Auld Lang Syne | LEARN LYRICS | Traditional New Year's Eve Song | British Culture

30,769 views ・ 2017-12-28

English Like A Native


Proszę kliknąć dwukrotnie na poniższe angielskie napisy, aby odtworzyć film. Przetłumaczone napisy są tłumaczone maszynowo.

00:00
Let's be honest most of us do not know more than a couple of lines of the
0
149
5161
Bądźmy szczerzy, większość z nas nie zna więcej niż kilka linijek
00:05
traditional song auld lang syne and as we're coming up to New Year's Eve I
1
5310
4289
tradycyjnej piosenki auld lang syne i zbliżając się do Sylwestra
00:09
thought what a perfect opportunity for us to learn some more of the lyrics
2
9599
4080
pomyślałem, że to doskonała okazja, abyśmy razem nauczyli się więcej tekstu
00:13
together. Now I have a look and of course written by Robert Burns these are
3
13679
5221
. Teraz patrzę i oczywiście napisane przez Roberta Burnsa są
00:18
written in a Scottish dialect so some of these words might seem completely
4
18900
4020
napisane w szkockim dialekcie, więc niektóre z tych słów mogą wydawać ci się zupełnie
00:22
unfamiliar to you. I'm going to try my best to pronounce them properly so
5
22920
4769
nieznane. Postaram się jak najlepiej wymówić je poprawnie, więc
00:27
forgive me if you are Scottish and you think I'm making a total mess of this
6
27689
3930
wybacz mi, jeśli jesteś Szkotem i myślisz, że robię z tego totalny bałagan,
00:31
but I'm going to try my best here we go I'll speak them and then we'll sing them
7
31620
4720
ale postaram się jak najlepiej, zaczynamy, powiem je, a potem zaśpiewamy je
01:59
There are a couple of those words that I am completely unsure whether I've done them right or not, but
8
119220
5340
Jest kilka takich słów, co do których nie jestem pewien, czy zrobiłem je dobrze, czy nie, ale zaśpiewajmy
02:04
let's have a sing song together and if push comes to shove you can always just
9
124560
3750
razem piosenkę, a jeśli dojdzie do pchnięcia, zawsze możesz po prostu
02:08
mumble the words that you're not sure let's do it.
10
128310
5050
wymamrotać słowa, które nie jestem pewien, zróbmy to.
05:10
I hope you found that helpful, if you did please do give it a thumbs up try to remember those lyrics. Have an
11
310520
6220
Mam nadzieję, że uznałeś to za pomocne, jeśli tak, daj kciuk w górę, spróbuj zapamiętać te teksty.
05:16
amazing New Year's Eve and the best of New Year's take care and goodbye
12
316740
8060
Miłego Sylwestra i najlepszego w Nowym Roku trzymajcie się i do widzenia
O tej stronie

Na tej stronie poznasz filmy z YouTube, które są przydatne do nauki języka angielskiego. Zobaczysz lekcje angielskiego prowadzone przez najlepszych nauczycieli z całego świata. Kliknij dwukrotnie na angielskie napisy wyświetlane na stronie każdego filmu, aby odtworzyć film od tego miejsca. Napisy przewijają się synchronicznie z odtwarzaniem filmu. Jeśli masz jakieś uwagi lub prośby, skontaktuj się z nami za pomocą formularza kontaktowego.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7