con los toques finales de un

christening cake that she'd spent the last 3 days making for her best friend.

pastel de bautizo que había pasado los últimos 3 días preparando para su mejor amiga.

As a bespoke cake maker, with a talent for making impossible cakes

Como pastelera a medida, con talento para hacer posibles pasteles imposibles

possible, Margaret's reputation was famous throughout the town

, la reputación de Margaret era famosa en toda la ciudad

and indeed the surrounding areas.

y, de hecho, en las zonas circundantes.

Her shop and creative talents were generally unpublicised, as most of

Su tienda y sus talentos creativos generalmente no se publicitaban, ya que la mayor parte de

her work came through word of mouth.

su trabajo llegó de boca en boca.

She could create any shape, size, colour or flavour that her clients requested,

Podía crear cualquier forma, tamaño, color o sabor que sus clientes solicitaran,

no matter how unusual or challenging.

sin importar cuán inusual o desafiante fuera.

She had a pocket of loyal customers who appreciated her creativity

Tenía un grupo de clientes leales que apreciaban su creatividad

and skill, and who often ordered her cakes for special occasions.

y habilidad, y que a menudo encargaban sus pasteles para ocasiones especiales.

It wasn't long after the mad morning rush that Margaret received a phone

No pasó mucho tiempo después de la locura matutina cuando Margaret recibió una

call with a request that intrigued her.

llamada telefónica con una petición que la intrigó.

A mysterious client wanted a cake showcasing a secret message.

Un cliente misterioso quería un pastel que tuviera un mensaje secreto.

The cake had to look ordinary from the outside, nothing strange there,

El pastel tenía que verse normal desde fuera, sin nada extraño,

but, the message had to be visible only to the person receiving it!

pero el mensaje tenía que ser visible sólo para la persona que lo recibía.

How on earth was she going to do it?

¿Cómo diablos iba a hacerlo?

This was totally out of her comfort zone, not to mention totally unheard

Esto estaba totalmente fuera de su zona de confort, sin mencionar algo totalmente desconocido

of in cake making before, but then that's what she was so well known

en la elaboración de pasteles antes, pero por eso era tan conocida

for: making the impossible possible.

: hacer posible lo imposible.

The baker decided to accept the challenge, and to delve into

El panadero decidió aceptar el desafío y adentrarse en

this new world of mystery cakes.

este nuevo mundo de pasteles misteriosos.

I wonder what the message said.

Me pregunto qué decía el mensaje.

And that brings us to the end of today's episode.

Y eso nos lleva al final del episodio de hoy.

I do hope you found it useful and I hope that you have a lovely day.

Espero que te haya resultado útil y espero que tengas un hermoso día.

Until next time, take very good care and goodbye.

Hasta la próxima, cuídense mucho y adiós.