How NOT to give COMPLIMENTS: British English Speaking Practice

hello everyone welcome to English like a

hola a todos bienvenidos a ingles como un

native my name is Anna and this is Lucy

nativo mi nombre es anna y esta es lucy

and I'm from English with Lucy. So those of

y yo soy de ingles con lucy. Entonces, aquellos de

you who do know me already

ustedes que ya me conocen

and already know Lucy, yes this is happening!

y ya conocen a Lucy, ¡sí, esto está sucediendo!

How exciting is this? I've been waiting

¿Qué tan emocionante es esto? He estado esperando

for ages.

durante años.

We are going to cover today 'compliments'

Vamos a cubrir los 'cumplidos' de hoy.

now it's always lovely to give someone a

Ahora siempre es agradable hacerle un cumplido a alguien

compliment but there are some rules that

, pero hay

you should follow some DOs and DONTs

algunas reglas que debes seguir.

should we say, and Lucy and I just did a

video on what you should say, so if you

si

want to watch that video we'll put a link

desea ver ese video, le pondremos un

to it in the description box below so

enlace en el cuadro de descripción a continuación, así

check that out when you finish watching

que compruébelo cuando termine de ver

this video. But here we're going to talk about the DONTs. We

este video. Pero aquí vamos a hablar de los NO. Los

English are very sensitive, we are very sensitive

ingleses somos muy sensibles, somos muy sensibles

and even when you mean well sometimes we

e incluso cuando tienes buenas intenciones, a veces

can take offense and you don't want to

podemos ofendernos y no quieres

offend us so what should we not do when

ofendernos, entonces, ¿qué no debemos hacer cuando

trying to compliment people most

tratamos de felicitar a las personas? Lo más

importantly don't be too direct or too

importante es que no seas demasiado directo o demasiado

sexual

sexual

what do I mean by that. Don't talk about

¿qué quiero decir con eso. No hables de

someone's boobs

las tetas de alguien,

yes I said the b-word. I would never feel

sí, dije la palabra b. Nunca me sentiría

flattered by someone talking about my boobs, I would feel

halagada de que alguien hablara de mis senos, me sentiría

uncomfortable.

incómoda.

Absolutely just avoid it. It's far too

Absolutamente solo evítalo. Es demasiado

direct, even if they're on show it does

directo, incluso si están en exhibición,

not mean that someone is inviting you to

no significa que alguien te esté invitando a

mention them

mencionarlos

you also don't want to talk about

, tampoco quieres hablar sobre

someone's bottom either even if they

el trasero de alguien, incluso si

have a very nice bottom and you enjoy

tienen un trasero muy bonito y disfrutas

looking at it keep that to yourself and

mirándolo. guárdate eso y

maybe don't look at it so much

tal vez no lo mires tanto,

yes don't be obvious, and finally

sí, no seas obvio, y finalmente

don't mention anything else sexual like

no menciones nada más sexual como

they're bit so you wouldn't want to

si estuvieran mordidos para que no quieras

compliment a man on his package, i'm

felicitar a un hombre por su paquete, yo

sure you know what i'm talking about

Estoy seguro de que sabes de lo que estoy hablando,

just generally keep its light and

pero en general mantenlo ligero y

polite, light and polite.

cortés, ligero y cortés.

Something else you shouldn't do is

Otra cosa que no debes hacer es

expect or demand a response you shouldn't be

esperar o exigir una respuesta. No debes hacer

giving a compliment with agenda if you

un cumplido con la agenda. Si

say someone looks nice

dices que alguien se ve bien

and they don't respond to you don't then

y no te responde, entonces no

say you're arrogant why aren't you

digas que eres arrogante. ¿Por qué no?

responding

respondes,

I mean no one owes you anything it

quiero decir, nadie te debe nada, es

nice that you made a compliment, yeah

bueno que hayas hecho un cumplido, sí,

just leave it at that yeah and if if

déjalo así, sí, y si

someone doesn't respond it doesn't mean

alguien no responde, no significa

they haven't taken the compliments on

que no haya tenido en cuenta los cumplidos,

board they might just be shy and don't

es posible que solo sea tímido y no

know how to react to the compliment

sé cómo reaccionar ante el cumplido

not everyone knows exactly how

no todo el mundo sabe exactamente

to take compliments I find it kind of awkward as well so...

cómo aceptar los cumplidos también lo encuentro un poco incómodo así que... a

sometimes I just don't reply

veces simplemente no

'cause I don't know what to say. So next we're going

respondo porque no sé qué decir. Así que a continuación vamos

to talk about catcalling. what is

a hablar sobre los silbidos. que es

catcalling? So let's imagine you're walking

piropear Así que imaginemos que estás caminando

down the street and you see a lovely

por la calle

lady walking past and you go swit swoo

y ves pasar a una dama encantadora y te das un swit

sweeheart you look lovely. Why did I do it in that accent?

swoo cariño, te ves encantadora. ¿Por qué lo hice con ese acento?

It's throwing a compliment at someone

Es lanzarle un cumplido a alguien

that you don't know and usually people

que no conoces y, por lo general, la gente

expect some sort of response which is

espera algún tipo de respuesta, que es

what Lucy was saying earlier, yeah you shouldn't

lo que Lucy dijo antes, sí, no deberías

do that, it looks bad, so don't catcall

hacer eso, se ve mal, así que no le llames

if you really like someone and you

si realmente te gusta alguien. y

would like the opportunity to give them

le gustaría tener la oportunidad de darles

a compliment or you'd like to get to know them

un cumplido o le gustaría conocerlos

it's gonna be very difficult if you're complete

, será muy difícil si son completos

strangers but the best thing to do would

extraños, pero lo mejor que

be to approach them and strike up some

puede hacer es acercarse a ellos y entablar algún

sort of normal conversation without an

tipo de normalidad. conversación sin

agenda

no agenda yeah just be genuine and gentle

agenda

sin agenda, sí, solo sé genuino y gentil

and read the signs if you don't look

y lee los letreros si no pareces

interested, they're not, plenty more fish in the sea

interesado, no lo están, muchos más peces en el mar

absolutely so genuine and gentle light

absolutamente tan genuino y gentil ligero

and polite. You need a career as a dating coach. So the next rule is

y educado. Necesitas una carrera como entrenador de citas. Entonces, la siguiente regla es

don't do FOODONIFY people. Foodonify?

no hacer FOODONIFY a las personas. ¿Alimentos?

Yes, it's a new word that I've invented it's like a

Sí, es una palabra nueva que he inventado. Es como

personify

personificar.

if you don't know what personify mean then look

Si no sabes qué significa personificar, búscalo

it up in the dictionary

en el diccionario.

What I mean is: don't treat people like food

Lo que quiero decir es: no trates a las personas como comida. No

there's nothing worse than behaving like you want to

hay nada peor que comportarse como tú. quiero

eat somebody, so no salvation

comerme a alguien, así que no hay salvación,

no dribbling no licking your lips and going

no driblar, no lamerte los labios y

you look gorgeous

verte hermosa

it makes me back up and it puts my

, me hace retroceder y levanta mis

barriers up and he makes me feel very

barreras y me hace sentir muy

self-conscious so don't foodonify

cohibido, así que no engañes a la

people

gente

I'm gonna stop foodonifying now, good, I've realised the error of my ways,

, voy a parar. foodonifying ahora, bueno, me he dado cuenta del error de mis caminos,

you're dribbling all down your top Lucy.

estás regateando todo tu top Lucy.

ok so our next thing that you shouldn't

ok, lo siguiente que no debes

do is be over the top. You should not be

hacer es exagerar. No debe

over-the-top or exaggerated. I'd much

ser exagerado o exagerado. Prefiero mucho más

prefer to receive one thoughtful compliment, than a

recibir un elogio reflexivo, que

hundred generic or over-the-top

cien elogios genéricos o

compliments thatt actually leave me feeling annoyed

exagerados que realmente me dejan con una sensación de molestia e

uncomfortable. yeah cause they seem quite desperate don't they

incomodidad. sí, porque parecen bastante desesperados, ¿no es

they can, if you give someone too many

así? Si le das demasiados

compliments it's like "oh this guy's desperate" or

cumplidos a alguien, es como "oh, este tipo está desesperado" o

"this girl desperate back away"

"esta chica desesperada, aléjate".

don't be too sexual remember no boobs bums

or bits should be mentioned when

mencionado al

complementing someone be light and polite.

complementar a alguien sea ligero y cortés.

Light and polite. And try not to get offended if someone doesn't reply or

Ligero y educado. Y trata de no ofenderte si alguien no responde o

respond move on there are plenty more fish in the sea

responde, sigue adelante, hay muchos más peces en el mar,

absolutely. Never ever ever catcall

absolutamente. Nunca, nunca jamás

you all know what catcalling is now so keep

, todos saben lo que son los silbidos ahora, así que guarde

those impulses to yourself

esos impulsos para usted

do not be over-the-top and don't

, no sea exagerado y no

foodonify people. so those are the

engañe a las personas. así que esos son los

DONTs and if you want to see the DOs

NO y si quieres ver los SÍ

then you need to head over to my channel

, debes dirigirte a mi canal,

the link will be in the description

el enlace estará en el

box and you can see the video that we created

cuadro de descripción y puedes ver el video que creamos

together

juntos

about how you should compliment people and finally don't

sobre cómo debes felicitar a las personas y finalmente no hacerlo. No se

forget to follow all our social media

olvide de seguir todos nuestros

channels that's mine and Lucy's because you'll

canales de redes sociales, el mío y el de Lucy, porque se

benefit from our pooled knowledge you can

beneficiará de nuestro conocimiento conjunto. Puede

find our Facebook pages twitter pages

encontrar nuestras páginas de Facebook, páginas de Twitter

and all the other links for all the social

y todos los demás enlaces para todos los

media channels that we are on in the description

canales de redes sociales en los que estamos en el

box below if you're not already a member

cuadro de descripción a continuación. Si aún no es miembro

of English like a native

de English like a native,

then why not pop over to Englishlikeanative.me

entonces ¿por qué no visita Englishlikeanative.me,

where you can be part of a

donde puede ser parte de una

social media platform that's all about

plataforma de redes sociales que se trata de

learning English and becoming more

aprender inglés y volverse más

fluent and speaking like a native and

fluido y hablar como un nativo

you get to chat to me on a regular basis

? chatea conmigo

over there

regularmente allí,

so thank you for watching and don't

así que gracias por mirar y no te

forget to check out Lucy's video, Lucy's

olvides de ver el video de Lucy, el canal de Lucy

channel and all the other videos on this

y todos los demás videos en este

channel we'll see you again soon

canal, nos veremos nuevamente. pronto

bye

adios