How NOT to give COMPLIMENTS: British English Speaking Practice

hello everyone welcome to English like a

olá a todos bem-vindos ao inglês como um

native my name is Anna and this is Lucy

nativo meu nome é Anna e esta é Lucy

and I'm from English with Lucy. So those of

e eu sou do inglês com Lucy. Então, aqueles de

you who do know me already

vocês que já me conhecem

and already know Lucy, yes this is happening!

e já conhecem Lucy, sim, isso está acontecendo!

How exciting is this? I've been waiting

Quão excitante é isso? Estou esperando

for ages.

há séculos.

We are going to cover today 'compliments'

Hoje vamos abordar os 'elogios'

now it's always lovely to give someone a

agora é sempre adorável elogiar alguém,

compliment but there are some rules that

mas existem algumas regras que

you should follow some DOs and DONTs

você deve seguir, algumas coisas que você deve fazer e não fazer,

should we say, and Lucy and I just did a

digamos, e Lucy e eu acabamos de fazer um

video on what you should say, so if you

vídeo sobre o que você deve dizer, então se você

want to watch that video we'll put a link

quiser assistir a esse vídeo, colocaremos um link

to it in the description box below so

para ele na caixa de descrição abaixo,

check that out when you finish watching

verifique isso quando terminar de assistir a

this video. But here we're going to talk about the DONTs. We

este vídeo. Mas aqui vamos falar sobre os DONTs. Nós,

English are very sensitive, we are very sensitive

ingleses, somos muito sensíveis, somos muito sensíveis

and even when you mean well sometimes we

e mesmo quando você tem boas intenções, às vezes

can take offense and you don't want to

podemos nos ofender e você não quer

offend us so what should we not do when

nos ofender, então o que não devemos fazer ao

trying to compliment people most

tentar elogiar as pessoas, o mais

importantly don't be too direct or too

importante, não seja muito direto ou muito

sexual

sexual

what do I mean by that. Don't talk about

o que quero dizer com isso. Não fale sobre os

someone's boobs

peitos de alguém,

yes I said the b-word. I would never feel

sim, eu disse a palavra com b. Eu nunca me sentiria

flattered by someone talking about my boobs, I would feel

lisonjeada por alguém falar sobre meus seios, eu me sentiria

uncomfortable.

desconfortável.

Absolutely just avoid it. It's far too

Absolutamente apenas evitá-lo. É muito

direct, even if they're on show it does

direto, mesmo que eles estejam em exibição, isso

not mean that someone is inviting you to

não significa que alguém está convidando você para

mention them

mencioná-los,

you also don't want to talk about

você também não quer falar sobre o

someone's bottom either even if they

traseiro de alguém, mesmo que eles

have a very nice bottom and you enjoy

tenham um traseiro muito bonito e você goste de

looking at it keep that to yourself and

olhar para ele guarde isso para você e

maybe don't look at it so much

talvez não olhe tanto sim,

yes don't be obvious, and finally

não seja óbvio e, finalmente,

don't mention anything else sexual like

não mencione nada mais sexual como se eles fossem

they're bit so you wouldn't want to

mordidos, então você não gostaria de

compliment a man on his package, i'm

elogiar um homem por seu pacote, eu Tenho

sure you know what i'm talking about

certeza de que você sabe do que estou falando,

just generally keep its light and

apenas mantenha-o leve e

polite, light and polite.

educado, leve e educado.

Something else you shouldn't do is

Outra coisa que você não deve fazer é

expect or demand a response you shouldn't be

esperar ou exigir uma resposta você não deveria

giving a compliment with agenda if you

elogiar com agenda se você

say someone looks nice

diz que alguém está bonito

and they don't respond to you don't then

e eles não respondem a você não

say you're arrogant why aren't you

diga então que você é arrogante por que não é você está

responding

respondendo, quero

I mean no one owes you anything it

dizer, ninguém lhe deve nada, é

nice that you made a compliment, yeah

bom que você tenha feito um elogio, sim,

just leave it at that yeah and if if

deixe por isso mesmo, sim, e se

someone doesn't respond it doesn't mean

alguém não responder, isso não significa que

they haven't taken the compliments on

eles não aceitaram os elogios,

board they might just be shy and don't

podem ser apenas tímido e não

know how to react to the compliment

sabe como reagir ao elogio

not everyone knows exactly how

nem todo mundo sabe exatamente como

to take compliments I find it kind of awkward as well so...

receber elogios eu acho meio estranho também então...

sometimes I just don't reply

às vezes eu só não respondo

'cause I don't know what to say. So next we're going

porque não sei o que dizer. A seguir,

to talk about catcalling. what is

falaremos sobre vaias. o que é

catcalling? So let's imagine you're walking

vaias? Então, vamos imaginar que você está andando

down the street and you see a lovely

na rua e você vê uma

lady walking past and you go swit swoo

senhora adorável passando e você vai swit swoo

sweeheart you look lovely. Why did I do it in that accent?

querida, você está linda. Por que eu fiz isso com aquele sotaque?

It's throwing a compliment at someone

É elogiar alguém

that you don't know and usually people

que você não conhece e geralmente as pessoas

expect some sort of response which is

esperam algum tipo de resposta, que é o que

what Lucy was saying earlier, yeah you shouldn't

Lucy estava dizendo antes, sim, você não deveria

do that, it looks bad, so don't catcall

fazer isso, parece ruim, então não assobie

if you really like someone and you

se você realmente gosta de alguém e você

would like the opportunity to give them

gostaria de ter a oportunidade de

a compliment or you'd like to get to know them

elogiá-los ou gostaria de conhecê-los,

it's gonna be very difficult if you're complete

será muito difícil se vocês forem completos

strangers but the best thing to do would

estranhos, mas a melhor coisa a fazer

be to approach them and strike up some

seria abordá-los e iniciar algum

sort of normal conversation without an

tipo de normalidade conversa sem

agenda

no agenda yeah just be genuine and gentle

agenda

sem agenda sim apenas seja genuíno e gentil

and read the signs if you don't look

e leia os sinais se você não parecer

interested, they're not, plenty more fish in the sea

interessado, eles não estão, muito mais peixes no mar

absolutely so genuine and gentle light

absolutamente tão genuíno e gentil leve

and polite. You need a career as a dating coach. So the next rule is

e educado. Você precisa de uma carreira como treinador de namoro. Portanto, a próxima regra é

don't do FOODONIFY people. Foodonify?

não fazer FOODONIFY pessoas. Foodonify?

Yes, it's a new word that I've invented it's like a

Sim, é uma palavra nova que eu inventei é como

personify

personificar

if you don't know what personify mean then look

se você não sabe o que significa personificar então

it up in the dictionary

procure no dicionário

What I mean is: don't treat people like food

O que eu quero dizer é: não trate as pessoas como comida não

there's nothing worse than behaving like you want to

há nada pior do que se comportar como você quero

eat somebody, so no salvation

comer alguém, então não há salvação

no dribbling no licking your lips and going

sem babar sem lamber os lábios e ficar

you look gorgeous

linda

it makes me back up and it puts my

isso me faz recuar e coloca minhas

barriers up and he makes me feel very

barreiras e ele me faz sentir muito

self-conscious so don't foodonify

constrangida então não coma sobre as

people

pessoas

I'm gonna stop foodonifying now, good, I've realised the error of my ways,

eu vou parar foodonifying agora, bom, eu percebi o meu erro,

you're dribbling all down your top Lucy.

você está driblando todo o seu top Lucy.

ok so our next thing that you shouldn't

ok, então nossa próxima coisa que você não deve

do is be over the top. You should not be

fazer é exagerar. Você não deve ser

over-the-top or exaggerated. I'd much

exagerado ou exagerado.

prefer to receive one thoughtful compliment, than a

Prefiro receber um elogio atencioso do que cem

hundred generic or over-the-top

compliments thatt actually leave me feeling annoyed

elogios genéricos ou exagerados que realmente me deixem irritado e

uncomfortable. yeah cause they seem quite desperate don't they

desconfortável. sim, porque eles parecem bastante desesperados, eles não

they can, if you give someone too many

podem, se você der muitos

compliments it's like "oh this guy's desperate" or

elogios a alguém, é como "oh, esse cara está desesperado" ou "

"this girl desperate back away"

essa garota desesperada volta embora"

don't be too sexual remember no boobs bums

não seja muito sexual, lembre-se de que nada de peitos

or bits should be mentioned when

ou bumbum deve ser mencionado ao

complementing someone be light and polite.

elogiar alguém seja leve e educado.

Light and polite. And try not to get offended if someone doesn't reply or

Leve e educado. E tente não se ofender se alguém não responder ou

respond move on there are plenty more fish in the sea

responder, siga em frente, há muito mais peixes no mar

absolutely. Never ever ever catcall

com certeza. Nunca, jamais, assobio,

you all know what catcalling is now so keep

todos vocês sabem o que é assobio agora, então guarde

those impulses to yourself

esses impulsos para si mesmo,

do not be over-the-top and don't

não seja exagerado e não

foodonify people. so those are the

alimente as pessoas. então esses são os

DONTs and if you want to see the DOs

DONTs e se você quiser ver os DOs,

then you need to head over to my channel

então você precisa ir ao meu canal,

the link will be in the description

o link estará na

box and you can see the video that we created

caixa de descrição e você pode ver o vídeo que criamos

together

juntos

about how you should compliment people and finally don't

sobre como você deve elogiar as pessoas e, finalmente, não Não se

forget to follow all our social media

esqueça de seguir todos os nossos canais de mídia social

channels that's mine and Lucy's because you'll

que são meus e de Lucy, porque você se

benefit from our pooled knowledge you can

beneficiará de nosso conhecimento compartilhado. Você pode

find our Facebook pages twitter pages

encontrar nossas páginas no Facebook, páginas do Twitter

and all the other links for all the social

e todos os outros links para todos os

media channels that we are on in the description

canais de mídia social em que estamos na

box below if you're not already a member

caixa de descrição abaixo se você ainda não é um membro

of English like a native

do inglês como um nativo,

then why not pop over to Englishlikeanative.me

então por que não dar uma olhada no Englishlikeanative.me,

where you can be part of a

onde você pode fazer parte de uma

social media platform that's all about

plataforma de mídia social que trata de

learning English and becoming more

aprender inglês e se tornar mais

fluent and speaking like a native and

fluente e falar como um nativo e

you get to chat to me on a regular basis

você começa a converse comigo regularmente

over there

por lá,

so thank you for watching and don't

então obrigado por assistir e não se

forget to check out Lucy's video, Lucy's

esqueça de conferir o vídeo de Lucy, o canal de Lucy

channel and all the other videos on this

e todos os outros vídeos neste

channel we'll see you again soon

canal, nos veremos novamente logo

bye

tchau