How NOT to give COMPLIMENTS: British English Speaking Practice

hello everyone welcome to English like a

bonjour tout le monde bienvenue en anglais comme un

native my name is Anna and this is Lucy

natif mon nom est Anna et voici Lucy

and I'm from English with Lucy. So those of

et je viens d'anglais avec Lucy. Donc, ceux d'entre

you who do know me already

vous qui me connaissent déjà

and already know Lucy, yes this is happening!

et qui connaissent déjà Lucy, oui, c'est en train d'arriver !

How exciting is this? I've been waiting

À quel point est-ce excitant ? J'attends

for ages.

depuis des lustres.

We are going to cover today 'compliments'

Nous allons couvrir aujourd'hui les 'compliments'

now it's always lovely to give someone a

maintenant c'est toujours agréable de faire un compliment à quelqu'un

compliment but there are some rules that

mais il y a quelques règles que

you should follow some DOs and DONTs

vous devriez suivre certaines choses à faire et à ne pas faire

should we say, and Lucy and I just did a

devrions-nous dire, et Lucy et moi venons de faire une

video on what you should say, so if you

vidéo sur ce que vous devriez dire, alors si vous

want to watch that video we'll put a link

voulez regarder cette vidéo, nous mettrons un lien

to it in the description box below so

vers celle-ci dans la boîte de description ci-dessous, alors

check that out when you finish watching

vérifiez cela lorsque vous aurez fini de regarder

this video. But here we're going to talk about the DONTs. We

cette vidéo. Mais ici, nous allons parler des DONT. Nous, les

English are very sensitive, we are very sensitive

Anglais, sommes très sensibles, nous sommes très sensibles

and even when you mean well sometimes we

et même lorsque vous voulez bien dire, parfois nous

can take offense and you don't want to

pouvons être offensés et vous ne voulez pas

offend us so what should we not do when

nous offenser, alors que ne devrions-nous pas faire lorsque nous

trying to compliment people most

essayons de complimenter les gens,

importantly don't be too direct or too

surtout ne soyez pas trop direct ou trop

sexual

sexuel

what do I mean by that. Don't talk about

qu'est-ce que je veux dire par là. Ne parlez pas

someone's boobs

des seins de quelqu'un

yes I said the b-word. I would never feel

oui j'ai dit le mot b. Je ne me sentirais jamais

flattered by someone talking about my boobs, I would feel

flattée que quelqu'un parle de mes seins, je me sentirais

uncomfortable.

mal à l'aise.

Absolutely just avoid it. It's far too

A éviter absolument. C'est beaucoup trop

direct, even if they're on show it does

direct, même s'ils sont à l'affiche cela ne

not mean that someone is inviting you to

veut pas dire que quelqu'un vous invite à les

mention them

mentionner

you also don't want to talk about

vous ne voulez pas non plus parler des

someone's bottom either even if they

fesses de quelqu'un même s'il

have a very nice bottom and you enjoy

a un très beau derrière et que vous aimez le

looking at it keep that to yourself and

regarder gardez cela pour vous et

maybe don't look at it so much

peut-être ne le regardez pas trop

yes don't be obvious, and finally

oui ne soyez pas évident, et enfin

don't mention anything else sexual like

ne mentionnez rien d'autre de sexuel comme

they're bit so you wouldn't want to

s'ils étaient mordus pour ne pas vouloir

compliment a man on his package, i'm

complimenter un homme sur son paquet, je

sure you know what i'm talking about

Je suis sûr que vous savez de quoi je parle,

just generally keep its light and

mais restez généralement léger et

polite, light and polite.

poli, léger et poli.

Something else you shouldn't do is

Une autre chose que vous ne devriez pas faire est d'

expect or demand a response you shouldn't be

attendre ou d'exiger une réponse que vous ne devriez pas

giving a compliment with agenda if you

faire de compliment avec un ordre du jour si vous

say someone looks nice

dites que quelqu'un a l'air gentil

and they don't respond to you don't then

et qu'il ne vous répond pas ne dites pas alors

say you're arrogant why aren't you

que vous êtes arrogant pourquoi ne l'êtes-vous pas vous

responding

répondez,

I mean no one owes you anything it

je veux dire que personne ne vous doit quoi que ce soit, c'est

nice that you made a compliment, yeah

gentil que vous ayez fait un compliment, ouais,

just leave it at that yeah and if if

laissez-le là ouais et si

someone doesn't respond it doesn't mean

quelqu'un ne répond pas, cela ne signifie pas

they haven't taken the compliments on

qu'il n'a pas pris les compliments à

board they might just be shy and don't

bord, il pourrait juste être timide et je ne

know how to react to the compliment

sais pas comment réagir au

not everyone knows exactly how

compliment tout le monde ne sait pas exactement

to take compliments I find it kind of awkward as well so...

comment accepter les compliments Je trouve ça un peu gênant aussi donc...

sometimes I just don't reply

parfois je ne réponds pas

'cause I don't know what to say. So next we're going

parce que je ne sais pas quoi dire. Donc, nous allons

to talk about catcalling. what is

ensuite parler de catcalling. qu'est-ce que le

catcalling? So let's imagine you're walking

catcalling ? Alors imaginons que vous

down the street and you see a lovely

marchez dans la rue et que vous voyez une charmante

lady walking past and you go swit swoo

dame passer devant vous et que vous faites comme

sweeheart you look lovely. Why did I do it in that accent?

si de rien n'était. Pourquoi l'ai-je fait avec cet accent ?

It's throwing a compliment at someone

C'est lancer un compliment à quelqu'un

that you don't know and usually people

que vous ne connaissez pas et généralement les gens

expect some sort of response which is

s'attendent à une sorte de réponse, ce

what Lucy was saying earlier, yeah you shouldn't

que Lucy disait plus tôt, ouais vous ne devriez pas

do that, it looks bad, so don't catcall

faire ça, ça a l'air mauvais, alors n'appelez pas

if you really like someone and you

si vous aimez vraiment quelqu'un et vous

would like the opportunity to give them

aimeriez avoir l'opportunité de leur faire

a compliment or you'd like to get to know them

un compliment ou vous aimeriez apprendre à les connaître

it's gonna be very difficult if you're complete

ça va être très difficile si vous êtes de

strangers but the best thing to do would

parfaits inconnus mais la meilleure chose à faire

be to approach them and strike up some

serait de les approcher et de trouver une

sort of normal conversation without an

sorte de normalité conversation sans

agenda

no agenda yeah just be genuine and gentle

ordre du jour

pas d'ordre du jour ouais soyez juste sincère et gentil

and read the signs if you don't look

et lisez les panneaux si vous n'avez pas l'air

interested, they're not, plenty more fish in the sea

intéressé, ils ne le sont pas, beaucoup plus de poissons dans la mer

absolutely so genuine and gentle light

absolument si authentique et doux léger

and polite. You need a career as a dating coach. So the next rule is

et poli. Vous avez besoin d'une carrière en tant que coach de rencontres. La règle suivante est donc de

don't do FOODONIFY people. Foodonify?

ne pas FOODONIFIER les gens. Foodonifier ?

Yes, it's a new word that I've invented it's like a

Oui, c'est un nouveau mot que j'ai inventé c'est comme une

personify

personnification

if you don't know what personify mean then look

si vous ne savez pas ce que signifie personnifier alors

it up in the dictionary

cherchez-le dans le dictionnaire

What I mean is: don't treat people like food

Ce que je veux dire c'est : ne traitez pas les gens comme de la nourriture

there's nothing worse than behaving like you want to

il n'y a rien de pire que de se comporter comme vous Je veux

eat somebody, so no salvation

manger quelqu'un, donc pas de salut,

no dribbling no licking your lips and going

pas de dribble, pas de léchage de tes lèvres et

you look gorgeous

tu es magnifique

it makes me back up and it puts my

ça me fait reculer et ça met mes

barriers up and he makes me feel very

barrières en place et il me fait me sentir

self-conscious so don't foodonify

très gêné alors ne foodonify pas les

people

gens

I'm gonna stop foodonifying now, good, I've realised the error of my ways,

je vais arrêter foodonifying maintenant, bon, j'ai réalisé l'erreur de mes manières,

you're dribbling all down your top Lucy.

tu dribbles sur ton haut Lucy.

ok so our next thing that you shouldn't

ok donc notre prochaine chose que vous ne devriez pas

do is be over the top. You should not be

faire est d'être exagéré. Vous ne devez pas être

over-the-top or exaggerated. I'd much

exagéré ou exagéré. Je

prefer to receive one thoughtful compliment, than a

préférerais de loin recevoir un compliment réfléchi, plutôt qu'une

hundred generic or over-the-top

centaine de compliments génériques ou

compliments thatt actually leave me feeling annoyed

exagérés qui me laissent en fait

uncomfortable. yeah cause they seem quite desperate don't they

mal à l'aise. ouais parce qu'ils semblent assez désespérés, n'est-ce

they can, if you give someone too many

pas, si vous faites trop de

compliments it's like "oh this guy's desperate" or

compliments à quelqu'un, c'est comme "oh ce mec est désespéré" ou

"this girl desperate back away"

"cette fille désespérée recule"

don't be too sexual remember no boobs bums

ne soyez pas trop sexuel, rappelez-vous qu'aucun

or bits should be mentioned when

bobo ne devrait être mentionné lorsque vous

complementing someone be light and polite.

complimentez quelqu'un soyez léger et poli.

Light and polite. And try not to get offended if someone doesn't reply or

Léger et poli. Et essayez de ne pas être offensé si quelqu'un ne répond pas ou ne

respond move on there are plenty more fish in the sea

répond pas, il y a beaucoup plus de poissons dans la mer

absolutely. Never ever ever catcall

absolument. Jamais jamais catcall,

you all know what catcalling is now so keep

vous savez tous ce qu'est le catcalling maintenant, alors gardez

those impulses to yourself

ces impulsions pour vous

do not be over-the-top and don't

, ne soyez pas exagéré et ne nourrissez pas les

foodonify people. so those are the

gens. donc ce sont les

DONTs and if you want to see the DOs

DONT et si vous voulez voir les DO,

then you need to head over to my channel

vous devez vous diriger vers ma chaîne,

the link will be in the description

le lien sera dans la

box and you can see the video that we created

boîte de description et vous pouvez voir la vidéo que nous avons créée

together

ensemble

about how you should compliment people and finally don't

sur la façon dont vous devriez complimenter les gens et enfin ne pas '

forget to follow all our social media

N'oubliez pas de suivre tous nos

channels that's mine and Lucy's because you'll

canaux de médias sociaux, c'est le mien et celui de Lucy, car vous

benefit from our pooled knowledge you can

bénéficierez de nos connaissances mises en commun, vous pouvez

find our Facebook pages twitter pages

trouver nos pages Facebook, nos pages Twitter

and all the other links for all the social

et tous les autres liens pour tous les

media channels that we are on in the description

canaux de médias sociaux sur lesquels nous sommes dans la

box below if you're not already a member

boîte de description ci-dessous si vous n'êtes pas déjà membre

of English like a native

de l'anglais comme un natif,

then why not pop over to Englishlikeanative.me

alors pourquoi ne pas passer à Englishlikeanative.me

where you can be part of a

où vous pouvez faire partie d'une

social media platform that's all about

plate-forme de médias sociaux qui consiste à

learning English and becoming more

apprendre l'anglais et à devenir plus

fluent and speaking like a native and

fluide et à parler comme un natif et

you get to chat to me on a regular basis

vous arrivez à discutez avec moi

over there

régulièrement là-bas,

so thank you for watching and don't

alors merci d'avoir regardé et

forget to check out Lucy's video, Lucy's

n'oubliez pas de regarder la vidéo de Lucy, la chaîne de Lucy

channel and all the other videos on this

et toutes les autres vidéos sur cette

channel we'll see you again soon

chaîne, nous vous reverrons bientôt au

bye

revoir