Auld Lang Syne | LEARN LYRICS | Traditional New Year's Eve Song | British Culture

31,024 views ・ 2017-12-28

English Like A Native


Videoyu oynatmak için lütfen aşağıdaki İngilizce altyazılara çift tıklayınız. Çevrilmiş altyazılar makine çevirisidir.

00:00
Let's be honest most of us do not know more than a couple of lines of the
0
149
5161
Dürüst olalım, çoğumuz
00:05
traditional song auld lang syne and as we're coming up to New Year's Eve I
1
5310
4289
geleneksel şarkı auld lang syne'nin birkaç satırından fazlasını bilmiyoruz ve Yılbaşı Gecesine yaklaşırken, şarkı
00:09
thought what a perfect opportunity for us to learn some more of the lyrics
2
9599
4080
sözlerinden biraz daha fazlasını
00:13
together. Now I have a look and of course written by Robert Burns these are
3
13679
5221
birlikte öğrenmemiz için ne kadar mükemmel bir fırsat olduğunu düşündüm. Şimdi bir baktım ve tabii ki Robert Burns tarafından yazılmış bunlar
00:18
written in a Scottish dialect so some of these words might seem completely
4
18900
4020
bir İskoç lehçesiyle yazılmış, bu yüzden bu kelimelerden bazıları
00:22
unfamiliar to you. I'm going to try my best to pronounce them properly so
5
22920
4769
size tamamen yabancı gelebilir. Onları düzgün bir şekilde telaffuz etmek için elimden gelenin en iyisini yapacağım, bu yüzden
00:27
forgive me if you are Scottish and you think I'm making a total mess of this
6
27689
3930
İskoçsanız ve bunu tamamen mahvettiğimi düşünüyorsanız beni bağışlayın ama elimden gelenin
00:31
but I'm going to try my best here we go I'll speak them and then we'll sing them
7
31620
4720
en iyisini yapacağım, işte başlıyoruz, onları konuşacağım ve sonra onları söyleyeceğiz
01:59
There are a couple of those words that I am completely unsure whether I've done them right or not, but
8
119220
5340
Birkaç kelime var ki onları doğru yapıp yapmadığımdan tamamen emin değilim, ama
02:04
let's have a sing song together and if push comes to shove you can always just
9
124560
3750
birlikte bir şarkı söyleyelim ve eğer itme gücü gelirse, her zaman sadece
02:08
mumble the words that you're not sure let's do it.
10
128310
5050
' Emin değilim, hadi yapalım.
05:10
I hope you found that helpful, if you did please do give it a thumbs up try to remember those lyrics. Have an
11
310520
6220
Umarım bunu faydalı bulmuşsunuzdur, eğer yaptıysanız lütfen bir beğeni verin ve bu sözleri hatırlamaya çalışın.
05:16
amazing New Year's Eve and the best of New Year's take care and goodbye
12
316740
8060
Harika bir Yılbaşı Gecesi geçirin ve Yeni Yılın en güzeli kendinize iyi bakın ve hoşçakalın
Bu web sitesi hakkında

Bu site size İngilizce öğrenmek için yararlı olan YouTube videolarını tanıtacaktır. Dünyanın dört bir yanından birinci sınıf öğretmenler tarafından verilen İngilizce derslerini göreceksiniz. Videoyu oradan oynatmak için her video sayfasında görüntülenen İngilizce altyazılara çift tıklayın. Altyazılar video oynatımı ile senkronize olarak kayar. Herhangi bir yorumunuz veya isteğiniz varsa, lütfen bu iletişim formunu kullanarak bizimle iletişime geçin.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7