Learn English Vocabulary Daily #11.3 - British English Podcast

Hello, welcome to The English Like a Native Podcast.

Ciao, benvenuto al podcast The English Like a Native.

My name is Anna and you're listening to Week 11, Day 3 of Your English Five a

Mi chiamo Anna e stai ascoltando la Settimana 11, Giorno 3 di Your English Five a

Day, the series that aims to increase your vocabulary by five pieces every single

Day, la serie che mira ad aumentare il tuo vocabolario di cinque pezzi ogni singolo

day of the week from Monday to Friday.

giorno della settimana dal lunedì al venerdì.

So, let's get started.

Quindi iniziamo.

Today our first word is a noun and it is pocket.

Oggi la nostra prima parola è un sostantivo ed è pocket.

Now I'm not talking about the pockets in your jeans or in your coat.

Ora non sto parlando delle tasche dei jeans o del cappotto.

I'm talking about a group, an area, or a mass of something that's separate

Sto parlando di un gruppo, di un'area o di una massa di qualcosa che è separato

and different to what surrounds it.

e diverso da ciò che lo circonda.

Now pocket is spelled the same as the pocket in your coat,

Ora pocket si scrive come la tasca del tuo cappotto,

it's P O C K E T, pocket.

è POCKET, pocket.

Here's an example sentence to help you understand this particular noun.

Ecco una frase di esempio per aiutarti a capire questo particolare sostantivo.

"Fasten your seatbelt, the pilot has just said that we're going to

"Allacciate le cinture, il pilota ha appena detto che incontreremo

encounter a pocket of turbulence."

una sacca di turbolenza."

Now for those of you who don't know the word turbulence, it's

Ora, per quelli di voi che non conoscono la parola turbolenza, è

an area of violently moving air.

un'area di aria in movimento violento.

So, when you're on a plane and you go through a pocket of turbulence,

Quindi, quando sei su un aereo e attraversi una sacca di turbolenza,

an area of turbulence, then the plane is going to jerk around quite a lot.

un'area di turbolenza, l'aereo sussulterà parecchio.

It's going to be quite scary and uncomfortable.

Sarà abbastanza spaventoso e scomodo.

Another example of pocket might be within a society you might have a pocket

Un altro esempio di tasca potrebbe essere all’interno di una società in cui potresti avere una sacca

of resistance to a new regulation or some new legislation that comes in.

di resistenza a un nuovo regolamento o a qualche nuova legislazione che entra in vigore.

So, for example, during the COVID lockdown, there were pockets of

Quindi, ad esempio, durante il blocco del COVID, c’erano sacche di

resistance to this new way of living.

resistenza a questo nuovo modo di vivere.

People didn't like being told that they had to stay in their homes

Alla gente non piaceva sentirsi dire che dovevano restare a casa

and that they weren't allowed out.

e che non potevano uscire.

There were pockets of resistance, groups of people resisting.

C’erano sacche di resistenza, gruppi di persone che resistevano.

Alright, moving on.

Va bene, andiamo avanti.

Next we have the verb, showcasing.

Successivamente abbiamo il verbo, mostrare.

Showcasing.

In vetrina.

We spell this S H O W C A S I N G.

Scriviamo questo SHOWCASIN G.

Showcasing.

Vetrina.

Showcasing.

In vetrina.

This is a situation or an event that makes it possible for the best

Questa è una situazione o un evento che rende possibile

features of something to be seen.

vedere le migliori caratteristiche di qualcosa.

So, if you want to show something to be really good, you want to show it to

Quindi, se vuoi mostrare che qualcosa è veramente buono, vuoi mostrarlo al

the world, then you are showcasing it.

mondo, allora lo stai mettendo in mostra.

For example, I went to a drama school that had a big showcase

Ad esempio, ho frequentato una scuola di recitazione che prevedeva una grande presentazione

at the end of the course.

alla fine del corso.

So, they hired a theatre and invited lots of influential people.

Quindi affittarono un teatro e invitarono molte persone influenti.

And we all rehearsed and worked on scenes and monologues, performances, and we

E tutti abbiamo provato e lavorato su scene, monologhi, performance e abbiamo

showcased ourselves, our newfound skills and talents, to the professional world.

mostrato noi stessi, le nostre nuove capacità e talenti al mondo professionale.

So, the school was showcasing its students.

Quindi, la scuola stava mettendo in mostra i suoi studenti.

Here's another example.

Ecco un altro esempio.

"The exhibition will be showcasing the best of British

"La mostra presenterà il meglio del

garden design and innovation."

design e dell'innovazione dei giardini britannici."

Next we have an adjective and it is unpublicised, unpublicised.

Successivamente abbiamo un aggettivo ed è non pubblicizzato, non pubblicizzato.

Let me spell this for you: U N P U B L I C I S E D.

Lascia che ti scriva questo: NON PUBBLICIZZATO D.

Unpublicised.

Unpublicised.

Non pubblicizzato.

Non pubblicizzato.

If something is unpublicised, then information about that

Se qualcosa non viene pubblicizzato, le informazioni su quella

thing is not generally available, is not being made available.

cosa non sono generalmente disponibili, non vengono rese disponibili.

So, if my company, English Like a Native, decided it was going to

Quindi, se la mia azienda, English Like a Native, decidesse di

release a public speaking course and all of my team know about this course

pubblicare un corso di parlare in pubblico e tutto il mio team fosse a conoscenza di questo corso

because we're all working on it, but I haven't announced it to anybody.

perché ci stiamo lavorando tutti, ma non l'ho annunciato a nessuno.

Nobody knows that this course is coming.

Nessuno sa che questo corso sta arrivando.

Then it would be an unpublicised course, it would be an unpublicised

Allora sarebbe un corso non pubblicizzato, sarebbe un

update from the company.

aggiornamento non pubblicizzato da parte dell'azienda.

And only once I tell everyone would it be publicised.

E solo una volta che lo dirò a tutti, verrà pubblicizzato.

Here's another example.

Ecco un altro esempio.

"The meeting at HQ was unpublicised, it's like they purposely

"L'incontro in sede non è stato pubblicizzato, è come se avessero

excluded half of the directors."

escluso di proposito metà dei consiglieri."

Next on the list is an idiom.

Il prossimo sulla lista è un idioma.

It is not to mention.

Non è da menzionare.

Not to mention.

Per non parlare di.

We're spelling this N O T, not.

Lo scriviamo NON, no.

T O, to mention, M E N T I O N.

TO, menzionare, MENTIO N.

Not to mention.

Per non menzionare.

Not to mention.

Per non parlare di.

Not to mention is a phrase used when you want to emphasise something

Per non parlare è una frase usata quando vuoi enfatizzare qualcosa

that you're adding to a list.

che stai aggiungendo a un elenco.

So, let's think about a list that you might make.

Quindi, pensiamo a un elenco che potresti creare.

All the reasons why you choose to listen to The English Like a Native.

Tutti i motivi per cui scegli di ascoltare The English Like a Native.

I'm sure there are a number of reasons why you choose to listen to this podcast.

Sono sicuro che ci sono diversi motivi per cui scegli di ascoltare questo podcast.

Maybe because it's convenient, because it helps you to learn vocabulary and not to

Forse perché è conveniente, perché ti aiuta ad imparare il vocabolario e per non

mention you enjoy listening to my voice.

parlare del fatto che ti piace ascoltare la mia voce.

Oh, now I feel embarrassed.

Oh, ora mi sento in imbarazzo.

Not to mention that you particularly enjoy listening to a British English model.

Per non parlare del fatto che ti piace particolarmente ascoltare una modella inglese britannica.

And yeah, so when you're adding something to a list and you want to

E sì, quindi quando aggiungi qualcosa a un elenco e lo desideri

emphasise that particular part, you would say, "Not to mention this thing."

enfatizzando quella parte particolare, diresti: "Per non parlare di questa cosa".

Okay.

Va bene.

Here's another example.

Ecco un altro esempio.

"Ross is one of the kindest and most intelligent, not to mention

"Ross è uno degli uomini più gentili e intelligenti, per non dire

handsome, men that I know."

belli, che io conosca."

Moving on we have a verb and it is delve, delve.

Andando avanti abbiamo un verbo ed è delve, delve.

We spell this D E L V E.

Scriviamo questo DELV E.

Delve.

Delve.

To delve into something is to examine something in detail, especially when

Approfondire qualcosa significa esaminare qualcosa in dettaglio, soprattutto quando

you're trying to find information.

stai cercando di trovare informazioni.

Let's delve into it.

Approfondiamolo.

Here's an example sentence.

Ecco una frase di esempio.

"Oh, I bought a book which delves into the world of chilli peppers, I never

"Oh, ho comprato un libro che approfondisce il mondo dei peperoncini, non

know which ones are mild and which ones are going to blow my head off!"

so mai quali siano delicati e quali mi facciano impazzire!"

And of course, this podcast delves deeper into the meanings of many

E, naturalmente, questo podcast approfondisce i significati di molte

different words and phrases.

parole e frasi diverse.

So, now we've finished our list, let's recap.

Quindi, ora che abbiamo finito la nostra lista, ricapitoliamo.

We have the noun pocket, meaning a group, an area, or a mass of something

Abbiamo il sostantivo tasca, che indica un gruppo, un'area o una massa di qualcosa

that's different to what surrounds it.

che è diverso da ciò che lo circonda.

We have the verb showcasing, which is a way of showing the best

Abbiamo il verbo mostrare, che è un modo per mostrare le migliori

features of something that you really want other people to see.

caratteristiche di qualcosa che vuoi davvero che le altre persone vedano.

We have the adjective unpublicised, where the information is

Abbiamo l'aggettivo non pubblicizzato, quando l'informazione

not generally available.

non è generalmente disponibile.

We had the idiom not to mention, which is used to emphasise

Avevamo l'idioma "per non parlare", che viene utilizzato per enfatizzare

something you're adding to a list.

qualcosa che stai aggiungendo a un elenco.

And then we had the verb delve, which is to examine something in

E poi abbiamo il verbo delve, che significa esaminare qualcosa nel

detail in order to find information.

dettaglio per trovare informazioni.

Let's now do it for pronunciation purposes.

Facciamolo ora per motivi di pronuncia.

Please repeat after me.

Per cortesia ripeta dopo di me.

Pocket.

Tasca.

Pocket.

Tasca.

Showcasing.

In vetrina.

Showcasing.

In vetrina.

Unpublicised.

Non pubblicizzato.

Unpublicised.

Non pubblicizzato.

Not to mention.

Per non parlare di.

Not to mention.

Per non parlare di.

Delve.

Scavare.

Delve.

Scavare.

OK, now if a comment hasn't been made available to the public, it's

OK, ora se un commento non è stato reso disponibile al pubblico, è

an official comment but it's only available internally within my

un commento ufficiale ma è disponibile solo internamente alla mia

company, how would you describe it?

azienda, come lo descriveresti?

What adjective would you use?

Che aggettivo useresti?

Unpublicised.

Non pubblicizzato.

And if I'm referring to a group of people within society who don't

E se mi riferisco a un gruppo di persone all'interno della società che non sono

agree, who are not following suit, how would I describe that group?

d'accordo, che non seguono l'esempio, come descriverei quel gruppo?

What other word could I use instead of group?

Quale altra parola potrei usare al posto di gruppo?

Pocket.

Tasca.

And if I'm creating a list of reasons as to why I've decided to take a

E se sto creando un elenco di ragioni per cui ho deciso di seguire un

pronunciation course with English Like a Native, what idiom could I use to

corso di pronuncia con English Like a Native, quale idioma potrei usare per

emphasise a particular point on that list?

enfatizzare un punto particolare di quell'elenco?

Not to mention.

Per non parlare di.

And if I need to examine something in detail to find more

E se avessi bisogno di approfondire qualcosa per trovare maggiori

information, what verb would I use?

informazioni, che verbo userei?

Delve.

Scavare.

Delve.

Scavare.

And if I create an event where you can see all of the best features of

E se creo un evento in cui puoi vedere tutte le migliori caratteristiche del

my most recent course, what verb would I use to describe what I'm doing?

mio corso più recente, quale verbo userei per descrivere quello che sto facendo?

Showcasing.

In vetrina.

Showcasing.

In vetrina.

Fantastic.

Fantastico.

Now let's bring all of those together in a little story.

Ora riuniamo tutti questi aspetti in una piccola storia.

It started out like any other morning.

È iniziato come qualsiasi altra mattina.

Margaret opened the bakery as usual, set out her amazing display of baked

Margaret aprì la panetteria come al solito, preparò la sua straordinaria esposizione di

goods, sweets, treats and candies, and started on the final touches of a

prodotti da forno, dolci, dolcetti e caramelle e iniziò con gli ultimi ritocchi alla

christening cake that she'd spent the last 3 days making for her best friend.

torta di battesimo che aveva passato gli ultimi 3 giorni a preparare per la sua migliore amica.

As a bespoke cake maker, with a talent for making impossible cakes

Come pasticciera su misura, con un talento nel rendere

possible, Margaret's reputation was famous throughout the town

possibili torte impossibili, la reputazione di Margaret era famosa in tutta la città

and indeed the surrounding areas.

e nelle aree circostanti.

Her shop and creative talents were generally unpublicised, as most of

Il suo negozio e i suoi talenti creativi erano generalmente non pubblicizzati, poiché la maggior parte del

her work came through word of mouth.

suo lavoro proveniva dal passaparola.

She could create any shape, size, colour or flavour that her clients requested,

Poteva creare qualsiasi forma, dimensione, colore o sapore richiesto dai suoi clienti,

no matter how unusual or challenging.

non importa quanto insolito o impegnativo.

She had a pocket of loyal customers who appreciated her creativity

Aveva un gruppo di clienti affezionati che apprezzavano la sua creatività

and skill, and who often ordered her cakes for special occasions.

e abilità e che spesso le ordinavano torte per occasioni speciali.

It wasn't long after the mad morning rush that Margaret received a phone

Non passò molto tempo dopo la folle corsa mattutina che Margaret ricevette una telefonata

call with a request that intrigued her.

con una richiesta che la incuriosiva.

A mysterious client wanted a cake showcasing a secret message.

Un cliente misterioso voleva una torta che mostrasse un messaggio segreto.

The cake had to look ordinary from the outside, nothing strange there,

La torta doveva apparire ordinaria dall'esterno, niente di strano lì,

but, the message had to be visible only to the person receiving it!

ma il messaggio doveva essere visibile solo a chi la riceveva!

How on earth was she going to do it?

Come diavolo avrebbe fatto?

This was totally out of her comfort zone, not to mention totally unheard

Questo era totalmente fuori dalla sua zona di comfort, per non dire del tutto inaudito

of in cake making before, but then that's what she was so well known

prima nel fare torte, ma era proprio per questo che era così famosa

for: making the impossible possible.

: rendere possibile l'impossibile.

The baker decided to accept the challenge, and to delve into

Il pasticcere ha deciso di accettare la sfida e di addentrarsi in

this new world of mystery cakes.

questo nuovo mondo di torte misteriose.

I wonder what the message said.

Mi chiedo cosa dicesse il messaggio.

And that brings us to the end of today's episode.

E questo ci porta alla fine della puntata di oggi.

I do hope you found it useful and I hope that you have a lovely day.

Spero che ti sia stato utile e spero che tu abbia una bella giornata.

Until next time, take very good care and goodbye.

Alla prossima, abbi molta cura e arrivederci.