How NOT to give COMPLIMENTS: British English Speaking Practice

hello everyone welcome to English like a

herkese merhaba yerli gibi ingilizceye hoşgeldiniz

native my name is Anna and this is Lucy

benim adım Anna ve bu Lucy

and I'm from English with Lucy. So those of

ve ben İngilizce ile Lucy'denim.

you who do know me already

Beni

and already know Lucy, yes this is happening!

ve Lucy'yi zaten tanıyanlarınız, evet bu oluyor!

How exciting is this? I've been waiting

Bu ne kadar heyecan verici?

for ages.

Yıllardır bekliyorum.

We are going to cover today 'compliments'

Bugün 'iltifatları' ele alacağız,

now it's always lovely to give someone a

şimdi birisine iltifat etmek her zaman güzeldir

compliment but there are some rules that

ama bazı yapılması ve yapılmaması gerekenlere uymanız gereken bazı kurallar vardır

you should follow some DOs and DONTs

should we say, and Lucy and I just did a

ve Lucy ve ben az önce ne

video on what you should say, so if you

söylemeniz gerektiğiyle ilgili bir video çektik.

want to watch that video we'll put a link

Bu videoyu izlemek istiyorsanız,

to it in the description box below so

aşağıdaki açıklama kutusuna bir bağlantı koyacağız, bu yüzden

check that out when you finish watching

this video. But here we're going to talk about the DONTs. We

bu videoyu izlemeyi bitirdiğinizde buna bakın. Ama burada DONT'lar hakkında konuşacağız. Biz

English are very sensitive, we are very sensitive

İngilizler çok hassasız, biz çok hassasız

and even when you mean well sometimes we

ve siz iyi niyetli olsanız bile bazen

can take offense and you don't want to

gücenebiliriz ve

offend us so what should we not do when

bizi gücendirmek istemezsiniz, bu yüzden

trying to compliment people most

insanlara iltifat etmeye çalışırken ne yapmamalıyız en

importantly don't be too direct or too

önemlisi çok doğrudan veya doğrudan olmayın. çok

sexual

cinsel

what do I mean by that. Don't talk about

bununla ne demek istiyorum.

someone's boobs

Birinin göğüslerinden bahsetme

yes I said the b-word. I would never feel

evet b kelimesini söyledim.

flattered by someone talking about my boobs, I would feel

Birinin göğüslerimden bahsetmesinden asla gurur duymazdım,

uncomfortable.

rahatsız olurdum.

Absolutely just avoid it. It's far too

Kesinlikle sadece kaçının. Çok

direct, even if they're on show it does

doğrudan, şovda olsalar bile bu,

not mean that someone is inviting you to

birinin sizi onlardan bahsetmeye davet ettiği anlamına gelmez,

mention them

you also don't want to talk about

aynı zamanda

someone's bottom either even if they

have a very nice bottom and you enjoy

çok güzel bir poposu olsa ve

looking at it keep that to yourself and

ona bakmaktan zevk alsanız bile birinin poposu hakkında konuşmak istemezsiniz. bunu kendine sakla ve

maybe don't look at it so much

belki de bu kadar çok bakma

yes don't be obvious, and finally

evet bariz olma ve son olarak

don't mention anything else sexual like

başka bir cinsellikten sanki ısırılmış gibi bahsetme

they're bit so you wouldn't want to

böylece

compliment a man on his package, i'm

bir erkeğe paketi hakkında iltifat etmek istemezsin.

sure you know what i'm talking about

Ne hakkında konuştuğumu bildiğinizden eminim,

just generally keep its light and

sadece genel olarak hafif ve

polite, light and polite.

kibar, hafif ve kibar tutun.

Something else you shouldn't do is

Yapmamanız gereken başka bir şey de

expect or demand a response you shouldn't be

bir cevap beklemek veya talep etmektir.

giving a compliment with agenda if you

say someone looks nice

Birinin hoş göründüğünü

and they don't respond to you don't then

ve size cevap vermediğini söylerseniz, o zaman

say you're arrogant why aren't you

kibirli olduğunuzu söylemeyin, neden olmasın? Yanıt veriyorsun demek istiyorum ki

responding

I mean no one owes you anything it

kimse sana bir şey borçlu değil

nice that you made a compliment, yeah

iltifat etmen güzel, evet

just leave it at that yeah and if if

öylece bırak evet ve eğer

someone doesn't respond it doesn't mean

biri yanıt vermiyorsa bu

they haven't taken the compliments on

iltifatları dikkate almadığı anlamına gelmez

board they might just be shy and don't

sadece olabilir utangaçım ve

know how to react to the compliment

iltifata nasıl tepki vereceğimi bilmiyorum

not everyone knows exactly how

herkes

to take compliments I find it kind of awkward as well so...

iltifatı nasıl kabul edeceğini bilmiyor Ben de bunu biraz garip buluyorum bu yüzden...

sometimes I just don't reply

bazen cevap vermiyorum

'cause I don't know what to say. So next we're going

çünkü ne diyeceğimi bilmiyorum. Sırada

to talk about catcalling. what is

catcalling hakkında konuşacağız.

catcalling? So let's imagine you're walking

seslenmek nedir? Farz edelim ki

down the street and you see a lovely

sokakta yürüyorsunuz ve sevimli bir

lady walking past and you go swit swoo

bayanın yanından geçtiğini görüyorsunuz ve gidip

sweeheart you look lovely. Why did I do it in that accent?

tatlım çok güzel görünüyorsunuz. Neden o aksanla yaptım?

It's throwing a compliment at someone

that you don't know and usually people

Tanımadığınız birine iltifat etmek ve genellikle insanlar

expect some sort of response which is

bir tür yanıt bekliyor,

what Lucy was saying earlier, yeah you shouldn't

Lucy'nin daha önce söylediği gibi, evet

do that, it looks bad, so don't catcall

bunu yapmamalısınız, kötü görünüyor, bu yüzden

if you really like someone and you

birinden gerçekten hoşlanıyorsanız ıslık çalmayın ve

would like the opportunity to give them

onlara

a compliment or you'd like to get to know them

bir iltifat etme fırsatı istersiniz veya onları tanımak istersiniz,

it's gonna be very difficult if you're complete

tamamen yabancıysanız bu çok zor olacaktır,

strangers but the best thing to do would

ancak yapılacak en iyi şey

be to approach them and strike up some

onlara yaklaşıp bir

sort of normal conversation without an

tür normal tavır sergilemek olacaktır. gündemsiz sohbet gündemsiz

agenda

no agenda yeah just be genuine and gentle

evet sadece samimi ve nazik olun

and read the signs if you don't look

ve ilgilenmiyor gibi görünüyorsanız işaretleri okuyun

interested, they're not, plenty more fish in the sea

, değiller, denizde çok daha fazla balık

absolutely so genuine and gentle light

kesinlikle çok gerçek ve nazik hafif

and polite. You need a career as a dating coach. So the next rule is

ve kibar. Bir flört koçu olarak bir kariyere ihtiyacın var. Yani bir sonraki kural,

don't do FOODONIFY people. Foodonify?

insanlara FOODONIFY yapmayın. Yemek yapmak mı?

Yes, it's a new word that I've invented it's like a

Evet, bu benim icat ettiğim yeni bir kelime, kişileştirmek gibi bir şey,

personify

if you don't know what personify mean then look

kişileştirmenin ne anlama geldiğini bilmiyorsanız

it up in the dictionary

sözlüğe bakın Demek istediğim

What I mean is: don't treat people like food

şu: insanlara yiyecekmiş gibi davranmayın,

there's nothing worse than behaving like you want to

sizin gibi davranmaktan daha kötü bir şey yoktur.

eat somebody, so no salvation

birini yemek istiyorum, bu yüzden kurtuluş yok,

no dribbling no licking your lips and going

top sürme yok, dudaklarını yalamak ve

you look gorgeous

harika görünmek

it makes me back up and it puts my

beni geri getiriyor ve bariyerlerimi kaldırıyor

barriers up and he makes me feel very

ve kendimi çok

self-conscious so don't foodonify

bilinçli hissettiriyor, bu yüzden insanları yemek yemeyin,

people

I'm gonna stop foodonifying now, good, I've realised the error of my ways,

duracağım şimdi yemek yiyorum, güzel, yolumun hatasını fark ettim,

you're dribbling all down your top Lucy.

tepeden tırnağa sallıyorsun Lucy.

ok so our next thing that you shouldn't

tamam o zaman yapmaman gereken bir sonraki şey

do is be over the top. You should not be

aşırıya kaçmak.

over-the-top or exaggerated. I'd much

Aşırıya kaçmamalı ve abartmamalısınız.

prefer to receive one thoughtful compliment, than a

Düşünceli bir iltifat almayı,

hundred generic or over-the-top

compliments thatt actually leave me feeling annoyed

beni gerçekten rahatsız ve rahatsız hissetmeme neden olmayan yüz genel veya abartılı iltifattan daha çok tercih ederim

uncomfortable. yeah cause they seem quite desperate don't they

. evet çünkü oldukça çaresiz görünüyorlar,

they can, if you give someone too many

yapamazlar, değil mi, eğer birine çok fazla

compliments it's like "oh this guy's desperate" or

iltifat ederseniz, "ah bu adam çaresiz" veya

"this girl desperate back away"

"bu kız çaresizce geri çekiliyor" gibi olur,

don't be too sexual remember no boobs bums

çok cinsel olmayın, göğüslerin, kalçaların

or bits should be mentioned when

veya zerrelerin olmaması gerektiğini unutmayın

complementing someone be light and polite.

Birini tamamlarken bahsedilen hafif ve kibar olun.

Light and polite. And try not to get offended if someone doesn't reply or

Hafif ve kibar. Ve birisi cevap vermezse veya cevap vermezse alınmamaya çalışın,

respond move on there are plenty more fish in the sea

devam edin, denizde kesinlikle daha çok balık var

absolutely. Never ever ever catcall

. Asla ve asla laf sokma

you all know what catcalling is now so keep

hepiniz artık çağırmanın ne olduğunu biliyorsunuz, bu yüzden

those impulses to yourself

bu dürtüleri kendinize saklayın,

do not be over-the-top and don't

aşırıya kaçmayın ve

foodonify people. so those are the

insanları yemek yemeyin. Yani bunlar

DONTs and if you want to see the DOs

YAPILMAMASI GEREKENLER ve YAPILMASI GEREKENLERİ görmek istiyorsanız

then you need to head over to my channel

o zaman kanalıma gitmeniz gerekiyor,

the link will be in the description

bağlantı açıklama

box and you can see the video that we created

kutusunda olacak ve

together

about how you should compliment people and finally don't

insanlara nasıl iltifat etmeniz ve sonunda yapmamanız gerektiği hakkında birlikte oluşturduğumuz videoyu görebilirsiniz. Benim ve Lucy'nin

forget to follow all our social media

tüm sosyal medya kanallarımızı takip etmeyi unutmayın

channels that's mine and Lucy's because you'll

çünkü

benefit from our pooled knowledge you can

birleştirilmiş bilgi birikimimizden yararlanacaksınız

find our Facebook pages twitter pages

Facebook sayfalarımızı, twitter sayfalarımızı

and all the other links for all the social

ve bulunduğumuz tüm sosyal medya kanallarının diğer tüm bağlantılarını

media channels that we are on in the description

box below if you're not already a member

aşağıdaki açıklama kutusunda bulabilirsiniz. Halihazırda

of English like a native

bir yerli gibi İngilizceye üye değilseniz,

then why not pop over to Englishlikeanative.me

neden

where you can be part of a

social media platform that's all about

tamamen

learning English and becoming more

İngilizce öğrenmek ve daha

fluent and speaking like a native and

akıcı hale gelmek ve bir yerli gibi konuşmakla ilgili bir sosyal medya platformunun parçası olabileceğiniz Englishlikeanative.me'ye

you get to chat to me on a regular basis

uğramıyorsunuz? benimle orada düzenli olarak sohbet et,

over there

so thank you for watching and don't

bu yüzden izlediğiniz için teşekkür ederim ve

forget to check out Lucy's video, Lucy's

Lucy'nin videosuna, Lucy'nin

channel and all the other videos on this

kanalına ve bu kanaldaki diğer tüm videolara göz atmayı unutmayın,

channel we'll see you again soon

yakında tekrar görüşürüz

bye

hoşçakalın