Learn English Vocabulary Daily #11.3 - British English Podcast

Hello, welcome to The English Like a Native Podcast.

Olá, bem-vindo ao podcast The English Like a Native.

My name is Anna and you're listening to Week 11, Day 3 of Your English Five a

Meu nome é Anna e você está ouvindo Semana 11, Dia 3 de Your English Five a

Day, the series that aims to increase your vocabulary by five pieces every single

Day, a série que visa aumentar seu vocabulário em cinco peças todos os

day of the week from Monday to Friday.

dias da semana, de segunda a sexta-feira.

So, let's get started.

Então vamos começar.

Today our first word is a noun and it is pocket.

Hoje nossa primeira palavra é substantivo e é bolso.

Now I'm not talking about the pockets in your jeans or in your coat.

Agora não estou falando dos bolsos da calça jeans ou do casaco.

I'm talking about a group, an area, or a mass of something that's separate

Estou falando de um grupo, de uma área ou de uma massa de algo separado

and different to what surrounds it.

e diferente do que o rodeia.

Now pocket is spelled the same as the pocket in your coat,

Agora bolso se escreve da mesma forma que o bolso do seu casaco,

it's P O C K E T, pocket.

é POCKET, pocket.

Here's an example sentence to help you understand this particular noun.

Aqui está um exemplo de frase para ajudá-lo a entender esse substantivo específico.

"Fasten your seatbelt, the pilot has just said that we're going to

“Apertem os cintos, o piloto acaba de dizer que vamos

encounter a pocket of turbulence."

encontrar um bolsão de turbulência.”

Now for those of you who don't know the word turbulence, it's

Agora, para aqueles que não conhecem a palavra turbulência, é

an area of violently moving air.

uma área de ar em movimento violento.

So, when you're on a plane and you go through a pocket of turbulence,

Então, quando você está em um avião e passa por um bolsão de turbulência,

an area of turbulence, then the plane is going to jerk around quite a lot.

uma área de turbulência, o avião vai balançar bastante.

It's going to be quite scary and uncomfortable.

Vai ser bastante assustador e desconfortável.

Another example of pocket might be within a society you might have a pocket

Outro exemplo de bolso pode ser dentro de uma sociedade onde pode haver um bolsão

of resistance to a new regulation or some new legislation that comes in.

de resistência a uma nova regulamentação ou a alguma nova legislação que surja.

So, for example, during the COVID lockdown, there were pockets of

Assim, por exemplo, durante o confinamento da COVID, houve bolsões de

resistance to this new way of living.

resistência a esta nova forma de vida.

People didn't like being told that they had to stay in their homes

As pessoas não gostavam que lhes dissessem que tinham de ficar em casa

and that they weren't allowed out.

e que não podiam sair.

There were pockets of resistance, groups of people resisting.

Houve focos de resistência, grupos de pessoas resistindo.

Alright, moving on.

Tudo bem, seguindo em frente.

Next we have the verb, showcasing.

Em seguida temos o verbo mostrar.

Showcasing.

Apresentando.

We spell this S H O W C A S I N G.

Nós soletramos isso SHOWCASIN G.

Showcasing.

Showcasing.

Showcasing.

Apresentando.

This is a situation or an event that makes it possible for the best

É uma situação ou evento que permite

features of something to be seen.

ver as melhores características de algo.

So, if you want to show something to be really good, you want to show it to

Então, se você quer mostrar que algo é realmente bom, você quer mostrar para

the world, then you are showcasing it.

o mundo, então você está exibindo.

For example, I went to a drama school that had a big showcase

Por exemplo, frequentei uma escola de teatro que tinha uma grande vitrine

at the end of the course.

no final do curso.

So, they hired a theatre and invited lots of influential people.

Então, contrataram um teatro e convidaram muita gente influente.

And we all rehearsed and worked on scenes and monologues, performances, and we

E todos nós ensaiamos e trabalhamos em cenas e monólogos, performances, e nos

showcased ourselves, our newfound skills and talents, to the professional world.

mostramos, nossas novas habilidades e talentos, para o mundo profissional.

So, the school was showcasing its students.

Então, a escola estava apresentando seus alunos.

Here's another example.

Aqui está outro exemplo.

"The exhibition will be showcasing the best of British

"A exposição apresentará o melhor do

garden design and innovation."

design e inovação de jardins britânicos."

Next we have an adjective and it is unpublicised, unpublicised.

A seguir temos um adjetivo e não é divulgado, não é divulgado.

Let me spell this for you: U N P U B L I C I S E D.

Deixe-me soletrar isto para você: NÃO PUBLICIZAR D.

Unpublicised.

Unpublicised.

Não publicado.

Não divulgado.

If something is unpublicised, then information about that

Se algo não é divulgado, então a informação sobre essa

thing is not generally available, is not being made available.

coisa não está geralmente disponível, não está sendo disponibilizada.

So, if my company, English Like a Native, decided it was going to

Então, se minha empresa, English Like a Native, decidisse que iria

release a public speaking course and all of my team know about this course

lançar um curso de oratória e toda a minha equipe soubesse desse curso

because we're all working on it, but I haven't announced it to anybody.

porque estamos todos trabalhando nisso, mas eu não anunciei para ninguém.

Nobody knows that this course is coming.

Ninguém sabe que esse curso está chegando.

Then it would be an unpublicised course, it would be an unpublicised

Então seria um curso não divulgado, seria uma

update from the company.

atualização não divulgada da empresa.

And only once I tell everyone would it be publicised.

E só depois que eu contar a todos é que isso será divulgado.

Here's another example.

Aqui está outro exemplo.

"The meeting at HQ was unpublicised, it's like they purposely

“A reunião na sede não foi divulgada, é como se tivessem

excluded half of the directors."

excluído propositalmente metade dos diretores.”

Next on the list is an idiom.

O próximo da lista é uma expressão idiomática.

It is not to mention.

Não é para mencionar.

Not to mention.

Para não mencionar.

We're spelling this N O T, not.

Estamos soletrando isso NÃO, não.

T O, to mention, M E N T I O N.

PARA, para mencionar, MENTIO N.

Not to mention.

Sem mencionar.

Not to mention.

Para não mencionar.

Not to mention is a phrase used when you want to emphasise something

Sem falar que é uma frase usada quando você deseja enfatizar algo

that you're adding to a list.

que está adicionando a uma lista.

So, let's think about a list that you might make.

Então, vamos pensar em uma lista que você pode fazer.

All the reasons why you choose to listen to The English Like a Native.

Todas as razões pelas quais você escolheu ouvir The English Like a Native.

I'm sure there are a number of reasons why you choose to listen to this podcast.

Tenho certeza de que há vários motivos pelos quais você escolheu ouvir este podcast.

Maybe because it's convenient, because it helps you to learn vocabulary and not to

Talvez porque seja conveniente, porque te ajuda a aprender vocabulário e sem

mention you enjoy listening to my voice.

falar que você gosta de ouvir minha voz.

Oh, now I feel embarrassed.

Ah, agora me sinto envergonhado.

Not to mention that you particularly enjoy listening to a British English model.

Sem mencionar que você gosta particularmente de ouvir uma modelo do inglês britânico.

And yeah, so when you're adding something to a list and you want to

E sim, quando você adiciona algo a uma lista e deseja

emphasise that particular part, you would say, "Not to mention this thing."

enfatizar essa parte específica, você diria: "Sem mencionar isso."

Okay.

OK.

Here's another example.

Aqui está outro exemplo.

"Ross is one of the kindest and most intelligent, not to mention

"Ross é um dos homens mais gentis e inteligentes, para não mencionar

handsome, men that I know."

bonitos, que conheço."

Moving on we have a verb and it is delve, delve.

Seguindo em frente, temos um verbo e é aprofundar, aprofundar.

We spell this D E L V E.

Nós soletramos isto DELV E.

Delve.

Delve.

To delve into something is to examine something in detail, especially when

Aprofundar-se em algo é examinar algo detalhadamente, especialmente quando

you're trying to find information.

você está tentando encontrar informações.

Let's delve into it.

Vamos nos aprofundar nisso.

Here's an example sentence.

Aqui está uma frase de exemplo.

"Oh, I bought a book which delves into the world of chilli peppers, I never

“Ah, comprei um livro que mergulha no mundo da pimenta malagueta, nunca

know which ones are mild and which ones are going to blow my head off!"

sei quais são suaves e quais vão explodir minha cabeça!”

And of course, this podcast delves deeper into the meanings of many

E, claro, este podcast se aprofunda no significado de muitas

different words and phrases.

palavras e frases diferentes.

So, now we've finished our list, let's recap.

Então, agora que terminamos nossa lista, vamos recapitular.

We have the noun pocket, meaning a group, an area, or a mass of something

Temos o substantivo bolso, que significa um grupo, uma área ou uma massa de algo

that's different to what surrounds it.

diferente do que o rodeia.

We have the verb showcasing, which is a way of showing the best

Temos o verbo showcasing, que é uma forma de mostrar as melhores

features of something that you really want other people to see.

características de algo que você realmente deseja que outras pessoas vejam.

We have the adjective unpublicised, where the information is

Temos o adjetivo não divulgado, onde a informação

not generally available.

não está geralmente disponível.

We had the idiom not to mention, which is used to emphasise

Tínhamos a expressão não mencionar, que é usada para enfatizar

something you're adding to a list.

algo que você está adicionando a uma lista.

And then we had the verb delve, which is to examine something in

E então tivemos o verbo aprofundar, que é examinar algo detalhadamente

detail in order to find information.

para encontrar informações.

Let's now do it for pronunciation purposes.

Vamos agora fazer isso para fins de pronúncia.

Please repeat after me.

Por favor, repita depois de mim.

Pocket.

Bolso.

Pocket.

Bolso.

Showcasing.

Apresentando.

Showcasing.

Apresentando.

Unpublicised.

Não divulgado.

Unpublicised.

Não divulgado.

Not to mention.

Para não mencionar.

Not to mention.

Para não mencionar.

Delve.

Aprofundar.

Delve.

Aprofundar.

OK, now if a comment hasn't been made available to the public, it's

OK, agora se um comentário não foi disponibilizado ao público, é

an official comment but it's only available internally within my

um comentário oficial, mas está disponível apenas internamente na minha

company, how would you describe it?

empresa, como você o descreveria?

What adjective would you use?

Que adjetivo você usaria?

Unpublicised.

Não divulgado.

And if I'm referring to a group of people within society who don't

E se me refiro a um grupo de pessoas da sociedade que não

agree, who are not following suit, how would I describe that group?

concordam, que não seguem o exemplo, como descreveria esse grupo?

What other word could I use instead of group?

Que outra palavra eu poderia usar em vez de grupo?

Pocket.

Bolso.

And if I'm creating a list of reasons as to why I've decided to take a

E se estou criando uma lista de motivos pelos quais decidi fazer um

pronunciation course with English Like a Native, what idiom could I use to

curso de pronúncia com English Like a Native, que idioma eu poderia usar para

emphasise a particular point on that list?

enfatizar um ponto específico dessa lista?

Not to mention.

Para não mencionar.

And if I need to examine something in detail to find more

E se eu precisar examinar algo detalhadamente para encontrar mais

information, what verb would I use?

informações, que verbo usaria?

Delve.

Aprofundar.

Delve.

Aprofundar.

And if I create an event where you can see all of the best features of

E se eu criar um evento onde você possa ver todos os melhores recursos do

my most recent course, what verb would I use to describe what I'm doing?

meu curso mais recente, que verbo eu usaria para descrever o que estou fazendo?

Showcasing.

Apresentando.

Showcasing.

Apresentando.

Fantastic.

Fantástico.

Now let's bring all of those together in a little story.

Agora vamos reunir tudo isso em uma pequena história.

It started out like any other morning.

Começou como qualquer outra manhã.

Margaret opened the bakery as usual, set out her amazing display of baked

Margaret abriu a padaria como de costume, expôs sua incrível vitrine de assados

goods, sweets, treats and candies, and started on the final touches of a

, doces, guloseimas e balas, e começou a dar os retoques finais de um

christening cake that she'd spent the last 3 days making for her best friend.

bolo de batizado que ela passou os últimos 3 dias fazendo para sua melhor amiga.

As a bespoke cake maker, with a talent for making impossible cakes

Como uma confeiteira personalizada, com talento para tornar

possible, Margaret's reputation was famous throughout the town

possíveis bolos impossíveis, a reputação de Margaret era famosa em toda a cidade

and indeed the surrounding areas.

e nas áreas vizinhas.

Her shop and creative talents were generally unpublicised, as most of

Sua loja e seus talentos criativos geralmente não eram divulgados, já que a maior parte de

her work came through word of mouth.

seu trabalho vinha do boca a boca.

She could create any shape, size, colour or flavour that her clients requested,

Ela poderia criar qualquer formato, tamanho, cor ou sabor que seus clientes solicitassem,

no matter how unusual or challenging.

por mais incomum ou desafiador que fosse.

She had a pocket of loyal customers who appreciated her creativity

Ela tinha um grupo de clientes fiéis que apreciavam sua criatividade

and skill, and who often ordered her cakes for special occasions.

e habilidade e que frequentemente encomendavam seus bolos para ocasiões especiais.

It wasn't long after the mad morning rush that Margaret received a phone

Não demorou muito para que Margaret recebesse um telefonema

call with a request that intrigued her.

com um pedido que a intrigava.

A mysterious client wanted a cake showcasing a secret message.

Um cliente misterioso queria um bolo com uma mensagem secreta.

The cake had to look ordinary from the outside, nothing strange there,

O bolo tinha que parecer comum por fora, nada de estranho ali,

but, the message had to be visible only to the person receiving it!

mas a mensagem tinha que ser visível apenas para quem a recebesse!

How on earth was she going to do it?

Como diabos ela iria fazer isso?

This was totally out of her comfort zone, not to mention totally unheard

Isso estava totalmente fora de sua zona de conforto, sem falar que era totalmente inédito

of in cake making before, but then that's what she was so well known

na confecção de bolos antes, mas era por isso que ela era tão conhecida

for: making the impossible possible.

: tornar o impossível possível.

The baker decided to accept the challenge, and to delve into

O padeiro decidiu aceitar o desafio e mergulhar

this new world of mystery cakes.

neste novo mundo de bolos misteriosos.

I wonder what the message said.

Eu me pergunto o que a mensagem dizia.

And that brings us to the end of today's episode.

E isso nos leva ao final do episódio de hoje.

I do hope you found it useful and I hope that you have a lovely day.

Espero que você tenha achado útil e que tenha um ótimo dia.

Until next time, take very good care and goodbye.

Até a próxima, se cuidem muito bem e adeus.