How NOT to give COMPLIMENTS: British English Speaking Practice

hello everyone welcome to English like a

cześć wszystkim witam w języku angielskim jak

native my name is Anna and this is Lucy

tubylec, mam na imię Anna, a to Lucy

and I'm from English with Lucy. So those of

i jestem z angielskiego z Lucy. Więc ci z

you who do know me already

was, którzy już mnie znają

and already know Lucy, yes this is happening!

i już znają Lucy, tak, to się dzieje!

How exciting is this? I've been waiting

Jak ekscytujące jest to? Czekam od

for ages.

wieków.

We are going to cover today 'compliments'

Dzisiaj omówimy „komplementy”,

now it's always lovely to give someone a

teraz zawsze miło jest kogoś

compliment but there are some rules that

komplementować, ale są pewne zasady, których

you should follow some DOs and DONTs

należy przestrzegać

should we say, and Lucy and I just did a

, a Lucy i ja właśnie nakręciliśmy

video on what you should say, so if you

film o tym, co powinieneś powiedzieć, więc jeśli

want to watch that video we'll put a link

chcesz obejrzeć ten film, umieścimy

to it in the description box below so

do niego link w polu opisu poniżej, więc

check that out when you finish watching

sprawdź to, kiedy skończysz oglądać

this video. But here we're going to talk about the DONTs. We

ten film. Ale tutaj będziemy rozmawiać o DONTach. My

English are very sensitive, we are very sensitive

Anglicy jesteśmy bardzo wrażliwi, jesteśmy bardzo wrażliwi

and even when you mean well sometimes we

i nawet jeśli masz dobre intencje, czasami

can take offense and you don't want to

możemy się obrazić i nie chcesz

offend us so what should we not do when

nas urazić, więc czego nie powinniśmy robić,

trying to compliment people most

próbując komplementować ludzi, co

importantly don't be too direct or too

najważniejsze, nie bądź zbyt bezpośredni lub zbyt

sexual

seksualne,

what do I mean by that. Don't talk about

co mam przez to rozumieć. Nie mów o

someone's boobs

czyichś cyckach,

yes I said the b-word. I would never feel

tak, powiedziałem słowo na b. Nigdy nie schlebiałoby mi, gdyby

flattered by someone talking about my boobs, I would feel

ktoś mówił o moich cyckach, czułabym się

uncomfortable.

nieswojo.

Absolutely just avoid it. It's far too

Absolutnie po prostu tego unikaj. Jest zbyt

direct, even if they're on show it does

bezpośredni, nawet jeśli jest na pokazie,

not mean that someone is inviting you to

nie oznacza to, że ktoś zaprasza cię do wzmianki o nim,

mention them

you also don't want to talk about

nie chcesz też rozmawiać o

someone's bottom either even if they

czyimś pupku, nawet jeśli

have a very nice bottom and you enjoy

ma bardzo ładny tyłek i lubisz

looking at it keep that to yourself and

na niego patrzeć zachowaj to dla siebie i

maybe don't look at it so much

może nie patrz na to tak często,

yes don't be obvious, and finally

tak, nie bądź oczywisty, i wreszcie

don't mention anything else sexual like

nie wspominaj o niczym innym seksualnym, jakby były

they're bit so you wouldn't want to

ugryzione, więc nie chciałbyś

compliment a man on his package, i'm

komplementować mężczyzny za jego paczkę, ja Jestem

sure you know what i'm talking about

pewien, że wiesz, o czym mówię,

just generally keep its light and

po prostu ogólnie zachowaj lekkość i

polite, light and polite.

uprzejmość, lekkość i uprzejmość. Inną

Something else you shouldn't do is

rzeczą, której nie powinieneś robić, to

expect or demand a response you shouldn't be

oczekiwać lub żądać odpowiedzi, której nie powinieneś prawić

giving a compliment with agenda if you

komplementów, jeśli

say someone looks nice

mówisz, że ktoś ładnie wygląda,

and they don't respond to you don't then

a on ci nie odpowiada, nie

say you're arrogant why aren't you

mów wtedy, że jesteś arogancki, dlaczego nie

responding

odpowiadasz, to

I mean no one owes you anything it

znaczy nikt nie jest ci nic winien, to

nice that you made a compliment, yeah

miłe, że powiedziałeś komplement, tak,

just leave it at that yeah and if if

po prostu zostaw to tak, a jeśli

someone doesn't respond it doesn't mean

ktoś nie odpowiada, nie oznacza to, że

they haven't taken the compliments on

nie przyjął komplementów,

board they might just be shy and don't

może po prostu być nieśmiała i nie

know how to react to the compliment

wiem jak zareagować na komplement

not everyone knows exactly how

nie każdy dokładnie wie jak

to take compliments I find it kind of awkward as well so...

przyjmować komplementy też uważam to za niezręczne więc...

sometimes I just don't reply

czasami po prostu nie odpowiadam

'cause I don't know what to say. So next we're going

bo nie wiem co powiedzieć. Więc następnym razem

to talk about catcalling. what is

porozmawiamy o catcallingu. co to jest

catcalling? So let's imagine you're walking

dzwonienie? Więc wyobraź sobie, że idziesz

down the street and you see a lovely

ulicą i widzisz

lady walking past and you go swit swoo

przechodzącą obok uroczą damę, a ty świruj, kochanie,

sweeheart you look lovely. Why did I do it in that accent?

wyglądasz ślicznie. Dlaczego zrobiłem to z takim akcentem?

It's throwing a compliment at someone

To rzucenie komplementu komuś,

that you don't know and usually people

kogo nie znasz i zazwyczaj ludzie

expect some sort of response which is

oczekują jakiejś odpowiedzi, o czym

what Lucy was saying earlier, yeah you shouldn't

Lucy mówiła wcześniej, tak, nie powinieneś

do that, it looks bad, so don't catcall

tego robić, to źle wygląda, więc nie dzwoń,

if you really like someone and you

jeśli naprawdę kogoś lubisz i chciałbyś mieć

would like the opportunity to give them

okazję powiedzieć im

a compliment or you'd like to get to know them

komplement lub chciałbyś ich poznać

it's gonna be very difficult if you're complete

to będzie bardzo trudne, jeśli jesteście zupełnie

strangers but the best thing to do would

obcy, ale najlepiej byłoby

be to approach them and strike up some

podejść do nich i znaleźć coś

sort of normal conversation without an

normalnego rozmowa bez

agenda

no agenda yeah just be genuine and gentle

planu,

bez planu, po prostu bądź autentyczny i delikatny

and read the signs if you don't look

i czytaj znaki, jeśli nie wyglądasz na

interested, they're not, plenty more fish in the sea

zainteresowanego, nie są, o wiele więcej ryb w morzu,

absolutely so genuine and gentle light

absolutnie tak szczerych i delikatnych, lekkich

and polite. You need a career as a dating coach. So the next rule is

i uprzejmych. Potrzebujesz kariery trenera randek. Więc następną zasadą jest

don't do FOODONIFY people. Foodonify?

nie robić ludziom FOODONIFY. Foodonify?

Yes, it's a new word that I've invented it's like a

Tak, to nowe słowo, które wymyśliłem. Jest jak

personify

personifikacja.

if you don't know what personify mean then look

Jeśli nie wiesz, co oznacza personifikacja, sprawdź

it up in the dictionary

to w słowniku.

What I mean is: don't treat people like food

Chodzi mi o to, że nie traktuj ludzi jak jedzenia. Nie

there's nothing worse than behaving like you want to

ma nic gorszego niż zachowywanie się jak ty. chcę

eat somebody, so no salvation

kogoś zjeść, więc nie ma zbawienia, nie ma

no dribbling no licking your lips and going

dryblingu, nie oblizuje ust i idziesz,

you look gorgeous

wyglądasz wspaniale,

it makes me back up and it puts my

to sprawia, że ​​​​cofam się i stawia moje

barriers up and he makes me feel very

bariery, a on sprawia, że ​​czuję się bardzo

self-conscious so don't foodonify

skrępowana, więc nie jedz

people

ludzi,

I'm gonna stop foodonifying now, good, I've realised the error of my ways,

przestanę jedzenie teraz, dobrze, zdałem sobie sprawę z mojego błędu,

you're dribbling all down your top Lucy.

ściekasz po całej swojej górnej części Lucy.

ok so our next thing that you shouldn't

ok, więc naszą następną rzeczą, której nie powinieneś

do is be over the top. You should not be

robić, jest przesadzanie. Nie należy

over-the-top or exaggerated. I'd much

przesadzać ani przesadzać.

prefer to receive one thoughtful compliment, than a

Wolałbym otrzymać jeden przemyślany komplement niż

hundred generic or over-the-top

sto ogólnych lub przesadzonych

compliments thatt actually leave me feeling annoyed

komplementów, które w rzeczywistości powodują, że czuję się zirytowany i

uncomfortable. yeah cause they seem quite desperate don't they

niekomfortowy. tak, bo wydają się dość zdesperowani, czyż nie

they can, if you give someone too many

mogą, jeśli prawisz komuś zbyt wiele

compliments it's like "oh this guy's desperate" or

komplementów, to jest jak „och, ten facet jest zdesperowany” lub „

"this girl desperate back away"

ta dziewczyna zdesperowana, odsuń się”

don't be too sexual remember no boobs bums

nie bądź zbyt seksualny pamiętaj, żadnych cycków, tyłków

or bits should be mentioned when

ani kawałków nie powinno być wspomniane, kiedy

complementing someone be light and polite.

komplementując kogoś, bądź lekki i uprzejmy.

Light and polite. And try not to get offended if someone doesn't reply or

Lekki i grzeczny. I staraj się nie obrażać, jeśli ktoś nie odpowiada lub nie

respond move on there are plenty more fish in the sea

odpowiada, przesuń się, w morzu jest zdecydowanie więcej ryb

absolutely. Never ever ever catcall

. Nigdy, przenigdy, wszyscy

you all know what catcalling is now so keep

wiecie, czym jest teraz gwizdanie, więc zachowajcie

those impulses to yourself

te impulsy dla siebie,

do not be over-the-top and don't

nie przesadzajcie i nie

foodonify people. so those are the

nakręcajcie ludzi. więc to są

DONTs and if you want to see the DOs

NIE, a jeśli chcesz zobaczyć, co robić,

then you need to head over to my channel

musisz przejść do mojego kanału,

the link will be in the description

link będzie w

box and you can see the video that we created

polu opisu i możesz zobaczyć film, który wspólnie stworzyliśmy,

together

about how you should compliment people and finally don't

o tym, jak powinieneś komplementować ludzi i wreszcie nie nie

forget to follow all our social media

zapomnij śledzić wszystkich naszych

channels that's mine and Lucy's because you'll

kanałów społecznościowych, które należą do mnie i Lucy, ponieważ

benefit from our pooled knowledge you can

skorzystasz z naszej wspólnej wiedzy.

find our Facebook pages twitter pages

Nasze strony na Facebooku, strony na Twitterze

and all the other links for all the social

i wszystkie inne linki do wszystkich

media channels that we are on in the description

kanałów mediów społecznościowych, na których jesteśmy, znajdują się w

box below if you're not already a member

polu opisu poniżej jeśli nie jesteś jeszcze członkiem

of English like a native

języka angielskiego jak native speaker,

then why not pop over to Englishlikeanative.me

wejdź na Englishlikeanative.me,

where you can be part of a

gdzie możesz być częścią

social media platform that's all about

platformy mediów społecznościowych, której celem jest

learning English and becoming more

nauka języka angielskiego i stanie się bardziej

fluent and speaking like a native and

płynnym oraz mówienie jak tubylec, i

you get to chat to me on a regular basis

możesz rozmawiaj ze mną tam regularnie,

over there

so thank you for watching and don't

więc dziękuję za oglądanie i nie

forget to check out Lucy's video, Lucy's

zapomnij sprawdzić filmu Lucy,

channel and all the other videos on this

kanału Lucy i wszystkich innych filmów na tym

channel we'll see you again soon

kanale.

bye