📚 English Reading Practice - British English Podcast

Hello everyone and welcome to The English Like a Native Podcast.

Ciao a tutti e benvenuti a The English Like a Native Podcast.

My name is Anna and today I've got a beef.

Mi chiamo Anna e oggi ho un manzo.

I've got a beef with the theme parks.

Ho un problema con i parchi a tema.

Now if you're watching me on YouTube, you will notice that I'm wearing my gym kit.

Ora, se mi guardi su YouTube, noterai che indosso il mio kit da palestra.

So I've been at the gym this morning, and I was thinking a lot

Allora, stamattina sono stato in palestra e ho pensato molto

about theme parks and about the beef that I have with these theme parks.

ai parchi a tema e alla carne bovina che ho con questi parchi a tema.

So this is going to be a bit of a rant, I'm afraid.

Quindi questo sarà un po' uno sproloquio, temo.

And I hope that you are on board with some of the things that I

E spero che tu sia d'accordo con alcune delle cose che

have to say about theme parks.

ho da dire sui parchi a tema.

I hope that you agree with me, and that I'm not just ranting

Spero che tu sia d'accordo con me, e che non stia solo inveendo

like some mad woman, with you shaking your head and disagreeing.

come una pazza, con te che scuoti la testa e non sei d'accordo.

I hope we're on the same page.

Spero che siamo sulla stessa pagina.

So what is a beef?

Quindi cos'è un manzo?

Well, beef as we know it is a red meat that comes from the cow.

Bene, il manzo come lo conosciamo è una carne rossa che viene dalla mucca.

In French beef is uh...

In francese il manzo è uh...

is it ‘le boeuf’ or ‘la boeuf’?

è "le boeuf" o "la boeuf"?

Le boeuf!

I think it's ‘le’.

Le boeuf!

Penso che sia "le".

But I might be thinking about that actor Shia LaBeouf.

Ma potrei pensare a quell'attore Shia LaBeouf.

Does that mean that he's called like “Shea Beef” or something like that?

Significa che si chiama "Shea Beef" o qualcosa del genere?

Anyway, beef is meat.

Comunque, il manzo è carne.

Now, if you say I've got a beef with someone, then this is an

Ora, se dici che ce l'ho con qualcuno, allora questa è una

idiomatic phrase, that actually means you have a problem with someone,

frase idiomatica, che in realtà significa che hai un problema con qualcuno,

you have an issue with them.

hai un problema con lui.

And this is more like a complaint.

E questo è più come un reclamo.

You're annoyed with them because they've done something or said something.

Sei arrabbiato con loro perché hanno fatto o detto qualcosa.

Or maybe they haven't done something you expected them to do.

O forse non hanno fatto qualcosa che ti aspettavi che facessero.

So you've got a beef with them.

Quindi ce l'hai con loro.

I always think about changing beef for problem.

Penso sempre di cambiare manzo per problema.

And if you do that, then that's how you use this particular word.

E se lo fai, allora è così che usi questa particolare parola.

I've got a beef with you.

Ho un problema con te.

I've got a problem with you.

Ho un problema con te.

Hey, what's his beef?

Ehi, qual è il suo manzo?

Hey, what's his problem?

Ehi, qual è il suo problema?

Okay, so this...

Ok, quindi questa...

I thought this was a new phrase, I thought this was something

pensavo fosse una nuova frase, pensavo fosse qualcosa

from the last couple of decades.

degli ultimi due decenni.

But when I looked into this particular phrase, to have a beef with someone, it's

Ma quando ho esaminato questa particolare frase, avere un problema con qualcuno, in

actually been around for over 100 years.

realtà esiste da oltre 100 anni.

But the origin is unknown now some suggest it might be to do with being

Ma l'origine è sconosciuta ora alcuni suggeriscono che potrebbe avere a che fare con l'essere

beefy, muscular.

muscoloso, muscoloso.

And this got me thinking about the word beef,

E questo mi ha fatto pensare alla parola manzo,

and how it comes from where it's very similar to the French word ‘boeuf’’.

e a come viene da dove è molto simile alla parola francese "boeuf".

And how actually we have a word which is B-U-F-F, buff, buff.

E come effettivamente abbiamo una parola che è B-U-F-F, buff, buff.

And this is a way of describing someone who's attractive and muscular.

E questo è un modo per descrivere qualcuno che è attraente e muscoloso.

So if someone is, you know, going to the gym a lot, they've got good

Quindi, se qualcuno, sai, va molto in palestra, ha un buon

tone, quite a lot of muscle, then you say oh, they're quite buff.

tono, molti muscoli, allora dici oh, sono piuttosto appassionati.

So it's a positive descriptive word, or you're quite buff.

Quindi è una parola descrittiva positiva , o sei piuttosto appassionato.

Okay, so maybe to have a beef with someone is to feel muscularly

Ok, quindi forse litigare con qualcuno significa sentirsi muscolosamente

aggressively annoyed with someone.

aggressivamente infastiditi con qualcuno.

So if two people have beef with one another, then perhaps the origin,

Quindi, se due persone litigano l'una con l' altra, allora forse l'origine

is this idea of two muscular people coming together and having

è questa idea di due persone muscolose che si uniscono e

a fight, having a conflict.

litigano, hanno un conflitto.

But you must understand that I am simply speculating.

Ma devi capire che sto semplicemente speculando.

I don't know this is just something that's come to my mind how these

Non so questo è solo qualcosa che mi è venuto in mente come queste

words are very similar, and how they could potentially be related.

parole siano molto simili e come potrebbero essere potenzialmente correlate.

So I have a beef with the theme parks.

Quindi ho un problema con i parchi a tema.

And before I go into my particular beef with these theme parks, I'm going

E prima di addentrarmi nel mio problema particolare con questi parchi a tema, mi limiterò a

to just reel off to reel off is to quickly impart lots of information.

snocciolare per trasmettere rapidamente molte informazioni.

So I'm going to reel off a list.

Quindi sto per snocciolare una lista.

So I'm very quickly going to tell you a list of some of the theme

Quindi ti dirò molto rapidamente un elenco di alcuni dei

parks you'll find in the UK.

parchi a tema che troverai nel Regno Unito.

Now the one that springs to mind to spring to mind is to come to my mind quickly.

Ora quello che mi viene in mente è quello che mi viene in mente velocemente.

The one that springs to mind every time is Alton Towers, Alton Towers.

Quello che mi viene in mente ogni volta è Alton Towers, Alton Towers.

Alton Towers is kind of in the northwest of England.

Alton Towers si trova nel nord-ovest dell'Inghilterra.

Some other ones are are Thorpe Park, Blackpool Pleasure Beach, Chessington

Alcuni altri sono Thorpe Park, Blackpool Pleasure Beach, Chessington

World of Adventures, Drayton Manor, Lego Land, Fantasy Island, Paultons Park

World of Adventures, Drayton Manor, Lego Land, Fantasy Island, Paultons Park

which is also home to Peppa Pig World.

che ospita anche Peppa Pig World.

If you know who Peppa Pig is.

Se sai chi è Peppa Pig.

Oakwood Theme Park, Lightwater Valley, and Flamingo Land Resort.

Parco a tema Oakwood, Lightwater Valley e Flamingo Land Resort.

I'm gonna stop there, I mean, Flamingo Land, there's a theme

Mi fermerò qui, voglio dire, Flamingo Land, c'è un

park called Flamingo Land.

parco a tema chiamato Flamingo Land.

That's just, that's crazy.

È solo, è pazzesco.

I would imagine somewhere that's got the name, Flamingo Land would be like

Immagino che un posto che abbia questo nome, Flamingo Land sarebbe come

a bird sanctuary, kind of like a zoo that has a heavy leaning towards birds.

un santuario degli uccelli, una specie di zoo che ha una forte inclinazione verso gli uccelli.

In fact, we have a place not far from me called Bird World, which is, you

In effetti, abbiamo un posto non lontano da me chiamato Bird World, che è, sai

know, a place that houses lots of birds.

, un posto che ospita molti uccelli.

And there are other things you can do there too.

E ci sono altre cose che puoi fare anche lì.

But the main reason for being there is to see the birds.

Ma il motivo principale per essere lì è vedere gli uccelli.

So if you say, "Hey, Anna, do you want to go to Flamingo Land?"

Quindi se dici "Ehi, Anna, vuoi andare a Flamingo Land?"

I'm gonna be expecting just lots of pink one-legged birds.

Mi aspetto solo un sacco di uccellini rosa con una gamba sola.

Not that the Flamingo is one-legged, of course.

Non che il fenicottero sia con una gamba sola, ovviamente.

The Flamingo has two very long legs, and it often just stands on one leg.

Il fenicottero ha due gambe molto lunghe e spesso si regge su una gamba sola.

Do you know they sleep standing up?

Sai che dormono in piedi?

I hope I've remember that correctly.

Spero di averlo ricordato correttamente.

They, they stand on one leg to rest the other leg.

Loro stanno su una gamba per far riposare l'altra gamba.

And I believe that they sleep like that.

E credo che dormano così.

Maybe I'm making this up.

Forse me lo sto inventando.

Someone's gonna have to Google this and tell me.

Qualcuno dovrà cercarlo su Google e dirmelo.

Fact check me.

Controllami.

Fact check me.

Controllami.

It sounds like you're saying fat check.

Sembra che tu stia dicendo fat check.

Fat check.

Controllo del grasso.

Fact, fact check me please.

Fatto, fatto controllami per favore. I

Do flamingos sleep standing up?

fenicotteri dormono in piedi?

Just going to take a little sip of water.

Bevo solo un sorso d'acqua.

Listen to this.

Ascolta questo.

Absolutely silent apart from the gulp.

Assolutamente silenzioso a parte il sorso.

I did try my best.

Ho fatto del mio meglio.

Okay, so those are some of the theme parks you'll find in the UK.

Ok, questi sono alcuni dei parchi a tema che troverai nel Regno Unito.

I just reeled that list off for you.

Ho appena snocciolato quella lista per te.

Now, as a child, I was a frequent visitor to a theme park that no

Ora, da bambino, ero un assiduo frequentatore di un parco a tema che

longer exists, sadly, called Camelot.

purtroppo non esiste più, chiamato Camelot.

And it was based around the legend of King Arthur and the Knights.

Ed era basato sulla leggenda di Re Artù e dei Cavalieri.

And it was this huge kind of Castle.

Ed era questo enorme tipo di castello.

I think it was actually located around an old ruins of a castle.

Penso che in realtà fosse situato intorno alle antiche rovine di un castello.

And everything was in this theme of medieval England.

E tutto era in questo tema dell'Inghilterra medievale.

And they actually had shows every day.

E in realtà avevano spettacoli ogni giorno.

A couple of shows where they do some jousting.

Un paio di spettacoli in cui fanno delle giostre. La

Jousting is when you have the men dressed up as knights on the

giostra è quando hai gli uomini vestiti da cavalieri sui

horses, so they're on horseback.

cavalli, quindi sono a cavallo.

So the men are on horseback.

Quindi gli uomini sono a cavallo.

And it could be ladies too.

E potrebbero essere anche le donne.

I'm not saying it's just men, but the riders are on horseback and they have this

Non sto dicendo che sono solo uomini, ma i cavalieri sono a cavallo e hanno questo

huge javelin, joust, joust, or javelin.

enorme giavellotto, giostra, giostra o giavellotto.

Oh, I really should have done my research before recording this podcast.

Oh, avrei davvero dovuto fare le mie ricerche prima di registrare questo podcast.

They have a huge stick, it's a very long stick.

Hanno un bastone enorme, è un bastone molto lungo.

And it's usually blunt at the end for the shows particularly.

E di solito è schietto alla fine, in particolare per gli spettacoli.

And then they have a shield, which is often just a big round, circular shield.

E poi hanno uno scudo, che spesso è solo un grande scudo rotondo e circolare.

And they run at each other.

E corrono l'uno contro l'altro.

And the idea is to try to either...

E l'idea è provare a...

Well, I think it's just to knock the other person off their horse.

Beh, penso che sia solo per far cadere l'altra persona da cavallo.

I think that's the idea or to hit the person...

Penso che sia questa l'idea o colpire la persona...

against the shield.

contro lo scudo.

And I mean, it's always so dramatic.

E voglio dire, è sempre così drammatico.

And at some point, one of the men would be knocked off their horse,

E a un certo punto, uno degli uomini sarebbe stato buttato giù da cavallo,

and then it would go to fisticuffs.

e poi sarebbe scoppiata una scazzottata.

Fisticuffs is a nice slang phrase.

Fisticuffs è una bella frase gergale.

I say it's a nice slang phrase.

Dico che è una bella frase gergale.

It sounds fun, but it's a very violent and terrible, terrible thing to fight someone.

Sembra divertente, ma è una cosa molto violenta e terribile, terribile combattere contro qualcuno.

Fisticuffs means when you literally fight with your fists.

Fisticuff significa quando combatti letteralmente con i pugni.

So they had some fisticuffs or they would get their sword out, or they might

Quindi hanno avuto delle scazzottate o avrebbero tirato fuori la spada, o avrebbero potuto

have like a big spiky ball on a chain.

avere una grossa palla appuntita su una catena.

I'm sure these things have actual words to represent them.

Sono sicuro che queste cose hanno parole reali per rappresentarle.

But I'm not that familiar with these fighting terms.

Ma non ho molta familiarità con questi termini di combattimento.

So something you guys can look up for homework.

Quindi qualcosa che voi ragazzi potete cercare per i compiti.

So yeah, we'd have these really dramatic shows.

Quindi sì, avremmo questi spettacoli davvero drammatici.

And you would get behind one of the riders.

E ti metteresti dietro a uno dei cavalieri.

So one of the knights, you would be deciding who you're going to support, and

Quindi uno dei cavalieri, decideresti chi sosterrai e

you'd cheer for them throughout the joust.

tiferesti per loro durante la giostra.

And it was very dramatic, it was wonderful.

Ed è stato molto drammatico, è stato meraviglioso.

So those are my, like, childhood memories of theme parks.

Quindi quelli sono i miei ricordi d'infanzia dei parchi a tema.

Going to a theme park that sure it had rides, as theme parks would do, but it

Andare in un parco a tema che sicuramente aveva giostre, come farebbero i parchi a tema, ma

also had these big shows, these dramas, that you could really get involved with.

aveva anche questi grandi spettacoli, questi drammi, in cui potresti davvero essere coinvolto.

And we'd always take a picnic, because that was the way to save a bit of money.

E facevamo sempre un picnic, perché era il modo per risparmiare un po' di soldi.

I'll come to the cost of theme parks later when I go into my beef.

Verrò al costo dei parchi a tema più tardi quando andrò nella mia carne.

Now, these are very fond memories, to be fond of something means to have a love

Ora, questi sono ricordi molto belli, essere affezionati a qualcosa significa avere amore

or a liking for someone or something.

o simpatia per qualcuno o qualcosa.

So you could say, I'm very fond of this person.

Quindi potresti dire che sono molto affezionato a questa persona.

And it doesn't mean you're in love with them.

E non significa che sei innamorato di loro.

Although it could suggest that you might love them.

Anche se potrebbe suggerire che potresti amarli.

But it doesn't always mean that.

Ma non sempre significa questo.

You could be fond of someone you work with, it doesn't mean that you

Potresti essere affezionato a qualcuno con cui lavori, non significa che ti

fancy them, that you want to marry them and have children with them.

piacciono, che vuoi sposarli e avere figli con loro.

It might just be that you like them very much.

Potrebbe essere solo che ti piacciono molto.

There're a number of people I play squash with, all different ages.

Ci sono un certo numero di persone con cui gioco a squash, tutte di età diverse.

And there's one chap in particular who I'm very fond of.

E c'è un ragazzo in particolare a cui sono molto affezionato.

He's 81 years old.

Ha 81 anni.

And I would love him to be my granddad.

E mi piacerebbe che fosse mio nonno.

He is the most wonderful, warm hearted, happy person.

È la persona più meravigliosa, calorosa e felice.

And I often go to squash, even if I'm not really feeling up to it, I don't feel

E vado spesso a squash, anche se non mi sento all'altezza, non mi sento

energised, or maybe I have an injury.

carico di energia, o forse ho un infortunio.

But I often still go to my social squash session, just to see this

Ma spesso vado ancora alla mia sessione di social squash, solo per vedere questa

person who I'm very fond of.

persona a cui sono molto affezionato.

Because he's lovely.

Perché è adorabile.

So you can be fond of a person, or you can be fond of doing something,

Quindi puoi essere affezionato a una persona, o puoi essere affezionato a fare qualcosa,

or you can be fond of a thing.

o puoi essere affezionato a una cosa.

I'm fond of a bit of chocolate with my coffee.

Mi piace un po' di cioccolato con il mio caffè.

It's just something you really like, but fond, often links to happy memories.

È solo qualcosa che ti piace davvero, ma affettuoso, spesso si collega a ricordi felici.

So fond memories, I have fond memories of visiting Camelot theme park as a child.

Quindi bei ricordi, ho bei ricordi di aver visitato il parco a tema Camelot da bambino. C'è stato

There was a long period in my adult life where I didn't go to theme parks because

un lungo periodo nella mia vita adulta in cui non sono andato nei parchi a tema perché

I was busy exploring the world and, you know, working and things like that.

ero impegnato a esplorare il mondo e, sai , a lavorare e cose del genere.

But as a mum, theme parks are now back on the table.

Ma come mamma, i parchi a tema sono tornati sul tavolo.

If something is back on the table, it means it's now something to be considered.

Se qualcosa è tornato sul tavolo, significa che ora è qualcosa da considerare.

It's an option or something to be discussed.

È un'opzione o qualcosa da discutere.

It's on the table.

È sul tavolo.

So theme parks came back on the table once I became a mum because previously

Quindi i parchi a tema sono tornati sul tavolo una volta diventata mamma perché prima le

my adventures were quite dangerous, should we say, they were very active.

mie avventure erano piuttosto pericolose, diciamo così, erano molto attive.

It was mountain climbing, hiking, rock climbing, long cycles, things like that.

Era alpinismo, escursionismo, arrampicata su roccia, lunghi cicli, cose del genere.

So it's not something I can now do having young children so I have to think

Quindi non è qualcosa che posso fare ora avendo bambini piccoli, quindi devo pensare

of other options and theme parks are a good option for when you have children.

ad altre opzioni e i parchi a tema sono una buona opzione per quando hai bambini.

But here is my beef with theme parks.

Ma ecco il mio problema con i parchi a tema.

I actually have two beefs.

In realtà ho due manzo.

I hope you don't mind.

Spero non ti dispiaccia.

I'm going to rant twice.

Inveirò due volte. Il

My first beef with theme parks is, and this actually comes down specifically

mio primo manzo con i parchi a tema è, e questo in realtà si riduce specificamente

to one of the worst days I had a theme park which was my birthday.

a uno dei giorni peggiori in cui ho avuto un parco a tema che era il mio compleanno.

When I turned 41.

Quando ho compiuto 41 anni,

I'd forgotten all about planning something for my birthday because I was so busy

avevo dimenticato di pianificare qualcosa per il mio compleanno perché ero così impegnato a

organising other people's birthdays.

organizzare i compleanni di altre persone.

Because I'm a September baby, which means loads of other people in my friend and

Perché sono un bambino di settembre, il che significa che un sacco di altre persone nella mia cerchia di amici e

family circle are also September babies.

familiari sono anche bambini di settembre.

Lots of people are born in September.

Molte persone nascono a settembre.

Hmm, I wonder why.

Mmm, mi chiedo perché.

Well, it is the ninth month of the year.

Bene, è il nono mese dell'anno.

What happens nine months previous to that?

Cosa succede nove mesi prima?

Oh, yes.

Oh si.

Christmas and New Year celebrations.

Feste di Natale e Capodanno.

Lots of parties.

Tante feste.

Lots of getting a bit wild a bit crazy.

Un sacco di diventare un po 'selvaggio un po' pazzo.

Boom.

Boom.

Oh, we're having a baby.

Oh, stiamo per avere un bambino.

There we go.

So I'm one of those babies And there's lots of other people in my

Ci siamo.

Quindi sono uno di quei bambini e ci sono molte altre persone nella mia

family, my son is a September baby.

famiglia, mio ​​figlio è un bambino di settembre.

My mum is a September baby.

Mia madre è una bambina di settembre.

My mother-in-law's a September baby.

Mia suocera è una bambina di settembre.

My brother-in-law's a September baby.

Mio cognato è un bambino di settembre. Il

My best friend's a September baby, so many.

mio migliore amico è un bambino di settembre, tanti.

So I was busy planning.

Quindi ero impegnato a pianificare.

Everyone else is happy birthdays.

Tutti gli altri sono felici compleanni.

And I forgot about my own.

E ho dimenticato il mio.

I didn't plan anything.

Non ho pianificato niente.

And so as a last resort, like, Okay, we're going to go to Thorpe Park.

E quindi come ultima risorsa, tipo, Ok, andremo a Thorpe Park.

So we took a day off work.

Quindi ci siamo presi un giorno libero dal lavoro.

And Thorpe Park is a theme park that's aimed really at the adults.

E Thorpe Park è un parco a tema rivolto proprio agli adulti.

It's got mostly big scary rides for adults, not for children.

Ha giostre per lo più grandi e spaventose per adulti, non per bambini.

And so we thought we're gonna do this.

E così abbiamo pensato di farlo.

And we headed out it's a long way from here, but we headed out early.

E siamo partiti, è molto lontano da qui, ma siamo partiti presto.

And we got there.

And as soon as we arrived at "uh-oh", we saw it:

E ci siamo arrivati.

E appena siamo arrivati a "uh-oh", l'abbiamo visto:

huge queues just to get into the theme park.

code enormi solo per entrare nel parco a tema.

"What have we done?

"Cosa abbiamo fatto?

We've done this all wrong.

Abbiamo sbagliato tutto.

We've got it all wrong."

Abbiamo sbagliato tutto."

We'd chosen a day during the week thinking it would be quiet.

Avevamo scelto un giorno durante la settimana pensando che sarebbe stato tranquillo.

But no, there was obviously loads of school trips or college

Ma no, ovviamente c'erano un sacco di gite scolastiche o universitarie

trips or something going on, that meant there were loads of people.

o qualcosa del genere, il che significava che c'erano un sacco di persone.

And to cut a long story short, that's a phrase that's used often when someone

E per farla breve, questa è una frase usata spesso quando qualcuno

doesn't want to go into too much detail.

non vuole entrare troppo nei dettagli.

To cut a long story short, you can even shorten this phrase, long story short.

Per farla breve, puoi anche abbreviare questa frase, per farla breve. Per

Long story short, we spent the entire day, the entire day,

farla breve, abbiamo trascorso l' intera giornata, l'intera giornata,

maybe six hours at Thorpe Park.

forse sei ore a Thorpe Park.

And guess how many rides we managed to ride in that six-hour window.

E indovina quante corse siamo riusciti a fare in quella finestra di sei ore.

Three, three rides.

Tre, tre giri.

And that's not even the worst of it.

E non è nemmeno la cosa peggiore.

The worst of it is, those combined rides the time it took us to ,ride

La cosa peggiore è che quelle corse combinate il tempo che ci è voluto per, guidare

those rides from getting on it setting off and us getting off again, the

quelle corse da salire su di esso e scendere di nuovo, il

combined riding time was three minutes.

tempo di guida combinato è stato di tre minuti.

Three minutes in six hours.

Tre minuti in sei ore.

Three minutes of fun in a six-hour day.

Tre minuti di divertimento in una giornata di sei ore.

Ah, it was just...

Ah, era solo...

it was just so frustrating.

era così frustrante.

Frustrating isn't even the right word, infuriating.

Frustrante non è nemmeno la parola giusta, irritante. Era

It was infuriating.

esasperante.

Some of you may know that I'm a bit of a workaholic.

Alcuni di voi sapranno che sono un maniaco del lavoro.

A workaholic is someone addicted to work.

Un maniaco del lavoro è una persona dipendente dal lavoro.

And if I'm not working, I like to be doing one of two things, either

E se non lavoro, mi piace fare una di queste due cose,

spending quality time with my children, or exercising, doing something

trascorrere del tempo di qualità con i miei figli o fare esercizio fisico, fare qualcosa di

active, that's going to progress, my body, my fitness my skill level.

attivo, che farà progressi, il mio corpo, la mia forma fisica, il mio livello di abilità.

Outside of that, if I'm doing anything else, then I like to be doing something

A parte questo, se sto facendo qualcos'altro, allora mi piace fare qualcosa

that progresses my life, that makes my life easier, that makes my life nicer.

che fa progredire la mia vita, che rende la mia vita più facile, che rende la mia vita più bella.

Whether it's decorating a room in my house,

Che si tratti di decorare una stanza di casa mia,

or like printing off pictures of my children and making a nice collage

o come stampare le foto dei miei figli e fare un bel collage

of photographs to put on the wall.

di fotografie da appendere al muro.

Those kinds of things I like doing I like to feel at the end of the

Quel genere di cose che mi piace fare mi piace sentirmi alla fine della

day, like I've achieved something.

giornata, come se avessi raggiunto qualcosa.

So paying for someone else to spend fun time with my children while I

Quindi pagare qualcun altro per trascorrere del tempo divertente con i miei figli mentre mi

take time away from work to go and stand in Thorpe Park for five hours

prendo del tempo lontano dal lavoro per andare a stare a Thorpe Park per cinque ore

and 57 minutes, just doing nothing.

e 57 minuti, senza fare nulla.

That that just drove me, drove me crazy.

Quello che mi ha fatto impazzire, mi ha fatto impazzire.

And I said "that's it, that's it.

E ho detto "è così, è così.

We're never going to a theme park again, that's such a waste of time."

Non andremo mai più in un parco a tema , è una tale perdita di tempo".

Now the biggest problem that I can see with the theme parks is that

Ora il problema più grande che posso vedere con i parchi a tema è che

they let more and more people in.

lasciano entrare sempre più persone.

Obviously they're paying a lot for advertising and they're trying to get

Ovviamente stanno pagando molto per la pubblicità e stanno cercando di far entrare

more and more people in through the door selling these like annual tickets as well.

sempre più persone attraverso la porta vendendo questi come annuali anche i biglietti.

So more people can come in more often to make more money.

Quindi più persone possono entrare più spesso per fare più soldi.

And yet they don't have the capacity to be able to service all these

Eppure non hanno la capacità di essere in grado di servire tutte queste

people with a decent day out.

persone con una giornata decente.

I don't think there was one ride at Thorpe Park that day that had

Non credo che quel giorno ci fosse un giro al Thorpe Park con

a queue smaller than 45 minutes.

una coda inferiore a 45 minuti.

Can you Imagine you've come to a theme park to go on lots of rides and have fun.

Riesci a immaginare di essere venuto in un parco a tema per fare un sacco di giostre e divertirti.

And yet any single ride that you want to go on, you have to wait for 45 minutes.

Eppure ogni singola corsa che vuoi fare, devi aspettare 45 minuti.

And it's 45 minutes standing up in close proximity to lots of other people.

E sono 45 minuti in piedi in prossimità di molte altre persone.

Now, we obviously have been through a pandemic.

Ora, ovviamente abbiamo attraversato una pandemia.

And I don't know about you, but I have started to feel a little bit more aware

E non so voi, ma io ho iniziato a sentirmi un po' più consapevole

of being in other people's breathing space since the pandemic, so I don't really like

di essere nel respiro degli altri dopo la pandemia, quindi non mi piace

to be in very close proximity to hundreds of people for a long period of time.

stare molto vicino a centinaia di persone per un po' lungo periodo di tempo.

So that makes me a little uncomfortable to be in close proximity.

Quindi questo mi mette un po' a disagio per essere così vicino.

Close proximity just means that you are physically distance

Vicinanza ravvicinata significa solo che sei fisicamente a distanza

wise, very close to one another.

, molto vicino l'uno all'altro.

So I don't like to be in close proximity to other people.

Quindi non mi piace stare vicino ad altre persone.

But I'm also quite claustrophobic.

Ma sono anche abbastanza claustrofobico.

And this is an anxiety that has certainly increased for me, as I've aged.

E questa è un'ansia che è sicuramente aumentata per me, invecchiando.

And that's silly, because I think you should become a little less concerned

E questo è sciocco, perché penso che dovresti diventare un po' meno preoccupato

about things as you get older, you become more wise and more relaxed, but

per le cose man mano che invecchi, diventi più saggio e più rilassato, ma

for some reason, I just get terribly anxious when I'm in an enclosed space.

per qualche ragione, divento terribilmente ansioso quando sono in uno spazio chiuso.

It's particularly bad with things like lifts, which is the

È particolarmente brutto con cose come gli ascensori, che è il

British term for an elevator.

termine inglese per un ascensore.

Or if I'm on the tube, and the tube is the underground train.

O se sono in metropolitana, e la metropolitana è la metropolitana.

Yeah, I just don't like it when the doors closed, and then I'm

Sì, è solo che non mi piace quando le porte si chiudono e poi sono

in a tunnel, and the tube stops.

in un tunnel e la metropolitana si ferma.

And I can't access the driver to say "What's happening?

E non posso accedere all'autista per dire "Cosa sta succedendo?

When can I get off.

Quando posso scendere.

Or if I feel unwell, "could you please open the doors?"

O se non mi sento bene, "potresti per favore aprire le porte?"

It probably stems from, to stem from something means where it comes from.

Probabilmente deriva da, derivare da qualcosa significa da dove viene.

It probably stems from a few bad experiences that I've had in the

Probabilmente deriva da alcune brutte esperienze che ho avuto in

past while being on a packed tube.

passato mentre ero su un tubo affollato

And I've had a couple of experiences also on a train when I was unable to

e ho avuto un paio di esperienze anche su un treno quando non sono riuscito ad

open the doors and access some fresh air.

aprire le porte e ad entrare in una boccata d'aria fresca.

So this makes me terribly uncomfortable in a queue with lots and lots of

Quindi questo mi mette terribilmente a disagio in una coda con un sacco di

people, especially once you get into the middle of the queue or if it's

gente, specialmente una volta che ti metti in mezzo alla coda o se è

inside, and you're in a dark space or on a staircase and there's just loads of

dentro, e sei in uno spazio buio o su una scala e c'è solo un sacco di

people and you kind of can't move about.

gente e in un certo senso non riesci a muoverti.

Makes me uncomfortable.

Mi mette a disagio.

Having said that, my claustrophobia has actually proven to be quite

Detto questo, la mia claustrofobia si è dimostrata piuttosto

prominent, actually on the rides.

evidente, in realtà sulle giostre.

So one of the rides we managed to get on in Thorpe Park was a roller coaster

Quindi una delle giostre su cui siamo riusciti a salire a Thorpe Park era un ottovolante

that you kind of sit underneath so the track of the roller coaster is above you.

che in un certo senso ti siedi sotto in modo che il binario delle montagne russe sia sopra di te

And the the seats are hanging from the tracks.

e i sedili siano appesi ai binari.

So you go and sit into a seat and your legs are just dangling.

Quindi vai a sederti su una sedia e le tue gambe penzolano.

To dangle is to kind of like to hang and flap about.

Penzolare è un po' come stare appesi e svolazzare. Le

Your legs are dangling off the ride.

tue gambe penzolano dalla giostra.

And then you get flung around.

E poi vieni scaraventato in giro.

To fling is a kind of to throw.

Lanciare è una specie di lanciare.

So you're being flung about all over the place.

Quindi vieni sballottato dappertutto.

Now this ride was quite fast, you've got quite a G-force

Ora questa corsa è stata abbastanza veloce, hai una forza G piuttosto forte

going around some of the bends.

in alcune curve.

And the, the what do you call it, it's not a belt, but the, the bars,

E la, come la chiami, non è una cintura, ma le, le sbarre,

the protective bars that hold you in.

le sbarre protettive che ti trattengono.

Obviously, they're automated, they come down and they're they're

Ovviamente, sono automatizzate, scendono e sono

locked into place until they're released at the end of the ride.

bloccate in posizione finché vengono rilasciati alla fine della corsa.

But as we were going around the ride, they got tighter and tighter and

Ma mentre stavamo andando in giro, sono diventati sempre più stretti e

tighter as we hit the higher G-force.

più stretti mentre colpivamo la forza G più alta.

So by the end of it, this protective bar, this barrier was pressing

Quindi alla fine, questa barra protettiva, questa barriera stava

down really hard on my chest.

premendo molto forte sul mio petto.

And it was an I could just breathe, I could breathe.

Ed era un potevo solo respirare, potevo respirare.

That's, that's what people are supposed to do.

Ecco, questo è ciò che le persone dovrebbero fare.

So I was allowed to breathe, but I couldn't breathe very deeply.

Quindi mi è stato permesso di respirare, ma non potevo respirare molto profondamente.

And we were being held before we were allowed to be released.

E siamo stati trattenuti prima che ci fosse permesso di essere rilasciati.

We were being held while the people in front of us we're getting on to the, the

Eravamo trattenuti mentre le persone davanti a noi stavano salendo

other set of seats that were going around.

sull'altro gruppo di sedili che giravano intorno.

And I just wanted to get off.

E volevo solo scendere. Il

My partner had to keep me calm, like take my hand and tell me

mio partner doveva tenermi calmo, come prendermi la mano e dirmi

to breathe and not to panic.

di respirare e di non farmi prendere dal panico.

And it was fine.

E andava bene.

I was okay.

stavo bene.

But in that moment I definitely had to have a quiet word with myself an

Ma in quel momento ho dovuto assolutamente scambiare una parola con me stesso, una

internal word to stop myself going into like panic mode, because it's

parola interiore per impedirmi di entrare in una modalità di panico, perché è

just thing of not having control.

solo una questione di non avere il controllo.

And if I want to be able to breathe, and I can't access the freedom or the air

E se voglio essere in grado di respirare, e non posso accedere alla libertà o all'aria

that I need, then that makes me panic.

di cui ho bisogno, allora questo mi fa prendere dal panico.

The other rides were amazing.

Le altre corse sono state fantastiche.

And actually going round the roller coaster.

E in realtà girando sulle montagne russe.

Amazing, it was three minutes of pure joy.

Incredibile, sono stati tre minuti di pura gioia.

But the other five hours and 57 minutes, were not so fun.

Ma le altre cinque ore e 57 minuti non sono state così divertenti.

Now, these theme parks do give you an option, you can buy

Ora, questi parchi a tema ti danno un'opzione, puoi acquistare

special Fast Track tickets.

speciali biglietti Fast Track.

But I've already paid over 30 pounds for my single ticket.

Ma ho già pagato più di 30 sterline per il mio biglietto singolo.

So between my partner and I, we've paid over 60 pounds.

Quindi, tra me e il mio compagno, abbiamo pagato più di 60 sterline.

And we've paid for parking, and we paid to drive all this way.

E abbiamo pagato per il parcheggio e abbiamo pagato per guidare fino a qui.

So then, if I want more than three minutes of excitement for that 60

Quindi, se voglio più di tre minuti di eccitazione per quelle 60

odd pounds that we've paid, then I have to pay an extra 15 pounds is

sterline dispari che abbiamo pagato, allora devo pagare 15 sterline in più è

the minimum for a fast track ticket.

il minimo per un biglietto veloce.

And then that allows you to fast track, maybe three or four rides.

E poi questo ti permette di accelerare, forse tre o quattro corse.

And then if you want more fast track options, then you pay more and you can end

E poi se vuoi più opzioni di corsia preferenziale , allora paghi di più e puoi finire per

up paying double the price of your ticket.

pagare il doppio del prezzo del tuo biglietto.

And I, I just, I just have a problem with that.

E io, ho solo, ho solo un problema con quello.

If the park isn't big enough to give everyone a good day, then you're

Se il parco non è abbastanza grande da regalare a tutti una buona giornata, allora stai

kind of forcing people to spend more money in order just to have what

costringendo le persone a spendere più soldi solo per avere quella che

should be your normal allocation of rides, it just doesn't seem fair.

dovrebbe essere la tua normale allocazione di giostre, semplicemente non sembra giusto.

Now add into that an average family of two children, two adults, so a family of four.

Ora aggiungici una famiglia media di due bambini, due adulti, quindi una famiglia di quattro persone.

It costs a fortune.

Costa una fortuna.

It costs an absolute fortune.

Costa una fortuna assoluta.

Now I think some of the places now have replaced the fast-track

Ora penso che alcuni dei posti ora abbiano sostituito il nome di corsia preferenziale

name for that ticket system with a reserve and ride queuing system.

per quel sistema di biglietti con un sistema di prenotazione e accodamento delle corse.

So you can download the app and you can pay extra to reserve

Quindi puoi scaricare l'app e puoi pagare un extra per prenotare

your place in the queue while you go off and do other things.

il tuo posto in coda mentre esci e fai altre cose.

So you can say at three o'clock I want to ride this ride.

Quindi puoi dire alle tre che voglio fare questo giro.

I mean, I'm not certain exactly how it works.

Voglio dire, non sono sicuro di come funzioni esattamente.

But you say at this time I want to ride or I want to queue now.

Ma tu dici che in questo momento voglio guidare o voglio fare la fila ora.

And the queues 20 minutes.

E le code 20 minuti.

So while my app is queuing for me, I'll go and get a drink.

Quindi, mentre la mia app è in coda per me, vado a bere qualcosa.

And that seems like a slightly better system.

E questo sembra un sistema leggermente migliore.

But still you're cutting the queue, you're you're cutting in front of other people.

Ma stai ancora tagliando la coda, stai tagliando davanti ad altre persone.

So to cut the queue is to move ahead of others who have been waiting.

Quindi tagliare la coda significa anticipare gli altri che stavano aspettando.

And queue is a funny word, isn't it?

E coda è una parola divertente, vero?

Queue has a very odd spelling, I always doubt when I write the word

Queue ha un'ortografia molto strana, dubito sempre che quando scrivo la parola

queue I have a moment of hesitation, I get the first three letters, right.

queue ho un momento di esitazione, capisco le prime tre lettere, giusto.

And then I'm like, “Oh, what, what's the other combination?” So it's Q-U-E-U-E.

E poi sono tipo "Oh, cosa, qual è l' altra combinazione?" Quindi è Q-U-E-U-E.

But really, it just needs to be q u e ‘que’ , I mean.

Ma davvero, deve solo essere q u e 'que', voglio dire.

It could just be the letter ‘Q’, couldn't it?

Potrebbe essere solo la lettera "Q", no?

But there's English spelling for you.

Ma c'è l'ortografia inglese per te.

Not an easy language.

Una lingua non facile.

Now the other money making of what's the word money making scheme that

Ora, l'altro modo per fare soldi di quella che è la parola schema per fare soldi che

bothers me a little bit is the price of food, which is always high in these

mi preoccupa un po' è il prezzo del cibo, che è sempre alto in questi

places, the price of photographs.

posti, il prezzo delle fotografie.

So they take these photos of you as you're going through these

Quindi ti scattano queste foto mentre attraversi queste

rides, you know, pulling all these distorted faces, faces of terror,

giostre, sai, tirando tutte queste facce distorte, facce di terrore,

faces of exhilaration, faces of fear.

facce di euforia, facce di paura.

And they take a picture of you.

E ti fanno una foto.

And then you go and have a look at the photo being displayed to the

E poi vai a dare un'occhiata alla foto che viene mostrata al

world as you come off the ride.

mondo mentre esci dalla giostra.

And you can decide I'd like to take that home.

E puoi decidere che mi piacerebbe portarmelo a casa.

I'd like to share that with my, my friends and family.

Mi piacerebbe condividerlo con i miei, i miei amici e la mia famiglia.

But then they say the price of this photograph which is

Ma poi dicono il prezzo di questa fotografia che è

slightly blurry, not very good.

leggermente sfocata, non molto buona.

The price of this photograph is 12 pounds.

Il prezzo di questa fotografia è di 12 sterline.

But if you want to have four photographs, you could pay 40 pounds.

Ma se vuoi avere quattro fotografie, potresti pagare 40 sterline.

It's just...

È solo...

it's just extortion.

è solo un'estorsione.

It's an extortionate amount to charge for a photo.

È un importo esorbitante da addebitare per una foto.

That's not great.

Non è fantastico.

And I always think if they charged a more reasonable price,

E penso sempre che se facessero pagare un prezzo più ragionevole, ne

they would sell so many more.

venderebbero molti di più.

Can you hear those birds in the background?

Riesci a sentire quegli uccelli in sottofondo?

Those are the non-native parrots.

Quelli sono i pappagalli non nativi.

We have a parrot population in London, which is always quite fascinating.

Abbiamo una popolazione di pappagalli a Londra, il che è sempre piuttosto affascinante.

And they like to come and sit in my garden and screech a lot when I'm recording.

E a loro piace venire a sedersi nel mio giardino e strillare molto quando registro.

So hello, hello Mr.

Quindi salve, salve signor

Parrot.

pappagallo.

I and also see a magpie from where I'm sitting as well.

Vedo anche una gazza da dove sono seduto anch'io.

Looking for treasure on my roof, he won't find much.

Cercando un tesoro sul mio tetto, non troverà molto.

Just some leaves in the gutter probably.

Probabilmente solo qualche foglia nella grondaia.

Anyway, back to what was I talking about, queues, cutting

Comunque, tornando a quello di cui stavo parlando, code,

queues and oh, oh photographs.

code tagliate e oh, oh fotografie. Le

Photographs being ridiculously priced.

fotografie hanno un prezzo ridicolo.

So yeah, they would make more money if they just made things reasonable.

Quindi sì, farebbero più soldi se rendessero le cose ragionevoli.

They also offer I've never done this, but they also offer unlimited drinks.

Offrono anche Non l'ho mai fatto, ma offrono anche bevande illimitate.

This is soft drinks, not kind of get tipsy, have a good time

Queste sono bevande analcoliche, non un tipo di brillo, divertiti

kind of drinks, soft drinks.

tipo di bevande, bevande analcoliche.

So high sugar, soda, like Coca Cola, Sprite, whatever is on offer.

Quindi zucchero alto, soda, come Coca Cola, Sprite, qualunque cosa sia in offerta.

I don't drink soft drinks, really.

Non bevo bibite, davvero.

So I'm not familiar with what's popular these days.

Quindi non ho familiarità con ciò che è popolare in questi giorni.

But you can buy a huge plastic, what they call a vessel.

Ma puoi comprare un'enorme plastica, quella che chiamano una nave.

But to you and me it's a cup, or a beaker.

Ma per te e per me è una tazza, o un bicchiere.

It's a huge cup, and it is large, for 12 pounds.

È una tazza enorme, ed è grande, per 12 sterline.

And with this vessel, they call it a vessel.

E con questa nave, la chiamano una nave.

A vessel is just anything that carries something but a vessel is normally

Una nave è semplicemente tutto ciò che trasporta qualcosa, ma una nave è normalmente

used to describe some sort of boat.

usata per descrivere una sorta di barca.

But a vessel can be used to describe something that carries something else.

Ma una nave può essere usata per descrivere qualcosa che trasporta qualcos'altro.

So this vessel as they call it, it's large, and you can pay 12 pounds.

Quindi questa nave, come la chiamano, è grande e puoi pagarla 12 sterline.

And then at any point around the park, they'll have these are different

E poi in qualsiasi punto intorno al parco, avranno questi

points, sorry, around the park.

punti diversi, scusate, intorno al parco.

They have these refill stations, so you can refill your vessel.

Hanno queste stazioni di ricarica, quindi puoi riempire la tua nave.

You refill your vessel with pop, with soda, with fizzy drink.

Riempi la tua nave con pop, con soda, con bibita gassata.

But what gets me is, I struggle on the rare occasions that I buy a

Ma quello che mi prende è che faccio fatica nelle rare occasioni in cui compro una

can of Coke Cola, which I sometimes do occasionally, if I'm feeling

lattina di Coca Cola, cosa che a volte faccio occasionalmente, se mi sento

dehydrated, on a very hot summer's day, a nice kind of coke is lovely...

disidratato, in una giornata estiva molto calda , un buon tipo di coca è adorabile.

I struggled to drink a can, which is probably you know the size of

Ho faticato a bere una lattina, che probabilmente conosci le dimensioni di

these vessels that they sell, you could only probably get two cans...

questi recipienti che vendono, probabilmente potresti avere solo due lattine...

well, you could probably get two or three cans of Coke in this one huge vessel.

beh, probabilmente potresti avere due o tre lattine di Coca-Cola in questo enorme recipiente.

So I struggled to drink one in an entire day.

Quindi ho faticato a berne uno in un giorno intero.

So when you're going round rides that make you feel sick.

Quindi quando vai in giro per giostre che ti fanno stare male.

And in a place that's so busy, you have to queue for every toilet.

E in un posto così affollato, devi fare la fila per ogni bagno.

How on earth are you going to drink 12 pounds worth of

Come diavolo farai a bere 12 libbre di

fizzy drink in this huge cup?

bevanda gassata in questa enorme tazza?

And then you've also got to carry it around all day?

E poi devi anche portartelo dietro tutto il giorno?

Who's going to hold it when you go on rides?

Chi lo terrà quando andrai in giro?

Like you know it just it just seems like a silly thing.

Come se lo sapessi, sembra solo una cosa stupida.

Are you the kind of person who buys these things?

Sei il tipo di persona che compra queste cose?

I'd love to know your reasoning.

Mi piacerebbe conoscere il tuo ragionamento.

And if you find it frustrating or if you actually enjoy the experience of

E se lo trovi frustrante o se ti piace davvero l'esperienza di

having gallons and gallons of soda as you walk around the theme park.

avere litri e litri di soda mentre cammini per il parco a tema.

Anyway, that's my beef.

Comunque, questa è la mia carne di manzo. Il

Number one is high prices for very little return.

numero uno è prezzi alti per un ritorno molto basso.

There's very little return on my investment when I buy a theme park ticket.

Quando compro un biglietto per il parco a tema, il ritorno sull'investimento è minimo.

Now, beef number two, theme parks aimed at younger families should

Ora, manzo numero due, i parchi a tema rivolti alle famiglie più giovani dovrebbero

make queueing more interesting.

rendere le code più interessanti.

So let's take Peppa Pig World for example.

Prendiamo ad esempio Peppa Pig World. Il

Peppa Pig world is wonderful.

mondo di Peppa Pig è meraviglioso.

It's all around the theme of Peppa Pig, which is a popular children's

È tutto intorno al tema di Peppa Pig, che è un popolare cartone animato per bambini

cartoon, an animated series.

, una serie animata.

And there are so many episodes.

E ci sono così tanti episodi.

And it's very educational.

Ed è molto educativo.

And it's you know, pepper is this young child pig and she's got a

E sapete, Pepper è questo maialino e ha un

little brother George, and a mummy and daddy and grandpa and grandma.

fratellino George, una mamma , un papà, un nonno e una nonna.

And there's all these other characters.

E ci sono tutti questi altri personaggi.

So very relatable for young children.

Quindi molto riconoscibile per i bambini piccoli.

And there's this theme park called Peppa Pig World that lives within another

E c'è questo parco a tema chiamato Peppa Pig World che vive all'interno di un altro

bigger theme park called Paulton’s Park.

parco a tema più grande chiamato Paulton's Park.

And when you go in the height of summer, or during peak times.

E quando vai in piena estate o durante le ore di punta.

There's a lot of people there with lots of young children from like tiny

C'è un sacco di gente lì con un sacco di bambini piccoli da piccolissimi

babies up to, I don't know, maybe six or seven years old, maybe a little older.

fino a, non so, forse sei o sette anni, forse un po' più grandi.

But that's the age range, I'd say, the younger kind of

Ma questa è la fascia d'età, direi, dal tipo più giovane di bambini

toddlers into young children.

piccoli a bambini piccoli.

But half these rides when you're there at peak times are 20-30-40 minute

Ma la metà di queste corse quando sei lì nelle ore di punta sono code di 20-30-40 minuti

queues and these rides are tame.

e queste corse sono docili.

So to be tame is to be not scary.

Quindi essere addomesticati significa non essere spaventosi.

Or, if you're a tame personality, then you could be quite shy.

Oppure, se hai una personalità docile, potresti essere piuttosto timido.

You don't speak out very often you don't like conflict, you're quite tame, timid.

Non parli molto spesso, non ti piacciono i conflitti, sei piuttosto mansueto, timido.

A ride that's described as tame is a non-scary ride.

Una corsa descritta come addomesticata è una corsa non spaventosa.

So, these rides are designed for toddlers for young children.

Quindi, queste giostre sono progettate per i più piccoli per i bambini piccoli.

So it might just be a boat floating around a lazy river, or a roller

Quindi potrebbe essere solo una barca che galleggia intorno a un fiume lento, o un

coaster ride that slows down even as it's coming down, but then just

giro sulle montagne russe che rallenta anche mentre sta scendendo, ma poi

releases a little bit to give you a little woosh feeling, but not too much.

si rilascia solo un po' per darti un po' di woosh, ma non troppo.

Or quite popular are these like, hot air balloon rides, where you sit in this

O abbastanza popolari sono questi giri in mongolfiera, dove ti siedi in questo

huge, let's call it a cup, or a basket.

enorme, chiamiamolo una tazza o un cesto.

And then it just lifts you up and moves you around.

E poi ti solleva e ti fa muovere.

It's almost like a what do you call it?

È quasi come un come lo chiami?

Like a carousel, carousel like the London Eye is a huge one.

Come una giostra, una giostra come il London Eye è enorme.

And you just get to see the sights and feel like you're moving up and down.

E puoi solo vedere i luoghi e sentirti come se ti stessi muovendo su e giù.

So they're very tame, rides.

Quindi sono molto docili, giostre.

So when you're waiting for 25 minutes, for a small, very tame ride, it's dull

Quindi, quando stai aspettando 25 minuti, per un giro piccolo e molto docile, è noioso

for most people, but for a toddler, who has to stand there and watch the one

per la maggior parte delle persone, ma per un bambino piccolo, che deve stare lì a guardare l'unica

thing that they want to do more than anything in the world, at that point.

cosa che vuole fare più di ogni altra cosa al mondo , a quel punto.

They have to watch it again and again and again.

Devono guardarlo ancora e ancora e ancora.

But they're not allowed to be involved.

Ma non possono essere coinvolti.

Until it's their turn.

Finché non sarà il loro turno.

They don't get it.

Non lo capiscono.

They don't understand that they have to wait and 25 minutes for

Non capiscono che devono aspettare e 25 minuti per

a child that age is torture.

un bambino di quell'età sono una tortura.

I know because I've been there.

Lo so perché ci sono stato.

I had so many meltdowns.

Ho avuto così tanti crolli.

Or rather, Jacob had so many meltdowns when he was two years old,

O meglio, Jacob ha avuto tanti crolli quando aveva due anni,

at Peppa Pig world, queueing for 20 minutes at a time, for these rides.

al mondo di Peppa Pig, facendo la fila per 20 minuti alla volta, per queste giostre.

And it was torture for him.

Ed è stata una tortura per lui.

And he made it torture for everybody else.

E lo ha reso una tortura per tutti gli altri.

So I always think that if the people planning these Theme Parks had even the

Quindi penso sempre che se le persone che progettano questi parchi a tema hanno anche la

slightest realisation of how difficult it is to keep a young child waiting in a long

minima consapevolezza di quanto sia difficile far aspettare un bambino in una lunga

queue, then what they do is make sure the queues are entertaining in themselves.

fila, allora quello che fanno è assicurarsi che le code siano divertenti di per sé.

So that means having things like games that they could get involved with,

Quindi questo significa avere cose come giochi con cui possono essere coinvolti,

little activities that they can do.

piccole attività che possono fare.

And there are some in some queues in some theme parks.

E ce ne sono alcuni in alcune code in alcuni parchi a tema.

Like I've seen these ones that are like big disks, and inside, there's

Come ho visto questi che sono come grandi dischi, e dentro, ci sono

like balls, little balls, and like in a maze, perhaps and you turn the disks,

come palline, palline, e come in un labirinto, forse e tu giri i dischi,

and you have to get the ball to go where you want it to go in the maze.

e devi far andare la pallina dove vuoi che vada vai nel labirinto.

Or that you might have spinning discs with different pieces of plastic perspex,

O che potresti avere dischi rotanti con diversi pezzi di perspex di plastica,

all different colours, and as you spin it, you get to see the different colours.

tutti di colori diversi, e mentre lo fai girare , puoi vedere i diversi colori.

And you know, just something that's got some level of

E sai, solo qualcosa che ha un certo livello di

stimulation would work, anything.

stimolazione funzionerebbe, qualsiasi cosa.

Some places might have, like, a little xylophone type instrument against

Alcuni posti potrebbero avere, tipo, un piccolo strumento tipo xilofono contro

the wall, these metal strips with a beater and you beat them to make some

il muro, queste strisce di metallo con un battitore e tu le batti per fare un po' di

noise that keeps the kids entertained.

rumore che intrattiene i bambini.

Simply a steering wheel attached to the wall that kids can just spin around.

Semplicemente un volante attaccato al muro su cui i bambini possono semplicemente girare. Lo

They love that for a few minutes.

adorano per alcuni minuti.

The other option, of course, is to simply put pictures on the walls so people can

L'altra opzione, ovviamente, è quella di mettere semplicemente le immagini sui muri in modo che le persone possano

look at the pictures and parents can, you know, try and distract the children

guardarle e i genitori possano, sai , provare a distrarre i bambini

by getting them to name things in the picture, find things in the picture.

facendo loro nominare le cose nella foto, trovare cose nella foto.

Another option is, and I think this would be one of the best options, is

Un'altra opzione è, e penso che questa sarebbe una delle migliori opzioni, è quella

to have screens on the walls, or at least speakers playing a story for the

di avere schermi alle pareti, o almeno altoparlanti che trasmettono una storia per i

children or some popular children's music like “Baby Shark” perhaps.

bambini o qualche musica popolare per bambini come "Baby Shark", forse.

But screens playing something that the children can get involved in

Ma gli schermi riproducono qualcosa in cui i bambini possono essere coinvolti

or it would just make life so much easier rather than just standing

o renderebbe la vita molto più semplice piuttosto che stare semplicemente a

looking at the one thing they want to do that they can't do, the ride.

guardare l'unica cosa che vogliono fare e che non possono fare, il viaggio.

The other thing I would ask planners of theme parks to do is to consider

L'altra cosa che chiederei ai pianificatori di parchi a tema è di prendere in considerazione l'idea di

putting seats in the queuing area.

mettere i posti nell'area di coda.

They don't have to be all the way maybe just some pull down seats that

Non devono essere fino in fondo, forse solo alcuni sedili abbassabili che si

flap back up when you're bottom leaves them, just so that those of us who

sollevano quando sei in fondo li lasciano, solo così quelli di noi che

have to carry our children, pick our children up and console them for long

devono portare i nostri figli, prenderli in braccio e consolarli a lungo

periods of time, can sit down and rest our bones because it's exhausting.

periodi di tempo, può sedersi e riposare le nostre ossa perché è estenuante.

So there we go, that's beef number two.

Quindi eccoci, questa è la carne bovina numero due.

And actually, I know I said I only had two beefs.

E in realtà, so di aver detto che avevo solo due manzo.

But I've actually got one more.

Ma in realtà ne ho un altro.

Let's call it a surprise beef.

Chiamiamolo un manzo a sorpresa.

Don't you think that people who load the rides load the ride really slowly.

Non pensi che le persone che caricano le corse caricano la corsa molto lentamente.

It's certainly something I've noticed on the days when it's been really busy.

È certamente qualcosa che ho notato nei giorni in cui è stato molto impegnato.

The rides are loaded very slowly, I know they have to

Le giostre vengono caricate molto lentamente, so che devono

take safety into consideration.

tenere in considerazione la sicurezza. La

Safety is very important.

sicurezza è molto importante.

But you could load a little bit faster.

Ma potresti caricare un po' più velocemente.

And I often see these rides going around with lots of additional

E vedo spesso queste giostre andare in giro con molti

spaces that could have been filled.

spazi aggiuntivi che avrebbero potuto essere riempiti.

For example, let's say it's a pirate boat ride, and every

Ad esempio, diciamo che è un giro in barca dei pirati e ogni

boat takes up to six people.

barca può ospitare fino a sei persone.

And because a family only has three people in it, one of the

E poiché in una famiglia ci sono solo tre persone, una delle

boats goes round half empty.

barche gira mezza vuota.

Another family, a family of four decide they want to split up and two pairs of

Un'altra famiglia, una famiglia di quattro persone, decide di separarsi e due coppie di

the four want to be in a separate boat.

quattro vogliono stare su una barca separata.

Well, then each of those boats only has two people, but four additional spaces.

Bene, allora ognuna di quelle barche ha solo due persone, ma quattro spazi aggiuntivi.

And the staff seem to allow this to happen.

E il personale sembra permettere che ciò accada.

Rather than saying, Sorry, everyone move up, we're going to put some

Piuttosto che dire, Scusate, salite tutti , metteremo

more people in here, we're going to fill the ride up to capacity.

altre persone qui, riempiremo la corsa fino alla capacità.

Capacity means how much in total, something can take.

Capacità significa quanto in totale qualcosa può prendere.

So you fill the ride up to capacity, to full capacity.

Quindi riempi la corsa fino alla capacità, alla massima capacità.

And then the queue would go down faster.

E poi la coda scenderebbe più velocemente.

And people would be happier because they wouldn't be queuing for as long.

E le persone sarebbero più felici perché non starebbero in coda così a lungo.

And this, you know, it makes me think of the days when I worked as a checkout girl.

E questo, sai, mi fa pensare ai giorni in cui lavoravo come cassiera.

I have had so many jobs in my life.

Ho avuto così tanti lavori nella mia vita.

I've worked in many different industries, in many different roles.

Ho lavorato in molti settori diversi, in molti ruoli diversi.

And one of my favourite, fondest memories of working in kind of normal, everyday

E uno dei miei ricordi preferiti e più belli di lavorare in una specie di lavoro normale e quotidiano

jobs, is working as a checkout girl.

, è lavorare come cassiera.

I used to work in a DIY store.

Lavoravo in un negozio di bricolage.

And when it was busy, I loved to set myself the challenge of trying to

E quando era occupato, mi piaceva pormi la sfida di provare a

scan the products as quickly as I possibly could, while obviously being

scansionare i prodotti il ​​più velocemente possibile, ovviamente facendo

very careful, but as quickly as I could to try and allow the flow of

molta attenzione, ma il più velocemente possibile per cercare di consentire al flusso di

customers to move as fast as possible.

clienti di muoversi il più velocemente possibile possibile.

So I would be super, super fast.

Quindi sarei super, super veloce.

I'd be a super-fast scanner.

Sarei uno scanner super veloce.

Beep, beep, beep, beep, eee...

Bip, bip, bip, bip, eee...

That’s 10 pounds, please.

Sono 10 sterline, per favore.

Next beep, eeee...

Prossimo beep, eeee...

Okay, that's 15 pounds, please.

Ok, sono 15 sterline, per favore.

And so, I was like a super-fast checkout girl.

E così, ero come una cassiera velocissima.

And when I watch theme park loaders, that's not what we call them.

E quando guardo i caricatori dei parchi a tema, non li chiamiamo così.

I don't know what they're called theme park assistance,

Non so come si chiamano assistenza ai parchi a tema,

loading the rides really slowly.

caricando le giostre molto lentamente.

I just think just challenge yourself to do this faster.

Penso solo che sfida te stesso a farlo più velocemente.

Now I'm not suggesting that children are anything like products that are

Ora non sto suggerendo che i bambini siano qualcosa di simile a prodotti che sono

there just to be moved along quickly.

lì solo per essere spostati velocemente.

But my point still stands.

Ma il mio punto è ancora valido.

It should all be done a lot faster in my opinion, in my humble opinion.

Dovrebbe essere fatto tutto molto più velocemente secondo me, a mio modesto parere.

Despite my three beefs with a theme parks, I do have to say that I still head to the

Nonostante i miei tre problemi con i parchi a tema, devo dire che vado ancora ai

theme parks on a relatively regular basis.

parchi a tema su base relativamente regolare.

We have these yearly passes.

Abbiamo questi abbonamenti annuali.

So we're trying to make the most of them.

Quindi stiamo cercando di sfruttarli al meglio.

And every time I expect the worst, so I prepare for the worst possible day.

E ogni volta mi aspetto il peggio, quindi mi preparo per il peggior giorno possibile.

And occasionally, I'm pleasantly surprised.

E di tanto in tanto, sono piacevolmente sorpreso. Ad

Like recently it was my son's second birthday, Caspian, he

esempio, recentemente era il secondo compleanno di mio figlio , Caspian, ha

turned two and we decided to take him back to Peppa Pig world.

compiuto due anni e abbiamo deciso di riportarlo nel mondo di Peppa Pig.

So we'd been for Jacob's second birthday, two years ago, and we decided to head

Quindi eravamo stati per il secondo compleanno di Jacob, due anni fa, e abbiamo deciso di

back there for Caspian second birthday.

tornare lì per il secondo compleanno di Caspian.

Now Jacob's a September baby, so it was a nice sunny day when we took Jacob.

Ora Jacob è un bambino di settembre, quindi era una bella giornata di sole quando abbiamo preso Jacob.

Caspian is a November baby, his actual birthday this year was on a Saturday, so

Caspian è un bambino di novembre, il suo vero compleanno quest'anno è stato di sabato, quindi abbiamo

we booked for a Saturday, which I knew was probably going to be a terrible day,

prenotato per un sabato, che sapevo sarebbe stato probabilmente un giorno terribile,

it was probably going to be very busy.

probabilmente sarebbe stato molto impegnato.

But on the day, it was actually raining.

Ma quel giorno pioveva davvero.

And I don't just mean a little bit, it was heavy, horrible rain, and it

E non intendo solo un po ', c'era una pioggia pesante e orribile, ed

was grey and cold and a bit windy.

era grigio, freddo e un po' ventoso.

And I thought this is just gonna be a disaster.

E ho pensato che sarebbe stato solo un disastro.

But we prepared for the worst.

Ma ci siamo preparati al peggio.

So we all wore our wellies and our raincoats.

Quindi indossavamo tutti i nostri stivali di gomma e i nostri impermeabili.

We had the boys in these all-in-one wet suits, like I think like called wet suits,

Avevamo i ragazzi con queste tute umide all-in-one , come penso si chiamino mute umide,

but they're like rain proof onesies.

ma sono come tutine impermeabili.

And we headed out.

E siamo usciti.

And as we're driving down the motorway, and the rain is just beating down on

E mentre stiamo guidando lungo l'autostrada, e la pioggia batte sul

the windscreen of the car, and the wipers are going hell for leather.

parabrezza dell'auto, e i tergicristalli stanno impazzendo per la pelle.

Hell for leather, it's a funny phrase, it means just going

L'inferno per la pelle, è una frase divertente, significa semplicemente

really crazy working really hard.

impazzire lavorando sodo.

So our our wipers were going hell for leather, on the windscreen today.

Quindi i nostri tergicristalli andavano all'inferno per la pelle, sul parabrezza oggi.

And this rain is just beating down you can barely see and there's water everywhere.

E questa pioggia batte a dirotto, riesci a malapena a vederla e c'è acqua dappertutto.

There's flash flooding, and we're just like, oh, this is gonna be a disaster

C'è un'inondazione improvvisa e noi pensiamo, oh, oggi sarà un disastro

today, I bet half the ride won't be functioning because it's too wet.

, scommetto che metà della corsa non funzionerà perché è troppo bagnata.

And we arrive.

E arriviamo.

And the car park is pretty empty.

E il parcheggio è quasi vuoto.

So I go first thumb up, ker-ching, there's hardly anybody here

Quindi alzo per primo il pollice, ker-ching, non c'è quasi nessuno qui

because the weather's so bad.

perché il tempo è così brutto.

I hope the rides are still working.

Spero che le giostre funzionino ancora.

We go in.

Entriamo.

And long story short, every ride was pretty much walk on.

E per farla breve, ogni giro era praticamente da percorrere.

So you didn't have to queue you just said I want to go on that ride and you

Quindi non hai dovuto fare la fila, hai solo detto che volevo andare su quella giostra e sei

walked onto the ride, because there were so few people in the park that day.

salito sulla giostra, perché quel giorno c'erano così poche persone nel parco.

I guess because of the weather, because of the rain people had

Immagino a causa del tempo, a causa della pioggia, la gente aveva

just said, “Nah, not today”.

appena detto: "No, non oggi".

And because we were prepared for the weather.

E perché eravamo preparati per il tempo.

But we hadn't even for a second anticipated having a full day

Ma non avevamo nemmeno per un secondo previsto di avere un'intera giornata

of ride after ride after ride.

di corsa dopo corsa dopo corsa.

It was a really pleasant surprise.

È stata una sorpresa davvero piacevole.

So we actually had a wonderful time.

Quindi in realtà ci siamo trovati benissimo.

Because not only did the children get to go on their rides, every

Perché non solo i bambini sono riusciti a salire sulle loro giostre, ogni

ride that they wanted to go on, we also managed to squeeze in a

corsa che volevano fare, ma siamo anche riusciti a spremere

couple of adult rides as well.

anche un paio di giostre per adulti.

Just after lunch, we're still sitting in the little restaurant, I

Subito dopo pranzo, siamo ancora seduti nel piccolo ristorante, sono

popped to the loo to pop somewhere is to go somewhere very quickly.

andato in bagno per fare un salto da qualche parte è andare da qualche parte molto velocemente.

I popped to the loo and I saw, out of the corner of my eye, that one

Sono andato in bagno e ho visto, con la coda dell'occhio, che una

of the big adult rides had no queue, but people were just coming off.

delle grandi giostre per adulti non aveva la coda, ma la gente stava scendendo.

So I thought that's a walk on.

Quindi ho pensato che fosse una passeggiata.

That's a walk on adult ride.

È una passeggiata su un giro per adulti.

So I shouted to my partner.

Così ho gridato al mio partner.

"Hey, Nick, if you're quick, you can get on that ride."

"Ehi, Nick, se sei veloce, puoi salire su quel giro."

And so he was like, "yeah, yeah".

E così lui ha detto "sì, sì".

So he jumped up, and he ran onto the ride.

Così balzò in piedi e corse sulla giostra.

And then he sat down the bars came down and secured him in.

E poi si è seduto, le sbarre sono scese e lo hanno assicurato dentro.

And then he thought, "Oh, no, I've just had dinner.

E poi ha pensato: "Oh, no, ho appena cenato. Ho

I just had burger and chips.

appena mangiato hamburger e patatine

And a big drink of..."

.

I think he had a cappuccino and some fruit juice as well.

aveva anche un cappuccino e un succo di frutta.

And this is a big ride.

E questo è un grande giro.

"It's gonna make me feel quite sick."

"Mi farà sentire piuttosto male."

But he was fine.

Ma stava bene.

I took the children on the playground next to it.

Ho portato i bambini nel parco giochi accanto.

He had a wonderful ride.

Ha fatto un giro meraviglioso.

And then he said, "Anna, why don't you quickly jump on and look after

E poi ha detto: "Anna, perché non salti in fretta e ti prendi cura

the boys for a . Few minutes".

dei ragazzi per qualche minuto".

So I jumped on.

Quindi sono saltato su.

Now this ride was like, it was like a big circle of chairs.

Ora questa corsa era come, era come un grande cerchio di sedie.

But you're all facing outwards.

Ma siete tutti rivolti verso l'esterno.

So I'm...

Quindi io... mi

I sit, sit on my chair, my legs are dangling.

siedo, mi siedo sulla mia sedia, le mie gambe penzolano.

And the bar comes down over the top and holds me in.

E la sbarra scende sopra e mi trattiene.

And there's...

E c'è...

the seat next to me is empty because there's hardly anyone there but there's

il posto accanto a me è vuoto perché non c'è quasi nessuno ma c'è

someone in the seat next to that.

qualcuno nel posto accanto.

It's this child who I say child, he was probably like a teenager

È questo bambino che dico bambino, probabilmente era come un adolescente

so more like 12-13 years old.

quindi più simile a 12-13 anni.

And next to him is his dad.

E accanto a lui c'è suo padre.

And I overheard him say, to overhear something is to hear

E l'ho sentito dire, ascoltare qualcosa è sentire

something that's not meant for you.

qualcosa che non è destinato a te.

I overheard him say to his dad, "is this going to be

L'ho sentito dire a suo padre: "Sarà

worse than a plane taking off?"

peggio di un aereo che decolla?"

And his dad looked over and I caught his eye with my eye and we both smiled

E suo padre ha guardato oltre e ho incrociato il suo sguardo con il mio sguardo ed entrambi ci siamo sorrisi l'un

at each other like a knowing smile.

l'altro come un sorriso d'intesa.

"Yes", he said and I said from my from my seat is like "I think it might

"Sì", ha detto e io ho detto dal mio posto come "Penso che potrebbe

be a bit worse than an aeroplane."

essere un po' peggio di un aeroplano".

Anyway, this poor child.

Comunque, questo povero bambino.

The ride starts and this circle it kind of moves round but very slowly

La corsa inizia e questo cerchio si muove in un certo senso, ma molto lentamente si

it moves around in a circle so you're being spun around but the main

muove in cerchio, quindi vieni fatto girare, ma l'

objective of the ride is to swing you.

obiettivo principale della corsa è farti oscillare.

So this whole circle is being held on this huge kind of pendulum

Quindi l'intero cerchio è sostenuto da questo enorme tipo di pendolo

that swings back and forth.

che oscilla avanti e indietro.

And it's just swinging this circle of seats up and down and up and

E sta solo facendo oscillare questo cerchio di sedili su e giù e su e giù e su

down and up and down, it gets higher and higher and higher until you are

e giù, diventa sempre più alto e più alto fino a raggiungere

just about your past 45 degrees.

quasi i tuoi ultimi 45 gradi.

So you start to go into a position of being slightly upside down.

Quindi inizi ad andare in una posizione leggermente capovolta.

And so then as it's turning you and swinging down at the same time, it

E così poi, mentre ti sta girando e oscillando verso il basso allo stesso tempo, ti

almost feels like you're skydiving, you're jumping out of a plane and

sembra quasi di fare paracadutismo, di saltare da un aereo e

for a second, you feel weightless.

per un secondo ti senti senza peso.

And all you can see is the floor below you getting closer and closer.

E tutto ciò che puoi vedere è il pavimento sotto di te che si avvicina sempre di più.

And it's terrifying.

Ed è terrificante.

And it's so big.

Ed è così grande.

I haven't been on a big ride like that since my day at Thorpe Park.

Non facevo un giro così grande dai tempi del Thorpe Park.

And even my day at Thorpe Park, you know, it was three minutes of

E anche la mia giornata al Thorpe Park, sai, sono stati tre minuti di

thrill I can barely remember it.

brivido che riesco a malapena a ricordare.

But I got a shock.

Ma ho avuto uno shock.

It was an unpleasant surprise how scary this ride was.

È stata una spiacevole sorpresa quanto sia stata spaventosa questa corsa.

And I also had just had dinner.

E avevo anche appena cenato.

Although I still didn't know I mean lunch.

Anche se ancora non sapevo che intendevo il pranzo.

So I had a tummy full of food.

Quindi avevo la pancia piena di cibo.

And I thought, oh gosh, I hope this doesn't last too long, I

E ho pensato, oddio, spero che non duri troppo a lungo,

might start to feel a bit queasy.

potrei iniziare a sentirmi un po' nauseata.

Luckily, my food stayed down.

Fortunatamente, il mio cibo è rimasto giù.

I was okay.

stavo bene.

But the boy, one, two seats down from me started to get a little bit

Ma il ragazzo, uno, due posti più in basso rispetto a me, ha iniziato a sentirsi un po'

uncomfortable as the ride was coming to a stop, he started wriggling and

a disagio mentre la corsa si stava fermando, ha iniziato a dimenarsi e

kind of almost fighting to get out and his dad said "calm down, calm down.

quasi a lottare per scendere e suo padre ha detto "calmati, calmati.

It's done now."

È fatto ora."

And then this boy just vomited.

E poi questo ragazzo ha appena vomitato.

He couldn't get out.

Non poteva uscire.

So he couldn't go anywhere.

Quindi non poteva andare da nessuna parte.

He couldn't lean his head forward.

Non poteva piegare la testa in avanti.

So he just threw up all down himself, poor soul.

Quindi ha vomitato tutto da solo, povera anima.

So I'm thankful that it didn't throw up in midair, where it would have potentially,

Quindi sono grato che non si sia vomitato a mezz'aria, dove avrebbe potenzialmente

you know, splattered everybody.

schizzato tutti.

But I did feel very sorry for the poor kid.

Ma mi dispiaceva molto per quel povero ragazzo.

And he had to wait, everyone was looking at him and he had to wait to be let out.

E doveva aspettare, tutti lo guardavano e lui doveva aspettare di essere lasciato uscire.

And then he just had to spend the whole day covered in vomit.

E poi ha dovuto passare l'intera giornata coperto di vomito.

I did feel very sorry for him.

Mi è dispiaciuto molto per lui.

But anyway, despite that moment, we had a wonderful time.

Ma comunque, nonostante quel momento, siamo stati benissimo.

And my partner also managed to get on a few of the roller coasters.

E anche il mio partner è riuscito a salire su alcune delle montagne russe.

On some of them.

Su alcuni di essi. Ha

He even took Jacob who's now four years old.

preso anche Jacob che ora ha quattro anni.

Jacob loved it.

Giacobbe lo adorava.

He's crazy.

Lui è matto.

He loves these big rides.

Adora queste grandi giostre.

And Caspian also, for his second birthday got to go on a big ride.

E anche Caspian, per il suo secondo compleanno, ha dovuto fare un grande giro.

I took him on a, like a water slide.

L'ho portato su uno scivolo d'acqua.

So it's quite a large slide with running water down the slide

Quindi è uno scivolo piuttosto grande con l' acqua che scorre lungo lo scivolo

and you get into a two-man boat.

e si entra in una barca per due persone.

So there's an inflatable boat, and you sit with a child between your legs.

Quindi c'è un gommone e tu ti siedi con un bambino tra le gambe.

You hold on and they tip you up and you go down this water slide

Resisti e ti ribaltano e tu scendi da questo scivolo d'acqua

and it's over a couple of bumps.

e hai superato un paio di dossi.

So you feel like you get a bit of air, you lift off the slide ever so

Quindi ti senti come se prendessi un po' d' aria, ti alzi leggermente dallo scivolo

slightly as you go over the bumps.

mentre superi i dossi.

And they took a picture.

E hanno scattato una foto.

Obviously, on every ride, they take a picture, we went to have a look

Ovviamente, ad ogni corsa, scattano una foto, siamo andati a dare un'occhiata

at the picture and it was hilarious.

alla foto ed è stato divertente.

Caspian did enjoy it.

Caspian si è divertito.

When he got off the ride.

He had a big smile on his face.

Quando è sceso dalla giostra.

Aveva un grande sorriso stampato in faccia.

But the picture of him going down the slide just looks like he's terrified.

Ma l'immagine di lui che scende dallo scivolo sembra proprio terrorizzato.

And I was smiling.

E stavo sorridendo.

So it looks like I'm a terrible mother, terrifying my child, but

Quindi sembra che io sia una madre terribile, che terrorizza mio figlio, ma

I promise he had a great time.

prometto che si è divertito moltissimo.

Anyway, we only did it once.

Ad ogni modo, l'abbiamo fatto solo una volta.

And that was his first big ride.

E quella è stata la sua prima grande cavalcata.

So because of that momentous occasion, I did actually pay the extortionate

Quindi, a causa di quell'importante occasione, ho effettivamente pagato le esorbitanti

12 pounds to get this one photograph.

12 sterline per ottenere questa fotografia.

Which if you're watching the video podcast I'll be sharing

Che se stai guardando il podcast video che condividerò

with you on screen right now.

con te sullo schermo in questo momento.

And so that was my last trip to a theme park.

E così quello è stato il mio ultimo viaggio in un parco a tema.

So at the moment theme parks have been forgiven, in my eyes.

Quindi al momento i parchi a tema sono stati perdonati, ai miei occhi.

They are back in my good books.

Sono tornati nei miei buoni libri.

If someone is in your good books, it means that they are...

Se qualcuno è nei tuoi buoni libri, significa che è...

they've won favour with you.

ha guadagnato il tuo favore.

They've done something to make you feel happy, so you're happy with them.

Hanno fatto qualcosa per farti sentire felice, quindi sei felice con loro.

Here I'm personifying theme parks and saying the theme

Qui sto personificando i parchi a tema e dicendo che i

parks are in my good books.

parchi a tema sono nei miei buoni libri.

They've done something good that I'm happy about.

Hanno fatto qualcosa di buono di cui sono felice.

So for now, until my next visit, I let you off all theme parks.

Quindi per ora, fino alla mia prossima visita, ti lascio fuori da tutti i parchi a tema.

I do hope that you will consider visiting one of our theme parks,

Spero che prenderai in considerazione l'idea di visitare uno dei nostri parchi a tema,

if you come here to the UK.

se verrai qui nel Regno Unito.

My main suggestion is you try to go off-peak so go either during the weekday

Il mio suggerimento principale è di provare ad andare fuori stagione, quindi vai durante i giorni feriali

or try to go out of season so in the colder months, it will be quieter.

o prova ad andare fuori stagione, quindi nei mesi più freddi sarà più tranquillo.

Don't consider going during a school holiday, so a half term or the summer

Non prendere in considerazione l'idea di andarci durante le vacanze scolastiche, quindi metà semestre o le

break, it will just be crazy busy.

vacanze estive, sarà solo follemente impegnato.

And, you know, if you are committing to doing a day when it's going to be busy,

E, sai, se ti stai impegnando a fare un giorno in cui sarà pieno,

then you might want to consider doing the Fast Track options, whether it's

allora potresti prendere in considerazione l'idea di fare le opzioni Fast Track, che si tratti di

'reserve and ride' or a fast track system.

"prenota e guida" o di un sistema di corsia preferenziale.

But yeah, try and make the most of it, maybe even staying in the

Ma sì, prova a sfruttarlo al meglio , magari anche soggiornando in

hotel, a lot of them have a hotel adjoined to them, so connected to

hotel, molti di loro hanno un hotel adiacente, quindi connesso

as a part of the whole experience.

come parte dell'intera esperienza.

So thank you very much for joining me in today's podcast, if you would like to have

Quindi grazie mille per esserti unito a me nel podcast di oggi, se desideri avere

an option to download the transcript from today's podcast, and if you'd also like

un'opzione per scaricare la trascrizione dal podcast di oggi e se desideri anche

to have access to the interactive read along transcript and if you'd like the

avere accesso alla trascrizione di lettura interattiva e se desideri la

option to take part in many conversation classes live every single week and have

possibilità di prendere parte a molti corsi di conversazione dal vivo ogni singola settimana e avere

access to loads of ,additional resources, then I would highly recommend you

accesso a un sacco di risorse aggiuntive, quindi ti consiglio vivamente di prendere in considerazione l'idea di

consider joining my conversation club.

unirti al mio club di conversazione.

I will leave a link to this and it's very affordable, I have to say.

Lascerò un link a questo ed è molto conveniente, devo dire.

I will leave a link to it in the description of this podcast

Lascerò un collegamento ad esso nella descrizione di questo podcast

or video podcast or whichever you are consuming right now.

o podcast video o qualunque cosa tu stia consumando in questo momento.

But thank you otherwise, for listening.

Ma grazie per il resto, per l'ascolto.

Don't forget to give this a rating, a thumb or star.

Non dimenticare di dare una valutazione, un pollice o una stella.

Let everyone know that you're enjoying it and please do share

Fai sapere a tutti che ti stai divertendo e per favore condividi

if you know anyone else looking for an English learning podcast.

se conosci qualcun altro che sta cercando un podcast per l'apprendimento dell'inglese.

Thank you very much for listening to my beef, my rant.

Grazie mille per aver ascoltato la mia carne bovina, il mio sproloquio.

Take care everyone and goodbye!

Abbiate cura di tutti e arrivederci!