How NOT to give COMPLIMENTS: British English Speaking Practice

hello everyone welcome to English like a

こんにちは、ネイティブのような英語へようこそ。

native my name is Anna and this is Lucy

私の名前はアンナです。これはルーシー

and I'm from English with Lucy. So those of

です。私はルーシーと一緒に英語から来ました。 だから、

you who do know me already

私をすでに知っていて、すでにルーシーを知っている人は

and already know Lucy, yes this is happening!

、そうです、これは起こっています!

How exciting is this? I've been waiting

これはどれほどエキサイティングですか？ 私は何年も待っていました

for ages.

。

We are going to cover today 'compliments'

今日は「褒め言葉」

now it's always lovely to give someone a

compliment but there are some rules that

you should follow some DOs and DONTs

should we say, and Lucy and I just did a

について取り上げます。誰かに褒め言葉を与えるのはいつでも素敵なことですが、言うべきことやしてはいけないことに従うべきルールがいくつかあります。ルーシーと私は、

video on what you should say, so if you

あなたが言うべきことについてビデオを撮りました

want to watch that video we'll put a link

そのビデオを見たい場合

to it in the description box below so

は、下の説明ボックスにそのリンクを表示しますので

check that out when you finish watching

、このビデオを見終わったらチェックしてください

this video. But here we're going to talk about the DONTs. We

。 しかし、ここではDONTについて話します。 私たち

English are very sensitive, we are very sensitive

イギリス人は非常に敏感です、私たちは非常に敏感です

and even when you mean well sometimes we

、そしてあなたが良い意味を持っていても時々私たち

can take offense and you don't want to

は気分を害することがあり、あなたは

offend us so what should we not do when

私たちを怒らせ

trying to compliment people most

importantly don't be too direct or too

たくありません。 あまりにも

sexual

性的

what do I mean by that. Don't talk about

です。それはどういう意味ですか。 誰かのおっぱいについて話さないでください

someone's boobs

yes I said the b-word. I would never feel

はい、私はBワードを言いました.

flattered by someone talking about my boobs, I would feel

誰かが私のおっぱいについて話しても決してお世辞を言うことはなく、不快に感じまし

uncomfortable.

た。

Absolutely just avoid it. It's far too

絶対に避けてください。 それはあまりにも

direct, even if they're on show it does

直接的です, たとえ彼らがショーに出ていて

not mean that someone is inviting you to

も、誰かがあなたに言及するようにあなたを招待しているという意味では

mention them

you also don't want to talk about

ありません.

someone's bottom either even if they

have a very nice bottom and you enjoy

looking at it keep that to yourself and

それをあなた自身に留めて、

maybe don't look at it so much

多分それをあまり見ないでください

yes don't be obvious, and finally

はい、明白ではありません

don't mention anything else sexual like

they're bit so you wouldn't want to

.

compliment a man on his package, i'm

sure you know what i'm talking about

私が何について話しているのか、あなたは知っていると思います

just generally keep its light and

polite, light and polite.

.

Something else you shouldn't do is

他にすべきでないことは

expect or demand a response you shouldn't be

、反応を期待したり要求したりすることです.

giving a compliment with agenda if you

say someone looks nice

誰かが素敵に見えて

and they don't respond to you don't then

、彼らがあなたに反応しないと

say you're arrogant why aren't you

言った場合、議題で褒め言葉を与えるべきではありません。 あなたが

responding

応答し

I mean no one owes you anything it

ているということは、誰もあなたに借り

nice that you made a compliment, yeah

just leave it at that yeah and if if

someone doesn't respond it doesn't mean

があるわけではないという

they haven't taken the compliments on

board they might just be shy and don't

ことです。 恥ずかしがり屋で

know how to react to the compliment

、褒め言葉にどう反応したらいいのかわから

not everyone knows exactly how

ない 誰もが褒め言葉の受け止め方を正確に知っているわけで

to take compliments I find it kind of awkward as well so...

sometimes I just don't reply

はない 私もちょっとぎこちないので…

'cause I don't know what to say. So next we're going

何を言えばいいのかわからず、返事をしないこともあります。 次に

to talk about catcalling. what is

、キャットコールについて説明します。

catcalling? So let's imagine you're walking

キャットコールとは何ですか？ それで、あなたが

down the street and you see a lovely

通りを歩いていて、素敵な

lady walking past and you go swit swoo

女性が

sweeheart you look lovely. Why did I do it in that accent?

通り過ぎるのを見て、あなたが素敵に見える甘い心にスウィットすることを想像してみましょう. なぜ私はそのアクセントでそれをしたのですか？

It's throwing a compliment at someone

それ

that you don't know and usually people

はあなたが知らない人に褒め言葉を投げかけることであり、通常、人々

expect some sort of response which is

はルーシーが以前に言ったようなある種の反応を期待しています

what Lucy was saying earlier, yeah you shouldn't

. そうするべきでは

do that, it looks bad, so don't catcall

ありません.

if you really like someone and you

そして、あなた

would like the opportunity to give them

は彼らに褒め言葉を与える機会が欲しい

a compliment or you'd like to get to know them

か、彼らのことを知りたい

it's gonna be very difficult if you're complete

です. あなたが完全に見知らぬ人であれば、それは非常に難しいでしょう.

strangers but the best thing to do would

be to approach them and strike up some

sort of normal conversation without an

agenda

no agenda yeah just be genuine and gentle

議題

なしの会話 議題なし ええ、ただ誠実で優しく

and read the signs if you don't look

、興味がないように見える場合は標識を読ん

interested, they're not, plenty more fish in the sea

でください。そうではありません。海にはもっと多くの魚がい

absolutely so genuine and gentle light

and polite. You need a career as a dating coach. So the next rule is

ます。 デートコーチとしてのキャリアが必要です。 だから次のルールは

don't do FOODONIFY people. Foodonify?

FOODONIFY人をしないことです。 フードオン化？

Yes, it's a new word that I've invented it's like a

はい、それは私が発明した新しい言葉です 擬人化のような

personify

if you don't know what personify mean then look

ものです 擬人化の意味がわからない場合

it up in the dictionary

は、辞書で調べてください

What I mean is: don't treat people like food

私が言いたいのは、人を食べ物のように扱わないで

there's nothing worse than behaving like you want to

ください あなたのように振る舞うことほど悪いことはありません

eat somebody, so no salvation

誰かを食べたいので、救い

no dribbling no licking your lips and going

もドリブルも唇をなめること

you look gorgeous

もゴージャス

it makes me back up and it puts my

に見えることは私を元に戻し、私の

barriers up and he makes me feel very

障壁を築き上げ、彼は私を非常に

self-conscious so don't foodonify

自意識過剰に感じさせるので、人々を食べ物に

people

する

I'm gonna stop foodonifying now, good, I've realised the error of my ways,

ことはやめます foodonifying 今、良い、私は自分のやり方の誤りに気づきました

you're dribbling all down your top Lucy.

。あなたはトップのルーシーをドリブルしています。

ok so our next thing that you shouldn't

わかりましたので、あなたがすべきではない次のことは、

do is be over the top. You should not be

やり過ぎです。 やり

over-the-top or exaggerated. I'd much

過ぎたり誇張したりしてはいけません。 私は

prefer to receive one thoughtful compliment, than a

、実際にイライラして不快に感じさせるような一般的または過度の褒め言葉を100回受け取るよりも、1つの思慮深い褒め言葉を受け取ることをはるかに好みます

hundred generic or over-the-top

compliments thatt actually leave me feeling annoyed

uncomfortable. yeah cause they seem quite desperate don't they

. ええ、彼らはかなり必死に見えるから、そうする

they can, if you give someone too many

ことができません。誰かにあまりにも多くの賛辞を与えると、

compliments it's like "oh this guy's desperate" or

「ああ、この男は必死だ」または

"this girl desperate back away"

「この女の子は必死になって戻ってきた」の

don't be too sexual remember no boobs bums

ようなものになります.性的になりすぎないで

or bits should be mentioned when

ください。

complementing someone be light and polite.

誰かを補完するときに言及されるのは、軽くて礼儀正しいことです。

Light and polite. And try not to get offended if someone doesn't reply or

明るく丁寧。 そして、誰かが返信しない場合や、海にはもっとたくさんの魚がいるからといって、気分を害さないようにしてください

respond move on there are plenty more fish in the sea

absolutely. Never ever ever catcall

。 決してキャットコールをすることはありません。今ではキャットコール

you all know what catcalling is now so keep

が何であるかを知っているので、

those impulses to yourself

それらの衝動を自分自身に留めておいてください

do not be over-the-top and don't

foodonify people. so those are the

。 これらは

DONTs and if you want to see the DOs

禁止事項であり、禁止事項を見

then you need to head over to my channel

たい場合は、私のチャンネルにアクセスする必要があります。

the link will be in the description

リンクは説明

box and you can see the video that we created

ボックスにあり、私たちが一緒に作成したビデオを見ることができます。

together

about how you should compliment people and finally don't

forget to follow all our social media

channels that's mine and Lucy's because you'll

私とルーシーのすべてのソーシャル メディア チャネルをフォローすることを忘れないでください。

benefit from our pooled knowledge you can

蓄積された知識から恩恵を受けることができるからです

find our Facebook pages twitter pages

。Facebook ページ、Twitter ページ

and all the other links for all the social

、および下の説明ボックスにあるすべてのソーシャル メディア チャネルのその他すべてのリンクを見つけることができ

media channels that we are on in the description

box below if you're not already a member

ます。 あなたがまだ

of English like a native

ネイティブのような英語のメンバーで

then why not pop over to Englishlikeanative.me

ない場合は、Englishlikeanative.me に飛び込ん

where you can be part of a

で、

social media platform that's all about

learning English and becoming more

英語を学び、より

fluent and speaking like a native and

流暢になり、ネイティブのように話すことを目的としたソーシャル メディア プラットフォームに参加してみてはいかが

you get to chat to me on a regular basis

でしょうか。 定期的

over there

so thank you for watching and don't

に私とチャットしてください。ご覧いただきありがとうございます。また、

forget to check out Lucy's video, Lucy's

ルーシーのビデオ、ルーシーの

channel and all the other videos on this

チャンネル、およびこのチャンネルの他のすべてのビデオをチェックすること

channel we'll see you again soon

を忘れないでください。またお会いしましょう さようなら

bye