📚 English Reading Practice - British English Podcast

Hello everyone and welcome to The English Like a Native Podcast.

Herkese merhaba ve The English Like a Native Podcast'e hoş geldiniz.

My name is Anna and today I've got a beef.

Benim adım Anna ve bugün bir sığır etim var.

I've got a beef with the theme parks.

Tema parklarıyla bir sorunum var.

Now if you're watching me on YouTube, you will notice that I'm wearing my gym kit.

Şimdi beni YouTube'da izliyorsanız, spor setimi giydiğimi fark edeceksiniz.

So I've been at the gym this morning, and I was thinking a lot

Bu sabah spor salonundaydım ve

about theme parks and about the beef that I have with these theme parks.

tema parkları ve bu tema parklarıyla olan sorunum hakkında çok düşündüm.

So this is going to be a bit of a rant, I'm afraid.

Korkarım bu biraz rant olacak.

And I hope that you are on board with some of the things that I

Ve umarım

have to say about theme parks.

tema parkları hakkında söylemem gereken bazı şeylerle aynı fikirdesinizdir.

I hope that you agree with me, and that I'm not just ranting

Umarım benimle aynı fikirdesindir ve ben

like some mad woman, with you shaking your head and disagreeing.

deli bir kadın gibi kafanı sallayıp aynı fikirde olmadığın için söylenmiyorum.

I hope we're on the same page.

Umarım aynı sayfadayızdır.

So what is a beef?

Peki sığır eti nedir? Sığır

Well, beef as we know it is a red meat that comes from the cow.

eti bildiğimiz anlamda inekten elde edilen kırmızı bir ettir.

In French beef is uh...

Fransız sığır eti uh...

is it ‘le boeuf’ or ‘la boeuf’?

"le boeuf" mu yoksa "la boeuf" mu?

Le boeuf!

I think it's ‘le’.

Le boeuf!

Bence 'le'.

But I might be thinking about that actor Shia LaBeouf.

Ama şu aktör Shia LaBeouf'u düşünüyor olabilirim.

Does that mean that he's called like “Shea Beef” or something like that?

Bu, ona "Shea Beef" veya onun gibi bir şey denildiği anlamına mı geliyor?

Anyway, beef is meat.

Ne de olsa sığır eti ettir.

Now, if you say I've got a beef with someone, then this is an

Şimdi, eğer birisiyle bir sorunum var derseniz , o zaman bu

idiomatic phrase, that actually means you have a problem with someone,

deyimsel bir ifadedir, bu aslında birisiyle sorununuz var demektir,

you have an issue with them.

onlarla sorununuz var demektir.

And this is more like a complaint.

Ve bu daha çok bir şikayet gibi.

You're annoyed with them because they've done something or said something.

Bir şey yaptıkları veya bir şey söyledikleri için onlara kızıyorsunuz.

Or maybe they haven't done something you expected them to do.

Ya da belki de yapmalarını beklediğiniz bir şeyi yapmadılar.

So you've got a beef with them.

Yani onlarla bir sorunun var.

I always think about changing beef for problem.

Her zaman problem için sığır eti değiştirmeyi düşünüyorum.

And if you do that, then that's how you use this particular word.

Ve bunu yaparsanız, o zaman bu özel kelimeyi böyle kullanırsınız.

I've got a beef with you.

Seninle bir sorunum var.

I've got a problem with you.

Seninle bir sorunum var.

Hey, what's his beef?

Hey, onun derdi ne?

Hey, what's his problem?

Onun sorunu ne?

Okay, so this...

Tamam, bu...

I thought this was a new phrase, I thought this was something

Bunun yeni bir cümle olduğunu düşündüm, bunun son birkaç on yıldan kalma bir şey olduğunu düşündüm

from the last couple of decades.

.

But when I looked into this particular phrase, to have a beef with someone, it's

Ama bu belirli ifadeye baktığımda, biriyle sığır eti yemek,

actually been around for over 100 years.

aslında 100 yılı aşkın bir süredir ortalıkta.

But the origin is unknown now some suggest it might be to do with being

Ancak kökeni bilinmiyor, bazıları bunun etli ve kaslı olmakla ilgili olabileceğini öne sürüyor

beefy, muscular.

.

And this got me thinking about the word beef,

Bu da beni sığır eti kelimesini

and how it comes from where it's very similar to the French word ‘boeuf’’.

ve Fransızca "boeuf" kelimesine çok benzeyen nereden geldiğini düşündürdü.

And how actually we have a word which is B-U-F-F, buff, buff.

Ve aslında B-U-F-F, buff, buff gibi bir kelimemiz var.

And this is a way of describing someone who's attractive and muscular.

Bu da çekici ve kaslı birini tanımlamanın bir yolu.

So if someone is, you know, going to the gym a lot, they've got good

Yani eğer biri spor salonuna sık sık gidiyorsa, iyi bir

tone, quite a lot of muscle, then you say oh, they're quite buff.

tonu, oldukça fazla kası varsa, o zaman oh, oldukça tutkulu dersiniz.

So it's a positive descriptive word, or you're quite buff.

Yani bu olumlu bir tanımlayıcı kelime ya da oldukça meraklısın.

Okay, so maybe to have a beef with someone is to feel muscularly

Tamam, belki de birisiyle sorun yaşamak,

aggressively annoyed with someone.

birine karşı kaslı ve agresif bir şekilde sinirlenmiş hissetmektir.

So if two people have beef with one another, then perhaps the origin,

Yani iki insanın birbiriyle husumetleri varsa , o zaman belki de köken,

is this idea of two muscular people coming together and having

iki kaslı insanın bir araya gelip

a fight, having a conflict.

kavga etmesi, çatışması fikridir.

But you must understand that I am simply speculating.

Ama sadece spekülasyon yaptığımı anlamalısınız.

I don't know this is just something that's come to my mind how these

Bunun sadece aklıma gelen bir şey olduğunu bilmiyorum, bu

words are very similar, and how they could potentially be related.

kelimelerin ne kadar benzer olduğunu ve potansiyel olarak nasıl ilişkili olabileceklerini.

So I have a beef with the theme parks.

Bu yüzden tema parklarıyla bir sorunum var.

And before I go into my particular beef with these theme parks, I'm going

Ve bu tema parklarıyla olan özel sorunuma girmeden önce,

to just reel off to reel off is to quickly impart lots of information.

çok fazla bilgiyi hızlı bir şekilde aktarmak için sadece makara yapacağım.

So I'm going to reel off a list.

Bu yüzden bir listeden kurtulacağım.

So I'm very quickly going to tell you a list of some of the theme

Bu yüzden size

parks you'll find in the UK.

Birleşik Krallık'ta bulacağınız bazı tema parklarının bir listesini çok hızlı bir şekilde anlatacağım.

Now the one that springs to mind to spring to mind is to come to my mind quickly.

Şimdi aklıma gelen çabuk aklıma gelen.

The one that springs to mind every time is Alton Towers, Alton Towers.

Her seferinde akla gelen Alton Towers, Alton Towers.

Alton Towers is kind of in the northwest of England.

Alton Towers, İngiltere'nin kuzeybatısında bir tür. Bunlardan

Some other ones are are Thorpe Park, Blackpool Pleasure Beach, Chessington

bazıları Thorpe Park, Blackpool Pleasure Beach, Chessington

World of Adventures, Drayton Manor, Lego Land, Fantasy Island, Paultons Park

World of Adventures, Drayton Manor, Lego Land, Fantasy Island,

which is also home to Peppa Pig World.

Peppa Pig World'e de ev sahipliği yapan Paultons Park.

If you know who Peppa Pig is.

Peppa Pig'in kim olduğunu biliyorsanız.

Oakwood Theme Park, Lightwater Valley, and Flamingo Land Resort.

Oakwood Tema Parkı, Lightwater Valley ve Flamingo Land Resort.

I'm gonna stop there, I mean, Flamingo Land, there's a theme

Orada duracağım, yani Flamingo Land,

park called Flamingo Land.

Flamingo Land diye bir eğlence parkı var.

That's just, that's crazy.

Bu sadece, bu çılgınca. Flamingo Ülkesi adını

I would imagine somewhere that's got the name, Flamingo Land would be like

taşıyan bir yerin

a bird sanctuary, kind of like a zoo that has a heavy leaning towards birds.

bir kuş barınağı gibi, kuşlara yoğun bir eğilimi olan bir tür hayvanat bahçesi gibi olacağını hayal ediyorum.

In fact, we have a place not far from me called Bird World, which is, you

Aslında, benden çok uzak olmayan Kuş Dünyası adında bir yerimiz var, orası

know, a place that houses lots of birds.

bilirsiniz, pek çok kuş barındıran bir yer.

And there are other things you can do there too.

Ve orada yapabileceğiniz başka şeyler de var .

But the main reason for being there is to see the birds.

Ama orada olmanın asıl sebebi kuşları görmek.

So if you say, "Hey, Anna, do you want to go to Flamingo Land?"

"Hey Anna, Flamingo Ülkesine gitmek ister misin?" Bir

I'm gonna be expecting just lots of pink one-legged birds.

sürü pembe tek bacaklı kuş bekliyorum.

Not that the Flamingo is one-legged, of course.

Elbette Flamingo tek bacaklı değil.

The Flamingo has two very long legs, and it often just stands on one leg.

Flamingo'nun iki çok uzun bacağı vardır ve genellikle tek ayak üzerinde durur.

Do you know they sleep standing up?

Ayakta uyuduklarını biliyor musun?

I hope I've remember that correctly.

Umarım bunu doğru hatırlamışımdır.

They, they stand on one leg to rest the other leg.

Onlar, diğer bacağını dinlendirmek için tek ayak üzerinde dururlar.

And I believe that they sleep like that.

Ve böyle uyuduklarına inanıyorum.

Maybe I'm making this up.

Belki de bunu uyduruyorum.

Someone's gonna have to Google this and tell me.

Birinin bunu Google'da aratıp bana söylemesi gerekecek.

Fact check me.

Beni kontrol et.

Fact check me.

Beni kontrol et.

It sounds like you're saying fat check.

Şişman çek diyor gibisin.

Fat check.

Yağ kontrolü.

Fact, fact check me please.

Gerçek, gerçek beni kontrol et lütfen.

Do flamingos sleep standing up?

Flamingolar ayakta mı uyur?

Just going to take a little sip of water.

Sadece biraz su içmek için gidiyorum.

Listen to this.

Bunu dinle.

Absolutely silent apart from the gulp.

Yutkunma dışında kesinlikle sessiz.

I did try my best.

elimden geleni yaptım.

Okay, so those are some of the theme parks you'll find in the UK.

Tamam, bunlar Birleşik Krallık'ta bulacağınız tema parklarından bazıları.

I just reeled that list off for you.

O listeyi senin için çıkardım.

Now, as a child, I was a frequent visitor to a theme park that no

Şimdi, çocukken,

longer exists, sadly, called Camelot.

ne yazık ki artık var olmayan Camelot adlı bir tema parkını sık sık ziyaret ederdim.

And it was based around the legend of King Arthur and the Knights.

Ve Kral Arthur ve Şövalyeler efsanesine dayanıyordu.

And it was this huge kind of Castle.

Ve bu çok büyük bir Kaleydi.

I think it was actually located around an old ruins of a castle.

Sanırım aslında eski bir kale kalıntısının etrafında bulunuyordu.

And everything was in this theme of medieval England.

Ve her şey bu ortaçağ İngiltere temasındaydı.

And they actually had shows every day.

Ve aslında her gün şovları vardı.

A couple of shows where they do some jousting.

Mızrak dövüşü yaptıkları birkaç gösteri.

Jousting is when you have the men dressed up as knights on the

Mızrak dövüşü, erkekleri atların üzerinde şövalyeler gibi giydirdiğiniz zamandır

horses, so they're on horseback.

, yani onlar at sırtındadır.

So the men are on horseback.

Yani erkekler at sırtında.

And it could be ladies too.

Ve bayanlar da olabilir.

I'm not saying it's just men, but the riders are on horseback and they have this

Sadece erkekler demiyorum ama biniciler at sırtında ve bu

huge javelin, joust, joust, or javelin.

devasa cirit, mızrak, mızrak ya da ciritleri var.

Oh, I really should have done my research before recording this podcast.

Oh, gerçekten bu podcast'i kaydetmeden önce araştırmamı yapmalıydım.

They have a huge stick, it's a very long stick.

Kocaman bir sopaları var, çok uzun bir sopa.

And it's usually blunt at the end for the shows particularly.

Ve özellikle şovların sonunda genellikle körelir.

And then they have a shield, which is often just a big round, circular shield.

Ve sonra, genellikle sadece büyük, yuvarlak, dairesel bir kalkan olan bir kalkanları var.

And they run at each other.

Ve birbirlerine koşarlar.

And the idea is to try to either...

Ve fikir ikisini de denemek...

Well, I think it's just to knock the other person off their horse.

Şey, bence bu sadece diğer kişiyi atından düşürmek.

I think that's the idea or to hit the person...

Bence fikir bu ya da kişiyi

against the shield.

kalkana vurmak.

And I mean, it's always so dramatic.

Ve demek istediğim, her zaman çok dramatiktir.

And at some point, one of the men would be knocked off their horse,

Ve bir noktada, adamlardan biri atından düşecek

and then it would go to fisticuffs.

ve sonra yumruklaşmaya gidecekti.

Fisticuffs is a nice slang phrase.

Fisticuffs güzel bir argo deyimdir.

I say it's a nice slang phrase.

Güzel bir argo söz diyorum.

It sounds fun, but it's a very violent and terrible, terrible thing to fight someone.

Kulağa eğlenceli geliyor ama biriyle dövüşmek çok şiddetli ve korkunç, korkunç bir şey.

Fisticuffs means when you literally fight with your fists.

Fisticuffs, kelimenin tam anlamıyla yumruklarınızla dövüştüğünüz anlamına gelir. Bu

So they had some fisticuffs or they would get their sword out, or they might

yüzden yumruklaştılar ya da kılıçlarını çıkardılar ya da

have like a big spiky ball on a chain.

bir zincire bağlı büyük, dikenli bir top gibi olabilirler.

I'm sure these things have actual words to represent them.

Eminim bu şeylerin onları temsil edecek gerçek kelimeleri vardır.

But I'm not that familiar with these fighting terms.

Ama bu dövüş terimlerine o kadar aşina değilim .

So something you guys can look up for homework.

Yani ev ödevi için arayabileceğiniz bir şey.

So yeah, we'd have these really dramatic shows.

Yani evet, gerçekten dramatik şovlarımız olurdu.

And you would get behind one of the riders.

Ve atlılardan birinin arkasına geçerdin.

So one of the knights, you would be deciding who you're going to support, and

Yani şövalyelerden biri, kimi destekleyeceğinize siz karar vereceksiniz ve mızrak

you'd cheer for them throughout the joust.

dövüşü boyunca onlar için tezahürat yapacaksınız.

And it was very dramatic, it was wonderful.

Ve çok dramatikti, harikaydı.

So those are my, like, childhood memories of theme parks.

Bunlar benim tema parklarıyla ilgili çocukluk anılarım.

Going to a theme park that sure it had rides, as theme parks would do, but it

Tema parklarının yapacağı gibi, kesinlikle içinde oyuncakların olduğu bir tema parkına gitmek , ama

also had these big shows, these dramas, that you could really get involved with.

aynı zamanda gerçekten dahil olabileceğiniz bu büyük şovlar, bu dramalar da vardı .

And we'd always take a picnic, because that was the way to save a bit of money.

Ve her zaman piknik yapardık çünkü biraz para biriktirmenin yolu buydu.

I'll come to the cost of theme parks later when I go into my beef.

Tema parklarının maliyetine daha sonra lafıma girdiğimde geleceğim.

Now, these are very fond memories, to be fond of something means to have a love

Şimdi bunlar çok hoş anılar, bir şeye düşkün olmak,

or a liking for someone or something.

birini veya bir şeyi sevmek veya beğenmek demektir.

So you could say, I'm very fond of this person.

Yani ben bu kişiyi çok seviyorum diyebilirsiniz.

And it doesn't mean you're in love with them.

Ve bu onlara aşık olduğun anlamına gelmez.

Although it could suggest that you might love them.

Yine de onları sevebileceğinizi düşündürebilir.

But it doesn't always mean that.

Ama her zaman bu anlama gelmez. Birlikte

You could be fond of someone you work with, it doesn't mean that you

çalıştığın birine düşkün olabilirsin , bu

fancy them, that you want to marry them and have children with them.

ondan hoşlandığın, onunla evlenip çocuk sahibi olmak istediğin anlamına gelmez.

It might just be that you like them very much.

Sadece onları çok seviyor olabilirsin. Squash

There're a number of people I play squash with, all different ages.

oynadığım çok sayıda insan var , hepsi farklı yaşlarda.

And there's one chap in particular who I'm very fond of.

Ve özellikle çok sevdiğim bir adam var .

He's 81 years old.

81 yaşında.

And I would love him to be my granddad.

Ve onun büyükbabam olmasını çok isterim.

He is the most wonderful, warm hearted, happy person.

O en harika, sıcak kalpli, mutlu insan.

And I often go to squash, even if I'm not really feeling up to it, I don't feel

Ve sık sık squash'a giderim, gerçekten havamda olmasam da,

energised, or maybe I have an injury.

enerjik hissetmiyorum veya belki bir sakatlığım var.

But I often still go to my social squash session, just to see this

Ama yine de sırf çok sevdiğim bu kişiyi görmek için sosyal squash seansıma giderim

person who I'm very fond of.

.

Because he's lovely.

Çünkü o sevimli.

So you can be fond of a person, or you can be fond of doing something,

Yani bir insana düşkün olabilirsin, ya da bir şeyi yapmaktan hoşlanabilirsin

or you can be fond of a thing.

ya da bir şeye düşkün olabilirsin.

I'm fond of a bit of chocolate with my coffee.

Kahvemin yanında biraz çikolata severim.

It's just something you really like, but fond, often links to happy memories.

Bu gerçekten hoşunuza giden bir şey, ama düşkün, genellikle mutlu anılarla bağlantılı.

So fond memories, I have fond memories of visiting Camelot theme park as a child.

Çok güzel anılar, Çocukken Camelot tema parkını ziyaret ettiğime dair güzel anılarım var.

There was a long period in my adult life where I didn't go to theme parks because

Yetişkin hayatımda,

I was busy exploring the world and, you know, working and things like that.

dünyayı keşfetmekle ve bilirsiniz, çalışmakla ve bunun gibi şeylerle meşgul olduğum için tema parklarına gitmediğim uzun bir dönem vardı.

But as a mum, theme parks are now back on the table.

Ama bir anne olarak tema parkları artık geri döndü.

If something is back on the table, it means it's now something to be considered.

Bir şey masaya geri döndüyse, bu artık dikkate alınması gereken bir şey olduğu anlamına gelir.

It's an option or something to be discussed.

Bu bir seçenek ya da tartışılması gereken bir şey.

It's on the table.

Masanın üzerinde. Anne olduğumda

So theme parks came back on the table once I became a mum because previously

tema parkları yeniden gündeme geldi çünkü daha önce

my adventures were quite dangerous, should we say, they were very active.

maceralarım oldukça tehlikeliydi, çok hareketliydi dememiz gerekir.

It was mountain climbing, hiking, rock climbing, long cycles, things like that.

Dağ tırmanışı, yürüyüş, kaya tırmanışı, uzun döngüler, bunun gibi şeylerdi.

So it's not something I can now do having young children so I have to think

Bu yüzden artık küçük çocuklara sahip olmak benim yapabileceğim bir şey değil, bu yüzden

of other options and theme parks are a good option for when you have children.

diğer seçenekleri düşünmem gerekiyor ve çocuklarınız olduğunda tema parkları iyi bir seçenek.

But here is my beef with theme parks.

Ama işte tema parklarıyla olan sorunum.

I actually have two beefs.

Aslında iki dana etim var.

I hope you don't mind.

Umarım sakıncası yoktur.

I'm going to rant twice.

İki kez rant yapacağım.

My first beef with theme parks is, and this actually comes down specifically

Tema parklarıyla ilk sorunum, ve bu aslında özellikle

to one of the worst days I had a theme park which was my birthday.

doğum günüm olan bir tema parkı geçirdiğim en kötü günlerden birine geliyor.

When I turned 41.

41 yaşıma geldiğimde, doğum günüm için

I'd forgotten all about planning something for my birthday because I was so busy

bir şeyler planlamayı tamamen unutmuştum çünkü

organising other people's birthdays.

başkalarının doğum günlerini organize etmekle o kadar meşguldüm ki.

Because I'm a September baby, which means loads of other people in my friend and

Çünkü ben bir Eylül bebeğiyim, yani arkadaş ve aile çevremdeki birçok insan

family circle are also September babies.

da Eylül bebeği.

Lots of people are born in September.

Birçok insan Eylül ayında doğar.

Hmm, I wonder why.

Nedenini merak ediyorum.

Well, it is the ninth month of the year.

Evet, yılın dokuzuncu ayı.

What happens nine months previous to that?

Bundan dokuz ay önce ne olur?

Oh, yes.

Oh evet.

Christmas and New Year celebrations.

Noel ve Yeni Yıl kutlamaları.

Lots of parties.

Bir sürü parti.

Lots of getting a bit wild a bit crazy.

Birçoğu biraz çılgınca biraz çılgınlaşıyor.

Boom.

Boom.

Oh, we're having a baby.

Bir bebeğimiz olacak.

There we go.

So I'm one of those babies And there's lots of other people in my

Oraya gidiyoruz.

Ben de o bebeklerden biriyim Ve ailemde bir sürü insan var

family, my son is a September baby.

, oğlum bir Eylül bebeği.

My mum is a September baby.

Annem bir Eylül bebeği.

My mother-in-law's a September baby.

Kayınvalidem eylül bebeği.

My brother-in-law's a September baby.

Kayınbiraderim eylül bebeği.

My best friend's a September baby, so many.

En iyi arkadaşım bir Eylül bebeği, o kadar çok.

So I was busy planning.

Bu yüzden plan yapmakla meşguldüm.

Everyone else is happy birthdays.

Diğer herkesin doğum günü kutlu olsun.

And I forgot about my own.

Ve kendiminkini unuttum.

I didn't plan anything.

Hiçbir şey planlamadım.

And so as a last resort, like, Okay, we're going to go to Thorpe Park.

Ve son çare olarak, Tamam, Thorpe Park'a gidiyoruz gibi.

So we took a day off work.

Bu yüzden işten bir gün izin aldık.

And Thorpe Park is a theme park that's aimed really at the adults.

Ve Thorpe Park, gerçekten yetişkinleri hedefleyen bir tema parkıdır. Çocuklar için değil, yetişkinler için

It's got mostly big scary rides for adults, not for children.

çoğunlukla büyük korkutucu sürüşler var .

And so we thought we're gonna do this.

Biz de bunu yapacağımızı düşündük.

And we headed out it's a long way from here, but we headed out early.

Ve yola çıktık, buradan çok uzakta ama erkenden yola çıktık.

And we got there.

And as soon as we arrived at "uh-oh", we saw it:

Ve oraya vardık.

Ve "uh-oh" noktasına varır varmaz şunu gördük:

huge queues just to get into the theme park.

sırf eğlence parkına girmek için devasa kuyruklar .

"What have we done?

"Ne yaptık?

We've done this all wrong.

Her şeyi yanlış yaptık.

We've got it all wrong."

Her şeyi yanlış anladık."

We'd chosen a day during the week thinking it would be quiet.

Sakin olacağını düşünerek hafta içinde bir gün seçmiştik.

But no, there was obviously loads of school trips or college

Ama hayır, belli ki bir sürü okul gezisi ya da üniversite

trips or something going on, that meant there were loads of people.

gezisi falan oluyordu, bu da bir sürü insan olduğu anlamına geliyordu.

And to cut a long story short, that's a phrase that's used often when someone

Ve uzun lafın kısası, bu, birisi

doesn't want to go into too much detail.

çok fazla ayrıntıya girmek istemediğinde sıklıkla kullanılan bir tabirdir.

To cut a long story short, you can even shorten this phrase, long story short.

Uzun lafın kısası, uzun lafın kısası bu cümleyi bile kısaltabilirsiniz.

Long story short, we spent the entire day, the entire day,

Uzun lafın kısası, tüm günü, tüm günü,

maybe six hours at Thorpe Park.

belki de altı saati Thorpe Park'ta geçirdik.

And guess how many rides we managed to ride in that six-hour window.

Ve tahmin edin o altı saatlik pencerede kaç sürüş yapmayı başardık.

Three, three rides.

Üç, üç yolculuk.

And that's not even the worst of it.

Ve bu en kötüsü bile değil. En kötüsü

The worst of it is, those combined rides the time it took us to ,ride

, bu kombine sürüşler, bizim binmemiz için geçen süre,

those rides from getting on it setting off and us getting off again, the

bu sürüşleri binmeden yola çıkmamız ve bizim tekrar inmemiz,

combined riding time was three minutes.

birleşik sürüş süresi üç dakikaydı.

Three minutes in six hours.

Altı saatte üç dakika.

Three minutes of fun in a six-hour day.

Altı saatlik bir günde üç dakikalık eğlence.

Ah, it was just...

Ah, bu sadece... o

it was just so frustrating.

kadar sinir bozucuydu ki.

Frustrating isn't even the right word, infuriating.

Sinir bozucu, doğru kelime bile değil, çileden çıkaran.

It was infuriating.

Çıldırtıcıydı.

Some of you may know that I'm a bit of a workaholic.

Bazılarınız benim biraz işkolik olduğumu biliyor olabilir.

A workaholic is someone addicted to work.

İşkolik, çalışmaya bağımlı olan kişidir.

And if I'm not working, I like to be doing one of two things, either

Ve eğer çalışmıyorsam, iki şeyden birini yapmayı seviyorum, ya

spending quality time with my children, or exercising, doing something

çocuklarımla kaliteli zaman geçirmek ya da egzersiz yapmak, aktif bir şeyler yapmak

active, that's going to progress, my body, my fitness my skill level.

, bu ilerleyecek, vücudum, zindeliğim ve beceri seviyem.

Outside of that, if I'm doing anything else, then I like to be doing something

Bunun dışında, başka bir şey yapıyorsam ,

that progresses my life, that makes my life easier, that makes my life nicer.

hayatımı ilerleten, hayatımı kolaylaştıran, hayatımı güzelleştiren bir şeyler yapmaktan hoşlanıyorum.

Whether it's decorating a room in my house,

İster evimdeki bir odayı dekore etmek,

or like printing off pictures of my children and making a nice collage

ister çocuklarımın resimlerini bastırmak ve

of photographs to put on the wall.

duvara asmak için fotoğraflardan güzel bir kolaj yapmak gibi.

Those kinds of things I like doing I like to feel at the end of the

Yapmaktan hoşlandığım bu tür şeyler, günün sonunda

day, like I've achieved something.

bir şey başarmış gibi hissetmek hoşuma gidiyor.

So paying for someone else to spend fun time with my children while I

Bu yüzden, ben

take time away from work to go and stand in Thorpe Park for five hours

işten izin alıp Thorpe Park'ta beş saat

and 57 minutes, just doing nothing.

57 dakika durmak için zaman ayırırken, çocuklarımla eğlenceli zaman geçirmesi için başka birine para ödüyorum, hiçbir şey yapmadan.

That that just drove me, drove me crazy.

Bu beni tahrik etti, beni deli etti.

And I said "that's it, that's it.

"İşte bu, bu kadar. Bir daha

We're never going to a theme park again, that's such a waste of time."

asla lunaparka gitmeyeceğiz , bu çok büyük bir zaman kaybı" dedim. Tema parklarıyla ilgili

Now the biggest problem that I can see with the theme parks is that

görebildiğim en büyük sorun, gittikçe

they let more and more people in.

daha fazla insanı içeri almaları.

Obviously they're paying a lot for advertising and they're trying to get

Açıkçası, reklam için çok para ödüyorlar ve bunları yıllık gibi satarak

more and more people in through the door selling these like annual tickets as well.

daha fazla insanı kapıdan içeri sokmaya çalışıyorlar. biletleri de.

So more people can come in more often to make more money.

Böylece daha fazla insan daha fazla para kazanmak için daha sık gelebilir.

And yet they don't have the capacity to be able to service all these

Ve yine de tüm bu

people with a decent day out.

insanlara iyi bir gün geçirerek hizmet verebilecek kapasiteleri yok.

I don't think there was one ride at Thorpe Park that day that had

O gün Thorpe Park'ta

a queue smaller than 45 minutes.

45 dakikadan kısa kuyruğu olan tek bir yolculuk olduğunu sanmıyorum.

Can you Imagine you've come to a theme park to go on lots of rides and have fun.

Bir sürü gezintiye çıkmak ve eğlenmek için bir tema parkına geldiğinizi hayal edebiliyor musunuz?

And yet any single ride that you want to go on, you have to wait for 45 minutes.

Yine de gitmek istediğiniz herhangi bir sürüş için 45 dakika beklemeniz gerekiyor.

And it's 45 minutes standing up in close proximity to lots of other people.

Ve diğer pek çok insanın yanında 45 dakika ayakta durmak.

Now, we obviously have been through a pandemic.

Şimdi, belli ki bir pandemi atlattık.

And I don't know about you, but I have started to feel a little bit more aware

Ve sizi bilmem ama pandemiden bu yana diğer insanların nefes alma alanında olmanın biraz daha farkında hissetmeye başladım

of being in other people's breathing space since the pandemic, so I don't really like

, bu yüzden

to be in very close proximity to hundreds of people for a long period of time.

yüzlerce insanla bir süre çok yakın olmayı gerçekten sevmiyorum. uzun bir süre.

So that makes me a little uncomfortable to be in close proximity.

Bu yüzden yakın olmak beni biraz rahatsız ediyor.

Close proximity just means that you are physically distance

Yakınlık, fiziksel olarak mesafe

wise, very close to one another.

açısından birbirinize çok yakın olduğunuz anlamına gelir.

So I don't like to be in close proximity to other people.

Bu yüzden diğer insanlara yakın olmayı sevmiyorum.

But I'm also quite claustrophobic.

Ama aynı zamanda oldukça klostrofobik biriyim.

And this is an anxiety that has certainly increased for me, as I've aged.

Ve bu, yaşlandıkça benim için kesinlikle artan bir endişe.

And that's silly, because I think you should become a little less concerned

Ve bu çok saçma, çünkü bence yaşlandıkça bazı şeyler hakkında biraz daha az endişelenmelisin

about things as you get older, you become more wise and more relaxed, but

, daha akıllı ve daha rahat oluyorsun, ama

for some reason, I just get terribly anxious when I'm in an enclosed space.

nedense, kapalı bir alandayken çok endişeleniyorum.

It's particularly bad with things like lifts, which is the

British term for an elevator.

Asansör için İngiliz terimi olan asansörler gibi şeylerde özellikle kötü.

Or if I'm on the tube, and the tube is the underground train.

Ya da ben metrodaysam ve bu metro da bir yer altı treniyse.

Yeah, I just don't like it when the doors closed, and then I'm

Evet, kapıların kapanmasından hoşlanmıyorum ve sonra

in a tunnel, and the tube stops.

bir tüneldeyim ve tüp duruyor.

And I can't access the driver to say "What's happening?

Ve şoföre "Neler oluyor?

When can I get off.

Ne zaman inebilirim.

Or if I feel unwell, "could you please open the doors?"

Ya da kendimi iyi hissetmiyorsam " lütfen kapıları açar mısınız?"

It probably stems from, to stem from something means where it comes from.

demek için ulaşamıyorum.

It probably stems from a few bad experiences that I've had in the

Muhtemelen

past while being on a packed tube.

geçmişte dolu bir metroda yaşadığım birkaç kötü deneyimden kaynaklanıyor

And I've had a couple of experiences also on a train when I was unable to

ve ayrıca bir trende

open the doors and access some fresh air.

kapıları açıp biraz temiz hava alamadığım birkaç deneyim yaşadım.

So this makes me terribly uncomfortable in a queue with lots and lots of

Bu beni çok ama çok sayıda insanın olduğu bir kuyrukta çok rahatsız ediyor

people, especially once you get into the middle of the queue or if it's

, özellikle de sıranın ortasına geldiğinizde veya sıra

inside, and you're in a dark space or on a staircase and there's just loads of

içerideyse ve karanlık bir alanda veya bir merdiven üzerindeyseniz ve bir sürü

people and you kind of can't move about.

insan varken ve hareket edemiyorsun.

Makes me uncomfortable.

Beni rahatsız ediyor. Bunu

Having said that, my claustrophobia has actually proven to be quite

söyledikten sonra, klostrofobimin aslında oyuncaklarda oldukça belirgin olduğu kanıtlandı

prominent, actually on the rides.

. Bu

So one of the rides we managed to get on in Thorpe Park was a roller coaster

nedenle, Thorpe Park'ta binmeyi başardığımız oyuncaklardan biri bir roller coaster'dı. lunapark treninin rayı üstünüzde olacak

that you kind of sit underneath so the track of the roller coaster is above you.

şekilde altına oturuyorsunuz

And the the seats are hanging from the tracks.

ve koltuklar raylardan sarkıyor.

So you go and sit into a seat and your legs are just dangling.

Yani gidip bir koltuğa oturuyorsunuz ve bacaklarınız sallanıyor.

To dangle is to kind of like to hang and flap about.

Sallanmak, sallanmak ve kanat çırpmak gibi bir şeydir.

Your legs are dangling off the ride.

Bacaklarınız sürüşten sarkıyor.

And then you get flung around.

Ve sonra etrafa fırlatılırsın.

To fling is a kind of to throw.

Fırlatmak, bir çeşit fırlatmadır.

So you're being flung about all over the place.

Yani her yere savruluyorsun.

Now this ride was quite fast, you've got quite a G-force

Şimdi bu sürüş oldukça hızlıydı, bazı virajlarda oldukça güçlü bir G-kuvvetiniz var

going around some of the bends.

.

And the, the what do you call it, it's not a belt, but the, the bars,

Ve buna ne diyorsunuz, bu bir kemer değil, parmaklıklar,

the protective bars that hold you in.

sizi tutan koruyucu parmaklıklar.

Obviously, they're automated, they come down and they're they're

Açıktır ki, otomatiktirler, aşağı inerler ve

locked into place until they're released at the end of the ride.

yerlerine kilitlenene kadar kilitlenirler. yolculuğun sonunda serbest bırakılırlar.

But as we were going around the ride, they got tighter and tighter and

Ancak biz sürüşte dolaşırken, daha

tighter as we hit the higher G-force.

yüksek G kuvvetine çarptıkça daha da sıkılaştılar ve daha da sıkılaştılar.

So by the end of it, this protective bar, this barrier was pressing

Sonunda, bu koruyucu çubuk, bu bariyer

down really hard on my chest.

göğsüme gerçekten sert bir şekilde baskı yapıyordu.

And it was an I could just breathe, I could breathe.

Ve sadece nefes alabiliyordum, nefes alabiliyordum.

That's, that's what people are supposed to do.

Yani, insanların yapması gereken bu.

So I was allowed to breathe, but I couldn't breathe very deeply.

Bu yüzden nefes almama izin verildi ama çok derin nefes alamıyordum.

And we were being held before we were allowed to be released.

Ve serbest bırakılmamıza izin verilmeden önce tutuluyorduk.

We were being held while the people in front of us we're getting on to the, the

Önümüzde oturanlar binerken biz tutuluyorduk ,

other set of seats that were going around.

diğer koltuk takımı da etrafta dolanıyordu.

And I just wanted to get off.

Ve sadece inmek istedim.

My partner had to keep me calm, like take my hand and tell me

Partnerim, elimi tutup

to breathe and not to panic.

nefes almamı ve paniğe kapılmamamı söylemek gibi beni sakinleştirmeliydi.

And it was fine.

Ve iyiydi. ben

I was okay.

iyiydim

But in that moment I definitely had to have a quiet word with myself an

Ama o anda, kendimi panik moduna sokmamak için kesinlikle kendi kendime sessiz bir söz söylemem gerekiyordu

internal word to stop myself going into like panic mode, because it's

, çünkü bu

just thing of not having control.

sadece kontrole sahip olamamakla ilgili bir şey.

And if I want to be able to breathe, and I can't access the freedom or the air

Ve nefes alabilmek istiyorsam ve ihtiyacım olan özgürlüğe veya havaya erişemiyorsam

that I need, then that makes me panic.

, bu beni paniğe sevk ediyor.

The other rides were amazing.

Diğer gezintiler muhteşemdi.

And actually going round the roller coaster.

Ve aslında roller coaster'ın etrafında dönüyor.

Amazing, it was three minutes of pure joy.

Şaşırtıcı, üç dakikalık saf neşeydi.

But the other five hours and 57 minutes, were not so fun.

Ancak diğer 5 saat 57 dakika pek eğlenceli geçmedi.

Now, these theme parks do give you an option, you can buy

Şimdi, bu tema parkları size bir seçenek sunuyor,

special Fast Track tickets.

özel Fast Track biletleri satın alabilirsiniz.

But I've already paid over 30 pounds for my single ticket.

Ama şimdiden tek biletim için 30 poundun üzerinde para ödedim.

So between my partner and I, we've paid over 60 pounds.

Ortağım ve ben arasında, 60 sterlinin üzerinde ödeme yaptık.

And we've paid for parking, and we paid to drive all this way.

Otopark için para ödedik ve tüm yolu arabayla gitmek için para ödedik.

So then, if I want more than three minutes of excitement for that 60

Öyleyse ödediğimiz 60 küsur lira için üç dakikadan fazla heyecan istiyorsam

odd pounds that we've paid, then I have to pay an extra 15 pounds is

, o zaman

the minimum for a fast track ticket.

hızlı geçiş bileti için minimum 15 pound fazladan ödemem gerekiyor.

And then that allows you to fast track, maybe three or four rides.

Ve sonra bu, belki üç veya dört sürüşü hızlandırmanıza olanak tanır.

And then if you want more fast track options, then you pay more and you can end

Ve sonra, daha fazla hızlı geçiş seçeneği istiyorsanız, o zaman daha fazla ödersiniz ve

up paying double the price of your ticket.

sonunda biletinizin iki katını ödeyebilirsiniz.

And I, I just, I just have a problem with that.

Ve ben, ben sadece bununla ilgili bir sorunum var.

If the park isn't big enough to give everyone a good day, then you're

Park herkese iyi bir gün yaşatacak kadar büyük değilse, o zaman

kind of forcing people to spend more money in order just to have what

insanları normal sürüş dağılımınız olması gerekene sahip olmak için daha fazla para harcamaya zorluyorsunuz,

should be your normal allocation of rides, it just doesn't seem fair.

bu adil görünmüyor.

Now add into that an average family of two children, two adults, so a family of four.

Şimdi buna iki çocuklu ortalama bir aileyi , iki yetişkini ekleyin, yani dört kişilik bir aile.

It costs a fortune.

Bir servete mal olur.

It costs an absolute fortune.

Mutlak bir servete mal olur.

Now I think some of the places now have replaced the fast-track

Şimdi, bazı yerlerin artık

name for that ticket system with a reserve and ride queuing system.

bu bilet sistemi için hızlı yol adını bir rezerv ve yolculuk kuyruğu sistemi ile değiştirdiğini düşünüyorum.

So you can download the app and you can pay extra to reserve

Böylece uygulamayı indirebilir ve

your place in the queue while you go off and do other things.

dışarı çıkıp başka şeyler yaparken sıradaki yerinizi ayırtmak için ekstra ödeme yapabilirsiniz.

So you can say at three o'clock I want to ride this ride.

Yani saat üçte bu yolculuğa çıkmak istiyorum diyebilirsin.

I mean, I'm not certain exactly how it works.

Yani, tam olarak nasıl çalıştığından emin değilim.

But you say at this time I want to ride or I want to queue now.

Ama bu sefer ben binmek istiyorum ya da şimdi sıraya girmek istiyorum diyorsunuz.

And the queues 20 minutes.

Ve kuyruklar 20 dakika.

So while my app is queuing for me, I'll go and get a drink.

Uygulamam benim için sıraya girerken ben gidip bir içki alacağım.

And that seems like a slightly better system.

Ve bu biraz daha iyi bir sistem gibi görünüyor.

But still you're cutting the queue, you're you're cutting in front of other people.

Ama yine de kuyruğu kesiyorsunuz, başkalarının önünde kesiyorsunuz.

So to cut the queue is to move ahead of others who have been waiting.

Bu yüzden kuyruğu kesmek, bekleyenlerin önüne geçmektir.

And queue is a funny word, isn't it?

Ve sıra komik bir kelime, değil mi?

Queue has a very odd spelling, I always doubt when I write the word

Kuyruğun çok garip bir yazılışı var, sıra kelimesini yazarken hep şüpheye düşüyorum bir

queue I have a moment of hesitation, I get the first three letters, right.

an tereddüt yaşıyorum, ilk üç harfi alıyorum değil mi?

And then I'm like, “Oh, what, what's the other combination?” So it's Q-U-E-U-E.

Ve sonra "Oh, ne, diğer kombinasyon nedir?" Yani Q-U-E-U-E.

But really, it just needs to be q u e ‘que’ , I mean.

Ama gerçekten, sadece que 'que' olması gerekiyor, yani.

It could just be the letter ‘Q’, couldn't it?

Sadece 'Q' harfi olabilir, değil mi?

But there's English spelling for you.

Ama sizin için İngilizce yazım var.

Not an easy language.

Kolay bir dil değil.

Now the other money making of what's the word money making scheme that

Şimdi beni biraz rahatsız eden diğer para kazandıran para kazanma şeması,

bothers me a little bit is the price of food, which is always high in these

buralarda her zaman yüksek olan yemek fiyatları

places, the price of photographs.

, fotoğraf fiyatları.

So they take these photos of you as you're going through these

Bu yüzden siz bu

rides, you know, pulling all these distorted faces, faces of terror,

gezintilerden geçerken fotoğraflarınızı çekiyorlar, bilirsiniz, tüm bu çarpık yüzleri, dehşet dolu yüzleri,

faces of exhilaration, faces of fear.

neşe dolu yüzleri, korku dolu yüzleri çekiyorlar.

And they take a picture of you.

Ve fotoğrafınızı çekiyorlar.

And then you go and have a look at the photo being displayed to the

Ve sonra gidip

world as you come off the ride.

yolculuktan inerken dünyaya gösterilen fotoğrafa bir bakın.

And you can decide I'd like to take that home.

Ve onu eve götürmeye karar verebilirsin.

I'd like to share that with my, my friends and family.

Bunu arkadaşlarım, ailem ve arkadaşlarımla paylaşmak istiyorum.

But then they say the price of this photograph which is

Ama sonra biraz bulanık olan bu fotoğrafın fiyatının

slightly blurry, not very good.

çok iyi olmadığını söylüyorlar.

The price of this photograph is 12 pounds.

Bu fotoğrafın fiyatı 12 lira.

But if you want to have four photographs, you could pay 40 pounds.

Ama dört tane fotoğraf isterseniz 40 pound ödeyebilirsiniz.

It's just...

Bu sadece...

it's just extortion.

bu sadece şantaj.

It's an extortionate amount to charge for a photo.

Bir fotoğraf için fahiş bir meblağ.

That's not great.

Bu harika değil.

And I always think if they charged a more reasonable price,

Ve her zaman daha makul bir fiyat talep etseler

they would sell so many more.

çok daha fazlasını satarlar diye düşünürüm.

Can you hear those birds in the background?

Arka plandaki kuşları duyabiliyor musun?

Those are the non-native parrots.

Bunlar yerli olmayan papağanlar.

We have a parrot population in London, which is always quite fascinating.

Londra'da her zaman oldukça büyüleyici olan bir papağan popülasyonumuz var.

And they like to come and sit in my garden and screech a lot when I'm recording.

Ve ben kayıt yaparken gelip bahçemde oturmayı ve çok fazla çığlık atmayı seviyorlar.

So hello, hello Mr.

Merhaba, merhaba Bay

Parrot.

Papağan.

I and also see a magpie from where I'm sitting as well.

Ben de oturduğum yerden bir saksağan görüyorum .

Looking for treasure on my roof, he won't find much.

Damımda hazine arar , pek bulamaz.

Just some leaves in the gutter probably.

Muhtemelen oluktaki birkaç yaprak.

Anyway, back to what was I talking about, queues, cutting

Her neyse, bahsettiğim şeye geri dönelim , kuyruklar,

queues and oh, oh photographs.

kuyrukları kesmek ve ah ah fotoğraflar.

Photographs being ridiculously priced.

Fotoğrafların fiyatları gülünç.

So yeah, they would make more money if they just made things reasonable.

Yani evet, her şeyi makul yapsalar daha çok para kazanırlardı.

They also offer I've never done this, but they also offer unlimited drinks.

Ayrıca bunu hiç yapmadım teklif ediyorlar ama sınırsız içecek de sunuyorlar.

This is soft drinks, not kind of get tipsy, have a good time

Bu alkolsüz içecekler, çakırkeyif değil, iyi eğlenceler

kind of drinks, soft drinks.

, alkolsüz içecekler.

So high sugar, soda, like Coca Cola, Sprite, whatever is on offer.

Çok yüksek şeker, gazoz, Coca Cola gibi, Sprite, ne sunuluyorsa.

I don't drink soft drinks, really.

Aslında alkolsüz içecekler içmem.

So I'm not familiar with what's popular these days.

Bu yüzden bugünlerde neyin popüler olduğunu bilmiyorum.

But you can buy a huge plastic, what they call a vessel.

Ama gemi dedikleri devasa bir plastik satın alabilirsiniz .

But to you and me it's a cup, or a beaker.

Ama senin ve benim için bir bardak ya da bir beher.

It's a huge cup, and it is large, for 12 pounds.

Bu büyük bir fincan ve 12 pound için büyük.

And with this vessel, they call it a vessel.

Ve bu gemi ile ona gemi diyorlar.

A vessel is just anything that carries something but a vessel is normally

Bir gemi, bir şey taşıyan herhangi bir şeydir, ancak bir gemi normalde

used to describe some sort of boat.

bir tür tekneyi tanımlamak için kullanılır.

But a vessel can be used to describe something that carries something else.

Ancak bir kap, başka bir şeyi taşıyan bir şeyi tanımlamak için kullanılabilir.

So this vessel as they call it, it's large, and you can pay 12 pounds.

Yani bu gemi dedikleri gibi, büyük ve 12 pound ödeyebilirsin.

And then at any point around the park, they'll have these are different

Ve sonra parkın etrafındaki herhangi bir noktada ,

points, sorry, around the park.

pardon, parkın etrafında farklı noktalara sahip olacaklar.

They have these refill stations, so you can refill your vessel.

Bu dolum istasyonlarına sahipler, böylece teknenizi tekrar doldurabilirsiniz.

You refill your vessel with pop, with soda, with fizzy drink.

Kabınızı gazozla, sodayla, gazlı içecekle dolduruyorsunuz.

But what gets me is, I struggle on the rare occasions that I buy a

Ama beni etkileyen şey, nadiren bir

can of Coke Cola, which I sometimes do occasionally, if I'm feeling

kutu Cola Cola almakta zorlanıyorum, ki bunu bazen yapıyorum,

dehydrated, on a very hot summer's day, a nice kind of coke is lovely...

çok sıcak bir yaz gününde susuz kaldığımda, güzel bir kola türü güzeldir..

I struggled to drink a can, which is probably you know the size of

Bir kutu içmekte zorlandım, ki bu muhtemelen

these vessels that they sell, you could only probably get two cans...

sattıkları bu kapların boyutunu biliyorsunuzdur, muhtemelen sadece iki kutu alabilirsiniz...

well, you could probably get two or three cans of Coke in this one huge vessel.

eh, bu büyük kapta muhtemelen iki veya üç kutu Kola alabilirsiniz.

So I struggled to drink one in an entire day.

Bu yüzden bütün gün bir tane içmek için mücadele ettim.

So when you're going round rides that make you feel sick.

Bu yüzden, sizi hasta hissettiren gezintilere çıktığınızda.

And in a place that's so busy, you have to queue for every toilet.

Ve çok yoğun bir yerde, her tuvalet için sıraya girmek zorundasınız.

How on earth are you going to drink 12 pounds worth of

12 pound değerindeki

fizzy drink in this huge cup?

gazlı içeceği bu büyük bardağa nasıl içeceksin?

And then you've also got to carry it around all day?

Ve sonra onu bütün gün yanında mı taşımak zorundasın? Gezilere çıktığınızda

Who's going to hold it when you go on rides?

onu kim tutacak ?

Like you know it just it just seems like a silly thing.

Bildiğin gibi, sadece aptalca bir şey gibi görünüyor.

Are you the kind of person who buys these things?

Sen bu şeyleri satın alan türden biri misin?

I'd love to know your reasoning.

Gerekçenizi bilmek isterim.

And if you find it frustrating or if you actually enjoy the experience of

Ve bunu sinir bozucu bulursanız veya tema parkında dolaşırken

having gallons and gallons of soda as you walk around the theme park.

galon ve galon soda içme deneyiminden gerçekten keyif alıyorsanız .

Anyway, that's my beef.

Her neyse, bu benim etim.

Number one is high prices for very little return.

Birincisi, çok az getiri için yüksek fiyatlar. Tema parkı bileti aldığımda

There's very little return on my investment when I buy a theme park ticket.

yatırımımın geri dönüşü çok az oluyor .

Now, beef number two, theme parks aimed at younger families should

Şimdi, iki numaralı sığır eti, daha genç aileleri hedefleyen tema parkları,

make queueing more interesting.

kuyrukları daha ilginç hale getirmeli.

So let's take Peppa Pig World for example.

Örneğin Peppa Pig World'ü ele alalım.

Peppa Pig world is wonderful.

Peppa Pig dünyası harika.

It's all around the theme of Peppa Pig, which is a popular children's

Sevilen bir çocuk

cartoon, an animated series.

çizgi filmi, animasyon dizisi olan Peppa Pig'in her şeyi etrafında dönüyor.

And there are so many episodes.

Ve çok fazla bölüm var.

And it's very educational.

Ve çok eğitici.

And it's you know, pepper is this young child pig and she's got a

Biber küçük bir çocuk domuz ve onun

little brother George, and a mummy and daddy and grandpa and grandma.

küçük bir erkek kardeşi George, bir mumyası , babası, büyükbabası ve büyükannesi var.

And there's all these other characters.

Ve diğer tüm karakterler var.

So very relatable for young children.

Küçük çocuklar için çok ilgili.

And there's this theme park called Peppa Pig World that lives within another

Ve

bigger theme park called Paulton’s Park.

Paulton's Park adlı başka bir büyük tema parkının içinde yaşayan Peppa Pig World adlı bir tema parkı var.

And when you go in the height of summer, or during peak times.

Ve yaz mevsiminde ya da yoğun saatlerde gittiğinizde.

There's a lot of people there with lots of young children from like tiny

Orada küçücük

babies up to, I don't know, maybe six or seven years old, maybe a little older.

bebeklerden, bilmiyorum, belki altı ya da yedi yaşına, belki biraz daha büyük çocuklara kadar pek çok küçük çocuğu olan bir sürü insan var.

But that's the age range, I'd say, the younger kind of

Ama bu yaş aralığı, diyebilirim ki, yeni

toddlers into young children.

yürümeye başlayan çocuklardan küçük çocuklara geçiş.

But half these rides when you're there at peak times are 20-30-40 minute

Ancak yoğun saatlerde orada olduğunuzda bu yolculukların yarısı 20-30-40 dakikalık

queues and these rides are tame.

kuyruklardır ve bu yolculuklar uysaldır.

So to be tame is to be not scary.

Yani evcil olmak korkutucu olmamaktır.

Or, if you're a tame personality, then you could be quite shy.

Veya uysal bir kişiliğe sahipseniz, oldukça utangaç olabilirsiniz.

You don't speak out very often you don't like conflict, you're quite tame, timid.

Çok sık konuşmuyorsun, çatışmadan hoşlanmıyorsun, oldukça uysalsın, çekingensin. Uysal

A ride that's described as tame is a non-scary ride.

olarak tanımlanan bir yolculuk, korkutucu olmayan bir yolculuktur. Bu

So, these rides are designed for toddlers for young children.

nedenle, bu gezintiler küçük çocuklar için yeni yürümeye başlayan çocuklar için tasarlanmıştır.

So it might just be a boat floating around a lazy river, or a roller

Yani bu, tembel bir nehrin etrafında yüzen bir tekne veya

coaster ride that slows down even as it's coming down, but then just

alçalırken bile yavaşlayan ama sonra

releases a little bit to give you a little woosh feeling, but not too much.

size biraz woosh hissi vermek için biraz serbest bırakan bir roller coaster olabilir , ama çok fazla değil.

Or quite popular are these like, hot air balloon rides, where you sit in this

Ya da oldukça popüler olanlar, sıcak hava balonu gezileri, bu

huge, let's call it a cup, or a basket.

kocaman, hadi ona bir bardak ya da sepet diyelim.

And then it just lifts you up and moves you around.

Ve sonra sizi yukarı kaldırır ve hareket ettirir.

It's almost like a what do you call it?

Neredeyse bir gibi, buna ne diyorsun?

Like a carousel, carousel like the London Eye is a huge one.

Bir atlıkarınca gibi, London Eye gibi bir atlıkarınca çok büyüktür.

And you just get to see the sights and feel like you're moving up and down.

Ve sadece manzaraları görüyor ve yukarı ve aşağı hareket ediyormuş gibi hissediyorsunuz.

So they're very tame, rides.

Yani çok evciller, sürmek.

So when you're waiting for 25 minutes, for a small, very tame ride, it's dull

Bu nedenle, küçük, çok uysal bir yolculuk için 25 dakika beklediğinizde,

for most people, but for a toddler, who has to stand there and watch the one

çoğu insan için sıkıcıdır, ancak orada durup dünyadaki her şeyden

thing that they want to do more than anything in the world, at that point.

çok yapmak istedikleri tek şeyi izlemek zorunda olan yeni yürümeye başlayan bir çocuk için , bu noktada. Tekrar tekrar

They have to watch it again and again and again.

izlemek zorunda kalıyorlar .

But they're not allowed to be involved.

Ama karışmalarına izin verilmiyor. Sıra

Until it's their turn.

onlara gelene kadar.

They don't get it.

Anlamıyorlar. O yaştaki bir çocuk

They don't understand that they have to wait and 25 minutes for

için 25 dakika beklemenin

a child that age is torture.

işkence olduğunu anlamıyorlar.

I know because I've been there.

Biliyorum çünkü orada bulundum.

I had so many meltdowns.

Çok fazla çöküş yaşadım.

Or rather, Jacob had so many meltdowns when he was two years old,

Ya da daha doğrusu, Jacob iki yaşındayken

at Peppa Pig world, queueing for 20 minutes at a time, for these rides.

Peppa Pig dünyasında bu yolculuklar için her seferinde 20 dakika kuyrukta beklerken çok fazla erime yaşadı.

And it was torture for him.

Ve onun için bir işkenceydi.

And he made it torture for everybody else.

Ve bunu diğer herkes için işkence haline getirdi.

So I always think that if the people planning these Theme Parks had even the

Bu yüzden, bu Tema Parklarını planlayanlar,

slightest realisation of how difficult it is to keep a young child waiting in a long

küçük bir çocuğu uzun

queue, then what they do is make sure the queues are entertaining in themselves.

kuyruklarda bekletmenin ne kadar zor olduğunun en ufak bir farkına varsalar bile, yaptıkları şeyin kuyrukların kendi içlerinde eğlenceli olduğundan emin olmak olduğunu düşünürüm her zaman.

So that means having things like games that they could get involved with,

Bu, dahil olabilecekleri oyunlar gibi şeylere, yapabilecekleri küçük aktivitelere sahip olmak anlamına gelir

little activities that they can do.

.

And there are some in some queues in some theme parks.

Ve bazı tema parklarında bazı kuyruklarda olanlar var.

Like I've seen these ones that are like big disks, and inside, there's

Büyük diskler gibi olanları görmüşüm gibi ve içlerinde

like balls, little balls, and like in a maze, perhaps and you turn the disks,

[ __ ], küçük [ __ ] var ve bir labirent gibi, belki diskleri çeviriyorsunuz

and you have to get the ball to go where you want it to go in the maze.

ve topu istediğiniz yere götürmeniz gerekiyor. labirente git

Or that you might have spinning discs with different pieces of plastic perspex,

Veya farklı plastik pleksiglas parçalarına sahip dönen diskleriniz olabilir,

all different colours, and as you spin it, you get to see the different colours.

hepsi farklı renklerdedir ve onu döndürdükçe farklı renkleri görürsünüz.

And you know, just something that's got some level of

Ve bilirsin, sadece bir düzeyde

stimulation would work, anything.

uyaran olan bir şey işe yarar, herhangi bir şey.

Some places might have, like, a little xylophone type instrument against

Bazı yerlerde, duvara dayalı küçük ksilofon tipi bir alet olabilir

the wall, these metal strips with a beater and you beat them to make some

, bu metal şeritler bir çırpıcı ile ve çocukları eğlendirecek bir ses çıkarmak için onları dövebilirsiniz

noise that keeps the kids entertained.

. Çocukların kolayca dönebilecekleri,

Simply a steering wheel attached to the wall that kids can just spin around.

duvara monte edilmiş bir direksiyon simidi .

They love that for a few minutes.

Bunu birkaç dakikalığına seviyorlar.

The other option, of course, is to simply put pictures on the walls so people can

Diğer seçenek, tabii ki, basitçe duvarlara resimler asmaktır, böylece insanlar

look at the pictures and parents can, you know, try and distract the children

resimlere bakabilir ve ebeveynler, bilirsiniz, çocuklara

by getting them to name things in the picture, find things in the picture.

resimdeki şeyleri adlandırmalarını , resimdeki şeyleri bulmalarını sağlayarak çocukların dikkatini dağıtabilir.

Another option is, and I think this would be one of the best options, is

Diğer bir seçenek de, ki bence bu en iyi seçeneklerden biri,

to have screens on the walls, or at least speakers playing a story for the

duvarlarda ekranlar veya en azından çocuklar için bir hikaye çalan hoparlörler

children or some popular children's music like “Baby Shark” perhaps.

veya belki de “Baby Shark” gibi bazı popüler çocuk müzikleri.

But screens playing something that the children can get involved in

Ancak çocukların dahil olabileceği bir şeyi oynayan ekranlar,

or it would just make life so much easier rather than just standing

yoksa bu, yapmak

looking at the one thing they want to do that they can't do, the ride.

isteyip de yapamadıkları tek şeye, yani ata binmeye bakmaktansa hayatı çok daha kolay hale getirirdi. Tema parklarının

The other thing I would ask planners of theme parks to do is to consider

planlayıcılarından yapmalarını isteyeceğim bir diğer şey de

putting seats in the queuing area.

kuyruk alanına koltuk koymayı düşünmeleri.

They don't have to be all the way maybe just some pull down seats that

Tüm yol boyunca olmak zorunda değiller, belki sadece aşağıdayken geriye doğru açılan bazı açılır kapanır koltuklar

flap back up when you're bottom leaves them, just so that those of us who

onları bırakır, sadece

have to carry our children, pick our children up and console them for long

çocuklarımızı taşımak zorunda olan bizler, çocuklarımızı kaldırıp uzun süre teselli ederiz.

periods of time, can sit down and rest our bones because it's exhausting.

Zaman zaman, çok yorucu olduğu için oturup kemiklerimizi dinlendirebiliriz.

So there we go, that's beef number two.

İşte başlıyoruz, bu iki numaralı sığır eti.

And actually, I know I said I only had two beefs.

Ve aslında, sadece iki tane etim olduğunu söylediğimi biliyorum.

But I've actually got one more.

Ama aslında bir tane daha var.

Let's call it a surprise beef.

Buna sürpriz sığır eti diyelim. Sence de arabaları

Don't you think that people who load the rides load the ride really slowly.

yükleyen insanlar arabayı çok yavaş doldurmuyor mu?

It's certainly something I've noticed on the days when it's been really busy.

Kesinlikle çok yoğun olduğu günlerde fark ettiğim bir şey.

The rides are loaded very slowly, I know they have to

Sürüşler çok yavaş yükleniyor,

take safety into consideration.

güvenliği dikkate almaları gerektiğini biliyorum.

Safety is very important.

Güvenlik çok önemlidir.

But you could load a little bit faster.

Ama biraz daha hızlı yükleyebilirsiniz.

And I often see these rides going around with lots of additional

Ve sık sık bu gezintilerin, doldurulabilecek birçok ek

spaces that could have been filled.

alanla dolaştığını görüyorum.

For example, let's say it's a pirate boat ride, and every

Örneğin, diyelim ki bu bir korsan tekne gezisi ve her

boat takes up to six people.

tekne altı kişiye kadar alıyor.

And because a family only has three people in it, one of the

Ve bir ailede sadece üç kişi olduğu için,

boats goes round half empty.

teknelerden biri yarı boş döner.

Another family, a family of four decide they want to split up and two pairs of

Başka bir aile, dört kişilik bir aile ayrılmaya karar verir ve dört kişiden ikisi

the four want to be in a separate boat.

ayrı bir teknede olmak ister. O

Well, then each of those boats only has two people, but four additional spaces.

zaman bu teknelerin her birinde sadece iki kişi var ama dört ek alan var.

And the staff seem to allow this to happen.

Ve personel bunun olmasına izin veriyor gibi görünüyor.

Rather than saying, Sorry, everyone move up, we're going to put some

Üzgünüm, herkes ayağa kalksın,

more people in here, we're going to fill the ride up to capacity.

buraya birkaç kişi daha koyacağız, arabayı tamamen dolduracağız demek yerine.

Capacity means how much in total, something can take.

Kapasite, bir şeyin toplam olarak ne kadar alabileceği anlamına gelir .

So you fill the ride up to capacity, to full capacity.

Böylece yolculuğu tamamen , tam kapasiteyle doldurursunuz.

And then the queue would go down faster.

Ve sonra sıra daha hızlı aşağı inerdi.

And people would be happier because they wouldn't be queuing for as long.

Ve insanlar daha uzun süre kuyrukta kalmayacakları için daha mutlu olurlardı.

And this, you know, it makes me think of the days when I worked as a checkout girl.

Ve bu, bilirsin, kasa görevlisi olarak çalıştığım günleri düşündürüyor bana.

I have had so many jobs in my life.

Hayatımda çok fazla işim oldu.

I've worked in many different industries, in many different roles.

Birçok farklı sektörde, farklı rollerde çalıştım.

And one of my favourite, fondest memories of working in kind of normal, everyday

Ve bir tür normal, günlük işlerde çalışmaya dair en sevdiğim, en güzel anılarımdan biri

jobs, is working as a checkout girl.

kasa görevlisi olarak çalışmak.

I used to work in a DIY store.

Bir yapı markette çalışıyordum.

And when it was busy, I loved to set myself the challenge of trying to

Ve meşgul olduğunda,

scan the products as quickly as I possibly could, while obviously being

ürünleri olabildiğince hızlı bir şekilde taramaya çalışırken , açıkçası

very careful, but as quickly as I could to try and allow the flow of

çok dikkatli olmakla birlikte,

customers to move as fast as possible.

müşteri akışının olabildiğince hızlı hareket etmesine izin vermek için elimden geldiğince hızlı bir şekilde taramaya çalışmayı sevdim. olabildiğince.

So I would be super, super fast.

Böylece süper, süper hızlı olurdum.

I'd be a super-fast scanner.

Süper hızlı bir tarayıcı olurdum.

Beep, beep, beep, beep, eee...

Bip, bip, bip, bip, eee...

That’s 10 pounds, please.

Bu 10 pound, lütfen.

Next beep, eeee...

Sonraki bip, eee...

Okay, that's 15 pounds, please.

Tamam, bu 15 pound, lütfen.

And so, I was like a super-fast checkout girl.

Ve böylece, süper hızlı bir kasa görevlisi gibiydim.

And when I watch theme park loaders, that's not what we call them.

Ve tema parkı yükleyicilerini izlediğimde onlara böyle demiyoruz.

I don't know what they're called theme park assistance,

loading the rides really slowly.

Oyuncakları çok yavaş yükleyen tema parkı yardımına ne denir bilmiyorum.

I just think just challenge yourself to do this faster.

Bence bunu daha hızlı yapmak için kendine meydan oku.

Now I'm not suggesting that children are anything like products that are

Şimdi, çocukların

there just to be moved along quickly.

sadece hızlı bir şekilde taşınmak için orada bulunan ürünler gibi olduğunu söylemiyorum.

But my point still stands.

Ama benim görüşüm hala geçerli. Bana göre

It should all be done a lot faster in my opinion, in my humble opinion.

her şey çok daha hızlı yapılmalı , benim naçizane görüşüme göre.

Despite my three beefs with a theme parks, I do have to say that I still head to the

Tema parklarıyla olan üç sorunuma rağmen, hala

theme parks on a relatively regular basis.

nispeten düzenli olarak tema parklarına gittiğimi söylemeliyim.

We have these yearly passes.

Bu yıllık izinlerimiz var.

So we're trying to make the most of them.

Bu yüzden onlardan en iyi şekilde yararlanmaya çalışıyoruz.

And every time I expect the worst, so I prepare for the worst possible day.

Ve her seferinde en kötüsünü beklerim, bu yüzden olası en kötü güne hazırlanırım.

And occasionally, I'm pleasantly surprised.

Ve bazen, hoş bir şekilde şaşırıyorum.

Like recently it was my son's second birthday, Caspian, he

Geçenlerde olduğu gibi oğlumun ikinci doğum günüydü, Caspian

turned two and we decided to take him back to Peppa Pig world.

iki yaşına girdi ve onu Peppa Pig dünyasına geri götürmeye karar verdik. İki yıl önce

So we'd been for Jacob's second birthday, two years ago, and we decided to head

Jacob'ın ikinci doğum gününe gitmiştik ve

back there for Caspian second birthday.

Caspian'ın ikinci doğum günü için oraya gitmeye karar verdik.

Now Jacob's a September baby, so it was a nice sunny day when we took Jacob.

Şimdi Jacob bir Eylül bebeği, bu yüzden Jacob'ı aldığımızda güzel, güneşli bir gündü.

Caspian is a November baby, his actual birthday this year was on a Saturday, so

Caspian bir Kasım bebeği, bu yıl asıl doğum günü Cumartesi günüydü, bu yüzden

we booked for a Saturday, which I knew was probably going to be a terrible day,

Cumartesi günü için rezervasyon yaptırdık, muhtemelen berbat bir gün olacağını biliyordum,

it was probably going to be very busy.

muhtemelen çok meşgul olacaktı.

But on the day, it was actually raining.

Ama o gün aslında yağmur yağıyordu.

And I don't just mean a little bit, it was heavy, horrible rain, and it

Ve sadece biraz kastetmiyorum, şiddetli, korkunç bir yağmurdu ve gri,

was grey and cold and a bit windy.

soğuk ve biraz rüzgarlıydı.

And I thought this is just gonna be a disaster.

Ve bunun bir felaket olacağını düşündüm.

But we prepared for the worst.

Ama en kötüsüne hazırlandık.

So we all wore our wellies and our raincoats.

Bu yüzden hepimiz botlarımızı ve yağmurluklarımızı giydik.

We had the boys in these all-in-one wet suits, like I think like called wet suits,

Oğlanlara hepsi bir arada dalgıç elbiseleri giymiştik, sanırım dalgıç elbiseleri deniyor

but they're like rain proof onesies.

ama onlar yağmur geçirmez tulumlar gibi.

And we headed out.

Ve yola çıktık.

And as we're driving down the motorway, and the rain is just beating down on

Ve otoyolda giderken ve yağmur

the windscreen of the car, and the wipers are going hell for leather.

arabanın ön camına vuruyor ve silecekler deri için cehenneme gidiyor.

Hell for leather, it's a funny phrase, it means just going

Deri için cehennem, bu komik bir ifade, gerçekten çok

really crazy working really hard.

çalışmaktan gerçekten çıldırmak anlamına geliyor.

So our our wipers were going hell for leather, on the windscreen today.

Yani sileceklerimiz bugün ön camda deri için cehenneme gidiyordu.

And this rain is just beating down you can barely see and there's water everywhere.

Ve bu yağmur hızla yağıyor, neredeyse göremiyorsun ve her yerde su var.

There's flash flooding, and we're just like, oh, this is gonna be a disaster

Ani bir sel var ve biz de , ah, bugün bir felaket olacak

today, I bet half the ride won't be functioning because it's too wet.

, bahse girerim çok ıslak olduğu için yolun yarısı çalışmayacaktır.

And we arrive.

Ve varıyoruz.

And the car park is pretty empty.

Ve otopark oldukça boş. Bu

So I go first thumb up, ker-ching, there's hardly anybody here

yüzden önce başparmak kaldırıyorum, ker-ching, burada neredeyse hiç kimse yok

because the weather's so bad.

çünkü hava çok kötü.

I hope the rides are still working.

Umarım geziler hala çalışıyordur.

We go in.

İçeri giriyoruz.

And long story short, every ride was pretty much walk on.

Ve uzun lafın kısası, her yolculuk hemen hemen yürüyerek yapılıyordu.

So you didn't have to queue you just said I want to go on that ride and you

Yani kuyruğa girmek zorunda değildin, sadece ben o gezintiye çıkmak istiyorum dedin ve sen de

walked onto the ride, because there were so few people in the park that day.

o gün parkta çok az insan olduğu için binmeye gittin.

I guess because of the weather, because of the rain people had

Sanırım hava yüzünden, yağmur yüzünden insanlar

just said, “Nah, not today”.

az önce “Hayır, bugün olmaz” dediler.

And because we were prepared for the weather.

Ve çünkü hava için hazırlandık.

But we hadn't even for a second anticipated having a full day

Ancak, bir saniye bile sürmeden tam bir gün geçirmeyi beklemiyorduk

of ride after ride after ride.

.

It was a really pleasant surprise.

Gerçekten hoş bir sürpriz oldu.

So we actually had a wonderful time.

Yani aslında harika zaman geçirdik.

Because not only did the children get to go on their rides, every

Çünkü çocuklar sadece kendi gezintilerine çıkmakla kalmadı,

ride that they wanted to go on, we also managed to squeeze in a

gitmek istedikleri her gezintiye çıktık, biz de

couple of adult rides as well.

birkaç yetişkin gezintisine sıkıştırmayı başardık.

Just after lunch, we're still sitting in the little restaurant, I

Öğle yemeğinden hemen sonra, hala küçük restoranda oturuyoruz,

popped to the loo to pop somewhere is to go somewhere very quickly.

çok hızlı bir şekilde bir yere gitmek için tuvalete atıldım.

I popped to the loo and I saw, out of the corner of my eye, that one

Tuvalete gittim ve gözümün ucuyla

of the big adult rides had no queue, but people were just coming off.

büyük yetişkin arabalarından birinde kuyruk olmadığını ama insanların yeni indiğini gördüm.

So I thought that's a walk on.

Bu yüzden bunun bir yürüyüş olduğunu düşündüm.

That's a walk on adult ride.

Bu yetişkin yolculuğunda bir yürüyüş.

So I shouted to my partner.

Ben de partnerime bağırdım.

"Hey, Nick, if you're quick, you can get on that ride."

"Hey, Nick, eğer hızlıysan, o arabaya binebilirsin."

And so he was like, "yeah, yeah".

Ve o "evet, evet" gibiydi.

So he jumped up, and he ran onto the ride.

Bu yüzden ayağa fırladı ve arabaya koştu.

And then he sat down the bars came down and secured him in.

Sonra oturdu, parmaklıklardan indi ve onu içeri aldı.

And then he thought, "Oh, no, I've just had dinner.

Sonra şöyle düşündü, "Ah, hayır, az önce akşam yemeği yedim. Az önce

I just had burger and chips.

hamburger ve patates kızartması yedim.

And a big drink of..."

Ve büyük bir içki..."

I think he had a cappuccino and some fruit juice as well.

Sanırım bir kapuçino ve biraz meyve suyu da vardı.

And this is a big ride.

Ve bu büyük bir yolculuk.

"It's gonna make me feel quite sick."

"Beni oldukça hasta hissettirecek."

But he was fine.

Ama iyiydi.

I took the children on the playground next to it.

Çocukları yanındaki oyun alanına götürdüm.

He had a wonderful ride.

Harika bir yolculuk geçirdi.

And then he said, "Anna, why don't you quickly jump on and look after

Sonra, "Anna, neden hemen atlayıp

the boys for a . Few minutes".

çocuklara bir... Birkaç dakika bakmıyorsun" dedi.

So I jumped on.

Ben de atladım.

Now this ride was like, it was like a big circle of chairs.

Şimdi bu yolculuk sanki büyük bir sandalye çemberi gibiydi.

But you're all facing outwards.

Ama hepiniz dışa dönüksünüz.

So I'm...

Yani ben...

I sit, sit on my chair, my legs are dangling.

Oturuyorum, sandalyeme oturuyorum, bacaklarım sarkıyor.

And the bar comes down over the top and holds me in.

Ve bar tepeden aşağı iniyor ve beni tutuyor.

And there's...

Ve işte...

the seat next to me is empty because there's hardly anyone there but there's

yanımdaki koltuk boş çünkü orada neredeyse hiç kimse yok ama

someone in the seat next to that.

onun yanındaki koltukta biri var.

It's this child who I say child, he was probably like a teenager

Çocuk dediğim bu çocuk, muhtemelen ergenlik çağındaydı,

so more like 12-13 years old.

yani daha çok 12-13 yaşlarındaydı.

And next to him is his dad.

Yanında da babası var. Bir şeye

And I overheard him say, to overhear something is to hear

kulak misafiri olmak,

something that's not meant for you.

sana göre olmayan bir şeyi duymaktır, demesine kulak misafiri oldum.

I overheard him say to his dad, "is this going to be

Babasına "bu

worse than a plane taking off?"

bir uçağın kalkmasından daha mı kötü olacak?" dediğini duydum.

And his dad looked over and I caught his eye with my eye and we both smiled

Ve babası baktı ve ben onu gözlerimle yakaladım ve ikimiz de

at each other like a knowing smile.

bilmiş bir gülümseme gibi birbirimize gülümsedik.

"Yes", he said and I said from my from my seat is like "I think it might

"Evet" dedi ve ben de oturduğum yerden "

be a bit worse than an aeroplane."

Uçaktan beter olabilir bence" dedim.

Anyway, this poor child.

Her neyse, bu zavallı çocuk.

The ride starts and this circle it kind of moves round but very slowly

Yolculuk başlar ve bu daire bir nevi kendi etrafında döner ama çok yavaş

it moves around in a circle so you're being spun around but the main

bir daire içinde hareket eder, bu yüzden etrafınızda döndürülürsünüz ama

objective of the ride is to swing you.

sürüşün asıl amacı sizi sallamaktır.

So this whole circle is being held on this huge kind of pendulum

Yani bu çemberin tamamı, ileri geri sallanan bu devasa türde sarkaç üzerinde tutuluyor

that swings back and forth.

.

And it's just swinging this circle of seats up and down and up and

Ve bu koltuk çemberini yukarı ve aşağı ve yukarı ve aşağı ve yukarı

down and up and down, it gets higher and higher and higher until you are

ve aşağı sallıyor, siz

just about your past 45 degrees.

neredeyse son 45 derecenize gelene kadar daha da yükseliyor ve yükseliyor.

So you start to go into a position of being slightly upside down.

Böylece biraz baş aşağı olma pozisyonuna girmeye başlarsınız.

And so then as it's turning you and swinging down at the same time, it

Ve sonra sizi döndürürken ve aynı anda aşağı sallanırken,

almost feels like you're skydiving, you're jumping out of a plane and

neredeyse paraşütle atlıyormuşsunuz, bir uçaktan atlıyormuşsunuz gibi geliyor ve

for a second, you feel weightless.

bir an için ağırlıksız hissediyorsunuz.

And all you can see is the floor below you getting closer and closer.

Ve tek görebildiğiniz, altınızdaki zeminin gittikçe yaklaştığı.

And it's terrifying.

Ve bu korkunç.

And it's so big.

Ve çok büyük.

I haven't been on a big ride like that since my day at Thorpe Park.

Thorpe Park'taki günümden beri böyle büyük bir yolculuğa çıkmamıştım.

And even my day at Thorpe Park, you know, it was three minutes of

Ve Thorpe Park'taki günüm bile, bilirsiniz, zar zor hatırlayabildiğim üç dakikalık bir

thrill I can barely remember it.

heyecandı.

But I got a shock.

Ama bir şok geçirdim.

It was an unpleasant surprise how scary this ride was.

Bu yolculuğun ne kadar korkutucu olduğu hoş olmayan bir sürprizdi.

And I also had just had dinner.

Ayrıca az önce akşam yemeği yedim.

Although I still didn't know I mean lunch.

Hala öğle yemeği demek istediğimi anlamasam da. Bu

So I had a tummy full of food.

yüzden karnım yemekle doluydu.

And I thought, oh gosh, I hope this doesn't last too long, I

Ve aman tanrım, umarım bu çok uzun sürmez,

might start to feel a bit queasy.

biraz midem bulanmaya başlayabilir, diye düşündüm.

Luckily, my food stayed down.

Neyse ki, yemeğim aşağıda kaldı. ben

I was okay.

iyiydim

But the boy, one, two seats down from me started to get a little bit

Ama benden bir, iki koltuk aşağıda olan çocuk, yolculuk durmak üzereyken biraz rahatsız olmaya başladı

uncomfortable as the ride was coming to a stop, he started wriggling and

, kıvranmaya başladı ve

kind of almost fighting to get out and his dad said "calm down, calm down.

neredeyse dışarı çıkmak için savaşmaya başladı ve babası "sakin ol, sakin

It's done now."

ol. şimdi bitti."

And then this boy just vomited.

Ve sonra bu çocuk kustu. Dışarı

He couldn't get out.

çıkamadı.

So he couldn't go anywhere.

Bu yüzden hiçbir yere gidemedi.

He couldn't lean his head forward.

Başını öne eğemezdi.

So he just threw up all down himself, poor soul.

Bu yüzden kendini kustu, zavallı ruh.

So I'm thankful that it didn't throw up in midair, where it would have potentially,

Bu yüzden, potansiyel olarak

you know, splattered everybody.

herkese sıçrayabileceği bir yerde havaya fırlamadığına şükrediyorum.

But I did feel very sorry for the poor kid.

Ama zavallı çocuğa çok üzüldüm.

And he had to wait, everyone was looking at him and he had to wait to be let out.

Ve beklemek zorundaydı, herkes ona bakıyordu ve dışarı çıkmak için beklemek zorundaydı.

And then he just had to spend the whole day covered in vomit.

Ve sonra bütün günü kusmuk içinde geçirmek zorunda kaldı.

I did feel very sorry for him.

Onun için çok üzüldüm.

But anyway, despite that moment, we had a wonderful time.

Ama her neyse, o ana rağmen harika zaman geçirdik.

And my partner also managed to get on a few of the roller coasters.

Ve ortağım da birkaç roller coaster'a binmeyi başardı.

On some of them.

Bazılarında.

He even took Jacob who's now four years old.

Hatta şu anda dört yaşında olan Jacob'ı da aldı.

Jacob loved it.

Yakup onu sevdi.

He's crazy.

O çılgın.

He loves these big rides.

Bu büyük yolculukları seviyor.

And Caspian also, for his second birthday got to go on a big ride.

Ve Caspian da ikinci yaş gününde büyük bir yolculuğa çıkacak.

I took him on a, like a water slide.

Onu su kaydırağı gibi bir yere götürdüm.

So it's quite a large slide with running water down the slide

Yani kaydıraktan aşağı akan su ile oldukça büyük bir kaydırak

and you get into a two-man boat.

ve iki kişilik bir tekneye biniyorsunuz.

So there's an inflatable boat, and you sit with a child between your legs.

Şişme bir bot var ve bacaklarınızın arasında bir çocukla oturuyorsunuz.

You hold on and they tip you up and you go down this water slide

Dayanırsın ve sana bahşiş verirler ve bu su kaydırağından aşağı inersin

and it's over a couple of bumps.

ve birkaç tümsek geçer.

So you feel like you get a bit of air, you lift off the slide ever so

Yani biraz hava aldığınızı hissediyorsunuz ,

slightly as you go over the bumps.

tümseklerin üzerinden geçerken kaydıraktan çok hafif kalkıyorsunuz.

And they took a picture.

Ve fotoğraf çektiler.

Obviously, on every ride, they take a picture, we went to have a look

Açıkçası, her yolculukta fotoğraf çekiyorlar, fotoğrafa bakmaya gittik

at the picture and it was hilarious.

ve çok komikti.

Caspian did enjoy it.

Caspian bundan zevk aldı.

When he got off the ride.

He had a big smile on his face.

Arabadan indiğinde.

Yüzünde kocaman bir gülümseme vardı.

But the picture of him going down the slide just looks like he's terrified.

Ama kaydıraktan aşağı inerkenki resmi, korkmuş gibi görünüyor.

And I was smiling.

Ve gülümsüyordum.

So it looks like I'm a terrible mother, terrifying my child, but

Görünüşe göre ben berbat bir anneyim, çocuğumu korkutuyorum ama

I promise he had a great time.

söz veriyorum o harika zaman geçirdi.

Anyway, we only did it once.

Her neyse, sadece bir kez yaptık.

And that was his first big ride.

Ve bu onun ilk büyük yolculuğuydu.

So because of that momentous occasion, I did actually pay the extortionate

Bu önemli olay nedeniyle,

12 pounds to get this one photograph.

bu tek fotoğrafı çekmek için gerçekten fahiş 12 pound ödedim.

Which if you're watching the video podcast I'll be sharing

Hangi video podcast'i izliyorsanız

with you on screen right now.

şu anda ekranda sizinle paylaşacağım.

And so that was my last trip to a theme park.

Ve bu benim bir lunaparka son gidişimdi.

So at the moment theme parks have been forgiven, in my eyes.

Yani şu anda benim gözümde tema parkları affedildi.

They are back in my good books.

İyi kitaplarıma geri döndüler.

If someone is in your good books, it means that they are...

Birisi iyi kitaplarınızdaysa, o demektir ki...

they've won favour with you.

o sizin gözünüzü kazanmış demektir.

They've done something to make you feel happy, so you're happy with them.

Seni mutlu edecek bir şey yaptılar , bu yüzden onlarla mutlusun.

Here I'm personifying theme parks and saying the theme

Burada tema parklarını kişileştiriyorum ve tema

parks are in my good books.

parklarının iyi kitaplarımda olduğunu söylüyorum.

They've done something good that I'm happy about.

Mutlu olduğum iyi bir şey yaptılar.

So for now, until my next visit, I let you off all theme parks.

Şimdilik, bir sonraki ziyaretime kadar, sizi tüm eğlence parklarından serbest bırakıyorum. Birleşik Krallık'a gelirseniz

I do hope that you will consider visiting one of our theme parks,

tema parklarımızdan birini ziyaret etmeyi düşüneceğinizi umuyorum

if you come here to the UK.

.

My main suggestion is you try to go off-peak so go either during the weekday

Ana önerim, yoğun olmayan zamanlarda gitmeye çalışın, bu yüzden ya hafta içi gidin

or try to go out of season so in the colder months, it will be quieter.

ya da sezonun dışına çıkmaya çalışın , böylece daha soğuk aylarda daha sessiz olur.

Don't consider going during a school holiday, so a half term or the summer

Okul tatilinde gitmeyi düşünmeyin , yani yarıyıl veya yaz

break, it will just be crazy busy.

tatilinde, sadece çılgınca meşgul olacak.

And, you know, if you are committing to doing a day when it's going to be busy,

Ve, bilirsiniz, yoğun olacağı bir gün yapmayı taahhüt ediyorsanız,

then you might want to consider doing the Fast Track options, whether it's

o zaman ister

'reserve and ride' or a fast track system.

"rezerv et ve devam et" ister hızlı yol sistemi olsun, Hızlı Geçiş seçeneklerini kullanmayı düşünebilirsiniz.

But yeah, try and make the most of it, maybe even staying in the

Ama evet, bundan en iyi şekilde yararlanmaya çalışın , hatta belki otelde kalarak

hotel, a lot of them have a hotel adjoined to them, so connected to

, birçoğunun bitişiğinde bir oteli var , bu yüzden

as a part of the whole experience.

tüm deneyimin bir parçası olarak birbirine bağlı.

So thank you very much for joining me in today's podcast, if you would like to have

Bu nedenle, bugünkü podcast'te bana katıldığınız için çok teşekkür ederim , eğer bugünkü podcast'in

an option to download the transcript from today's podcast, and if you'd also like

konuşma metnini indirme seçeneğine sahip olmak istiyorsanız ve aynı zamanda

to have access to the interactive read along transcript and if you'd like the

interaktif okuma boyunca konuşma metnine erişiminiz olsun ve isterseniz

option to take part in many conversation classes live every single week and have

Her hafta canlı olarak birçok konuşma sınıfına katılma ve bir

access to loads of ,additional resources, then I would highly recommend you

sürü ek kaynağa erişim seçeneği, o zaman

consider joining my conversation club.

konuşma kulübüme katılmayı düşünmenizi şiddetle tavsiye ederim.

I will leave a link to this and it's very affordable, I have to say.

Bunun için bir link bırakacağım ve çok uygun olduğunu söylemeliyim.

I will leave a link to it in the description of this podcast

Bu podcast'in

or video podcast or whichever you are consuming right now.

veya video podcast'in veya şu anda hangisini tüketiyorsanız, açıklamasına bir bağlantı bırakacağım.

But thank you otherwise, for listening.

Ama aksi halde dinlediğiniz için teşekkür ederim.

Don't forget to give this a rating, a thumb or star.

Buna puan, başparmak veya yıldız vermeyi unutmayın.

Let everyone know that you're enjoying it and please do share

Herkesin bundan keyif aldığınızı bilmesini sağlayın ve İngilizce öğrenme podcast'i

if you know anyone else looking for an English learning podcast.

arayan başka birini tanıyorsanız lütfen paylaşın .

Thank you very much for listening to my beef, my rant.

Bifteklerimi, rantımı dinlediğiniz için çok teşekkür ederim.

Take care everyone and goodbye!

Herkese iyi bakın ve güle güle!