Auld Lang Syne | LEARN LYRICS | Traditional New Year's Eve Song | British Culture

30,716 views ・ 2017-12-28

English Like A Native


Veuillez double-cliquer sur les sous-titres anglais ci-dessous pour lire la vidéo. Les sous-titres traduits sont traduits automatiquement.

00:00
Let's be honest most of us do not know more than a couple of lines of the
0
149
5161
Soyons honnêtes, la plupart d'entre nous ne connaissent pas plus de quelques lignes de la
00:05
traditional song auld lang syne and as we're coming up to New Year's Eve I
1
5310
4289
chanson traditionnelle auld lang syne et alors que nous approchons du réveillon du Nouvel An, j'ai
00:09
thought what a perfect opportunity for us to learn some more of the lyrics
2
9599
4080
pensé quelle occasion parfaite pour nous d'apprendre un peu plus les paroles
00:13
together. Now I have a look and of course written by Robert Burns these are
3
13679
5221
ensemble. Maintenant, j'y jette un coup d'œil et, bien sûr, écrits par Robert Burns, ils sont
00:18
written in a Scottish dialect so some of these words might seem completely
4
18900
4020
écrits dans un dialecte écossais, de sorte que certains de ces mots peuvent vous sembler complètement
00:22
unfamiliar to you. I'm going to try my best to pronounce them properly so
5
22920
4769
inconnus. Je vais faire de mon mieux pour les prononcer correctement, alors
00:27
forgive me if you are Scottish and you think I'm making a total mess of this
6
27689
3930
pardonnez-moi si vous êtes écossais et que vous pensez que je fais un gâchis total,
00:31
but I'm going to try my best here we go I'll speak them and then we'll sing them
7
31620
4720
mais je vais faire de mon mieux ici, nous allons les parler et ensuite nous allons les chanter
01:59
There are a couple of those words that I am completely unsure whether I've done them right or not, but
8
119220
5340
Il y a quelques-uns de ces mots que je ne sais absolument pas si je les ai bien faits ou non, mais
02:04
let's have a sing song together and if push comes to shove you can always just
9
124560
3750
chantons une chanson ensemble et si la pression se fait sentir, vous pouvez toujours
02:08
mumble the words that you're not sure let's do it.
10
128310
5050
marmonner les mots que vous ' Je ne suis pas sûr de le faire.
05:10
I hope you found that helpful, if you did please do give it a thumbs up try to remember those lyrics. Have an
11
310520
6220
J'espère que vous avez trouvé cela utile, si vous l'avez fait, donnez-lui un coup de pouce, essayez de vous souvenir de ces paroles. Passez un
05:16
amazing New Year's Eve and the best of New Year's take care and goodbye
12
316740
8060
excellent réveillon du Nouvel An et le meilleur du Nouvel An, prenez soin de vous et au revoir
À propos de ce site Web

Ce site vous présentera des vidéos YouTube utiles pour apprendre l'anglais. Vous verrez des leçons d'anglais dispensées par des professeurs de premier ordre du monde entier. Double-cliquez sur les sous-titres anglais affichés sur chaque page de vidéo pour lire la vidéo à partir de là. Les sous-titres défilent en synchronisation avec la lecture de la vidéo. Si vous avez des commentaires ou des demandes, veuillez nous contacter en utilisant ce formulaire de contact.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7